Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/024/StmBda312_02488.csv
+85 -88
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_00","Alisaie s'inquiète de la longue nage qui vous attend."
1,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_00","Rejoindre Alisaie près de l'île de Zekki"
25,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_01","Éliminer les Rouges à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_02","Éliminer les Rouges au deuxième endroit indiqué"
27,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_03","Parler à Lyse"
28,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_04","Parler à Alisaie"
29,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_05","Reparler à Alisaie"
30,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA312_02488_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_000","Ça y est, nous allons enfin pouvoir frapper un grand coup<Indent/>! Gosetsu et les villageois seront bientôt libres, et c'est tout ce qui compte<Indent/>!"
49,"TEXT_STMBDA312_02488_BUNCHIN_000_005","L'île de Zekki se situe à l'ouest de Sui-no-Satoooo. Vous y accéderez en traversant une grotte sous-marine qui mène à la surfaaaace. Que les kami vous protèèèègent<Indent/>! Ou certains d'entre eux, au moiiiins..."
50,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_010","Vous m'avez l'air fin prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Et toi, Lyse<Indent/>?"
51,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_011","C'est quand vous voulez<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_012","Bon, eh bien, c'est parti... Nous n'avons plus... qu'à nous mettre en route..."
53,"TEXT_STMBDA312_02488_Q1_000_013","Que dites-vous<Indent/>?"
54,"TEXT_STMBDA312_02488_A1_000_014","En avant pour l'île de Zekki<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDA312_02488_A1_000_015","Détendez-vous Alisaie, tout se passera bien."
56,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_016","Oui... Allons-y<Indent/>! Votre entrain est communicatif, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Retrouvons-nous devant l'entrée de la grotte sous-marine<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_017","M-moi<Indent/>? Tendue<Indent/>!? Mais pas du tout<Indent/>! Notre mission est primordiale<Indent/>! Je tiens simplement à la traiter le plus sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment du monde, et..."
58,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_018","Et... Et merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Ça va déjà mieux. Bien, cette fois-ci, c'est la bonne. Retrouvons-nous devant l'entrée de la grotte sous-marine<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_020","La nage jusqu'ici ne t'a pas trop épuisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? C'est notre dernière occasion de nous reposer, alors profitons-en pour souffler un peu. Une fois sur l'île, on sera trop occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s à jouer au chat et à la souris pour faire une pause<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_030","Et de trois<Indent/>! Tout le monde est là.
0,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_00,Alisaie s'inquiète de la longue nage qui vous attend.
1,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_00,Rejoindre Alisaie près de l'île de Zekki
25,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_01,Éliminer les Rouges à l'endroit indiqué
26,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_02,Éliminer les Rouges au deuxième endroit indiqué
27,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_03,Parler à Lyse
28,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_04,Parler à Alisaie
29,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_05,Reparler à Alisaie
30,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA312_02488_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_000,"Ça y est, nous allons enfin pouvoir frapper un grand coup ! Gosetsu et les villageois seront bientôt libres, et c'est tout ce qui compte !"
49,TEXT_STMBDA312_02488_BUNCHIN_000_005,"L'île de Zekki se situe à l'ouest de Sui-no-Satoooo. Vous y accéderez en traversant une grotte sous-marine qui mène à la surfaaaace. Que les kami vous protèèèègent ! Ou certains d'entre eux, au moiiiins..."
50,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_010,"Vous m'avez l'air fin prête. Et toi, Lyse ?"
51,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_011,C'est quand vous voulez !
52,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_012,"Bon, eh bien, c'est parti... Nous n'avons plus... qu'à nous mettre en route..."
53,TEXT_STMBDA312_02488_Q1_000_013,Que dites-vous ?
54,TEXT_STMBDA312_02488_A1_000_014,En avant pour l'île de Zekki !
55,TEXT_STMBDA312_02488_A1_000_015,"Détendez-vous Alisaie, tout se passera bien."
56,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_016,"Oui... Allons-y ! Votre entrain est communicatif, Player. Retrouvons-nous devant l'entrée de la grotte sous-marine !"
57,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_017,"M-moi ? Tendue !? Mais pas du tout ! Notre mission est primordiale ! Je tiens simplement à la traiter le plus sé­rieu­se­ment du monde, et..."
58,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_018,"Et... Et merci, Player... Ça va déjà mieux. Bien, cette fois-ci, c'est la bonne. Retrouvons-nous devant l'entrée de la grotte sous-marine !"
59,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_020,"La nage jusqu'ici ne t'a pas trop épuisée, Player ? C'est notre dernière occasion de nous reposer, alors profitons-en pour souffler un peu. Une fois sur l'île, on sera trop occupées à jouer au chat et à la souris pour faire une pause !"
60,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_030,"Et de trois ! Tout le monde est là.
Cette grotte semble former un passage naturel qui communique avec l'intérieur de l'île de Zekki, là où les Rouges gardent si farouchement la salle du trésor."
61,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_031","Tu as un plan, Alisaie<Indent/>? Qu'est-ce qu'on fait une fois sur l'île<Indent/>?"
62,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_032","Hmm... Deux d'entre nous devraient attirer l'attention des Rouges, tandis que la troisième personne tire profit de la confusion pour briser le sceau barrant l'accès à la salle du trésor."
63,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_033","Ceux qui auront fait diversion pourront ensuite l'y rejoindre après avoir semé leurs poursuivants. Cela peut paraître peu élaboré, cependant, à trois, nous ne pourrons pas faire preuve de finesse."
64,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_034","S'il faut mettre la pagaille, je veux bien m'en occuper<Indent/>! Que dis-je, je m'en ferai une joie<Indent/>!"
65,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_035","D'accord, je compte sur toi, Lyse. Je me serais dévouée avec plaisir pour t'accompagner, mais force est d'admettre que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sera plus apte à remplir cette tâche."
66,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_036","Nous avons notre plan, donc. Lyse et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous irez causer l'anarchie chez les Rouges afin de me laisser le champ libre."
67,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_037","Pendant ce temps, je m'efforcerai de trouver l'entrée de la salle du trésor et d'en déverrouiller l'accès grâce à la dague que nous a remise l'ancien de la tribu des Verts. Je vous signalerai alors par linkperle de me rejoindre."
68,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_038","Bien compris<Indent/>! Allons-y<Indent/>!"
69,"TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_040","Des intruuuus<Indent/>!"
70,"TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_041","Qui va làààà<Indent/>!? Des voleuuuurs<Indent/>!?"
71,"TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_042","Saisissez-leeees<Indent/>!"
72,"TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_043","Qu'êtes-vous venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s faire iciiii<Indent/>!?"
73,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_044","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu t'en sors bien aussi, on dirait<Indent/>! J'espère qu'Alisaie a pu se faufiler en toute discrétion."
74,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_045","(-Alisaie-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Lyse<Indent/>? Vous me recevez<Indent/>!? Votre diversion était parfaite<Indent/>! Les Rouges ne m'ont pas repérée<Indent/>!"
75,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_046","(-Alisaie-)J'ai localisé notre objectif. La salle du trésor est au bout d'un corridor qui mène au nord-ouest de l'île. Rejoignez-moi aussi vite que possible<Indent/>! J'en ai déjà déverrouillé l'accès<Indent/>!"
76,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_050","Enfin, on passe aux choses sérieuses<Indent/>! Tant mieux, je déborde d'énergie<Indent/>!"
77,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les Douze soient loués, vous nous avez rejointes sans encombre<Indent/>! La salle du trésor se trouve derrière cette porte."
78,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_061","Il est trop tard pour faire marche arrière, tous les Rouges de l'île sont à nos trousses. Pénétrons à l'intérieur, le chaos dans leurs rangs sera alors total<Indent/>!"
79,"TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, viens te cacher<Indent/>! Il va falloir qu'on trouve un autre plan<Indent/>!"
80,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_080","(souffle)... (souffle)... On s'en est tiré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s de peu... Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas<Indent/>!? Un Primordial<Indent/>!?<Indent/>... C'est impossible..."
81,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_081","Non, attendez, peut-être pas... Ces objets sacrés devaient être saturés d'éther... Et ces Kojin n'avaient qu'une idée en tête, protéger la salle du trésor... Ces deux forces combinées pourraient expliquer ce qu'il s'est produit."
82,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_082","C'est à la limite du vraisemblable, mais ça se tient... Bon sang, pourquoi faut-il que ça se complique ainsi<Indent/>? Tout ce que l'on voulait, c'était une diversion pour secourir Gosetsu, et nous voilà avec l'équivalent d'un Primordial sur les bras<Indent/>! Je me demande si les Verts ne le savaient pas dès le début..."
83,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_083","... Non, ils ne pouvaient pas savoir que ça dégénérerait à ce point. De plus, ils se sont montrés on ne peut plus serviables jusqu'à présent."
84,"TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_084","J'en ai ma claque de ces histoires de liens en lesquelles semblent croire les Kojin. Nous avons dû surmonter pas mal d'obstacles jusqu'ici, et ce n'est pas celui-ci, tout divin qu'il soit, qui va nous bloquer. N'est-ce pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
61,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_031,"Tu as un plan, Alisaie ? Qu'est-ce qu'on fait une fois sur l'île ?"
62,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_032,"Hmm... Deux d'entre nous devraient attirer l'attention des Rouges, tandis que la troisième personne tire profit de la confusion pour briser le sceau barrant l'accès à la salle du trésor."
63,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_033,"Ceux qui auront fait diversion pourront ensuite l'y rejoindre après avoir semé leurs poursuivants. Cela peut paraître peu élaboré, cependant, à trois, nous ne pourrons pas faire preuve de finesse."
64,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_034,"S'il faut mettre la pagaille, je veux bien m'en occuper ! Que dis-je, je m'en ferai une joie !"
65,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_035,"D'accord, je compte sur toi, Lyse. Je me serais dévouée avec plaisir pour t'accompagner, mais force est d'admettre que Player sera plus apte à remplir cette tâche."
66,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_036,"Nous avons notre plan, donc. Lyse et Player, vous irez causer l'anarchie chez les Rouges afin de me laisser le champ libre."
67,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_037,"Pendant ce temps, je m'efforcerai de trouver l'entrée de la salle du trésor et d'en déverrouiller l'accès grâce à la dague que nous a remise l'ancien de la tribu des Verts. Je vous signalerai alors par linkperle de me rejoindre."
68,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_038,Bien compris ! Allons-y !
69,TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_040,Des intruuuus !
70,TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_041,Qui va làààà !? Des voleuuuurs !?
71,TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_042,Saisissez-leeees !
72,TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_043,Qu'êtes-vous venues faire iciiii !?
73,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_044,"Player ! Tu t'en sors bien aussi, on dirait ! J'espère qu'Alisaie a pu se faufiler en toute discrétion."
74,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_045,"(-Alisaie-)Player, Lyse ? Vous me recevez !? Votre diversion était parfaite ! Les Rouges ne m'ont pas repérée !"
75,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_046,(-Alisaie-)J'ai localisé notre objectif. La salle du trésor est au bout d'un corridor qui mène au nord-ouest de l'île. Rejoignez-moi aussi vite que possible ! J'en ai déjà déverrouillé l'accès !
76,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_050,"Enfin, on passe aux choses sérieuses ! Tant mieux, je déborde d'énergie !"
77,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_060,"Player ! Les Douze soient loués, vous nous avez rejointes sans encombre ! La salle du trésor se trouve derrière cette porte."
78,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_061,"Il est trop tard pour faire marche arrière, tous les Rouges de l'île sont à nos trousses. Pénétrons à l'intérieur, le chaos dans leurs rangs sera alors total !"
79,TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_070,"Player, viens te cacher ! Il va falloir qu'on trouve un autre plan !"
80,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_080,(souffle)... (souffle)... On s'en est tirées de peu... Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas !? Un Primordial !? ... C'est impossible...
81,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_081,"Non, attendez, peut-être pas... Ces objets sacrés devaient être saturés d'éther... Et ces Kojin n'avaient qu'une idée en tête, protéger la salle du trésor... Ces deux forces combinées pourraient expliquer ce qu'il s'est produit."
82,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_082,"C'est à la limite du vraisemblable, mais ça se tient... Bon sang, pourquoi faut-il que ça se complique ainsi ? Tout ce que l'on voulait, c'était une diversion pour secourir Gosetsu, et nous voilà avec l'équivalent d'un Primordial sur les bras ! Je me demande si les Verts ne le savaient pas dès le début..."
83,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_083,"... Non, ils ne pouvaient pas savoir que ça dégénérerait à ce point. De plus, ils se sont montrés on ne peut plus serviables jusqu'à présent."
84,TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_084,"J'en ai ma claque de ces histoires de liens en lesquelles semblent croire les Kojin. Nous avons dû surmonter pas mal d'obstacles jusqu'ici, et ce n'est pas celui-ci, tout divin qu'il soit, qui va nous bloquer. N'est-ce pas, Player !"
1 key 0 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_00 1 Alisaie s'inquiète de la longue nage qui vous attend.
2 # 1 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_03 Alisaie s'inquiète de la longue nage qui vous attend.
5 1 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_00 Rejoindre Alisaie près de l'île de Zekki
26 22 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_01 Éliminer les Rouges à l'endroit indiqué
27 23 TEXT_STMBDA312_02488_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_02 Éliminer les Rouges au deuxième endroit indiqué
28 24 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_00 27 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_03 Rejoindre Alisaie près de l'île de Zekki Parler à Lyse
29 25 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_01 28 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_04 Éliminer les Rouges à l'endroit indiqué Parler à Alisaie
30 26 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_02 29 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_05 Éliminer les Rouges au deuxième endroit indiqué Reparler à Alisaie
31 27 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_03 30 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_06 Parler à Lyse
32 28 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_04 31 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_07 Parler à Alisaie
33 29 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_05 32 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_08 Reparler à Alisaie
34 30 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_06 33 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_07 34 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_08 35 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_09 36 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_10 37 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_11 38 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_12 39 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_13 40 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_14 41 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_15 42 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_16 43 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_17 44 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_18 45 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_19 46 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_20 47 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_21 48 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_000 Ça y est, nous allons enfin pouvoir frapper un grand coup ! Gosetsu et les villageois seront bientôt libres, et c'est tout ce qui compte !
50 46 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_22 49 TEXT_STMBDA312_02488_BUNCHIN_000_005 L'île de Zekki se situe à l'ouest de Sui-no-Satoooo. Vous y accéderez en traversant une grotte sous-marine qui mène à la surfaaaace. Que les kami vous protèèèègent ! Ou certains d'entre eux, au moiiiins...
51 47 TEXT_STMBDA312_02488_TODO_23 50 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_010 Vous m'avez l'air fin prête. Et toi, Lyse ?
52 48 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_011 Ça y est, nous allons enfin pouvoir frapper un grand coup<Indent/>! Gosetsu et les villageois seront bientôt libres, et c'est tout ce qui compte<Indent/>! C'est quand vous voulez !
53 49 TEXT_STMBDA312_02488_BUNCHIN_000_005 52 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_012 L'île de Zekki se situe à l'ouest de Sui-no-Satoooo. Vous y accéderez en traversant une grotte sous-marine qui mène à la surfaaaace. Que les kami vous protèèèègent<Indent/>! Ou certains d'entre eux, au moiiiins... Bon, eh bien, c'est parti... Nous n'avons plus... qu'à nous mettre en route...
54 50 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_010 53 TEXT_STMBDA312_02488_Q1_000_013 Vous m'avez l'air fin prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Et toi, Lyse<Indent/>? Que dites-vous ?
55 51 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_011 54 TEXT_STMBDA312_02488_A1_000_014 C'est quand vous voulez<Indent/>! En avant pour l'île de Zekki !
56 52 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_012 55 TEXT_STMBDA312_02488_A1_000_015 Bon, eh bien, c'est parti... Nous n'avons plus... qu'à nous mettre en route... Détendez-vous Alisaie, tout se passera bien.
57 53 TEXT_STMBDA312_02488_Q1_000_013 56 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_016 Que dites-vous<Indent/>? Oui... Allons-y ! Votre entrain est communicatif, Player. Retrouvons-nous devant l'entrée de la grotte sous-marine !
58 54 TEXT_STMBDA312_02488_A1_000_014 57 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_017 En avant pour l'île de Zekki<Indent/>! M-moi ? Tendue !? Mais pas du tout ! Notre mission est primordiale ! Je tiens simplement à la traiter le plus sé­rieu­se­ment du monde, et...
59 55 TEXT_STMBDA312_02488_A1_000_015 58 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_018 Détendez-vous Alisaie, tout se passera bien. Et... Et merci, Player... Ça va déjà mieux. Bien, cette fois-ci, c'est la bonne. Retrouvons-nous devant l'entrée de la grotte sous-marine !
60 56 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_016 59 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_020 Oui... Allons-y<Indent/>! Votre entrain est communicatif, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Retrouvons-nous devant l'entrée de la grotte sous-marine<Indent/>! La nage jusqu'ici ne t'a pas trop épuisée, Player ? C'est notre dernière occasion de nous reposer, alors profitons-en pour souffler un peu. Une fois sur l'île, on sera trop occupées à jouer au chat et à la souris pour faire une pause !
61 57 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_017 60 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_030 M-moi<Indent/>? Tendue<Indent/>!? Mais pas du tout<Indent/>! Notre mission est primordiale<Indent/>! Je tiens simplement à la traiter le plus sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment du monde, et... Et de trois ! Tout le monde est là. Cette grotte semble former un passage naturel qui communique avec l'intérieur de l'île de Zekki, là où les Rouges gardent si farouchement la salle du trésor.
58 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_018 Et... Et merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Ça va déjà mieux. Bien, cette fois-ci, c'est la bonne. Retrouvons-nous devant l'entrée de la grotte sous-marine<Indent/>!
59 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_020 La nage jusqu'ici ne t'a pas trop épuisé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? C'est notre dernière occasion de nous reposer, alors profitons-en pour souffler un peu. Une fois sur l'île, on sera trop occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s à jouer au chat et à la souris pour faire une pause<Indent/>!
60 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_030 Et de trois<Indent/>! Tout le monde est là. Cette grotte semble former un passage naturel qui communique avec l'intérieur de l'île de Zekki, là où les Rouges gardent si farouchement la salle du trésor.
62 61 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_031 61 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_031 Tu as un plan, Alisaie<Indent/>? Qu'est-ce qu'on fait une fois sur l'île<Indent/>? Tu as un plan, Alisaie ? Qu'est-ce qu'on fait une fois sur l'île ?
63 62 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_032 62 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_032 Hmm... Deux d'entre nous devraient attirer l'attention des Rouges, tandis que la troisième personne tire profit de la confusion pour briser le sceau barrant l'accès à la salle du trésor. Hmm... Deux d'entre nous devraient attirer l'attention des Rouges, tandis que la troisième personne tire profit de la confusion pour briser le sceau barrant l'accès à la salle du trésor.
64 63 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_033 63 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_033 Ceux qui auront fait diversion pourront ensuite l'y rejoindre après avoir semé leurs poursuivants. Cela peut paraître peu élaboré, cependant, à trois, nous ne pourrons pas faire preuve de finesse. Ceux qui auront fait diversion pourront ensuite l'y rejoindre après avoir semé leurs poursuivants. Cela peut paraître peu élaboré, cependant, à trois, nous ne pourrons pas faire preuve de finesse.
65 64 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_034 64 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_034 S'il faut mettre la pagaille, je veux bien m'en occuper<Indent/>! Que dis-je, je m'en ferai une joie<Indent/>! S'il faut mettre la pagaille, je veux bien m'en occuper ! Que dis-je, je m'en ferai une joie !
66 65 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_035 65 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_035 D'accord, je compte sur toi, Lyse. Je me serais dévouée avec plaisir pour t'accompagner, mais force est d'admettre que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> sera plus apte à remplir cette tâche. D'accord, je compte sur toi, Lyse. Je me serais dévouée avec plaisir pour t'accompagner, mais force est d'admettre que Player sera plus apte à remplir cette tâche.
67 66 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_036 66 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_036 Nous avons notre plan, donc. Lyse et <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous irez causer l'anarchie chez les Rouges afin de me laisser le champ libre. Nous avons notre plan, donc. Lyse et Player, vous irez causer l'anarchie chez les Rouges afin de me laisser le champ libre.
68 67 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_037 67 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_037 Pendant ce temps, je m'efforcerai de trouver l'entrée de la salle du trésor et d'en déverrouiller l'accès grâce à la dague que nous a remise l'ancien de la tribu des Verts. Je vous signalerai alors par linkperle de me rejoindre. Pendant ce temps, je m'efforcerai de trouver l'entrée de la salle du trésor et d'en déverrouiller l'accès grâce à la dague que nous a remise l'ancien de la tribu des Verts. Je vous signalerai alors par linkperle de me rejoindre.
69 68 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_038 68 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_038 Bien compris<Indent/>! Allons-y<Indent/>! Bien compris ! Allons-y !
70 69 TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_040 69 TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_040 Des intruuuus<Indent/>! Des intruuuus !
71 70 TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_041 70 TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_041 Qui va làààà<Indent/>!? Des voleuuuurs<Indent/>!? Qui va làààà !? Des voleuuuurs !?
72 71 TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_042 71 TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_042 Saisissez-leeees<Indent/>! Saisissez-leeees !
73 72 TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_043 72 TEXT_STMBDA312_02488_BALLOON_000_043 Qu'êtes-vous venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s faire iciiii<Indent/>!? Qu'êtes-vous venues faire iciiii !?
74 73 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_044 73 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_044 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu t'en sors bien aussi, on dirait<Indent/>! J'espère qu'Alisaie a pu se faufiler en toute discrétion. Player ! Tu t'en sors bien aussi, on dirait ! J'espère qu'Alisaie a pu se faufiler en toute discrétion.
75 74 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_045 74 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_045 (-Alisaie-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Lyse<Indent/>? Vous me recevez<Indent/>!? Votre diversion était parfaite<Indent/>! Les Rouges ne m'ont pas repérée<Indent/>! (-Alisaie-)Player, Lyse ? Vous me recevez !? Votre diversion était parfaite ! Les Rouges ne m'ont pas repérée !
76 75 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_046 75 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_046 (-Alisaie-)J'ai localisé notre objectif. La salle du trésor est au bout d'un corridor qui mène au nord-ouest de l'île. Rejoignez-moi aussi vite que possible<Indent/>! J'en ai déjà déverrouillé l'accès<Indent/>! (-Alisaie-)J'ai localisé notre objectif. La salle du trésor est au bout d'un corridor qui mène au nord-ouest de l'île. Rejoignez-moi aussi vite que possible ! J'en ai déjà déverrouillé l'accès !
77 76 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_050 76 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_050 Enfin, on passe aux choses sérieuses<Indent/>! Tant mieux, je déborde d'énergie<Indent/>! Enfin, on passe aux choses sérieuses ! Tant mieux, je déborde d'énergie !
78 77 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_060 77 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Les Douze soient loués, vous nous avez rejointes sans encombre<Indent/>! La salle du trésor se trouve derrière cette porte. Player ! Les Douze soient loués, vous nous avez rejointes sans encombre ! La salle du trésor se trouve derrière cette porte.
79 78 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_061 78 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_061 Il est trop tard pour faire marche arrière, tous les Rouges de l'île sont à nos trousses. Pénétrons à l'intérieur, le chaos dans leurs rangs sera alors total<Indent/>! Il est trop tard pour faire marche arrière, tous les Rouges de l'île sont à nos trousses. Pénétrons à l'intérieur, le chaos dans leurs rangs sera alors total !
80 79 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_070 79 TEXT_STMBDA312_02488_LYSE_000_070 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, viens te cacher<Indent/>! Il va falloir qu'on trouve un autre plan<Indent/>! Player, viens te cacher ! Il va falloir qu'on trouve un autre plan !
81 80 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_080 80 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_080 (souffle)... (souffle)... On s'en est tiré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s de peu... Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas<Indent/>!? Un Primordial<Indent/>!?<Indent/>... C'est impossible... (souffle)... (souffle)... On s'en est tirées de peu... Qu'est-ce qu'il s'est passé là-bas !? Un Primordial !? ... C'est impossible...
82 81 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_081 81 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_081 Non, attendez, peut-être pas... Ces objets sacrés devaient être saturés d'éther... Et ces Kojin n'avaient qu'une idée en tête, protéger la salle du trésor... Ces deux forces combinées pourraient expliquer ce qu'il s'est produit. Non, attendez, peut-être pas... Ces objets sacrés devaient être saturés d'éther... Et ces Kojin n'avaient qu'une idée en tête, protéger la salle du trésor... Ces deux forces combinées pourraient expliquer ce qu'il s'est produit.
83 82 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_082 82 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_082 C'est à la limite du vraisemblable, mais ça se tient... Bon sang, pourquoi faut-il que ça se complique ainsi<Indent/>? Tout ce que l'on voulait, c'était une diversion pour secourir Gosetsu, et nous voilà avec l'équivalent d'un Primordial sur les bras<Indent/>! Je me demande si les Verts ne le savaient pas dès le début... C'est à la limite du vraisemblable, mais ça se tient... Bon sang, pourquoi faut-il que ça se complique ainsi ? Tout ce que l'on voulait, c'était une diversion pour secourir Gosetsu, et nous voilà avec l'équivalent d'un Primordial sur les bras ! Je me demande si les Verts ne le savaient pas dès le début...
84 83 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_083 83 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_083 ... Non, ils ne pouvaient pas savoir que ça dégénérerait à ce point. De plus, ils se sont montrés on ne peut plus serviables jusqu'à présent. ... Non, ils ne pouvaient pas savoir que ça dégénérerait à ce point. De plus, ils se sont montrés on ne peut plus serviables jusqu'à présent.
85 84 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_084 84 TEXT_STMBDA312_02488_ALISAIE_000_084 J'en ai ma claque de ces histoires de liens en lesquelles semblent croire les Kojin. Nous avons dû surmonter pas mal d'obstacles jusqu'ici, et ce n'est pas celui-ci, tout divin qu'il soit, qui va nous bloquer. N'est-ce pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'en ai ma claque de ces histoires de liens en lesquelles semblent croire les Kojin. Nous avons dû surmonter pas mal d'obstacles jusqu'ici, et ce n'est pas celui-ci, tout divin qu'il soit, qui va nous bloquer. N'est-ce pas, Player !
86