Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/StmBda305_02481.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_00","Hirase vous observe du coin de l'œil."
1,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_00","Prendre le tas de poissons pourris"
25,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_01","Déposer les poissons pourris aux endroits indiqués pour appâter <SheetFr(BNpcName,2,6722,2,1)/> et les abattre"
26,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_02","Trouver le pirate sérieux"
27,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_03","Sauver le pirate sérieux"
28,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_04","Faire un rapport à Alisaie"
29,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_05","Parler à Rasho"
30,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA305_02481_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_030","J'vous observe depuis qu'vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>, toi et tes p'tites copines... Vous avez l'air d'avoir plus d'un tour dans vot'sac. Ça tombe pile-poil parce que j'ai besoin d'aide<Indent/>!"
49,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_031","Figure-toi qu'<SheetFr(BNpcName,1,6722,2,1)/> viennent tout juste de nous chourer nos poissons fraîchement pêchés. À c'rythme-là, on aura bientôt plus rien à bouffer<Indent/>!"
50,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_032","Pour t'dire la vérité, ils sont vraiment pas commodes, alors si tu pouvais nous aider à nous en débarrasser, on te revaudrait ça... Si ça t'va, tu peux utiliser les poissons qu'il nous reste pour les appâter."
51,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_033","Deux d'entre nous sont déjà partis sur la rive est pour faire leur part du travail. Quand t'auras buté quelques requins, va les prévenir, ils seront ravis d'apprendre la nouvelle<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_035","L'un d'mes deux potes qui sont partis à la chasse <SheetFr(BNpcName,7,6722,1,1)/> est un vrai bourreau de travail. Tu l'reconnaîtras facilement à sa mine, il a tout le temps l'air vachement concentré et il cause bien. Passe-lui l'bonjour d'ma part<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDA305_02481_BALLOON_000_040","Tu viens me gêneeeer<Indent/>!?"
54,"TEXT_STMBDA305_02481_POP_MESSAGE","Un Kojin hostile vous attaque<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_050","Ouf... Eh ben... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous étiez là pour mettre une raclée à cette tortue de malheur..."
56,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051","Vous n'auriez pas vu mon camarade, par hasard<Indent/>? Nous avons été séparés pendant que nous fuyions..."
57,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052","Mince... Tout à l'heure, les Kojin nous ont demandé d'où nous venions. Quand nous leur avons répondu que nous étions originaires de Doma, ils nous ont dit que Yotsuyu leur avait ordonné de nous embarquer..."
58,"TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053","Cette mégère... Elle a plongé son propre peuple dans un véritable enfer<Indent/>! Excusez-moi, mais je dois prévenir Rasho au plus vite. Merci encore pour votre aide<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060","Tu as l'air préoccupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Il s'est passé quelque chose<Indent/>?"
60,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070","Ah, vous revoilà<Indent/>! J'imagine que vous avez trouvé un moyen de vous rendre utile."
61,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071","Pour ma part, j'ai exterminé quelques monstres marins pour le moins agressifs. De son côté, Lyse a apparemment donné une bonne leçon à un pirate qui refusait de croire qu'une jeune fille comme elle savait se battre. En espérant que ça serve notre cause..."
62,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072","Tout ça ne suffira peut-être pas à les convaincre de rejoindre notre combat contre l'Empire, mais c'est un bon début...
Hmm<Indent/>? Vous voulez dire un mot<Indent/>?"
63,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073","Les Kojin rouges kidnappent les pirates originaires de Doma<Indent/>!? On dirait que Yotsuyu a décidé d'opprimer tous les Domiens jusqu'au dernier."
64,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_074","Si vous voulez mon avis, nous ferions mieux d'aller tout de suite en discuter avec Rasho. Cette histoire est regrettable, mais elle peut néanmoins jouer en notre faveur."
65,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_075","Maintenant que les Impériaux leur ont en quelque sorte déclaré la guerre, les pirates de la Confédération vont bien être obligés de réagir. Dépêchons-nous<Indent/>!"
66,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_080","Jusqu'à présent, les pirates se tenaient plutôt tranquilles face à Garlemald... Quel est l'intérêt de Yotsuyu de les provoquer ainsi<Indent/>?"
67,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_085","À nous maintenant de convaincre Rasho de nous prêter main-forte. Il va falloir faire preuve d'une grande diplomatie."
68,"TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_090","Bande de bâtards... Ils nous l'paieront<Indent/>!"
69,"TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_000","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_005","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_010","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_011","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_020","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_021","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_00,Hirase vous observe du coin de l'œil.
1,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_00,Prendre le tas de poissons pourris
25,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_01,Déposer les poissons pourris aux endroits indiqués pour appâter et les abattre
26,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_02,Trouver le pirate sérieux
27,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_03,Sauver le pirate sérieux
28,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_04,Faire un rapport à Alisaie
29,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_05,Parler à Rasho
30,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA305_02481_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_030,"J'vous observe depuis qu'vous êtes arrivées, toi et tes p'tites copines... Vous avez l'air d'avoir plus d'un tour dans vot'sac. Ça tombe pile-poil parce que j'ai besoin d'aide !"
49,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_031,"Figure-toi qu' viennent tout juste de nous chourer nos poissons fraîchement pêchés. À c'rythme-là, on aura bientôt plus rien à bouffer !"
50,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_032,"Pour t'dire la vérité, ils sont vraiment pas commodes, alors si tu pouvais nous aider à nous en débarrasser, on te revaudrait ça... Si ça t'va, tu peux utiliser les poissons qu'il nous reste pour les appâter."
51,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_033,"Deux d'entre nous sont déjà partis sur la rive est pour faire leur part du travail. Quand t'auras buté quelques requins, va les prévenir, ils seront ravis d'apprendre la nouvelle !"
52,TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_035,"L'un d'mes deux potes qui sont partis à la chasse est un vrai bourreau de travail. Tu l'reconnaîtras facilement à sa mine, il a tout le temps l'air vachement concentré et il cause bien. Passe-lui l'bonjour d'ma part !"
53,TEXT_STMBDA305_02481_BALLOON_000_040,Tu viens me gêneeeer !?
54,TEXT_STMBDA305_02481_POP_MESSAGE,Un Kojin hostile vous attaque !
55,TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_050,Ouf... Eh ben... Heu­reu­se­ment que vous étiez là pour mettre une raclée à cette tortue de malheur...
56,TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051,"Vous n'auriez pas vu mon camarade, par hasard ? Nous avons été séparés pendant que nous fuyions..."
57,TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052,"Mince... Tout à l'heure, les Kojin nous ont demandé d'où nous venions. Quand nous leur avons répondu que nous étions originaires de Doma, ils nous ont dit que Yotsuyu leur avait ordonné de nous embarquer..."
58,TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053,"Cette mégère... Elle a plongé son propre peuple dans un véritable enfer ! Excusez-moi, mais je dois prévenir Rasho au plus vite. Merci encore pour votre aide !"
59,TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060,"Tu as l'air préoccupée, Player... Il s'est passé quelque chose ?"
60,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070,"Ah, vous revoilà ! J'imagine que vous avez trouvé un moyen de vous rendre utile."
61,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071,"Pour ma part, j'ai exterminé quelques monstres marins pour le moins agressifs. De son côté, Lyse a apparemment donné une bonne leçon à un pirate qui refusait de croire qu'une jeune fille comme elle savait se battre. En espérant que ça serve notre cause..."
62,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072,"Tout ça ne suffira peut-être pas à les convaincre de rejoindre notre combat contre l'Empire, mais c'est un bon début...
Hmm ? Vous voulez dire un mot ?"
63,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073,Les Kojin rouges kidnappent les pirates originaires de Doma !? On dirait que Yotsuyu a décidé d'opprimer tous les Domiens jusqu'au dernier.
64,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_074,"Si vous voulez mon avis, nous ferions mieux d'aller tout de suite en discuter avec Rasho. Cette histoire est regrettable, mais elle peut néanmoins jouer en notre faveur."
65,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_075,"Maintenant que les Impériaux leur ont en quelque sorte déclaré la guerre, les pirates de la Confédération vont bien être obligés de réagir. Dépêchons-nous !"
66,TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_080,"Jusqu'à présent, les pirates se tenaient plutôt tranquilles face à Garlemald... Quel est l'intérêt de Yotsuyu de les provoquer ainsi ?"
67,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_085,À nous maintenant de convaincre Rasho de nous prêter main-forte. Il va falloir faire preuve d'une grande diplomatie.
68,TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_090,Bande de bâtards... Ils nous l'paieront !
69,TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_000,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_005,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_010,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_011,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_020,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_021,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_00 1 Hirase vous observe du coin de l'œil.
2 # 1 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_03 Hirase vous observe du coin de l'œil.
5 1 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_00 Prendre le tas de poissons pourris
26 22 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_01 Déposer les poissons pourris aux endroits indiqués pour appâter et les abattre
27 23 TEXT_STMBDA305_02481_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_02 Trouver le pirate sérieux
28 24 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_00 27 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_03 Prendre le tas de poissons pourris Sauver le pirate sérieux
29 25 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_01 28 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_04 Déposer les poissons pourris aux endroits indiqués pour appâter <SheetFr(BNpcName,2,6722,2,1)/> et les abattre Faire un rapport à Alisaie
30 26 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_02 29 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_05 Trouver le pirate sérieux Parler à Rasho
31 27 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_03 30 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_06 Sauver le pirate sérieux
32 28 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_04 31 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_07 Faire un rapport à Alisaie
33 29 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_05 32 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_08 Parler à Rasho
34 30 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_06 33 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_07 34 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_08 35 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_09 36 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_10 37 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_11 38 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_12 39 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_13 40 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_14 41 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_15 42 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_16 43 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_17 44 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_18 45 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_19 46 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_20 47 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_21 48 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_030 J'vous observe depuis qu'vous êtes arrivées, toi et tes p'tites copines... Vous avez l'air d'avoir plus d'un tour dans vot'sac. Ça tombe pile-poil parce que j'ai besoin d'aide !
50 46 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_22 49 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_031 Figure-toi qu' viennent tout juste de nous chourer nos poissons fraîchement pêchés. À c'rythme-là, on aura bientôt plus rien à bouffer !
51 47 TEXT_STMBDA305_02481_TODO_23 50 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_032 Pour t'dire la vérité, ils sont vraiment pas commodes, alors si tu pouvais nous aider à nous en débarrasser, on te revaudrait ça... Si ça t'va, tu peux utiliser les poissons qu'il nous reste pour les appâter.
52 48 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_030 51 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_033 J'vous observe depuis qu'vous êtes arrivé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If>, toi et tes p'tites copines... Vous avez l'air d'avoir plus d'un tour dans vot'sac. Ça tombe pile-poil parce que j'ai besoin d'aide<Indent/>! Deux d'entre nous sont déjà partis sur la rive est pour faire leur part du travail. Quand t'auras buté quelques requins, va les prévenir, ils seront ravis d'apprendre la nouvelle !
53 49 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_031 52 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_035 Figure-toi qu'<SheetFr(BNpcName,1,6722,2,1)/> viennent tout juste de nous chourer nos poissons fraîchement pêchés. À c'rythme-là, on aura bientôt plus rien à bouffer<Indent/>! L'un d'mes deux potes qui sont partis à la chasse est un vrai bourreau de travail. Tu l'reconnaîtras facilement à sa mine, il a tout le temps l'air vachement concentré et il cause bien. Passe-lui l'bonjour d'ma part !
54 50 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_032 53 TEXT_STMBDA305_02481_BALLOON_000_040 Pour t'dire la vérité, ils sont vraiment pas commodes, alors si tu pouvais nous aider à nous en débarrasser, on te revaudrait ça... Si ça t'va, tu peux utiliser les poissons qu'il nous reste pour les appâter. Tu viens me gêneeeer !?
55 51 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_033 54 TEXT_STMBDA305_02481_POP_MESSAGE Deux d'entre nous sont déjà partis sur la rive est pour faire leur part du travail. Quand t'auras buté quelques requins, va les prévenir, ils seront ravis d'apprendre la nouvelle<Indent/>! Un Kojin hostile vous attaque !
56 52 TEXT_STMBDA305_02481_HIRASE_000_035 55 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_050 L'un d'mes deux potes qui sont partis à la chasse <SheetFr(BNpcName,7,6722,1,1)/> est un vrai bourreau de travail. Tu l'reconnaîtras facilement à sa mine, il a tout le temps l'air vachement concentré et il cause bien. Passe-lui l'bonjour d'ma part<Indent/>! Ouf... Eh ben... Heu­reu­se­ment que vous étiez là pour mettre une raclée à cette tortue de malheur...
57 53 TEXT_STMBDA305_02481_BALLOON_000_040 56 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051 Tu viens me gêneeeer<Indent/>!? Vous n'auriez pas vu mon camarade, par hasard ? Nous avons été séparés pendant que nous fuyions...
58 54 TEXT_STMBDA305_02481_POP_MESSAGE 57 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052 Un Kojin hostile vous attaque<Indent/>! Mince... Tout à l'heure, les Kojin nous ont demandé d'où nous venions. Quand nous leur avons répondu que nous étions originaires de Doma, ils nous ont dit que Yotsuyu leur avait ordonné de nous embarquer...
59 55 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_050 58 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053 Ouf... Eh ben... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous étiez là pour mettre une raclée à cette tortue de malheur... Cette mégère... Elle a plongé son propre peuple dans un véritable enfer ! Excusez-moi, mais je dois prévenir Rasho au plus vite. Merci encore pour votre aide !
60 56 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_051 59 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060 Vous n'auriez pas vu mon camarade, par hasard<Indent/>? Nous avons été séparés pendant que nous fuyions... Tu as l'air préoccupée, Player... Il s'est passé quelque chose ?
61 57 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_052 60 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070 Mince... Tout à l'heure, les Kojin nous ont demandé d'où nous venions. Quand nous leur avons répondu que nous étions originaires de Doma, ils nous ont dit que Yotsuyu leur avait ordonné de nous embarquer... Ah, vous revoilà ! J'imagine que vous avez trouvé un moyen de vous rendre utile.
62 58 TEXT_STMBDA305_02481_PIRATE02481_000_053 61 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071 Cette mégère... Elle a plongé son propre peuple dans un véritable enfer<Indent/>! Excusez-moi, mais je dois prévenir Rasho au plus vite. Merci encore pour votre aide<Indent/>! Pour ma part, j'ai exterminé quelques monstres marins pour le moins agressifs. De son côté, Lyse a apparemment donné une bonne leçon à un pirate qui refusait de croire qu'une jeune fille comme elle savait se battre. En espérant que ça serve notre cause...
63 59 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_060 62 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072 Tu as l'air préoccupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Il s'est passé quelque chose<Indent/>? Tout ça ne suffira peut-être pas à les convaincre de rejoindre notre combat contre l'Empire, mais c'est un bon début... Hmm ? Vous voulez dire un mot ?
64 60 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_070 63 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073 Ah, vous revoilà<Indent/>! J'imagine que vous avez trouvé un moyen de vous rendre utile. Les Kojin rouges kidnappent les pirates originaires de Doma !? On dirait que Yotsuyu a décidé d'opprimer tous les Domiens jusqu'au dernier.
65 61 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_071 64 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_074 Pour ma part, j'ai exterminé quelques monstres marins pour le moins agressifs. De son côté, Lyse a apparemment donné une bonne leçon à un pirate qui refusait de croire qu'une jeune fille comme elle savait se battre. En espérant que ça serve notre cause... Si vous voulez mon avis, nous ferions mieux d'aller tout de suite en discuter avec Rasho. Cette histoire est regrettable, mais elle peut néanmoins jouer en notre faveur.
66 62 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_072 65 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_075 Tout ça ne suffira peut-être pas à les convaincre de rejoindre notre combat contre l'Empire, mais c'est un bon début... Hmm<Indent/>? Vous voulez dire un mot<Indent/>? Maintenant que les Impériaux leur ont en quelque sorte déclaré la guerre, les pirates de la Confédération vont bien être obligés de réagir. Dépêchons-nous !
67 63 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_073 66 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_080 Les Kojin rouges kidnappent les pirates originaires de Doma<Indent/>!? On dirait que Yotsuyu a décidé d'opprimer tous les Domiens jusqu'au dernier. Jusqu'à présent, les pirates se tenaient plutôt tranquilles face à Garlemald... Quel est l'intérêt de Yotsuyu de les provoquer ainsi ?
68 64 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_074 67 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_085 Si vous voulez mon avis, nous ferions mieux d'aller tout de suite en discuter avec Rasho. Cette histoire est regrettable, mais elle peut néanmoins jouer en notre faveur. À nous maintenant de convaincre Rasho de nous prêter main-forte. Il va falloir faire preuve d'une grande diplomatie.
69 65 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_075 68 TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_090 Maintenant que les Impériaux leur ont en quelque sorte déclaré la guerre, les pirates de la Confédération vont bien être obligés de réagir. Dépêchons-nous<Indent/>! Bande de bâtards... Ils nous l'paieront !
70 66 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_080 69 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_000 Jusqu'à présent, les pirates se tenaient plutôt tranquilles face à Garlemald... Quel est l'intérêt de Yotsuyu de les provoquer ainsi<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_085 70 TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_005 À nous maintenant de convaincre Rasho de nous prêter main-forte. Il va falloir faire preuve d'une grande diplomatie. （★未使用／削除予定★）
72 68 TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_090 71 TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_010 Bande de bâtards... Ils nous l'paieront<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
73 69 TEXT_STMBDA305_02481_ALISAIE_000_000 72 TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_STMBDA305_02481_TANSUI_000_005 73 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 71 TEXT_STMBDA305_02481_RASHO_000_010 74 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 72 （★未使用／削除予定★）
73 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_020 （★未使用／削除予定★）
74 TEXT_STMBDA305_02481_LYSE_000_021 （★未使用／削除予定★）