Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/025/ClsGld601_02599.csv
+120 -123
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00","Serendipity sourit nerveusement."
1,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01","Serendipity vous a accueilli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un peu froidement, mais c'est simplement parce qu'elle attendait la visite de la Sultane d'une minute à l'autre. Elle ne l'a d'ailleurs pas reconnue lorsque celle-ci est arrivée, habillée en tenue civile. Nanamo vous a expliqué qu'elle voulait aider les Mhigois à se relever et à refaire de leurs terres natales une grande nation prospère. L'occupation impériale leur a cependant fait beaucoup de mal. De nombreux bâtiments ont été détruits, sans parler des victimes. Elle s'est donc mis en tête de les aider à former des artisans qui pourront faire leur gloire de demain et compte sur vous pour leur transmettre votre savoir. Allez discuter avec Marcel au bassin des Désépinés dans le Thanalan central pour qu'il vous parle un peu des candidats retenus<Indent/>!"
2,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02","Vous avez discuté avec Marcel, qui vous a conseillé d'aller directement parler un peu aux orfèvres à former. Allez saluer J'khebica, Wido et Hal."
3,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03","Vous avez discuté avec vos trois futurs élèves. Rentrez maintenant à Ul'dah pour discuter avec Jemime puisque cette dernière a semble-t-il quelque chose à vous dire."
4,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04","Vous avez parlé à Jemime, qui vous a présenté votre assistante. Il s'agit d'une jeune orfèvre qui s'appelle Emeloth. Elle a fait preuve de beaucoup de respect envers vous, déclarant être très motivée à l'idée de travailler avec <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui est sans doute <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> plus célèbre des orfèvres. Votre assistante s'occupera de préparer le terrain pour que la formation commence dans les meilleures conditions. Il ne vous reste plus qu'à repasser voir Jemime plus tard, car celle-ci vous préviendra lorsque tout sera prêt<Indent/>!
0,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00,Serendipity sourit nerveusement.
1,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01,"Serendipity vous a accueillie un peu froidement, mais c'est simplement parce qu'elle attendait la visite de la Sultane d'une minute à l'autre. Elle ne l'a d'ailleurs pas reconnue lorsque celle-ci est arrivée, habillée en tenue civile. Nanamo vous a expliqué qu'elle voulait aider les Mhigois à se relever et à refaire de leurs terres natales une grande nation prospère. L'occupation impériale leur a cependant fait beaucoup de mal. De nombreux bâtiments ont été détruits, sans parler des victimes. Elle s'est donc mis en tête de les aider à former des artisans qui pourront faire leur gloire de demain et compte sur vous pour leur transmettre votre savoir. Allez discuter avec Marcel au bassin des Désépinés dans le Thanalan central pour qu'il vous parle un peu des candidats retenus !"
2,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02,"Vous avez discuté avec Marcel, qui vous a conseillé d'aller directement parler un peu aux orfèvres à former. Allez saluer J'khebica, Wido et Hal."
3,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03,Vous avez discuté avec vos trois futurs élèves. Rentrez maintenant à Ul'dah pour discuter avec Jemime puisque cette dernière a semble-t-il quelque chose à vous dire.
4,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04,"Vous avez parlé à Jemime, qui vous a présenté votre assistante. Il s'agit d'une jeune orfèvre qui s'appelle Emeloth. Elle a fait preuve de beaucoup de respect envers vous, déclarant être très motivée à l'idée de travailler avec celle qui est sans doute la plus célèbre des orfèvres. Votre assistante s'occupera de préparer le terrain pour que la formation commence dans les meilleures conditions. Il ne vous reste plus qu'à repasser voir Jemime plus tard, car celle-ci vous préviendra lorsque tout sera prêt !
* Jemime propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 63."
5,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00","Parler à Marcel, au bassin des Désépinés"
25,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01","Parler à J'khebica"
26,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02","Parler à Wido"
27,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03","Parler à Hal"
28,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04","Parler à Jemime, à la guilde des orfèvres"
29,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030","Oh non, pitié... Pas maintenant<Indent/>! Je veux dire... “bienvenue à la guilde des orfèvres”<Indent/>!! Mes excuses, je suis légèrement occupée en ce moment. Enfin, pas pour l'instant, mais ça ne devrait plus tarder. On nous a contactés pour nous prévenir de la visite imminente de Son Altesse<Indent/>!"
49,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031","Je me demande ce qui nous vaut l'honneur. Aurais-je encore fait une bêtise<Indent/>? Non, non, non... Si c'était le cas, jamais elle ne se déplacerait. Elle m'aurait fait convoquer, plutôt<Indent/>!"
50,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050","Mademoiselle, les portes de la guilde des orfèvres sont toujours ouvertes à nos visiteurs, mais nous attendons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment la venue d'une cliente un peu spéciale. Je vous présente mes excuses pour l'impolitesse qui vous est faite, mais puis-je vous demander de repasser plus tard<Indent/>?"
51,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051","(-Nanamo Ul Namo-)Nous, Nanamo Ul Namo, 17e sultane d'Ul'dah, sommes peut-être celle dont cette guilde attend la visite. Nous avons préféré revêtir cet accoutrement compte tenu du caractère privé de cette entrevue. Nous ne voulions pas attirer l'attention de notre peuple."
52,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051","V-V-Votre Altesse<Indent/>!? J-j-je ne vous attendais pas si tôt<Indent/>!! Je suis désolée de vous accueillir de si piètre façon<Indent/>!"
53,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051","(-Nanamo Ul Namo-)Ne sois pas si cérémonieuse... d'autant plus que nous sommes sans doute aussi surprise que toi. Nous ne nous attendions pas une seconde à trouver notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> en ces lieux<Indent/>!"
54,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052","(-Nanamo Ul Namo-)Mais le hasard fait bien les choses, puisque nous comptions confier une mission assez par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à la guilde des orfèvres et à notre aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Nous perdrons moins de temps si tous les protagonistes sont là pour entendre notre requête."
55,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053","(-Nanamo Ul Namo-)Nous voudrions permettre aux Mhigois de retrouver au plus vite une vie normale. Nous nous sommes donc demandé en quoi nous pourrions les aider, et après mûre réflexion, nous avons décidé d'ouvrir un centre de formation d'artisans."
56,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054","(-Nanamo Ul Namo-)Et nous pensions justement à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pour y occuper le poste d'enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
57,"TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055","Tout cela peut sembler soudain, mais il faut que vous sachiez que Son Altesse revient tout juste d'une visite dans le quartier où vivent les réfugiés mhigois, et qu'elle a été très émue par leurs difficultés. Ils manquent de tout... à commencer par la nourriture."
58,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056","(-Nanamo Ul Namo-)Ce triste spectacle nous a fait comprendre le peu d'effet qu'avaient eu nos décisions. C'est notre indolence qui a en partie causé toute cette peine, et ce n'est pas la première fois que nous nous montrons inefficace.
5,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05,
6,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06,
7,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07,
8,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00,"Parler à Marcel, au bassin des Désépinés"
25,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01,Parler à J'khebica
26,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02,Parler à Wido
27,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03,Parler à Hal
28,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04,"Parler à Jemime, à la guilde des orfèvres"
29,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05,
30,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06,
31,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07,
32,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030,"Oh non, pitié... Pas maintenant ! Je veux dire... “bienvenue à la guilde des orfèvres” !! Mes excuses, je suis légèrement occupée en ce moment. Enfin, pas pour l'instant, mais ça ne devrait plus tarder. On nous a contactés pour nous prévenir de la visite imminente de Son Altesse !"
49,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031,"Je me demande ce qui nous vaut l'honneur. Aurais-je encore fait une bêtise ? Non, non, non... Si c'était le cas, jamais elle ne se déplacerait. Elle m'aurait fait convoquer, plutôt !"
50,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050,"Mademoiselle, les portes de la guilde des orfèvres sont toujours ouvertes à nos visiteurs, mais nous attendons ac­tu­el­le­ment la venue d'une cliente un peu spéciale. Je vous présente mes excuses pour l'impolitesse qui vous est faite, mais puis-je vous demander de repasser plus tard ?"
51,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051,"(-Nanamo Ul Namo-)Nous, Nanamo Ul Namo, 17e sultane d'Ul'dah, sommes peut-être celle dont cette guilde attend la visite. Nous avons préféré revêtir cet accoutrement compte tenu du caractère privé de cette entrevue. Nous ne voulions pas attirer l'attention de notre peuple."
52,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051,V-V-Votre Altesse !? J-j-je ne vous attendais pas si tôt !! Je suis désolée de vous accueillir de si piètre façon !
53,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051,(-Nanamo Ul Namo-)Ne sois pas si cérémonieuse... d'autant plus que nous sommes sans doute aussi surprise que toi. Nous ne nous attendions pas une seconde à trouver notre amie Player en ces lieux !
54,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052,"(-Nanamo Ul Namo-)Mais le hasard fait bien les choses, puisque nous comptions confier une mission assez par­ti­cu­liè­re à la guilde des orfèvres et à notre aventurière préférée. Nous perdrons moins de temps si tous les protagonistes sont là pour entendre notre requête."
55,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053,"(-Nanamo Ul Namo-)Nous voudrions permettre aux Mhigois de retrouver au plus vite une vie normale. Nous nous sommes donc demandé en quoi nous pourrions les aider, et après mûre réflexion, nous avons décidé d'ouvrir un centre de formation d'artisans."
56,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054,"(-Nanamo Ul Namo-)Et nous pensions justement à vous, Player, pour y occuper le poste d'enseignante."
57,TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055,"Tout cela peut sembler soudain, mais il faut que vous sachiez que Son Altesse revient tout juste d'une visite dans le quartier où vivent les réfugiés mhigois, et qu'elle a été très émue par leurs difficultés. Ils manquent de tout... à commencer par la nourriture."
58,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056,"(-Nanamo Ul Namo-)Ce triste spectacle nous a fait comprendre le peu d'effet qu'avaient eu nos décisions. C'est notre indolence qui a en partie causé toute cette peine, et ce n'est pas la première fois que nous nous montrons inefficace.
C'est cette même attitude qui nous avait fait fermer les yeux sur les actes de Teledji Adeledji, vous causant par la même occasion de nombreux tracas."
59,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060","(-Nanamo Ul Namo-)Le calme ne reviendra pas à Ul'dah tant que nous n'aiderons pas les réfugiés... Ala Mhigo sera sans doute bientôt libérée. Cette nouvelle aube encouragera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de nombreux réfugiés à regagner leur domicile."
60,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065","(-Nanamo Ul Namo-)Le calme ne reviendra pas à Ul'dah tant que nous n'aiderons pas les réfugiés... Ala Mhigo est désormais libérée. Cette nouvelle aube a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment donné envie à de nombreux réfugiés de regagner leur domicile."
61,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070","(-Nanamo Ul Namo-)Mais la domination de l'Empire a été si longue que leurs terres sont dévastées. Il ne reste pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment rien là-bas. Même si ces personnes rentraient chez elles demain, elles ne trouveraient là-bas que tristesse et désolation. Il ne reste sans doute pas même un atelier où travailler."
62,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071","(-Nanamo Ul Namo-)Nous avons ainsi rendu visite à plusieurs experts éorzéens pour leur demander quoi faire. Ils étaient unanimes<Indent/>: il faut instruire des artisans na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment prédisposés afin qu'ils créent de véritables chefs-d'œuvre qui feront briller à nouveau leur nation. Voilà comment nous avons décidé d'ouvrir un centre de formation."
63,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072","(-Nanamo Ul Namo-)Pour ce qui est de l'emplacement, nous avons longuement discuté avec l'armée de libération d'Ala Mhigo, et avons finalement estimé que L'Étendue de Rhalgr serait l'endroit le plus adapté puisque la résistance y a installé son quartier général.
59,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060,(-Nanamo Ul Namo-)Le calme ne reviendra pas à Ul'dah tant que nous n'aiderons pas les réfugiés... Ala Mhigo sera sans doute bientôt libérée. Cette nouvelle aube encouragera cer­tai­ne­ment de nombreux réfugiés à regagner leur domicile.
60,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065,(-Nanamo Ul Namo-)Le calme ne reviendra pas à Ul'dah tant que nous n'aiderons pas les réfugiés... Ala Mhigo est désormais libérée. Cette nouvelle aube a cer­tai­ne­ment donné envie à de nombreux réfugiés de regagner leur domicile.
61,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070,"(-Nanamo Ul Namo-)Mais la domination de l'Empire a été si longue que leurs terres sont dévastées. Il ne reste pro­ba­ble­ment rien là-bas. Même si ces personnes rentraient chez elles demain, elles ne trouveraient là-bas que tristesse et désolation. Il ne reste sans doute pas même un atelier où travailler."
62,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071,(-Nanamo Ul Namo-)Nous avons ainsi rendu visite à plusieurs experts éorzéens pour leur demander quoi faire. Ils étaient unanimes : il faut instruire des artisans na­tu­rel­le­ment prédisposés afin qu'ils créent de véritables chefs-d'œuvre qui feront briller à nouveau leur nation. Voilà comment nous avons décidé d'ouvrir un centre de formation.
63,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072,"(-Nanamo Ul Namo-)Pour ce qui est de l'emplacement, nous avons longuement discuté avec l'armée de libération d'Ala Mhigo, et avons finalement estimé que L'Étendue de Rhalgr serait l'endroit le plus adapté puisque la résistance y a installé son quartier général.
Nous avons ensuite demandé à Marcel, de la maison Eshtaime, qui serait l'orfèvre le plus indiqué pour représenter le savoir-faire uldien."
64,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073","(-Nanamo Ul Namo-)Et aussi étrange que cela puisse paraître, nous nous doutions du nom qu'il allait nous donner... le vôtre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nous savions que si quelqu'un comme vous devait s'occuper de ce travail, nous n'aurions pas à nous inquiéter."
65,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074","Je voudrais cependant préciser que même s'il y a bien longtemps qu'on m'a posé la question, je ne pouvais pas vous en parler puisque seules quelques personnes étaient dans la confidence. Je suis désolé que tout ceci vous tombe dessus d'un coup."
66,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075","Les dirigeants du Cartel des Scorpions ont évidemment entendu parler de tout ça et se réjouissent à l'idée de cette col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Ala Mhigo était autrefois une nation spécialisée dans le travail des métaux. La forge et l'armurerie n'avaient aucun secret pour ses habitants.
64,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073,"(-Nanamo Ul Namo-)Et aussi étrange que cela puisse paraître, nous nous doutions du nom qu'il allait nous donner... le vôtre, Player. Nous savions que si quelqu'un comme vous devait s'occuper de ce travail, nous n'aurions pas à nous inquiéter."
65,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074,"Je voudrais cependant préciser que même s'il y a bien longtemps qu'on m'a posé la question, je ne pouvais pas vous en parler puisque seules quelques personnes étaient dans la confidence. Je suis désolé que tout ceci vous tombe dessus d'un coup."
66,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075,"Les dirigeants du Cartel des Scorpions ont évidemment entendu parler de tout ça et se réjouissent à l'idée de cette col­la­bo­ra­tion. Ala Mhigo était autrefois une nation spécialisée dans le travail des métaux. La forge et l'armurerie n'avaient aucun secret pour ses habitants.
Certains Uldiens espèrent donc que des filons inexploités soient découverts et permettent de voir apparaître des objets fabriqués dans de nouveaux matériaux."
67,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076","(-Nanamo Ul Namo-)Nous ne comptons évidemment pas nous limiter à un apport financier pour ce centre, et c'est en gage de notre volonté de voir les Mhigois vivre des jours meilleurs que nous avons apporté un cadeau. Les artisans du centre pourront en disposer à leur guise."
68,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077","(-Nanamo Ul Namo-)Voici la couronne que portait notre mère. Bienveillante comme elle l'était, elle aurait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment voulu que les artisans mhigois puissent l'utiliser. Ils sauront sans nul doute faire bon usage des pierres et des métaux qui l'ornent."
69,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078","Le don de Son Altesse est admirable<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis entièrement d'accord avec nos invités. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> à pouvoir incarner l'excellence uldienne. Nous serions tous comblés de vous voir accepter ce travail<Indent/>!"
70,"TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078","Que répondez-vous<Indent/>?"
71,"TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078","Comptez sur moi<Indent/>!"
72,"TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078","Euh..."
73,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078","(-Nanamo Ul Namo-)Vous ne pouviez pas nous rendre plus heureuse<Indent/>! Même si nous nous doutions que vous alliez accepter, nous nous inquiétions de votre réaction..."
74,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078","(-Nanamo Ul Namo-)Nous pouvons comprendre qu'il semble difficile de réparer deux décennies de dégâts et que ce n'est pas le genre de proposition qu'on accepte à la légère..."
75,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078","(-Nanamo Ul Namo-)Mais nous pouvons vous assurer que c'est justement parce que la tâche sera difficile que nous avons besoin de votre savoir et de votre maîtrise. Nous ne sommes pas sûre que sans vous cette entreprise soit couronnée de succès. Pourriez-vous reconsidérer notre proposition...<Indent/>?"
76,"TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079","(-Nanamo Ul Namo-)C'est merveilleux, nous ne vous remercierons jamais assez<Indent/>! Marcel vous expliquera tout ce qu'il y a à savoir. J'espère que vous nous tiendrez au courant de l'avancée des progrès de nos élèves."
77,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081","Excusez-moi, je ferais mieux de prendre cet appel...
Marcel, j'écoute... Quoi, déjà...<Indent/>? Certes, il faut battre le fer tant qu'il est chaud... Reçu."
78,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082","Son Altesse nous avait demandé de commencer à recruter des apprentis parmi les réfugiés mhigois, et il se trouve que certains jeunes talents ont été repérés."
79,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083","C'est l'occasion d'aller vous présenter à eux<Indent/>! Si vous voulez bien m'accompagner au bassin des Désépinés... C'est un lieu qui se trouve dans le Thanalan central."
80,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090","J'ai cru que j'allais faire un arrêt cardiaque quand j'ai réalisé que notre visiteuse n'était autre que la Sultane. Comment aurais-je pu imaginer qu'elle se grimerait<Indent/>!? J'espère qu'elle me pardonnera mon accueil déplorable..."
81,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091","Vous êtes allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voir les apprentis<Indent/>? Non<Indent/>? Vite, vite<Indent/>! Vous avez rendez-vous avec Marcel dans le Thanalan central, au bassin des Désépinés."
82,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095","Dites, ce serait pas vous notre nouveau prrrof<Indent/>? Paraît que monsieur Marcel l'attend, mais il est toujours pas là."
83,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100","Enchanté, moi c'est Wido. Si vous êtes là pour la formation, on est dans le même bateau. Faut qu'on se serre les coudes<Indent/>! Pas de “chacun pour soi” ici, hein<Indent/>!"
84,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105","Oui... c'est à quel sujet<Indent/>? Êtes-vous certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que c'est moi que vous cherchez<Indent/>? Les gens vont plus souvent voir monsieur Marcel que ma toute petite personne, ici."
85,"TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110","Ça ne fait pas si longtemps que l'idée de ce centre de formation a germé dans l'esprit de Son Altesse. Nous espérons elle comme moi que vous donnerez à nos apprentis les bases qui leur permettront de se lancer dans des carrières longues et prospères."
86,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115","Ahhh, voilà notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Toujours aussi <If(PlayerParameter(4))>belle<Else/>beau</If> et musclé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Vos élèves vous attendent dans le Thanalan central, au bassin des Désépinés."
87,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120","Ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous présente les trois personnes qui ont manifesté de l'intérêt pour notre programme de formation."
88,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121","Ce ne sont encore que des apprentis, mais ils disposent de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces dans de nombreux autres domaines. Ne vous fiez pas aux apparences, ils sont jeunes, mais ce sont loin d'être des amateurs. Je vous suggère d'aller discuter avec eux afin de faire plus ample con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
89,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122","Vous pourrez ensuite retourner à la guilde des orfèvres d'Ul'dah pour trouver Jemime. Elle vous y attend pour discuter des préparatifs."
90,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130","Je sais que les apprentis ont l'air jeunes, mais je peux vous assurer qu'ils sont tous très ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés. Vous devriez discuter un peu avec eux..."
91,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131","Quand vous en aurez fini avec les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, vous pourrez retourner directement à la guilde des orfèvres. Jemime a quelque chose à vous dire..."
92,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150","Enchantée, moi c'est J'khebica. J'adorrre tout ce qui est petit et mignon... Comme les pierres précieuses, quoi<Indent/>! C'est pour ça que j'ai plus ou moins réalisé mon rêve le jour où j'ai commencé à travailler chez un bijoutier."
93,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151","Au début, je ne m'occupais que de la vente, mais j'ai vite voulu aller plus loin. C'est comme ça qu'avec le soutien des arrrtisans, j'ai commencé par les assister lors de réparations. Mais je n'entendais pas m'arrêter là, c'est pour ça que j'ai postulé ici."
94,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152","Ça m'fait penser... J'ai entendu dire que vous aviez fabriqué une boîte à musique pour une dame qui avait passé commande aux Joyaux d'Eshtaime<Indent/>! C'est vrrrai<Indent/>?"
95,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153","J'en étais sûrrre<Indent/>! Tout le monde en parlait au magasin<Indent/>! Ils étaient tous épatés par cette œuvre. Si on m'avait dit que j'apprendrais directement de l'orfèvre ayant fabriqué cette merveille...<Indent/>!"
96,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160","Enchanté<Indent/>! Je m'appelle Wido. Je suis le frère de Hal, la petite chose fragile à côté de moi. Jusqu'à présent, j'étais forgeron pour l'armée de libération d'Ala Mhigo. Je réparais les armes des combattants."
97,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161","Nos terres ont eu la chance de ne pas être rayées de la carte par les Impériaux. Mais ça veut dire que nos artisans ne faisaient que fabriquer, restaurer et améliorer des armes. C'était pas la joie, mais on avait de quoi vivre."
98,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162","Mais depuis quelque temps ces mots de ma mère me hantaient<Indent/>: “Quand cette interminable guerre sera finie et que la paix reviendra, rendez sa gloire à Ala Mhigo.” Elle voulait nous faire comprendre que c'est pas en étant forgerons comme tout le monde qu'on allait permettre à Ala Mhigo de briller.
67,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076,"(-Nanamo Ul Namo-)Nous ne comptons évidemment pas nous limiter à un apport financier pour ce centre, et c'est en gage de notre volonté de voir les Mhigois vivre des jours meilleurs que nous avons apporté un cadeau. Les artisans du centre pourront en disposer à leur guise."
68,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077,"(-Nanamo Ul Namo-)Voici la couronne que portait notre mère. Bienveillante comme elle l'était, elle aurait cer­tai­ne­ment voulu que les artisans mhigois puissent l'utiliser. Ils sauront sans nul doute faire bon usage des pierres et des métaux qui l'ornent."
69,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078,"Le don de Son Altesse est admirable ! Player, je suis entièrement d'accord avec nos invités. Vous êtes la seule à pouvoir incarner l'excellence uldienne. Nous serions tous comblés de vous voir accepter ce travail !"
70,TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078,Que répondez-vous ?
71,TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078,Comptez sur moi !
72,TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078,Euh...
73,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078,"(-Nanamo Ul Namo-)Vous ne pouviez pas nous rendre plus heureuse ! Même si nous nous doutions que vous alliez accepter, nous nous inquiétions de votre réaction..."
74,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078,(-Nanamo Ul Namo-)Nous pouvons comprendre qu'il semble difficile de réparer deux décennies de dégâts et que ce n'est pas le genre de proposition qu'on accepte à la légère...
75,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078,(-Nanamo Ul Namo-)Mais nous pouvons vous assurer que c'est justement parce que la tâche sera difficile que nous avons besoin de votre savoir et de votre maîtrise. Nous ne sommes pas sûre que sans vous cette entreprise soit couronnée de succès. Pourriez-vous reconsidérer notre proposition... ?
76,TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079,"(-Nanamo Ul Namo-)C'est merveilleux, nous ne vous remercierons jamais assez ! Marcel vous expliquera tout ce qu'il y a à savoir. J'espère que vous nous tiendrez au courant de l'avancée des progrès de nos élèves."
77,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081,"Excusez-moi, je ferais mieux de prendre cet appel...
Marcel, j'écoute... Quoi, déjà... ? Certes, il faut battre le fer tant qu'il est chaud... Reçu."
78,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082,"Son Altesse nous avait demandé de commencer à recruter des apprentis parmi les réfugiés mhigois, et il se trouve que certains jeunes talents ont été repérés."
79,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083,C'est l'occasion d'aller vous présenter à eux ! Si vous voulez bien m'accompagner au bassin des Désépinés... C'est un lieu qui se trouve dans le Thanalan central.
80,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090,J'ai cru que j'allais faire un arrêt cardiaque quand j'ai réalisé que notre visiteuse n'était autre que la Sultane. Comment aurais-je pu imaginer qu'elle se grimerait !? J'espère qu'elle me pardonnera mon accueil déplorable...
81,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091,"Vous êtes allée voir les apprentis ? Non ? Vite, vite ! Vous avez rendez-vous avec Marcel dans le Thanalan central, au bassin des Désépinés."
82,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095,"Dites, ce serait pas vous notre nouveau prrrof ? Paraît que monsieur Marcel l'attend, mais il est toujours pas là."
83,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100,"Enchanté, moi c'est Wido. Si vous êtes là pour la formation, on est dans le même bateau. Faut qu'on se serre les coudes ! Pas de “chacun pour soi” ici, hein !"
84,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105,"Oui... c'est à quel sujet ? Êtes-vous certaine que c'est moi que vous cherchez ? Les gens vont plus souvent voir monsieur Marcel que ma toute petite personne, ici."
85,TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110,Ça ne fait pas si longtemps que l'idée de ce centre de formation a germé dans l'esprit de Son Altesse. Nous espérons elle comme moi que vous donnerez à nos apprentis les bases qui leur permettront de se lancer dans des carrières longues et prospères.
86,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115,"Ahhh, voilà notre amie ! Toujours aussi belle et musclée ! Vos élèves vous attendent dans le Thanalan central, au bassin des Désépinés."
87,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120,"Chère Player, je vous présente les trois personnes qui ont manifesté de l'intérêt pour notre programme de formation."
88,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121,"Ce ne sont encore que des apprentis, mais ils disposent de con­nais­san­ces dans de nombreux autres domaines. Ne vous fiez pas aux apparences, ils sont jeunes, mais ce sont loin d'être des amateurs. Je vous suggère d'aller discuter avec eux afin de faire plus ample con­nais­san­ce."
89,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122,Vous pourrez ensuite retourner à la guilde des orfèvres d'Ul'dah pour trouver Jemime. Elle vous y attend pour discuter des préparatifs.
90,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130,"Je sais que les apprentis ont l'air jeunes, mais je peux vous assurer qu'ils sont tous très ex­pé­ri­men­tés. Vous devriez discuter un peu avec eux..."
91,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131,"Quand vous en aurez fini avec les pré­sen­ta­tions, vous pourrez retourner directement à la guilde des orfèvres. Jemime a quelque chose à vous dire..."
92,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150,"Enchantée, moi c'est J'khebica. J'adorrre tout ce qui est petit et mignon... Comme les pierres précieuses, quoi ! C'est pour ça que j'ai plus ou moins réalisé mon rêve le jour où j'ai commencé à travailler chez un bijoutier."
93,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151,"Au début, je ne m'occupais que de la vente, mais j'ai vite voulu aller plus loin. C'est comme ça qu'avec le soutien des arrrtisans, j'ai commencé par les assister lors de réparations. Mais je n'entendais pas m'arrêter là, c'est pour ça que j'ai postulé ici."
94,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152,Ça m'fait penser... J'ai entendu dire que vous aviez fabriqué une boîte à musique pour une dame qui avait passé commande aux Joyaux d'Eshtaime ! C'est vrrrai ?
95,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153,J'en étais sûrrre ! Tout le monde en parlait au magasin ! Ils étaient tous épatés par cette œuvre. Si on m'avait dit que j'apprendrais directement de l'orfèvre ayant fabriqué cette merveille... !
96,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160,"Enchanté ! Je m'appelle Wido. Je suis le frère de Hal, la petite chose fragile à côté de moi. Jusqu'à présent, j'étais forgeron pour l'armée de libération d'Ala Mhigo. Je réparais les armes des combattants."
97,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161,"Nos terres ont eu la chance de ne pas être rayées de la carte par les Impériaux. Mais ça veut dire que nos artisans ne faisaient que fabriquer, restaurer et améliorer des armes. C'était pas la joie, mais on avait de quoi vivre."
98,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162,"Mais depuis quelque temps ces mots de ma mère me hantaient : “Quand cette interminable guerre sera finie et que la paix reviendra, rendez sa gloire à Ala Mhigo.” Elle voulait nous faire comprendre que c'est pas en étant forgerons comme tout le monde qu'on allait permettre à Ala Mhigo de briller.
Il nous fallait ajouter des cordes à notre arc si on voulait un jour tirer notre épingle du jeu."
99,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163","Récemment, j'ai commencé à me demander en quoi je pourrais aider à stimuler cette nouvelle prospérité mhigoise. Et voilà comment j'ai proposé à mon frère de nous former à l'orfèvrerie. L'idée me paraissait plutôt bonne. J'espère que ça va marcher<Indent/>!"
100,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170","Euh... Euhhh... c'est vous, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>l'Élézen<Else/>l'Élézenne</If> aux oreilles presque aussi pointues qu'une épée</Case><Case(2)>l'Ao Ra à la queue de rêve</Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>le Roegadyn<Else/>la Roegadyne</If> gros<If(PlayerParameter(4))><Else/>se</If> comme dix Lalafells</Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>le Hrothgar<Else/>la Hrothgar</If> à la crinière majestueuse</Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>le Viéra<Else/>la Viéra</If> aux droites oreilles</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>le Hyur<Else/>la Hyure</If> aux beaux muscles saillants</Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>le Lalafell<Else/>la Lalafelle</If> à l'air un peu chétif</Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>le<Else/>la</If> Miqo'te plus poilu<If(PlayerParameter(4))><Else/>e</If> qu'un ours</Case></Switch> qui doit nous former<Indent/>? Mon frère m'a parlé de vous. Enfin, il me semble que c'était vous qu'il pointait du doigt en me parlant de notre enseignant<If(PlayerParameter(4))><Else/>e</If>, mais maintenant que je vous vois de près, j'ai comme un doute..."
101,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171","Attendez... j'ai l'impression qu'il m'a encore fait une blague potache<Indent/>! Mon frère prend un malin plaisir à abuser de ma naïveté. Il s'arrange toujours pour me mettre dans des situations embarrassantes."
102,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172","Je suis vraiment désolé que notre relation parte du mauvais pied... Laissez-moi me présenter. Je m'appelle Hal et jusqu'à aujourd'hui j'étais mineur dans les montagnes de Gyr Abania."
103,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173","Wido est mon frère aîné. C'est lui qui m'a conseillé de m'intéresser à l'orfèvrerie. Selon lui, cela me permettra de transformer moi-même ce que je trouve dans les montagnes. Il n'en fallait pas plus pour que je sois motivé comme jamais<Indent/>!"
104,"TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180","Alors, qu'avez-vous pensé des deux frères<Indent/>? Ils font la paire, vous ne trouvez pas<Indent/>? Enfin bref, vous feriez mieux d'aller voir Jemime aux Joyaux d'Eshtaime. J'ai cru comprendre que les préparatifs avançaient et qu'elle voulait vous parler de la formation."
105,"TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il y a justement quelqu'un que je voulais vous présenter<Indent/>! J'ai demandé à Jemime de s'en occuper. Ce serait bien si vous pouviez aller la voir à la réception."
106,"TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190","Ouah, c'est assez im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant de parler <If(PlayerParameter(4))>à la<Else/>au</If> plus célèbre orfèvre éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>... Je ne suis qu'une petite artisane, mais je me défends en termes d'orfèvrerie. Vous n'avez sans doute jamais entendu parler de moi, mais je m'appelle Emeloth..."
107,"TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195","Si on m'avait dit que j'apprendrais directement <If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> plus grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> orfèvre éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>, je l'aurais jamais cru<Indent/>! J'admire tellement votre trrravail<Indent/>! Je vous promets d'être une élève attentive<Indent/>!"
108,"TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200","Je travaillerais bien... pour Ala Mhigo et pour ma défunte mère<Indent/>!"
109,"TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205","Je suis vraiment désolé pour l'énorme malentendu d'un peu plus tôt... Comme beaucoup de cadets, je suis la victime de mon grand frère<Indent/>!"
110,"TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240","Oh, vous voilà<Indent/>! Il faut que je vous parle de cette formation que nous voulons proposer aux apprentis mhigois les plus doués."
111,"TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241","Serendipity m'a demandé de vous présenter l'orfèvre qui vous assistera dans votre tâche. Il s'agit d'une jeune femme du nom d'Emeloth, dont le profil a beaucoup plu à notre maître de guilde."
112,"TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242","Enchantée<Indent/>! C'est la première fois que nous nous parlons, mais j'ai toujours été très admirative de votre maîtrise de l'orfèvrerie. Je suis loin d'être aussi douée que vous, donc même si je suis of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment là pour vous assister, je serai heureuse de pouvoir apprendre moi aussi de l'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des meilleur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s<Indent/>!"
113,"TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243","Notre maître de guilde m'a expliqué que mon rôle consisterait à vous remplacer dans le cadre des tâches les plus simples. Vous serez l'enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> décisionnaire, tandis que je m'occuperai d'inculquer les bases de notre art aux élèves et de les surveiller."
114,"TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244","Emeloth va d'ailleurs les rejoindre. Elle sera logée avec eux à L'Étendue de Rhalgr afin d'être là à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit pour nos élèves. Vous n'aurez donc pas à les chaperonner en permanence."
115,"TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245","Oui, encore une fois, je sais que je ne suis pas à votre hauteur, mais je suis heureuse de pouvoir travailler avec vous. Je ferai tout ce que je peux pour ne pas vous faire honte, voler au secours de nos futurs confrères et répondre à leurs questions<Indent/>!"
116,"TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246","Elle va faire en sorte que tout soit prêt pour que vous puissiez commencer dans de bonnes conditions. Je vous préviendrai lorsqu'elle nous aura confirmé que l'environnement est idéal. Pour l'instant, ne vous souciez pas de ça, mais revenez me voir de temps en temps, au cas où..."
117,"TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900","Jemime propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 63."
118,"TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901","À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
99,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163,"Récemment, j'ai commencé à me demander en quoi je pourrais aider à stimuler cette nouvelle prospérité mhigoise. Et voilà comment j'ai proposé à mon frère de nous former à l'orfèvrerie. L'idée me paraissait plutôt bonne. J'espère que ça va marcher !"
100,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170,"Euh... Euhhh... c'est vous, l'Élézen aux oreilles presque aussi pointues qu'une épée qui doit nous former ? Mon frère m'a parlé de vous. Enfin, il me semble que c'était vous qu'il pointait du doigt en me parlant de notre enseignant, mais maintenant que je vous vois de près, j'ai comme un doute..."
101,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171,Attendez... j'ai l'impression qu'il m'a encore fait une blague potache ! Mon frère prend un malin plaisir à abuser de ma naïveté. Il s'arrange toujours pour me mettre dans des situations embarrassantes.
102,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172,Je suis vraiment désolé que notre relation parte du mauvais pied... Laissez-moi me présenter. Je m'appelle Hal et jusqu'à aujourd'hui j'étais mineur dans les montagnes de Gyr Abania.
103,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173,"Wido est mon frère aîné. C'est lui qui m'a conseillé de m'intéresser à l'orfèvrerie. Selon lui, cela me permettra de transformer moi-même ce que je trouve dans les montagnes. Il n'en fallait pas plus pour que je sois motivé comme jamais !"
104,TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180,"Alors, qu'avez-vous pensé des deux frères ? Ils font la paire, vous ne trouvez pas ? Enfin bref, vous feriez mieux d'aller voir Jemime aux Joyaux d'Eshtaime. J'ai cru comprendre que les préparatifs avançaient et qu'elle voulait vous parler de la formation."
105,TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185,"Player, il y a justement quelqu'un que je voulais vous présenter ! J'ai demandé à Jemime de s'en occuper. Ce serait bien si vous pouviez aller la voir à la réception."
106,TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190,"Ouah, c'est assez im­pres­sion­nant de parler à la plus célèbre orfèvre éorzéenne... Je ne suis qu'une petite artisane, mais je me défends en termes d'orfèvrerie. Vous n'avez sans doute jamais entendu parler de moi, mais je m'appelle Emeloth..."
107,TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195,"Si on m'avait dit que j'apprendrais directement de la plus grande orfèvre éorzéenne, je l'aurais jamais cru ! J'admire tellement votre trrravail ! Je vous promets d'être une élève attentive !"
108,TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200,Je travaillerais bien... pour Ala Mhigo et pour ma défunte mère !
109,TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205,"Je suis vraiment désolé pour l'énorme malentendu d'un peu plus tôt... Comme beaucoup de cadets, je suis la victime de mon grand frère !"
110,TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240,"Oh, vous voilà ! Il faut que je vous parle de cette formation que nous voulons proposer aux apprentis mhigois les plus doués."
111,TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241,"Serendipity m'a demandé de vous présenter l'orfèvre qui vous assistera dans votre tâche. Il s'agit d'une jeune femme du nom d'Emeloth, dont le profil a beaucoup plu à notre maître de guilde."
112,TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242,"Enchantée ! C'est la première fois que nous nous parlons, mais j'ai toujours été très admirative de votre maîtrise de l'orfèvrerie. Je suis loin d'être aussi douée que vous, donc même si je suis of­fi­ciel­le­ment là pour vous assister, je serai heureuse de pouvoir apprendre moi aussi de l'une des meilleures !"
113,TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243,"Notre maître de guilde m'a expliqué que mon rôle consisterait à vous remplacer dans le cadre des tâches les plus simples. Vous serez l'enseignante décisionnaire, tandis que je m'occuperai d'inculquer les bases de notre art aux élèves et de les surveiller."
114,TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244,Emeloth va d'ailleurs les rejoindre. Elle sera logée avec eux à L'Étendue de Rhalgr afin d'être là à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit pour nos élèves. Vous n'aurez donc pas à les chaperonner en permanence.
115,TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245,"Oui, encore une fois, je sais que je ne suis pas à votre hauteur, mais je suis heureuse de pouvoir travailler avec vous. Je ferai tout ce que je peux pour ne pas vous faire honte, voler au secours de nos futurs confrères et répondre à leurs questions !"
116,TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246,"Elle va faire en sorte que tout soit prêt pour que vous puissiez commencer dans de bonnes conditions. Je vous préviendrai lorsqu'elle nous aura confirmé que l'environnement est idéal. Pour l'instant, ne vous souciez pas de ça, mais revenez me voir de temps en temps, au cas où..."
117,TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900,Jemime propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 63.
118,TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901,"À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
1 key 0 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00 1 Serendipity sourit nerveusement.
2 # 1 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01 Serendipity vous a accueillie un peu froidement, mais c'est simplement parce qu'elle attendait la visite de la Sultane d'une minute à l'autre. Elle ne l'a d'ailleurs pas reconnue lorsque celle-ci est arrivée, habillée en tenue civile. Nanamo vous a expliqué qu'elle voulait aider les Mhigois à se relever et à refaire de leurs terres natales une grande nation prospère. L'occupation impériale leur a cependant fait beaucoup de mal. De nombreux bâtiments ont été détruits, sans parler des victimes. Elle s'est donc mis en tête de les aider à former des artisans qui pourront faire leur gloire de demain et compte sur vous pour leur transmettre votre savoir. Allez discuter avec Marcel au bassin des Désépinés dans le Thanalan central pour qu'il vous parle un peu des candidats retenus !
3 int32 str 2 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02 str Vous avez discuté avec Marcel, qui vous a conseillé d'aller directement parler un peu aux orfèvres à former. Allez saluer J'khebica, Wido et Hal.
4 0 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_00 3 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03 Serendipity sourit nerveusement. Vous avez discuté avec vos trois futurs élèves. Rentrez maintenant à Ul'dah pour discuter avec Jemime puisque cette dernière a semble-t-il quelque chose à vous dire.
5 1 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_01 4 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04 Serendipity vous a accueilli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> un peu froidement, mais c'est simplement parce qu'elle attendait la visite de la Sultane d'une minute à l'autre. Elle ne l'a d'ailleurs pas reconnue lorsque celle-ci est arrivée, habillée en tenue civile. Nanamo vous a expliqué qu'elle voulait aider les Mhigois à se relever et à refaire de leurs terres natales une grande nation prospère. L'occupation impériale leur a cependant fait beaucoup de mal. De nombreux bâtiments ont été détruits, sans parler des victimes. Elle s'est donc mis en tête de les aider à former des artisans qui pourront faire leur gloire de demain et compte sur vous pour leur transmettre votre savoir. Allez discuter avec Marcel au bassin des Désépinés dans le Thanalan central pour qu'il vous parle un peu des candidats retenus<Indent/>! Vous avez parlé à Jemime, qui vous a présenté votre assistante. Il s'agit d'une jeune orfèvre qui s'appelle Emeloth. Elle a fait preuve de beaucoup de respect envers vous, déclarant être très motivée à l'idée de travailler avec celle qui est sans doute la plus célèbre des orfèvres. Votre assistante s'occupera de préparer le terrain pour que la formation commence dans les meilleures conditions. Il ne vous reste plus qu'à repasser voir Jemime plus tard, car celle-ci vous préviendra lorsque tout sera prêt ! * Jemime propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 63.
2 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_02 Vous avez discuté avec Marcel, qui vous a conseillé d'aller directement parler un peu aux orfèvres à former. Allez saluer J'khebica, Wido et Hal.
3 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_03 Vous avez discuté avec vos trois futurs élèves. Rentrez maintenant à Ul'dah pour discuter avec Jemime puisque cette dernière a semble-t-il quelque chose à vous dire.
4 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_04 Vous avez parlé à Jemime, qui vous a présenté votre assistante. Il s'agit d'une jeune orfèvre qui s'appelle Emeloth. Elle a fait preuve de beaucoup de respect envers vous, déclarant être très motivée à l'idée de travailler avec <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui est sans doute <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> plus célèbre des orfèvres. Votre assistante s'occupera de préparer le terrain pour que la formation commence dans les meilleures conditions. Il ne vous reste plus qu'à repasser voir Jemime plus tard, car celle-ci vous préviendra lorsque tout sera prêt<Indent/>! * Jemime propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 63.
6 5 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05 5 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06 6 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07 7 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08 8 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09 9 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10 10 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11 11 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12 12 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13 13 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14 14 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15 15 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16 16 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17 17 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18 18 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19 19 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20 20 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21 21 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22 22 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23 23 TEXT_CLSGLD601_02599_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00 24 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_00 Parler à Marcel, au bassin des Désépinés Parler à Marcel, au bassin des Désépinés
26 25 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01 25 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_01 Parler à J'khebica Parler à J'khebica
27 26 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02 26 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_02 Parler à Wido Parler à Wido
28 27 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03 27 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_03 Parler à Hal Parler à Hal
29 28 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04 28 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_04 Parler à Jemime, à la guilde des orfèvres Parler à Jemime, à la guilde des orfèvres
30 29 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05 29 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_05
31 30 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06 30 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_06
32 31 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07 31 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_07
33 32 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08 32 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_08
34 33 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09 33 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_09
35 34 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10 34 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_10
36 35 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11 35 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_11
37 36 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12 36 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_12
38 37 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13 37 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_13
39 38 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14 38 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_14
40 39 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15 39 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_15
41 40 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16 40 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_16
42 41 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17 41 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_17
43 42 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18 42 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_18
44 43 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19 43 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_19
45 44 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20 44 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_20
46 45 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21 45 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_21
47 46 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22 46 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_22
48 47 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23 47 TEXT_CLSGLD601_02599_TODO_23
49 48 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030 48 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_030 Oh non, pitié... Pas maintenant<Indent/>! Je veux dire... “bienvenue à la guilde des orfèvres”<Indent/>!! Mes excuses, je suis légèrement occupée en ce moment. Enfin, pas pour l'instant, mais ça ne devrait plus tarder. On nous a contactés pour nous prévenir de la visite imminente de Son Altesse<Indent/>! Oh non, pitié... Pas maintenant ! Je veux dire... “bienvenue à la guilde des orfèvres” !! Mes excuses, je suis légèrement occupée en ce moment. Enfin, pas pour l'instant, mais ça ne devrait plus tarder. On nous a contactés pour nous prévenir de la visite imminente de Son Altesse !
50 49 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031 49 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_031 Je me demande ce qui nous vaut l'honneur. Aurais-je encore fait une bêtise<Indent/>? Non, non, non... Si c'était le cas, jamais elle ne se déplacerait. Elle m'aurait fait convoquer, plutôt<Indent/>! Je me demande ce qui nous vaut l'honneur. Aurais-je encore fait une bêtise ? Non, non, non... Si c'était le cas, jamais elle ne se déplacerait. Elle m'aurait fait convoquer, plutôt !
51 50 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050 50 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_050 Mademoiselle, les portes de la guilde des orfèvres sont toujours ouvertes à nos visiteurs, mais nous attendons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment la venue d'une cliente un peu spéciale. Je vous présente mes excuses pour l'impolitesse qui vous est faite, mais puis-je vous demander de repasser plus tard<Indent/>? Mademoiselle, les portes de la guilde des orfèvres sont toujours ouvertes à nos visiteurs, mais nous attendons ac­tu­el­le­ment la venue d'une cliente un peu spéciale. Je vous présente mes excuses pour l'impolitesse qui vous est faite, mais puis-je vous demander de repasser plus tard ?
52 51 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051 51 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_051 (-Nanamo Ul Namo-)Nous, Nanamo Ul Namo, 17e sultane d'Ul'dah, sommes peut-être celle dont cette guilde attend la visite. Nous avons préféré revêtir cet accoutrement compte tenu du caractère privé de cette entrevue. Nous ne voulions pas attirer l'attention de notre peuple. (-Nanamo Ul Namo-)Nous, Nanamo Ul Namo, 17e sultane d'Ul'dah, sommes peut-être celle dont cette guilde attend la visite. Nous avons préféré revêtir cet accoutrement compte tenu du caractère privé de cette entrevue. Nous ne voulions pas attirer l'attention de notre peuple.
53 52 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051 52 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_100_051 V-V-Votre Altesse<Indent/>!? J-j-je ne vous attendais pas si tôt<Indent/>!! Je suis désolée de vous accueillir de si piètre façon<Indent/>! V-V-Votre Altesse !? J-j-je ne vous attendais pas si tôt !! Je suis désolée de vous accueillir de si piètre façon !
54 53 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051 53 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_200_051 (-Nanamo Ul Namo-)Ne sois pas si cérémonieuse... d'autant plus que nous sommes sans doute aussi surprise que toi. Nous ne nous attendions pas une seconde à trouver notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> en ces lieux<Indent/>! (-Nanamo Ul Namo-)Ne sois pas si cérémonieuse... d'autant plus que nous sommes sans doute aussi surprise que toi. Nous ne nous attendions pas une seconde à trouver notre amie Player en ces lieux !
55 54 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052 54 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_052 (-Nanamo Ul Namo-)Mais le hasard fait bien les choses, puisque nous comptions confier une mission assez par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à la guilde des orfèvres et à notre aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Nous perdrons moins de temps si tous les protagonistes sont là pour entendre notre requête. (-Nanamo Ul Namo-)Mais le hasard fait bien les choses, puisque nous comptions confier une mission assez par­ti­cu­liè­re à la guilde des orfèvres et à notre aventurière préférée. Nous perdrons moins de temps si tous les protagonistes sont là pour entendre notre requête.
56 55 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053 55 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_053 (-Nanamo Ul Namo-)Nous voudrions permettre aux Mhigois de retrouver au plus vite une vie normale. Nous nous sommes donc demandé en quoi nous pourrions les aider, et après mûre réflexion, nous avons décidé d'ouvrir un centre de formation d'artisans. (-Nanamo Ul Namo-)Nous voudrions permettre aux Mhigois de retrouver au plus vite une vie normale. Nous nous sommes donc demandé en quoi nous pourrions les aider, et après mûre réflexion, nous avons décidé d'ouvrir un centre de formation d'artisans.
57 56 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054 56 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_054 (-Nanamo Ul Namo-)Et nous pensions justement à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pour y occuper le poste d'enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. (-Nanamo Ul Namo-)Et nous pensions justement à vous, Player, pour y occuper le poste d'enseignante.
58 57 TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055 57 TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_055 Tout cela peut sembler soudain, mais il faut que vous sachiez que Son Altesse revient tout juste d'une visite dans le quartier où vivent les réfugiés mhigois, et qu'elle a été très émue par leurs difficultés. Ils manquent de tout... à commencer par la nourriture. Tout cela peut sembler soudain, mais il faut que vous sachiez que Son Altesse revient tout juste d'une visite dans le quartier où vivent les réfugiés mhigois, et qu'elle a été très émue par leurs difficultés. Ils manquent de tout... à commencer par la nourriture.
59 58 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056 58 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_056 (-Nanamo Ul Namo-)Ce triste spectacle nous a fait comprendre le peu d'effet qu'avaient eu nos décisions. C'est notre indolence qui a en partie causé toute cette peine, et ce n'est pas la première fois que nous nous montrons inefficace. C'est cette même attitude qui nous avait fait fermer les yeux sur les actes de Teledji Adeledji, vous causant par la même occasion de nombreux tracas. (-Nanamo Ul Namo-)Ce triste spectacle nous a fait comprendre le peu d'effet qu'avaient eu nos décisions. C'est notre indolence qui a en partie causé toute cette peine, et ce n'est pas la première fois que nous nous montrons inefficace. C'est cette même attitude qui nous avait fait fermer les yeux sur les actes de Teledji Adeledji, vous causant par la même occasion de nombreux tracas.
60 59 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060 59 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_060 (-Nanamo Ul Namo-)Le calme ne reviendra pas à Ul'dah tant que nous n'aiderons pas les réfugiés... Ala Mhigo sera sans doute bientôt libérée. Cette nouvelle aube encouragera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment de nombreux réfugiés à regagner leur domicile. (-Nanamo Ul Namo-)Le calme ne reviendra pas à Ul'dah tant que nous n'aiderons pas les réfugiés... Ala Mhigo sera sans doute bientôt libérée. Cette nouvelle aube encouragera cer­tai­ne­ment de nombreux réfugiés à regagner leur domicile.
61 60 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065 60 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_065 (-Nanamo Ul Namo-)Le calme ne reviendra pas à Ul'dah tant que nous n'aiderons pas les réfugiés... Ala Mhigo est désormais libérée. Cette nouvelle aube a cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment donné envie à de nombreux réfugiés de regagner leur domicile. (-Nanamo Ul Namo-)Le calme ne reviendra pas à Ul'dah tant que nous n'aiderons pas les réfugiés... Ala Mhigo est désormais libérée. Cette nouvelle aube a cer­tai­ne­ment donné envie à de nombreux réfugiés de regagner leur domicile.
62 61 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070 61 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_070 (-Nanamo Ul Namo-)Mais la domination de l'Empire a été si longue que leurs terres sont dévastées. Il ne reste pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment rien là-bas. Même si ces personnes rentraient chez elles demain, elles ne trouveraient là-bas que tristesse et désolation. Il ne reste sans doute pas même un atelier où travailler. (-Nanamo Ul Namo-)Mais la domination de l'Empire a été si longue que leurs terres sont dévastées. Il ne reste pro­ba­ble­ment rien là-bas. Même si ces personnes rentraient chez elles demain, elles ne trouveraient là-bas que tristesse et désolation. Il ne reste sans doute pas même un atelier où travailler.
63 62 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071 62 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_071 (-Nanamo Ul Namo-)Nous avons ainsi rendu visite à plusieurs experts éorzéens pour leur demander quoi faire. Ils étaient unanimes<Indent/>: il faut instruire des artisans na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment prédisposés afin qu'ils créent de véritables chefs-d'œuvre qui feront briller à nouveau leur nation. Voilà comment nous avons décidé d'ouvrir un centre de formation. (-Nanamo Ul Namo-)Nous avons ainsi rendu visite à plusieurs experts éorzéens pour leur demander quoi faire. Ils étaient unanimes : il faut instruire des artisans na­tu­rel­le­ment prédisposés afin qu'ils créent de véritables chefs-d'œuvre qui feront briller à nouveau leur nation. Voilà comment nous avons décidé d'ouvrir un centre de formation.
64 63 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072 63 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_072 (-Nanamo Ul Namo-)Pour ce qui est de l'emplacement, nous avons longuement discuté avec l'armée de libération d'Ala Mhigo, et avons finalement estimé que L'Étendue de Rhalgr serait l'endroit le plus adapté puisque la résistance y a installé son quartier général. Nous avons ensuite demandé à Marcel, de la maison Eshtaime, qui serait l'orfèvre le plus indiqué pour représenter le savoir-faire uldien. (-Nanamo Ul Namo-)Pour ce qui est de l'emplacement, nous avons longuement discuté avec l'armée de libération d'Ala Mhigo, et avons finalement estimé que L'Étendue de Rhalgr serait l'endroit le plus adapté puisque la résistance y a installé son quartier général. Nous avons ensuite demandé à Marcel, de la maison Eshtaime, qui serait l'orfèvre le plus indiqué pour représenter le savoir-faire uldien.
65 64 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073 64 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_073 (-Nanamo Ul Namo-)Et aussi étrange que cela puisse paraître, nous nous doutions du nom qu'il allait nous donner... le vôtre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nous savions que si quelqu'un comme vous devait s'occuper de ce travail, nous n'aurions pas à nous inquiéter. (-Nanamo Ul Namo-)Et aussi étrange que cela puisse paraître, nous nous doutions du nom qu'il allait nous donner... le vôtre, Player. Nous savions que si quelqu'un comme vous devait s'occuper de ce travail, nous n'aurions pas à nous inquiéter.
66 65 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074 65 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_074 Je voudrais cependant préciser que même s'il y a bien longtemps qu'on m'a posé la question, je ne pouvais pas vous en parler puisque seules quelques personnes étaient dans la confidence. Je suis désolé que tout ceci vous tombe dessus d'un coup. Je voudrais cependant préciser que même s'il y a bien longtemps qu'on m'a posé la question, je ne pouvais pas vous en parler puisque seules quelques personnes étaient dans la confidence. Je suis désolé que tout ceci vous tombe dessus d'un coup.
67 66 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075 66 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_075 Les dirigeants du Cartel des Scorpions ont évidemment entendu parler de tout ça et se réjouissent à l'idée de cette col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Ala Mhigo était autrefois une nation spécialisée dans le travail des métaux. La forge et l'armurerie n'avaient aucun secret pour ses habitants. Certains Uldiens espèrent donc que des filons inexploités soient découverts et permettent de voir apparaître des objets fabriqués dans de nouveaux matériaux. Les dirigeants du Cartel des Scorpions ont évidemment entendu parler de tout ça et se réjouissent à l'idée de cette col­la­bo­ra­tion. Ala Mhigo était autrefois une nation spécialisée dans le travail des métaux. La forge et l'armurerie n'avaient aucun secret pour ses habitants. Certains Uldiens espèrent donc que des filons inexploités soient découverts et permettent de voir apparaître des objets fabriqués dans de nouveaux matériaux.
68 67 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076 67 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_076 (-Nanamo Ul Namo-)Nous ne comptons évidemment pas nous limiter à un apport financier pour ce centre, et c'est en gage de notre volonté de voir les Mhigois vivre des jours meilleurs que nous avons apporté un cadeau. Les artisans du centre pourront en disposer à leur guise. (-Nanamo Ul Namo-)Nous ne comptons évidemment pas nous limiter à un apport financier pour ce centre, et c'est en gage de notre volonté de voir les Mhigois vivre des jours meilleurs que nous avons apporté un cadeau. Les artisans du centre pourront en disposer à leur guise.
69 68 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077 68 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_077 (-Nanamo Ul Namo-)Voici la couronne que portait notre mère. Bienveillante comme elle l'était, elle aurait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment voulu que les artisans mhigois puissent l'utiliser. Ils sauront sans nul doute faire bon usage des pierres et des métaux qui l'ornent. (-Nanamo Ul Namo-)Voici la couronne que portait notre mère. Bienveillante comme elle l'était, elle aurait cer­tai­ne­ment voulu que les artisans mhigois puissent l'utiliser. Ils sauront sans nul doute faire bon usage des pierres et des métaux qui l'ornent.
70 69 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078 69 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_078 Le don de Son Altesse est admirable<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je suis entièrement d'accord avec nos invités. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la seule<Else/>le seul</If> à pouvoir incarner l'excellence uldienne. Nous serions tous comblés de vous voir accepter ce travail<Indent/>! Le don de Son Altesse est admirable ! Player, je suis entièrement d'accord avec nos invités. Vous êtes la seule à pouvoir incarner l'excellence uldienne. Nous serions tous comblés de vous voir accepter ce travail !
71 70 TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078 70 TEXT_CLSGLD601_02599_Q1_100_078 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
72 71 TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078 71 TEXT_CLSGLD601_02599_A1_101_078 Comptez sur moi<Indent/>! Comptez sur moi !
73 72 TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078 72 TEXT_CLSGLD601_02599_A1_102_078 Euh... Euh...
74 73 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078 73 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_110_078 (-Nanamo Ul Namo-)Vous ne pouviez pas nous rendre plus heureuse<Indent/>! Même si nous nous doutions que vous alliez accepter, nous nous inquiétions de votre réaction... (-Nanamo Ul Namo-)Vous ne pouviez pas nous rendre plus heureuse ! Même si nous nous doutions que vous alliez accepter, nous nous inquiétions de votre réaction...
75 74 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078 74 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_120_078 (-Nanamo Ul Namo-)Nous pouvons comprendre qu'il semble difficile de réparer deux décennies de dégâts et que ce n'est pas le genre de proposition qu'on accepte à la légère... (-Nanamo Ul Namo-)Nous pouvons comprendre qu'il semble difficile de réparer deux décennies de dégâts et que ce n'est pas le genre de proposition qu'on accepte à la légère...
76 75 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078 75 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_121_078 (-Nanamo Ul Namo-)Mais nous pouvons vous assurer que c'est justement parce que la tâche sera difficile que nous avons besoin de votre savoir et de votre maîtrise. Nous ne sommes pas sûre que sans vous cette entreprise soit couronnée de succès. Pourriez-vous reconsidérer notre proposition...<Indent/>? (-Nanamo Ul Namo-)Mais nous pouvons vous assurer que c'est justement parce que la tâche sera difficile que nous avons besoin de votre savoir et de votre maîtrise. Nous ne sommes pas sûre que sans vous cette entreprise soit couronnée de succès. Pourriez-vous reconsidérer notre proposition... ?
77 76 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079 76 TEXT_CLSGLD601_02599_NANAMOULNAMO_000_079 (-Nanamo Ul Namo-)C'est merveilleux, nous ne vous remercierons jamais assez<Indent/>! Marcel vous expliquera tout ce qu'il y a à savoir. J'espère que vous nous tiendrez au courant de l'avancée des progrès de nos élèves. (-Nanamo Ul Namo-)C'est merveilleux, nous ne vous remercierons jamais assez ! Marcel vous expliquera tout ce qu'il y a à savoir. J'espère que vous nous tiendrez au courant de l'avancée des progrès de nos élèves.
78 77 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081 77 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_081 Excusez-moi, je ferais mieux de prendre cet appel... Marcel, j'écoute... Quoi, déjà...<Indent/>? Certes, il faut battre le fer tant qu'il est chaud... Reçu. Excusez-moi, je ferais mieux de prendre cet appel... Marcel, j'écoute... Quoi, déjà... ? Certes, il faut battre le fer tant qu'il est chaud... Reçu.
79 78 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082 78 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_082 Son Altesse nous avait demandé de commencer à recruter des apprentis parmi les réfugiés mhigois, et il se trouve que certains jeunes talents ont été repérés. Son Altesse nous avait demandé de commencer à recruter des apprentis parmi les réfugiés mhigois, et il se trouve que certains jeunes talents ont été repérés.
80 79 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083 79 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_083 C'est l'occasion d'aller vous présenter à eux<Indent/>! Si vous voulez bien m'accompagner au bassin des Désépinés... C'est un lieu qui se trouve dans le Thanalan central. C'est l'occasion d'aller vous présenter à eux ! Si vous voulez bien m'accompagner au bassin des Désépinés... C'est un lieu qui se trouve dans le Thanalan central.
81 80 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090 80 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_090 J'ai cru que j'allais faire un arrêt cardiaque quand j'ai réalisé que notre visiteuse n'était autre que la Sultane. Comment aurais-je pu imaginer qu'elle se grimerait<Indent/>!? J'espère qu'elle me pardonnera mon accueil déplorable... J'ai cru que j'allais faire un arrêt cardiaque quand j'ai réalisé que notre visiteuse n'était autre que la Sultane. Comment aurais-je pu imaginer qu'elle se grimerait !? J'espère qu'elle me pardonnera mon accueil déplorable...
82 81 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091 81 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_091 Vous êtes allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> voir les apprentis<Indent/>? Non<Indent/>? Vite, vite<Indent/>! Vous avez rendez-vous avec Marcel dans le Thanalan central, au bassin des Désépinés. Vous êtes allée voir les apprentis ? Non ? Vite, vite ! Vous avez rendez-vous avec Marcel dans le Thanalan central, au bassin des Désépinés.
83 82 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095 82 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_095 Dites, ce serait pas vous notre nouveau prrrof<Indent/>? Paraît que monsieur Marcel l'attend, mais il est toujours pas là. Dites, ce serait pas vous notre nouveau prrrof ? Paraît que monsieur Marcel l'attend, mais il est toujours pas là.
84 83 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100 83 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_100 Enchanté, moi c'est Wido. Si vous êtes là pour la formation, on est dans le même bateau. Faut qu'on se serre les coudes<Indent/>! Pas de “chacun pour soi” ici, hein<Indent/>! Enchanté, moi c'est Wido. Si vous êtes là pour la formation, on est dans le même bateau. Faut qu'on se serre les coudes ! Pas de “chacun pour soi” ici, hein !
85 84 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105 84 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_105 Oui... c'est à quel sujet<Indent/>? Êtes-vous certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que c'est moi que vous cherchez<Indent/>? Les gens vont plus souvent voir monsieur Marcel que ma toute petite personne, ici. Oui... c'est à quel sujet ? Êtes-vous certaine que c'est moi que vous cherchez ? Les gens vont plus souvent voir monsieur Marcel que ma toute petite personne, ici.
86 85 TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110 85 TEXT_CLSGLD601_02599_PAPASHAN_000_110 Ça ne fait pas si longtemps que l'idée de ce centre de formation a germé dans l'esprit de Son Altesse. Nous espérons elle comme moi que vous donnerez à nos apprentis les bases qui leur permettront de se lancer dans des carrières longues et prospères. Ça ne fait pas si longtemps que l'idée de ce centre de formation a germé dans l'esprit de Son Altesse. Nous espérons elle comme moi que vous donnerez à nos apprentis les bases qui leur permettront de se lancer dans des carrières longues et prospères.
87 86 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115 86 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_115 Ahhh, voilà notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Toujours aussi <If(PlayerParameter(4))>belle<Else/>beau</If> et musclé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Vos élèves vous attendent dans le Thanalan central, au bassin des Désépinés. Ahhh, voilà notre amie ! Toujours aussi belle et musclée ! Vos élèves vous attendent dans le Thanalan central, au bassin des Désépinés.
88 87 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120 87 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_120 Ch<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous présente les trois personnes qui ont manifesté de l'intérêt pour notre programme de formation. Chère Player, je vous présente les trois personnes qui ont manifesté de l'intérêt pour notre programme de formation.
89 88 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121 88 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_121 Ce ne sont encore que des apprentis, mais ils disposent de con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces dans de nombreux autres domaines. Ne vous fiez pas aux apparences, ils sont jeunes, mais ce sont loin d'être des amateurs. Je vous suggère d'aller discuter avec eux afin de faire plus ample con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Ce ne sont encore que des apprentis, mais ils disposent de con­nais­san­ces dans de nombreux autres domaines. Ne vous fiez pas aux apparences, ils sont jeunes, mais ce sont loin d'être des amateurs. Je vous suggère d'aller discuter avec eux afin de faire plus ample con­nais­san­ce.
90 89 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122 89 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_122 Vous pourrez ensuite retourner à la guilde des orfèvres d'Ul'dah pour trouver Jemime. Elle vous y attend pour discuter des préparatifs. Vous pourrez ensuite retourner à la guilde des orfèvres d'Ul'dah pour trouver Jemime. Elle vous y attend pour discuter des préparatifs.
91 90 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130 90 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_130 Je sais que les apprentis ont l'air jeunes, mais je peux vous assurer qu'ils sont tous très ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés. Vous devriez discuter un peu avec eux... Je sais que les apprentis ont l'air jeunes, mais je peux vous assurer qu'ils sont tous très ex­pé­ri­men­tés. Vous devriez discuter un peu avec eux...
92 91 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131 91 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_131 Quand vous en aurez fini avec les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, vous pourrez retourner directement à la guilde des orfèvres. Jemime a quelque chose à vous dire... Quand vous en aurez fini avec les pré­sen­ta­tions, vous pourrez retourner directement à la guilde des orfèvres. Jemime a quelque chose à vous dire...
93 92 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150 92 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_150 Enchantée, moi c'est J'khebica. J'adorrre tout ce qui est petit et mignon... Comme les pierres précieuses, quoi<Indent/>! C'est pour ça que j'ai plus ou moins réalisé mon rêve le jour où j'ai commencé à travailler chez un bijoutier. Enchantée, moi c'est J'khebica. J'adorrre tout ce qui est petit et mignon... Comme les pierres précieuses, quoi ! C'est pour ça que j'ai plus ou moins réalisé mon rêve le jour où j'ai commencé à travailler chez un bijoutier.
94 93 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151 93 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_151 Au début, je ne m'occupais que de la vente, mais j'ai vite voulu aller plus loin. C'est comme ça qu'avec le soutien des arrrtisans, j'ai commencé par les assister lors de réparations. Mais je n'entendais pas m'arrêter là, c'est pour ça que j'ai postulé ici. Au début, je ne m'occupais que de la vente, mais j'ai vite voulu aller plus loin. C'est comme ça qu'avec le soutien des arrrtisans, j'ai commencé par les assister lors de réparations. Mais je n'entendais pas m'arrêter là, c'est pour ça que j'ai postulé ici.
95 94 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152 94 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_152 Ça m'fait penser... J'ai entendu dire que vous aviez fabriqué une boîte à musique pour une dame qui avait passé commande aux Joyaux d'Eshtaime<Indent/>! C'est vrrrai<Indent/>? Ça m'fait penser... J'ai entendu dire que vous aviez fabriqué une boîte à musique pour une dame qui avait passé commande aux Joyaux d'Eshtaime ! C'est vrrrai ?
96 95 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153 95 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_153 J'en étais sûrrre<Indent/>! Tout le monde en parlait au magasin<Indent/>! Ils étaient tous épatés par cette œuvre. Si on m'avait dit que j'apprendrais directement de l'orfèvre ayant fabriqué cette merveille...<Indent/>! J'en étais sûrrre ! Tout le monde en parlait au magasin ! Ils étaient tous épatés par cette œuvre. Si on m'avait dit que j'apprendrais directement de l'orfèvre ayant fabriqué cette merveille... !
97 96 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160 96 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_160 Enchanté<Indent/>! Je m'appelle Wido. Je suis le frère de Hal, la petite chose fragile à côté de moi. Jusqu'à présent, j'étais forgeron pour l'armée de libération d'Ala Mhigo. Je réparais les armes des combattants. Enchanté ! Je m'appelle Wido. Je suis le frère de Hal, la petite chose fragile à côté de moi. Jusqu'à présent, j'étais forgeron pour l'armée de libération d'Ala Mhigo. Je réparais les armes des combattants.
98 97 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161 97 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_161 Nos terres ont eu la chance de ne pas être rayées de la carte par les Impériaux. Mais ça veut dire que nos artisans ne faisaient que fabriquer, restaurer et améliorer des armes. C'était pas la joie, mais on avait de quoi vivre. Nos terres ont eu la chance de ne pas être rayées de la carte par les Impériaux. Mais ça veut dire que nos artisans ne faisaient que fabriquer, restaurer et améliorer des armes. C'était pas la joie, mais on avait de quoi vivre.
99 98 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162 98 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_162 Mais depuis quelque temps ces mots de ma mère me hantaient<Indent/>: “Quand cette interminable guerre sera finie et que la paix reviendra, rendez sa gloire à Ala Mhigo.” Elle voulait nous faire comprendre que c'est pas en étant forgerons comme tout le monde qu'on allait permettre à Ala Mhigo de briller. Il nous fallait ajouter des cordes à notre arc si on voulait un jour tirer notre épingle du jeu. Mais depuis quelque temps ces mots de ma mère me hantaient : “Quand cette interminable guerre sera finie et que la paix reviendra, rendez sa gloire à Ala Mhigo.” Elle voulait nous faire comprendre que c'est pas en étant forgerons comme tout le monde qu'on allait permettre à Ala Mhigo de briller. Il nous fallait ajouter des cordes à notre arc si on voulait un jour tirer notre épingle du jeu.
100 99 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163 99 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_163 Récemment, j'ai commencé à me demander en quoi je pourrais aider à stimuler cette nouvelle prospérité mhigoise. Et voilà comment j'ai proposé à mon frère de nous former à l'orfèvrerie. L'idée me paraissait plutôt bonne. J'espère que ça va marcher<Indent/>! Récemment, j'ai commencé à me demander en quoi je pourrais aider à stimuler cette nouvelle prospérité mhigoise. Et voilà comment j'ai proposé à mon frère de nous former à l'orfèvrerie. L'idée me paraissait plutôt bonne. J'espère que ça va marcher !
101 100 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170 100 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_170 Euh... Euhhh... c'est vous, <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>l'Élézen<Else/>l'Élézenne</If> aux oreilles presque aussi pointues qu'une épée</Case><Case(2)>l'Ao Ra à la queue de rêve</Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>le Roegadyn<Else/>la Roegadyne</If> gros<If(PlayerParameter(4))><Else/>se</If> comme dix Lalafells</Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>le Hrothgar<Else/>la Hrothgar</If> à la crinière majestueuse</Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>le Viéra<Else/>la Viéra</If> aux droites oreilles</Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>le Hyur<Else/>la Hyure</If> aux beaux muscles saillants</Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>le Lalafell<Else/>la Lalafelle</If> à l'air un peu chétif</Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>le<Else/>la</If> Miqo'te plus poilu<If(PlayerParameter(4))><Else/>e</If> qu'un ours</Case></Switch> qui doit nous former<Indent/>? Mon frère m'a parlé de vous. Enfin, il me semble que c'était vous qu'il pointait du doigt en me parlant de notre enseignant<If(PlayerParameter(4))><Else/>e</If>, mais maintenant que je vous vois de près, j'ai comme un doute... Euh... Euhhh... c'est vous, l'Élézen aux oreilles presque aussi pointues qu'une épée qui doit nous former ? Mon frère m'a parlé de vous. Enfin, il me semble que c'était vous qu'il pointait du doigt en me parlant de notre enseignant, mais maintenant que je vous vois de près, j'ai comme un doute...
102 101 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171 101 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_171 Attendez... j'ai l'impression qu'il m'a encore fait une blague potache<Indent/>! Mon frère prend un malin plaisir à abuser de ma naïveté. Il s'arrange toujours pour me mettre dans des situations embarrassantes. Attendez... j'ai l'impression qu'il m'a encore fait une blague potache ! Mon frère prend un malin plaisir à abuser de ma naïveté. Il s'arrange toujours pour me mettre dans des situations embarrassantes.
103 102 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172 102 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_172 Je suis vraiment désolé que notre relation parte du mauvais pied... Laissez-moi me présenter. Je m'appelle Hal et jusqu'à aujourd'hui j'étais mineur dans les montagnes de Gyr Abania. Je suis vraiment désolé que notre relation parte du mauvais pied... Laissez-moi me présenter. Je m'appelle Hal et jusqu'à aujourd'hui j'étais mineur dans les montagnes de Gyr Abania.
104 103 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173 103 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_173 Wido est mon frère aîné. C'est lui qui m'a conseillé de m'intéresser à l'orfèvrerie. Selon lui, cela me permettra de transformer moi-même ce que je trouve dans les montagnes. Il n'en fallait pas plus pour que je sois motivé comme jamais<Indent/>! Wido est mon frère aîné. C'est lui qui m'a conseillé de m'intéresser à l'orfèvrerie. Selon lui, cela me permettra de transformer moi-même ce que je trouve dans les montagnes. Il n'en fallait pas plus pour que je sois motivé comme jamais !
105 104 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180 104 TEXT_CLSGLD601_02599_MARCEL_000_180 Alors, qu'avez-vous pensé des deux frères<Indent/>? Ils font la paire, vous ne trouvez pas<Indent/>? Enfin bref, vous feriez mieux d'aller voir Jemime aux Joyaux d'Eshtaime. J'ai cru comprendre que les préparatifs avançaient et qu'elle voulait vous parler de la formation. Alors, qu'avez-vous pensé des deux frères ? Ils font la paire, vous ne trouvez pas ? Enfin bref, vous feriez mieux d'aller voir Jemime aux Joyaux d'Eshtaime. J'ai cru comprendre que les préparatifs avançaient et qu'elle voulait vous parler de la formation.
106 105 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185 105 TEXT_CLSGLD601_02599_SERENDIPITY_000_185 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il y a justement quelqu'un que je voulais vous présenter<Indent/>! J'ai demandé à Jemime de s'en occuper. Ce serait bien si vous pouviez aller la voir à la réception. Player, il y a justement quelqu'un que je voulais vous présenter ! J'ai demandé à Jemime de s'en occuper. Ce serait bien si vous pouviez aller la voir à la réception.
107 106 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190 106 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_190 Ouah, c'est assez im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant de parler <If(PlayerParameter(4))>à la<Else/>au</If> plus célèbre orfèvre éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>... Je ne suis qu'une petite artisane, mais je me défends en termes d'orfèvrerie. Vous n'avez sans doute jamais entendu parler de moi, mais je m'appelle Emeloth... Ouah, c'est assez im­pres­sion­nant de parler à la plus célèbre orfèvre éorzéenne... Je ne suis qu'une petite artisane, mais je me défends en termes d'orfèvrerie. Vous n'avez sans doute jamais entendu parler de moi, mais je m'appelle Emeloth...
108 107 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195 107 TEXT_CLSGLD601_02599_JKHEBICA_000_195 Si on m'avait dit que j'apprendrais directement <If(PlayerParameter(4))>de la<Else/>du</If> plus grand<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> orfèvre éorzéen<If(PlayerParameter(4))>ne<Else/></If>, je l'aurais jamais cru<Indent/>! J'admire tellement votre trrravail<Indent/>! Je vous promets d'être une élève attentive<Indent/>! Si on m'avait dit que j'apprendrais directement de la plus grande orfèvre éorzéenne, je l'aurais jamais cru ! J'admire tellement votre trrravail ! Je vous promets d'être une élève attentive !
109 108 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200 108 TEXT_CLSGLD601_02599_WIDO_000_200 Je travaillerais bien... pour Ala Mhigo et pour ma défunte mère<Indent/>! Je travaillerais bien... pour Ala Mhigo et pour ma défunte mère !
110 109 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205 109 TEXT_CLSGLD601_02599_HAL_000_205 Je suis vraiment désolé pour l'énorme malentendu d'un peu plus tôt... Comme beaucoup de cadets, je suis la victime de mon grand frère<Indent/>! Je suis vraiment désolé pour l'énorme malentendu d'un peu plus tôt... Comme beaucoup de cadets, je suis la victime de mon grand frère !
111 110 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240 110 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_240 Oh, vous voilà<Indent/>! Il faut que je vous parle de cette formation que nous voulons proposer aux apprentis mhigois les plus doués. Oh, vous voilà ! Il faut que je vous parle de cette formation que nous voulons proposer aux apprentis mhigois les plus doués.
112 111 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241 111 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_241 Serendipity m'a demandé de vous présenter l'orfèvre qui vous assistera dans votre tâche. Il s'agit d'une jeune femme du nom d'Emeloth, dont le profil a beaucoup plu à notre maître de guilde. Serendipity m'a demandé de vous présenter l'orfèvre qui vous assistera dans votre tâche. Il s'agit d'une jeune femme du nom d'Emeloth, dont le profil a beaucoup plu à notre maître de guilde.
113 112 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242 112 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_242 Enchantée<Indent/>! C'est la première fois que nous nous parlons, mais j'ai toujours été très admirative de votre maîtrise de l'orfèvrerie. Je suis loin d'être aussi douée que vous, donc même si je suis of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment là pour vous assister, je serai heureuse de pouvoir apprendre moi aussi de l'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des meilleur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s<Indent/>! Enchantée ! C'est la première fois que nous nous parlons, mais j'ai toujours été très admirative de votre maîtrise de l'orfèvrerie. Je suis loin d'être aussi douée que vous, donc même si je suis of­fi­ciel­le­ment là pour vous assister, je serai heureuse de pouvoir apprendre moi aussi de l'une des meilleures !
114 113 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243 113 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_243 Notre maître de guilde m'a expliqué que mon rôle consisterait à vous remplacer dans le cadre des tâches les plus simples. Vous serez l'enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> décisionnaire, tandis que je m'occuperai d'inculquer les bases de notre art aux élèves et de les surveiller. Notre maître de guilde m'a expliqué que mon rôle consisterait à vous remplacer dans le cadre des tâches les plus simples. Vous serez l'enseignante décisionnaire, tandis que je m'occuperai d'inculquer les bases de notre art aux élèves et de les surveiller.
115 114 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244 114 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_244 Emeloth va d'ailleurs les rejoindre. Elle sera logée avec eux à L'Étendue de Rhalgr afin d'être là à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit pour nos élèves. Vous n'aurez donc pas à les chaperonner en permanence. Emeloth va d'ailleurs les rejoindre. Elle sera logée avec eux à L'Étendue de Rhalgr afin d'être là à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit pour nos élèves. Vous n'aurez donc pas à les chaperonner en permanence.
116 115 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245 115 TEXT_CLSGLD601_02599_EMELOTH_000_245 Oui, encore une fois, je sais que je ne suis pas à votre hauteur, mais je suis heureuse de pouvoir travailler avec vous. Je ferai tout ce que je peux pour ne pas vous faire honte, voler au secours de nos futurs confrères et répondre à leurs questions<Indent/>! Oui, encore une fois, je sais que je ne suis pas à votre hauteur, mais je suis heureuse de pouvoir travailler avec vous. Je ferai tout ce que je peux pour ne pas vous faire honte, voler au secours de nos futurs confrères et répondre à leurs questions !
117 116 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246 116 TEXT_CLSGLD601_02599_JEMIME_000_246 Elle va faire en sorte que tout soit prêt pour que vous puissiez commencer dans de bonnes conditions. Je vous préviendrai lorsqu'elle nous aura confirmé que l'environnement est idéal. Pour l'instant, ne vous souciez pas de ça, mais revenez me voir de temps en temps, au cas où... Elle va faire en sorte que tout soit prêt pour que vous puissiez commencer dans de bonnes conditions. Je vous préviendrai lorsqu'elle nous aura confirmé que l'environnement est idéal. Pour l'instant, ne vous souciez pas de ça, mais revenez me voir de temps en temps, au cas où...
118 117 TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900 117 TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_900 Jemime propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 63. Jemime propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 63.
119 118 TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901 118 TEXT_CLSGLD601_02599_SYSTEM_000_901 À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.
120
121
122
123
124
125
126