Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/StmBda306_02482.csv
+82 -85
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_00","Rasho semble prêt à reprendre les négociations."
1,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_00","Trouver Lyse"
25,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_01","Rejoindre Alisaie à l'île de Bekko"
26,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_02","Trouver le village des Verts"
27,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_03","Parler à Alisaie"
28,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA306_02482_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_000","Merci pour votre confiance. J'ai dû y aller un peu à l'esbroufe, mais nous allons tenir notre parole, je vous le promets."
49,"TEXT_STMBDA306_02482_TANSUI_000_005","Vous avez du talent pour les mots, Éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>s. Voyons si vos actes seront à la hauteur d'vos paroles."
50,"TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_010","Puisque vous semblez décidé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> à croiser le fer avec les Kojin à vous trois, nous ne vous en empêcherons pas. Au contraire, nous ne demanderions pas mieux que d'assister aux échauffourées<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_100_010","Cependant, compte tenu de vos actions récentes, vous avez amplement mérité nos re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments. Laissez-moi donc vous donner quelques détails essentiels au sujet des hommes-tortues."
52,"TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_011","Tous les hommes-tortues ne sont pas nos ennemis. Seuls les Rouges ont vendu leur âme à l'Empire."
53,"TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_012","Les Verts, en revanche, ont maintenu leur indépendance. Ils continuent d'entretenir des relations commerciales régulières avec tout le monde, sauf les Impériaux. Ils seront peut-être à même de vous aider."
54,"TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_013","Leur village se trouve au bout d'une grotte sur l'île de Bekko, au sud-est d'ici. À vous de jouer, maintenant."
55,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_014","Merci, Capitaine Rasho. Si vous voulez voir les résultats de nos actions, je vous conseille de surveiller de près les mouvements des Rouges."
56,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_015","Allez, en route...
Mais où est passée Lyse<Indent/>? Elle doit pourtant savoir que ce n'est pas le moment de flâner... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous devons la retrouver im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
57,"TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_020","J'ai hâte de voir de quoi vous êtes capables. Quant aux Rouges, nous ne les quitterons pas des yeux, tu peux en être sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
58,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_030","Hmm<Indent/>? Ah, c'est toi..."
59,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_031","Désolée, je ne voulais pas te causer du souci. J'avais juste besoin de réfléchir un peu, et mes jambes m'ont portée jusqu'ici."
60,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_032","Qu'est-ce qui se passe, Lyse<Indent/>? Aurais-tu peur de ne pas être à la hauteur, tout à coup<Indent/>?"
61,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_033","N-non, pas du tout<Indent/>! C'est juste qu'en t'écoutant parler avec les pirates, je me suis dit que je devrais prendre exemple sur toi..."
62,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_034","Mon père et ma sœur étaient vraiment doués pour convaincre les gens. Ils savaient inspirer et unir avec de simples mots. J'espérais être capable d'en faire autant... mais à chaque fois que j'essaie, je n'y arrive pas."
63,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_035","Des fois, je me demande même ce que je suis venue faire ici..."
64,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_036","Lyse, voyons..."
65,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_037","Oh là là, mais qu'est-ce que je raconte<Indent/>! Oubliez tout ce que je viens de dire, s'il vous plaît<Indent/>!"
66,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_038","De toute façon, on n'a pas le temps de bavarder<Indent/>! On doit calmer les ardeurs des Rouges<Indent/>! Et comme ça, les pirates nous aideront en retour contre les Impériaux<Indent/>! C'est aussi simple que ça<Indent/>!<Indent/>... Où on va, déjà<Indent/>?"
67,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_039","Euh... Qu'est-ce qu'il y a, Alisaie<Indent/>?"
68,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_040","Avant que nous nous lancions dans cette aventure en partant pour Gyr Abania, je me suis rendue à Limsa Lominsa pour rendre visite à quelqu'un qui m'est cher. Un jeune kobold dont le Maelstrom s'occupe, et qui a vécu une épreuve ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment difficile..."
69,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_041","Tout ça n'a pas grand rapport avec nos préoccupations actuelles, mais avant de quitter la cité maritime, je me suis régalée dans une pâtisserie absolument délicieuse. Pourtant, j'ai toujours préféré les biscuits secs<Indent/>!"
70,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_042","Bref, quand tout ceci sera terminé, je propose que nous allions y faire un tour, d'accord<Indent/>? Vous aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous n'y couperez pas<Indent/>!"
71,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_043","Alors là, plutôt deux fois qu'une<Indent/>! On pourra inviter Y'shtola aussi<Indent/>? Ça sera une excellente occasion de fêter son réta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>!"
72,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_044","Gardez bien à l'esprit les gâteaux et les tartes, ça vous donnera du courage. En attendant, nous avons un village de Kojin verts à visiter sur l'île de Bekko<Indent/>!"
73,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_050","Les Verts, les Rouges... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que Soroban nous en a déjà parlé, sinon je crois que je serais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdue."
74,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_060","Nous voilà donc sur l'île de Bekko... Enfin, je crois<Indent/>! Pas facile de se repérer dans cette mer..."
75,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_061","Rasho a mentionné une caverne au bout de laquelle nous devrions déboucher sur le village des Verts. Mettons-nous à sa recherche."
76,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_070","Eh ben, c'est vraiment profond par ici... J'espère qu'on s'est pas introduit<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> dans la mauvaise caverne<Indent/>!"
77,"TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_080","Soroban disait qu'il faisait partie de la tribu des Verts, c'est ça<Indent/>? Quand je te disais que parfois, je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdue..."
78,"TEXT_STMBDA306_02482_SOROBAN_000_085","Ça me fait très plaisir de vous voir, mais ne deviez-vous pas vous rendre sur le continent d'Othaaaard<Indent/>?"
79,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_090","En tout cas, c'est toujours rassurant de trouver un visage familier lorsqu'on arrive dans un endroit pour la première fois."
80,"TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_091","Expliquons sans plus tarder la situation à Soroban, et voyons s'il a des conseils à nous donner pour tenir tête à ses congénères rouges. S'il y a une personne qui peut nous aider, c'est bien lui<Indent/>!"
0,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_00,Rasho semble prêt à reprendre les négociations.
1,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_00,Trouver Lyse
25,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_01,Rejoindre Alisaie à l'île de Bekko
26,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_02,Trouver le village des Verts
27,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_03,Parler à Alisaie
28,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA306_02482_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_000,"Merci pour votre confiance. J'ai dû y aller un peu à l'esbroufe, mais nous allons tenir notre parole, je vous le promets."
49,TEXT_STMBDA306_02482_TANSUI_000_005,"Vous avez du talent pour les mots, Éorzéennes. Voyons si vos actes seront à la hauteur d'vos paroles."
50,TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_010,"Puisque vous semblez décidées à croiser le fer avec les Kojin à vous trois, nous ne vous en empêcherons pas. Au contraire, nous ne demanderions pas mieux que d'assister aux échauffourées !"
51,TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_100_010,"Cependant, compte tenu de vos actions récentes, vous avez amplement mérité nos re­mer­cie­ments. Laissez-moi donc vous donner quelques détails essentiels au sujet des hommes-tortues."
52,TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_011,Tous les hommes-tortues ne sont pas nos ennemis. Seuls les Rouges ont vendu leur âme à l'Empire.
53,TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_012,"Les Verts, en revanche, ont maintenu leur indépendance. Ils continuent d'entretenir des relations commerciales régulières avec tout le monde, sauf les Impériaux. Ils seront peut-être à même de vous aider."
54,TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_013,"Leur village se trouve au bout d'une grotte sur l'île de Bekko, au sud-est d'ici. À vous de jouer, maintenant."
55,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_014,"Merci, Capitaine Rasho. Si vous voulez voir les résultats de nos actions, je vous conseille de surveiller de près les mouvements des Rouges."
56,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_015,"Allez, en route...
Mais où est passée Lyse ? Elle doit pourtant savoir que ce n'est pas le moment de flâner... Player, nous devons la retrouver im­mé­dia­te­ment."
57,TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_020,"J'ai hâte de voir de quoi vous êtes capables. Quant aux Rouges, nous ne les quitterons pas des yeux, tu peux en être sûre."
58,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_030,"Hmm ? Ah, c'est toi..."
59,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_031,"Désolée, je ne voulais pas te causer du souci. J'avais juste besoin de réfléchir un peu, et mes jambes m'ont portée jusqu'ici."
60,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_032,"Qu'est-ce qui se passe, Lyse ? Aurais-tu peur de ne pas être à la hauteur, tout à coup ?"
61,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_033,"N-non, pas du tout ! C'est juste qu'en t'écoutant parler avec les pirates, je me suis dit que je devrais prendre exemple sur toi..."
62,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_034,"Mon père et ma sœur étaient vraiment doués pour convaincre les gens. Ils savaient inspirer et unir avec de simples mots. J'espérais être capable d'en faire autant... mais à chaque fois que j'essaie, je n'y arrive pas."
63,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_035,"Des fois, je me demande même ce que je suis venue faire ici..."
64,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_036,"Lyse, voyons..."
65,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_037,"Oh là là, mais qu'est-ce que je raconte ! Oubliez tout ce que je viens de dire, s'il vous plaît !"
66,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_038,"De toute façon, on n'a pas le temps de bavarder ! On doit calmer les ardeurs des Rouges ! Et comme ça, les pirates nous aideront en retour contre les Impériaux ! C'est aussi simple que ça ! ... Où on va, déjà ?"
67,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_039,"Euh... Qu'est-ce qu'il y a, Alisaie ?"
68,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_040,"Avant que nous nous lancions dans cette aventure en partant pour Gyr Abania, je me suis rendue à Limsa Lominsa pour rendre visite à quelqu'un qui m'est cher. Un jeune kobold dont le Maelstrom s'occupe, et qui a vécu une épreuve ex­trê­me­ment difficile..."
69,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_041,"Tout ça n'a pas grand rapport avec nos préoccupations actuelles, mais avant de quitter la cité maritime, je me suis régalée dans une pâtisserie absolument délicieuse. Pourtant, j'ai toujours préféré les biscuits secs !"
70,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_042,"Bref, quand tout ceci sera terminé, je propose que nous allions y faire un tour, d'accord ? Vous aussi, Player. Vous n'y couperez pas !"
71,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_043,"Alors là, plutôt deux fois qu'une ! On pourra inviter Y'shtola aussi ? Ça sera une excellente occasion de fêter son réta­blis­se­ment !"
72,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_044,"Gardez bien à l'esprit les gâteaux et les tartes, ça vous donnera du courage. En attendant, nous avons un village de Kojin verts à visiter sur l'île de Bekko !"
73,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_050,"Les Verts, les Rouges... Heu­reu­se­ment que Soroban nous en a déjà parlé, sinon je crois que je serais com­plè­te­ment perdue."
74,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_060,"Nous voilà donc sur l'île de Bekko... Enfin, je crois ! Pas facile de se repérer dans cette mer..."
75,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_061,Rasho a mentionné une caverne au bout de laquelle nous devrions déboucher sur le village des Verts. Mettons-nous à sa recherche.
76,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_070,"Eh ben, c'est vraiment profond par ici... J'espère qu'on s'est pas introduites dans la mauvaise caverne !"
77,TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_080,"Soroban disait qu'il faisait partie de la tribu des Verts, c'est ça ? Quand je te disais que parfois, je suis com­plè­te­ment perdue..."
78,TEXT_STMBDA306_02482_SOROBAN_000_085,"Ça me fait très plaisir de vous voir, mais ne deviez-vous pas vous rendre sur le continent d'Othaaaard ?"
79,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_090,"En tout cas, c'est toujours rassurant de trouver un visage familier lorsqu'on arrive dans un endroit pour la première fois."
80,TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_091,"Expliquons sans plus tarder la situation à Soroban, et voyons s'il a des conseils à nous donner pour tenir tête à ses congénères rouges. S'il y a une personne qui peut nous aider, c'est bien lui !"
1 key 0 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_00 1 Rasho semble prêt à reprendre les négociations.
2 # 1 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_03 Rasho semble prêt à reprendre les négociations.
5 1 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_00 Trouver Lyse
26 22 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_01 Rejoindre Alisaie à l'île de Bekko
27 23 TEXT_STMBDA306_02482_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_02 Trouver le village des Verts
28 24 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_00 27 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_03 Trouver Lyse Parler à Alisaie
29 25 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_01 28 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_04 Rejoindre Alisaie à l'île de Bekko
30 26 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_02 29 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_05 Trouver le village des Verts
31 27 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_03 30 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_06 Parler à Alisaie
32 28 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_04 31 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_05 32 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_06 33 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_07 34 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_08 35 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_09 36 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_10 37 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_11 38 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_12 39 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_13 40 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_14 41 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_15 42 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_16 43 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_17 44 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_18 45 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_19 46 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_20 47 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_21 48 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_000 Merci pour votre confiance. J'ai dû y aller un peu à l'esbroufe, mais nous allons tenir notre parole, je vous le promets.
50 46 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_22 49 TEXT_STMBDA306_02482_TANSUI_000_005 Vous avez du talent pour les mots, Éorzéennes. Voyons si vos actes seront à la hauteur d'vos paroles.
51 47 TEXT_STMBDA306_02482_TODO_23 50 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_010 Puisque vous semblez décidées à croiser le fer avec les Kojin à vous trois, nous ne vous en empêcherons pas. Au contraire, nous ne demanderions pas mieux que d'assister aux échauffourées !
52 48 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_000 51 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_100_010 Merci pour votre confiance. J'ai dû y aller un peu à l'esbroufe, mais nous allons tenir notre parole, je vous le promets. Cependant, compte tenu de vos actions récentes, vous avez amplement mérité nos re­mer­cie­ments. Laissez-moi donc vous donner quelques détails essentiels au sujet des hommes-tortues.
53 49 TEXT_STMBDA306_02482_TANSUI_000_005 52 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_011 Vous avez du talent pour les mots, Éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>s. Voyons si vos actes seront à la hauteur d'vos paroles. Tous les hommes-tortues ne sont pas nos ennemis. Seuls les Rouges ont vendu leur âme à l'Empire.
54 50 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_010 53 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_012 Puisque vous semblez décidé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> à croiser le fer avec les Kojin à vous trois, nous ne vous en empêcherons pas. Au contraire, nous ne demanderions pas mieux que d'assister aux échauffourées<Indent/>! Les Verts, en revanche, ont maintenu leur indépendance. Ils continuent d'entretenir des relations commerciales régulières avec tout le monde, sauf les Impériaux. Ils seront peut-être à même de vous aider.
55 51 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_100_010 54 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_013 Cependant, compte tenu de vos actions récentes, vous avez amplement mérité nos re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments. Laissez-moi donc vous donner quelques détails essentiels au sujet des hommes-tortues. Leur village se trouve au bout d'une grotte sur l'île de Bekko, au sud-est d'ici. À vous de jouer, maintenant.
56 52 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_011 55 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_014 Tous les hommes-tortues ne sont pas nos ennemis. Seuls les Rouges ont vendu leur âme à l'Empire. Merci, Capitaine Rasho. Si vous voulez voir les résultats de nos actions, je vous conseille de surveiller de près les mouvements des Rouges.
57 53 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_012 56 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_015 Les Verts, en revanche, ont maintenu leur indépendance. Ils continuent d'entretenir des relations commerciales régulières avec tout le monde, sauf les Impériaux. Ils seront peut-être à même de vous aider. Allez, en route... Mais où est passée Lyse ? Elle doit pourtant savoir que ce n'est pas le moment de flâner... Player, nous devons la retrouver im­mé­dia­te­ment.
58 54 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_013 57 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_020 Leur village se trouve au bout d'une grotte sur l'île de Bekko, au sud-est d'ici. À vous de jouer, maintenant. J'ai hâte de voir de quoi vous êtes capables. Quant aux Rouges, nous ne les quitterons pas des yeux, tu peux en être sûre.
59 55 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_014 58 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_030 Merci, Capitaine Rasho. Si vous voulez voir les résultats de nos actions, je vous conseille de surveiller de près les mouvements des Rouges. Hmm ? Ah, c'est toi...
60 56 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_015 59 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_031 Allez, en route... Mais où est passée Lyse<Indent/>? Elle doit pourtant savoir que ce n'est pas le moment de flâner... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous devons la retrouver im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Désolée, je ne voulais pas te causer du souci. J'avais juste besoin de réfléchir un peu, et mes jambes m'ont portée jusqu'ici.
61 57 TEXT_STMBDA306_02482_RASHO_000_020 60 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_032 J'ai hâte de voir de quoi vous êtes capables. Quant aux Rouges, nous ne les quitterons pas des yeux, tu peux en être sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Qu'est-ce qui se passe, Lyse ? Aurais-tu peur de ne pas être à la hauteur, tout à coup ?
62 58 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_030 61 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_033 Hmm<Indent/>? Ah, c'est toi... N-non, pas du tout ! C'est juste qu'en t'écoutant parler avec les pirates, je me suis dit que je devrais prendre exemple sur toi...
63 59 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_031 62 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_034 Désolée, je ne voulais pas te causer du souci. J'avais juste besoin de réfléchir un peu, et mes jambes m'ont portée jusqu'ici. Mon père et ma sœur étaient vraiment doués pour convaincre les gens. Ils savaient inspirer et unir avec de simples mots. J'espérais être capable d'en faire autant... mais à chaque fois que j'essaie, je n'y arrive pas.
64 60 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_032 63 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_035 Qu'est-ce qui se passe, Lyse<Indent/>? Aurais-tu peur de ne pas être à la hauteur, tout à coup<Indent/>? Des fois, je me demande même ce que je suis venue faire ici...
65 61 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_033 64 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_036 N-non, pas du tout<Indent/>! C'est juste qu'en t'écoutant parler avec les pirates, je me suis dit que je devrais prendre exemple sur toi... Lyse, voyons...
66 62 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_034 65 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_037 Mon père et ma sœur étaient vraiment doués pour convaincre les gens. Ils savaient inspirer et unir avec de simples mots. J'espérais être capable d'en faire autant... mais à chaque fois que j'essaie, je n'y arrive pas. Oh là là, mais qu'est-ce que je raconte ! Oubliez tout ce que je viens de dire, s'il vous plaît !
67 63 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_035 66 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_038 Des fois, je me demande même ce que je suis venue faire ici... De toute façon, on n'a pas le temps de bavarder ! On doit calmer les ardeurs des Rouges ! Et comme ça, les pirates nous aideront en retour contre les Impériaux ! C'est aussi simple que ça ! ... Où on va, déjà ?
68 64 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_036 67 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_039 Lyse, voyons... Euh... Qu'est-ce qu'il y a, Alisaie ?
69 65 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_037 68 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_040 Oh là là, mais qu'est-ce que je raconte<Indent/>! Oubliez tout ce que je viens de dire, s'il vous plaît<Indent/>! Avant que nous nous lancions dans cette aventure en partant pour Gyr Abania, je me suis rendue à Limsa Lominsa pour rendre visite à quelqu'un qui m'est cher. Un jeune kobold dont le Maelstrom s'occupe, et qui a vécu une épreuve ex­trê­me­ment difficile...
70 66 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_038 69 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_041 De toute façon, on n'a pas le temps de bavarder<Indent/>! On doit calmer les ardeurs des Rouges<Indent/>! Et comme ça, les pirates nous aideront en retour contre les Impériaux<Indent/>! C'est aussi simple que ça<Indent/>!<Indent/>... Où on va, déjà<Indent/>? Tout ça n'a pas grand rapport avec nos préoccupations actuelles, mais avant de quitter la cité maritime, je me suis régalée dans une pâtisserie absolument délicieuse. Pourtant, j'ai toujours préféré les biscuits secs !
71 67 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_039 70 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_042 Euh... Qu'est-ce qu'il y a, Alisaie<Indent/>? Bref, quand tout ceci sera terminé, je propose que nous allions y faire un tour, d'accord ? Vous aussi, Player. Vous n'y couperez pas !
72 68 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_040 71 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_043 Avant que nous nous lancions dans cette aventure en partant pour Gyr Abania, je me suis rendue à Limsa Lominsa pour rendre visite à quelqu'un qui m'est cher. Un jeune kobold dont le Maelstrom s'occupe, et qui a vécu une épreuve ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment difficile... Alors là, plutôt deux fois qu'une ! On pourra inviter Y'shtola aussi ? Ça sera une excellente occasion de fêter son réta­blis­se­ment !
73 69 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_041 72 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_044 Tout ça n'a pas grand rapport avec nos préoccupations actuelles, mais avant de quitter la cité maritime, je me suis régalée dans une pâtisserie absolument délicieuse. Pourtant, j'ai toujours préféré les biscuits secs<Indent/>! Gardez bien à l'esprit les gâteaux et les tartes, ça vous donnera du courage. En attendant, nous avons un village de Kojin verts à visiter sur l'île de Bekko !
74 70 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_042 73 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_050 Bref, quand tout ceci sera terminé, je propose que nous allions y faire un tour, d'accord<Indent/>? Vous aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous n'y couperez pas<Indent/>! Les Verts, les Rouges... Heu­reu­se­ment que Soroban nous en a déjà parlé, sinon je crois que je serais com­plè­te­ment perdue.
75 71 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_043 74 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_060 Alors là, plutôt deux fois qu'une<Indent/>! On pourra inviter Y'shtola aussi<Indent/>? Ça sera une excellente occasion de fêter son réta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Nous voilà donc sur l'île de Bekko... Enfin, je crois ! Pas facile de se repérer dans cette mer...
76 72 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_044 75 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_061 Gardez bien à l'esprit les gâteaux et les tartes, ça vous donnera du courage. En attendant, nous avons un village de Kojin verts à visiter sur l'île de Bekko<Indent/>! Rasho a mentionné une caverne au bout de laquelle nous devrions déboucher sur le village des Verts. Mettons-nous à sa recherche.
77 73 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_050 76 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_070 Les Verts, les Rouges... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que Soroban nous en a déjà parlé, sinon je crois que je serais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdue. Eh ben, c'est vraiment profond par ici... J'espère qu'on s'est pas introduites dans la mauvaise caverne !
78 74 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_060 77 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_080 Nous voilà donc sur l'île de Bekko... Enfin, je crois<Indent/>! Pas facile de se repérer dans cette mer... Soroban disait qu'il faisait partie de la tribu des Verts, c'est ça ? Quand je te disais que parfois, je suis com­plè­te­ment perdue...
79 75 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_061 78 TEXT_STMBDA306_02482_SOROBAN_000_085 Rasho a mentionné une caverne au bout de laquelle nous devrions déboucher sur le village des Verts. Mettons-nous à sa recherche. Ça me fait très plaisir de vous voir, mais ne deviez-vous pas vous rendre sur le continent d'Othaaaard ?
80 76 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_070 79 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_090 Eh ben, c'est vraiment profond par ici... J'espère qu'on s'est pas introduit<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> dans la mauvaise caverne<Indent/>! En tout cas, c'est toujours rassurant de trouver un visage familier lorsqu'on arrive dans un endroit pour la première fois.
81 77 TEXT_STMBDA306_02482_LYSE_000_080 80 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_091 Soroban disait qu'il faisait partie de la tribu des Verts, c'est ça<Indent/>? Quand je te disais que parfois, je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment perdue... Expliquons sans plus tarder la situation à Soroban, et voyons s'il a des conseils à nous donner pour tenir tête à ses congénères rouges. S'il y a une personne qui peut nous aider, c'est bien lui !
82 78 Ça me fait très plaisir de vous voir, mais ne deviez-vous pas vous rendre sur le continent d'Othaaaard<Indent/>?
79 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_090 En tout cas, c'est toujours rassurant de trouver un visage familier lorsqu'on arrive dans un endroit pour la première fois.
80 TEXT_STMBDA306_02482_ALISAIE_000_091 Expliquons sans plus tarder la situation à Soroban, et voyons s'il a des conseils à nous donner pour tenir tête à ses congénères rouges. S'il y a une personne qui peut nous aider, c'est bien lui<Indent/>!