Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/025/JobRdm650_02585.csv
+134 -137
View File
@@ -1,139 +1,136 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_00","X'rhun est à la recherche d'un certain ouvrage."
1,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_01","Les recherches bibliographiques de X'rhun et d'Arya se sont avérées infructueuses, mais c'était sans compter sur votre maître, qui s'est souvenu que son ex-camarade Lambard était souvent absorbé par un mystérieux livre... L'ouvrage en question, les mémoires d'un tueur en série aux méthodes peu orthodoxes, pourrait bien vous offrir des pistes pour guérir Arya. Sa rareté le réserve toutefois à l'élite des col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs, c'est pourquoi X'rhun souhaite que vous alliez interroger la chasseuse de trésors Midnight Dew à son sujet. Vous la trouverez à Idyllée."
2,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_02","D'après Midnight Dew, un exemplaire du livre que vous recherchez, intitulé “L'Héritage du néant”, reposerait au sein d'une réserve cachée de la Grande bibliothèque de Gubal baptisée la crypte des manuscrits interdits. Allez annoncer ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à votre maître, au centre de promotion culturelle de Rowena."
3,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_03","X'rhun s'est réjoui de vos découvertes, et souhaite se rendre au plus vite à la Grande bibliothèque de Gubal, avec vous mais sans Arya, l'exploration pouvant s'avérer périlleuse. Retrouvez-le sur place."
4,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_04","Malgré la présence d'un comité d'accueil par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement féroce, X'rhun et vous avez réussi à vous frayer un chemin jusqu'à la crypte des manuscrits interdits et à repartir avec l'ouvrage tant convoité. Donnez-le à votre maître lorsque vous aurez repris votre souffle."
5,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_05","Votre petit aller-retour à la Grande bibliothèque de Gubal n'aura pas été vain<Indent/>: à première vue, c'est bien de “L'Héritage du néant” dont Lambard s'est inspiré pour ses expériences. L'ouvrage apporte par ailleurs d'autres éclaircissements, que X'rhun vous détaillera lorsque vous serez de retour au centre de promotion culturelle de Rowena."
6,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_06","Après avoir lu “L'Héritage du néant” en intégralité, X'rhun vous a fait des révélations fascinantes<Indent/>: son auteur, un certain Calowise, serait en effet le descendant d'un grand mage mhachois ayant noué un pacte de sang avec la démone Lilith<Indent/>; ce même Calowise serait par ailleurs l'ancêtre lointain... de Lambard et d'Arya. Ainsi, le sang de la démone se serait transmis de génération en génération jusqu'à eux, leur octroyant des pouvoirs uniques en contrepartie d'une “faim” handicapante. La malédiction pourrait néanmoins être brisée en terrassant Lilith, retenue prisonnière quelque part, dans un sarcophage magique. X'rhun va tenter de découvrir où en s'appuyant sur les indices laissés par Calowise dans son livre. Préparez-vous à la suite, qui s'annonce musclée.
0,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_00,X'rhun est à la recherche d'un certain ouvrage.
1,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_01,"Les recherches bibliographiques de X'rhun et d'Arya se sont avérées infructueuses, mais c'était sans compter sur votre maître, qui s'est souvenu que son ex-camarade Lambard était souvent absorbé par un mystérieux livre... L'ouvrage en question, les mémoires d'un tueur en série aux méthodes peu orthodoxes, pourrait bien vous offrir des pistes pour guérir Arya. Sa rareté le réserve toutefois à l'élite des col­lec­tion­neurs, c'est pourquoi X'rhun souhaite que vous alliez interroger la chasseuse de trésors Midnight Dew à son sujet. Vous la trouverez à Idyllée."
2,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_02,"D'après Midnight Dew, un exemplaire du livre que vous recherchez, intitulé “L'Héritage du néant”, reposerait au sein d'une réserve cachée de la Grande bibliothèque de Gubal baptisée la crypte des manuscrits interdits. Allez annoncer ces in­for­ma­tions à votre maître, au centre de promotion culturelle de Rowena."
3,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_03,"X'rhun s'est réjoui de vos découvertes, et souhaite se rendre au plus vite à la Grande bibliothèque de Gubal, avec vous mais sans Arya, l'exploration pouvant s'avérer périlleuse. Retrouvez-le sur place."
4,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_04,"Malgré la présence d'un comité d'accueil par­ti­cu­liè­rement féroce, X'rhun et vous avez réussi à vous frayer un chemin jusqu'à la crypte des manuscrits interdits et à repartir avec l'ouvrage tant convoité. Donnez-le à votre maître lorsque vous aurez repris votre souffle."
5,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_05,"Votre petit aller-retour à la Grande bibliothèque de Gubal n'aura pas été vain : à première vue, c'est bien de “L'Héritage du néant” dont Lambard s'est inspiré pour ses expériences. L'ouvrage apporte par ailleurs d'autres éclaircissements, que X'rhun vous détaillera lorsque vous serez de retour au centre de promotion culturelle de Rowena."
6,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_06,"Après avoir lu “L'Héritage du néant” en intégralité, X'rhun vous a fait des révélations fascinantes : son auteur, un certain Calowise, serait en effet le descendant d'un grand mage mhachois ayant noué un pacte de sang avec la démone Lilith ; ce même Calowise serait par ailleurs l'ancêtre lointain... de Lambard et d'Arya. Ainsi, le sang de la démone se serait transmis de génération en génération jusqu'à eux, leur octroyant des pouvoirs uniques en contrepartie d'une “faim” handicapante. La malédiction pourrait néanmoins être brisée en terrassant Lilith, retenue prisonnière quelque part, dans un sarcophage magique. X'rhun va tenter de découvrir où en s'appuyant sur les indices laissés par Calowise dans son livre. Préparez-vous à la suite, qui s'annonce musclée.
* X'rhun Tia propose la prochaine quête aux mages rouges de niveau 68."
7,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_00","Parler à Midnight Dew"
25,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_01","Faire un rapport à X'rhun Tia, au centre de promotion culturelle de Rowena "
26,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_02","Parler à X'rhun Tia, devant la Grande bibliothèque de Gubal"
27,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_03","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002194,1,1)/>
7,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_07,
8,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_08,
9,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_09,
10,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_10,
11,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_11,
12,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_12,
13,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_13,
14,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_14,
15,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_15,
16,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_16,
17,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_17,
18,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_18,
19,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_19,
20,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_20,
21,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_21,
22,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_22,
23,TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_23,
24,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_00,Parler à Midnight Dew
25,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_01,"Faire un rapport à X'rhun Tia, au centre de promotion culturelle de Rowena "
26,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_02,"Parler à X'rhun Tia, devant la Grande bibliothèque de Gubal"
27,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_03,"Remettre
à X'rhun Tia"
28,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_04","Parler à X'rhun Tia, au centre de promotion culturelle de Rowena "
29,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_000","Je suis en pleine forme, à ceci près que je suis privée de magie... Enfin, ce n'est pas la fin du monde. Je rabats mes efforts sur la lecture des ouvrages conservés ici, et il y a de quoi faire<Indent/>!"
49,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_030","On a épluché des centaines d'ouvrages à la loupe, Arya et moi. Mais aucun qui mentionne une solution à notre problème, hélas."
50,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_031","Ceci dit, je viens de me rappeler quelque chose<Indent/>: Lambard avait sans cesse le nez plongé dans un certain bouquin, dont j'ai malheureusement oublié le titre..."
51,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_031","Je sais juste qu'il s'agissait des mémoires d'un tueur en série qui a autrefois sévi à Ishgard, et qui avait pour particularité de sacrifier ses victimes dans une sorte de rituel occulte."
52,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_032","À l'époque, je me suis simplement dit que Lambard avait des goûts tordus en lecture... Mais avec le recul, cette histoire de rituel n'était peut-être pas anodine... Peut-être même qu'il s'en est inspiré pour mettre au point ses propres expériences."
53,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_033","Brrr... Comment peut-on publier des écrits aussi sordides<Indent/>? Enfin, si ce livre existe, je veux bien vous aider à mettre la main dessus."
54,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_034","Ce ne sera pas si facile<Indent/>: le nombre d'exemplaires en circulation de ce bouquin se compte sur les doigts d'une main... À mon avis, on aura plus de chance de le trouver en s'adressant directement à des chasseurs de trésors."
55,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_035","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu connais Midnight Dew<Indent/>? C'est une chasseuse de trésors réputée, et accessoirement une de mes amies. Ça te dirait d'aller la voir avec Arya<Indent/>?"
56,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_036","Pendant ce temps, je vais vérifier si un exemplaire n'aurait pas miraculeusement atterri dans les rayons de la maison Rowena. Qui sait..."
57,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_050","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai trouvé Midnight Dew... Qu'est-ce qu'elle est grande<Indent/>!"
58,"TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_060","Salut, ça faisait longtemps. Dis, la petite, là, c'est une amie à toi<Indent/>? Non, parce que depuis tout à l'heure, elle n'arrête pas de me poser des questions sur un livre écrit par un tueur en série... Elle n'est pas un peu jeune pour s'intéresser à ce genre de choses<Indent/>?"
59,"TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_061","... Ah, tout s'explique. Donc, c'est ce bon vieux X'rhun qui a besoin de ce livre pour ses recherches. Fallait le dire plus tôt<Indent/>! Voyons voir, les mémoires d'un tueur en série qui s'est fait connaître à Ishgard, condamné à mort... Ah, je vois de quoi vous voulez parler<Indent/>!"
60,"TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_062","Ce bouquin, c'est la marotte de pas mal de chasseurs de trésors. Paraît qu'on en aurait aperçu un exemplaire au fin fond de la Grande bibliothèque de Gubal, dans un endroit appelé la crypte des manuscrits interdits. Son titre<Indent/>? Euh... “L'Héritage du néant”, si je me souviens bien."
61,"TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_063","Son auteur était salement dérangé du ciboulot. Quand on l'a arrêté, il répétait à qui voulait l'entendre qu'il était le “descendant de la démone”... Quant à son livre, il est à mi-chemin entre le journal intime et le grimoire de sorcellerie, le tout écrit dans un style assez abscons..."
62,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_064","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça m'a tout l'air d'être le livre qu'on cherche. Retournons au centre de promotion culturelle dire au maître qu'on sait où le trouver."
63,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_065","Merci pour votre précieuse aide, Midnight Dew<Indent/>!"
64,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_080","Le maître vient tout juste de rentrer. Répétons-lui tout ce que Midnight Dew nous a appris<Indent/>!"
65,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_090","Midnight Dew vous a donné le titre du bouquin qu'on cherche<Indent/>?<Indent/>... Ah oui, c'est ça<Indent/>! “L'Héritage du néant”, ça me revient maintenant<Indent/>! "
66,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_091","Et donc, son meurtrier d'auteur croyait dur comme fer qu'il était lui-même le descendant d'une démone... Hmm, pas étonnant qu'il ait été qualifié d'hérétique. Cependant, je me demande s'il n'était pas en réalité qu'un simple magicien féru d'expériences interdites, comme Lambard."
67,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_092","J'espère qu'on aura la réponse dans ses mémoires. Vous dites qu'il en resterait un exemplaire dans la Grande bibliothèque de Gubal<Indent/>? Je n'y ai pas mis les pieds depuis le départ des Sharlayanais."
68,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_093","Quoi, tu as eu l'occasion d'y aller<Indent/>!? Eh bien, dans ce cas, je suppose que c'est toi qui me serviras de guide. "
69,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_094","Hmm... Si je comprends bien, les gardiens laissés par les Sharlayanais attaquent tous ceux qui tentent de pénétrer dans la bibliothèque. Arya, tu sais ce que ça veut dire..."
70,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_095","J-j'ai compris, je vais rester ici sagement. Maître, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, revenez sains et saufs, d'accord<Indent/>?"
71,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_096","Bon, eh bien, c'est décidé. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, en route pour l'Arrière-pays dravanien. Notre objectif<Indent/>: la Grande bibliothèque de Gubal<Indent/>!"
72,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_100","“L'Héritage du néant”... Rien que le titre laisse présager le pire. J'ai presque peur d'en découvrir le contenu..."
73,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_120","Notre objectif est on ne peut plus simple<Indent/>: on fonce jusqu'à la crypte des manuscrits interdits et on repart vite fait bien fait avec l'exemplaire de “L'Héritage du néant”."
74,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_121","Si tu as besoin d'un indice, je me souviens que l'exemplaire de Lambard avait une couverture en cuir. Essaie d'ouvrir tous les livres qui correspondent à cette description. En espérant qu'il n'y en ait pas trop..."
75,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_01","Pénétrez dans la crypte des manuscrits interdits<Indent/>!"
76,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_02","Obtenez l'exemplaire de “L'Héritage du néant”<Indent/>!"
77,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_03","Interrompez l'invocation<Indent/>!"
78,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_01","La déco fait plus maison hantée que bibliothèque... Bon, où est cette fameuse crypte des manuscrits interdits<Indent/>?"
79,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_02","Ah là là, les Sharlayanais ont mis les voiles et c'est à nous de faire le ménage derrière eux<Indent/>!"
80,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_08","La crypte des manuscrits interdits est droit devant. Encore un petit effort<Indent/>!"
81,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_03","Bien, nous y voilà. Plus qu'à trouver notre bouquin, “L'Héritage du néant”."
82,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_1","(-Le jugement du chevalier-)Cette histoire s'est déroulée autour de l'an 960 de la 6e ère astrale. Le prêtre d'une certaine église du Coerthas fut retrouvé assassiné, une épée plantée dans ses entrailles. Le coupable<Indent/>: un chevalier de modeste extraction du nom de Triffaniel."
83,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_2","(-Le jugement du chevalier-)Or, le prêtre en question n'avait rien d'un saint. Il prétendait en effet avoir le pouvoir d'exorciser les mauvais esprits, une ruse pour attirer dans son antre les enfants de familles démunies avant de commettre sur eux des actes vils. Triffaniel l'a un jour pris en flagrant délit, et l'a puni par l'épée. Pour avoir fait prévaloir la justice sur une orthodoxie corrompue, il mérite qu'on chante ses louanges à jamais<Indent/>!"
84,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_2_1","(-Anthologie de la peinture pieuse-)Sur le portrait des déesses ci-dessus, les corps sont représentés avec un im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant souci du détail. À noter l'absence de dieux masculins, qui auraient nui à l'harmonie de la scène."
85,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_1","(-La tragédie des arcanes-)La “tragédie des arcanes” désigne une sordide affaire de meurtres en série qui a mis tout Ul'dah en émoi, à l'époque de la dynastie des Thorne. Elle tire son nom de la particularité qu'avait le tueur de déposer à côté du corps de chacune de ses victimes un arcane, une carte utilisée en astromancie. "
86,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_2","(-La tragédie des arcanes-)Bientôt, on découvrit que la divination des arcanes lui servait à choisir ses cibles. Au total, il fit des dizaines de victimes avant d'être arrêté, parmi lesquelles plusieurs dignitaires opposés au sultanat. D'aucuns pensent d'ailleurs qu'il s'agissait en réalité d'assassinats politiques déguisés."
87,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_4_1","(-Une vierge dévorée par les ténèbres-)L'impression s'est estompée avec le temps. C'est illisible."
88,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_1","(-Journal d'un orfèvre-)Cher journal, aujourd'hui, dame Amandine de la maison Dartancours, l'une de mes fidèles clientes, m'a invité dans sa demeure. C'est ainsi que je traversai la forêt de Sombrelinceul jusqu'au fameux Manoir des Haukke."
89,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_2","(-Journal d'un orfèvre-)Ma dernière création en guise de cadeau sous le bras, je franchis son palier. Et c'est alors que je découvris la véritable si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion du mot “beauté”..."
90,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_01","Hmm... Non, ça n'a pas l'air d'être ça. Le livre qu'on cherche s'intitule “L'Héritage du néant”. Continuons de fouiller."
91,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_02","Encore loupé... Pas le temps de bouquiner, reprenons nos recherches<Indent/>!"
92,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_04","Ouah, on a oublié un gardien<Indent/>!? Laisse tomber les bouquins, on lui rentre dans le tas<Indent/>!"
93,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_10","Il appelle ses copains à la rescousse<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, empêche-le d'invoquer du renfort en te plaçant dans son pentacle<Indent/>!"
94,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_09","Il titube... Finissons-en<Indent/>!"
95,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_05","Et toc, fallait pas nous chercher<Indent/>! Tiens, c'est quoi ça...<Indent/>? Ça alors, il gardait un livre dans son ventre<Indent/>!"
96,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_1","(-L'Héritage du néant-)Je suis le descendant de la démone, né du sang impie. Cet ouvrage vous est dédié, vous dont l'existence est liée à la nuit noire, vous mes frères de sang nocturne."
97,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_2","(-L'Héritage du néant-)L'Église me qualifiera d'assassin, de fou à lier. Le peuple me couvrira d'insultes. Mais je sais que je ne suis pas fou. Toute la magie renseignée dans ces pages est réelle. Ce sont leurs en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments et leurs dogmes qui sont un ramassis de mensonges."
98,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_06","“L'Héritage du néant”... Bingo, c'est notre bouquin<Indent/>!"
99,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_07","Fichons le camp au plus vite. Cette odeur de papier moisi commence à me donner des haut-le-cœur..."
100,"TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_DEAD","Argh... Se faire avoiner pour un bouquin... C'est pas l'pied."
101,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_200","Quoi, vous avez trouvé le livre qu'on cherchait<Indent/>? Formidable<Indent/>!<Indent/>... Ah, mais vous avez perdu le maître en chemin<Indent/>? Il ne serait pas encore à la Grande bibliothèque de Gubal, par hasard<Indent/>?"
102,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_210","Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Une chance que tu connaissais les lieux, sinon je crois que je serais encore en train de tourner en rond dans la bibliothèque à l'heure qu'il est. Tu as le livre sur toi<Indent/>? Je peux jeter un coup d'œil<Indent/>?"
103,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_220","Voilà donc l'œuvre maîtresse de l'autoproclamé “descendant de la démone”. L'orthodoxie de l'époque n'y a vu que les élucubrations délirantes d'un hérétique. Or, aussi surprenant que ça puisse paraître, la magie enseignée dans cet ouvrage n'a rien d'illusoire<Indent/>: elle existe réellement."
104,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_221","D'ailleurs, pour peu que l'on y regarde de près, ses pages sont étonnamment riches en dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tions et exemples concrets. Ça pourrait presque faire un parfait guide du petit sorcier hérétique... Lambard n'a eu qu'à suivre la recette."
105,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_222","Il y a encore autre chose... Mais rentrons d'abord à Idyllée, on aura le loisir de discuter de tout ça avec Arya."
106,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_230","Maître, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous êtes de retour<Indent/>! Et vous avez trouvé un exemplaire de “L'Héritage du néant”<Indent/>? Comme quoi, les rumeurs sont parfois fondées."
107,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_250","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes à pic. Je viens tout juste de terminer de lire “L'Héritage du néant”. J'y ai appris des choses tout bonnement terrifiantes... La bonne nouvelle, c'est que je pense avoir mis le doigt sur un moyen de guérir Arya<Indent/>!"
108,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_251","Je vais tout vous expliquer. Attention, ça risque d'être long. Pour commencer, un mot sur l'auteur du livre..."
109,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_260","C'est donc bien ce que l'on soupçonnait. L'auteur n'était pas juste un tueur en série... C'était aussi un sorcier versé dans la magie ancestrale."
110,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_261","Un vrai maniaque, qui plus est. Il a vécu à Ishgard, il y a environ un siècle. Autodidacte, il passait ses journées le nez plongé dans des grimoires. À force, il savait aussi bien se servir de la magie rouge qu'invoquer des entités du néant à la manière des anciens sorciers de Mhach."
111,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_262","Or, cette facilité qu'il avait à maîtriser des sortilèges puissants avait un secret<Indent/>: le sang de la démone Lilith qu'il portait en lui. Son ancêtre, un archimage mhachois, avait passé un pacte avec cette créature, léguant à ses héritiers ce sang démoniaque."
112,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_263","Cet archimage et son clan furent d'ailleurs les premiers à s'essayer à ces transfusions hasardeuses. La pratique fut très vite condamnée par les mages rouges car contraire à l'ordre naturel. Hélas, lorsqu'elle fut définitivement interdite, il était déjà trop tard."
113,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_264","La lignée porteuse du sang de Lilith comptait déjà d'innombrables membres, tous accablés d'un besoin d'absorber de l'énergie vitale pour survivre. Bientôt chassés de leurs terres, ils furent contraints de vivre cachés, ne sortant que la nuit. On les appelait les “frères de sang nocturne”."
114,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_265","Arya, ce que je vais te dire à présent risque de te faire un choc. Lambard et toi... Il se pourrait bien que vous soyez leurs descendants."
115,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_266","Le dos du livre portait la signature de son auteur, un certain Calowise... C'est le nom de famille de Lambard."
116,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_267","Et ce même nom apparaît autre part<Indent/>: dans ton arbre généalogique, Arya. J'ai mené ma petite enquête, il est présent du côté de ta mère, en remontant plusieurs générations en arrière."
117,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_268","V-vous voulez dire... que j'ai aussi du sang de Lilith dans mes veines<Indent/>?"
118,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_269","Réfléchis<Indent/>: le talent inné que tu as en magie, et notamment ton penchant naturel pour la magie offensive... Tout cela ne peut venir de nulle part. À bien y repenser, Lambard affichait d'ailleurs les mêmes prédis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions. "
119,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_270","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à ce que je pensais, il ne s'est pas injecté de sang de monstre... Il en portait déjà en lui, et a simplement trouvé un moyen d'en tirer parti. Calowise explique noir sur blanc dans son livre comment s'y prendre. Il avait préparé le terrain pour ses héritiers..."
120,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_271","Cette opération... V-vous croyez que je l'ai subie, moi aussi<Indent/>?"
121,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_272","Vu qu'elle est longue et complexe, je ne pense pas. Dans ton cas, je me demande si ce n'est pas le cristal d'âme de mage rouge qui a spontanément déclenché l'éveil de tes pouvoirs..."
122,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_272","J'ajouterais que chez toi, cet éveil a été fulgurant, là où Lambard a dû remodeler son corps pendant des années. C'est un point que j'ai encore du mal à m'expliquer..."
123,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_110_272","... Une question de dis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions naturelles, peut-être<Indent/>? En tout cas, si c'est bien ton envie de lutter contre la fatalité qui a mis le destin en marche, je comprends mieux à quoi Lambard faisait allusion en parlant d'ironie du sort..."
124,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_273","Bref, c'est tout pour les mauvaises nouvelles<Indent/>! Maintenant qu'on sait précisément d'où vient le mal qui t'affecte, on a toutes les clefs en main pour te guérir. La malédiction du sang démoniaque peut être levée, et je sais comment<Indent/>! "
125,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_274","Je m'explique... Lilith est un être appartenant à une autre dimension. Elle ne peut normalement pas se manifester physiquement dans notre monde. On peut toutefois l'invoquer en liant son esprit à une enveloppe physique, autrement dit, un être de chair et de sang."
126,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_275","C'est exactement ce que l'ancêtre de Calowise a fait<Indent/>: il s'est servi d'un hôte pour invoquer Lilith et passer un pacte de sang avec elle. Suite à quoi, il a enfermé la démone dans un sarcophage magique, l'empêchant de retourner dans sa dimension d'origine."
127,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_276","Pourquoi avoir fait ça, me direz-vous<Indent/>? Eh bien c'est simple<Indent/>: le sang démoniaque n'a de pouvoirs que tant que Lilith demeure dans notre monde... Arya, est-ce que tu vois où je veux en venir<Indent/>?"
128,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_277","Arrêtez-moi si je me trompe. Vous dites que le pouvoir du sang démoniaque, celui que je porte en moi, dépend de la présence de Lilith en ce monde..."
129,"TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_100_277","Donc, si on trouve le sarcophage et qu'on arrive à vaincre Lilith..."
130,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_278","... Tu as tout compris<Indent/>: tu seras définitivement libérée de la “faim” qui te tourmente<Indent/>!"
131,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_278","Face à une démone aussi redoutable que Lilith, aucun être humain ne ferait normalement le poids... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'ancêtre de Calowise a eu la présence d'esprit de l'incarner dans un hôte faible de manière à contenir sa puissance. Dans ces conditions, nous avons une chance de la vaincre<Indent/>!"
132,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_279","Reste à retrouver le fameux sarcophage où elle repose... Calowise laisse entendre dans son livre qu'il avait découvert son emplacement. Je n'en suis pas certain, mais il est fort possible qu'il ait mis la main dessus..."
133,"TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_280","Bref, tout ça pour dire que l'espoir est permis<Indent/>! Reposez-vous bien, <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux. Lorsque vous serez en pleine forme, nous nous lancerons à la poursuite du sarcophage perdu<Indent/>!"
28,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_04,"Parler à X'rhun Tia, au centre de promotion culturelle de Rowena "
29,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_05,
30,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_06,
31,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_07,
32,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_08,
33,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_09,
34,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_10,
35,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_11,
36,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_12,
37,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_13,
38,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_14,
39,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_15,
40,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_16,
41,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_17,
42,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_18,
43,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_19,
44,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_20,
45,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_21,
46,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_22,
47,TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_23,
48,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_000,"Je suis en pleine forme, à ceci près que je suis privée de magie... Enfin, ce n'est pas la fin du monde. Je rabats mes efforts sur la lecture des ouvrages conservés ici, et il y a de quoi faire !"
49,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_030,"On a épluché des centaines d'ouvrages à la loupe, Arya et moi. Mais aucun qui mentionne une solution à notre problème, hélas."
50,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_031,"Ceci dit, je viens de me rappeler quelque chose : Lambard avait sans cesse le nez plongé dans un certain bouquin, dont j'ai malheureusement oublié le titre..."
51,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_031,"Je sais juste qu'il s'agissait des mémoires d'un tueur en série qui a autrefois sévi à Ishgard, et qui avait pour particularité de sacrifier ses victimes dans une sorte de rituel occulte."
52,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_032,"À l'époque, je me suis simplement dit que Lambard avait des goûts tordus en lecture... Mais avec le recul, cette histoire de rituel n'était peut-être pas anodine... Peut-être même qu'il s'en est inspiré pour mettre au point ses propres expériences."
53,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_033,"Brrr... Comment peut-on publier des écrits aussi sordides ? Enfin, si ce livre existe, je veux bien vous aider à mettre la main dessus."
54,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_034,"Ce ne sera pas si facile : le nombre d'exemplaires en circulation de ce bouquin se compte sur les doigts d'une main... À mon avis, on aura plus de chance de le trouver en s'adressant directement à des chasseurs de trésors."
55,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_035,"Player, tu connais Midnight Dew ? C'est une chasseuse de trésors réputée, et accessoirement une de mes amies. Ça te dirait d'aller la voir avec Arya ?"
56,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_036,"Pendant ce temps, je vais vérifier si un exemplaire n'aurait pas miraculeusement atterri dans les rayons de la maison Rowena. Qui sait..."
57,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_050,"Madame Player, j'ai trouvé Midnight Dew... Qu'est-ce qu'elle est grande !"
58,TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_060,"Salut, ça faisait longtemps. Dis, la petite, là, c'est une amie à toi ? Non, parce que depuis tout à l'heure, elle n'arrête pas de me poser des questions sur un livre écrit par un tueur en série... Elle n'est pas un peu jeune pour s'intéresser à ce genre de choses ?"
59,TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_061,"... Ah, tout s'explique. Donc, c'est ce bon vieux X'rhun qui a besoin de ce livre pour ses recherches. Fallait le dire plus tôt ! Voyons voir, les mémoires d'un tueur en série qui s'est fait connaître à Ishgard, condamné à mort... Ah, je vois de quoi vous voulez parler !"
60,TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_062,"Ce bouquin, c'est la marotte de pas mal de chasseurs de trésors. Paraît qu'on en aurait aperçu un exemplaire au fin fond de la Grande bibliothèque de Gubal, dans un endroit appelé la crypte des manuscrits interdits. Son titre ? Euh... “L'Héritage du néant”, si je me souviens bien."
61,TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_063,"Son auteur était salement dérangé du ciboulot. Quand on l'a arrêté, il répétait à qui voulait l'entendre qu'il était le “descendant de la démone”... Quant à son livre, il est à mi-chemin entre le journal intime et le grimoire de sorcellerie, le tout écrit dans un style assez abscons..."
62,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_064,"Madame Player, ça m'a tout l'air d'être le livre qu'on cherche. Retournons au centre de promotion culturelle dire au maître qu'on sait où le trouver."
63,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_065,"Merci pour votre précieuse aide, Midnight Dew !"
64,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_080,Le maître vient tout juste de rentrer. Répétons-lui tout ce que Midnight Dew nous a appris !
65,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_090,"Midnight Dew vous a donné le titre du bouquin qu'on cherche ? ... Ah oui, c'est ça ! “L'Héritage du néant”, ça me revient maintenant ! "
66,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_091,"Et donc, son meurtrier d'auteur croyait dur comme fer qu'il était lui-même le descendant d'une démone... Hmm, pas étonnant qu'il ait été qualifié d'hérétique. Cependant, je me demande s'il n'était pas en réalité qu'un simple magicien féru d'expériences interdites, comme Lambard."
67,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_092,J'espère qu'on aura la réponse dans ses mémoires. Vous dites qu'il en resterait un exemplaire dans la Grande bibliothèque de Gubal ? Je n'y ai pas mis les pieds depuis le départ des Sharlayanais.
68,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_093,"Quoi, tu as eu l'occasion d'y aller !? Eh bien, dans ce cas, je suppose que c'est toi qui me serviras de guide. "
69,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_094,"Hmm... Si je comprends bien, les gardiens laissés par les Sharlayanais attaquent tous ceux qui tentent de pénétrer dans la bibliothèque. Arya, tu sais ce que ça veut dire..."
70,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_095,"J-j'ai compris, je vais rester ici sagement. Maître, Madame Player, revenez sains et saufs, d'accord ?"
71,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_096,"Bon, eh bien, c'est décidé. Player, en route pour l'Arrière-pays dravanien. Notre objectif : la Grande bibliothèque de Gubal !"
72,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_100,“L'Héritage du néant”... Rien que le titre laisse présager le pire. J'ai presque peur d'en découvrir le contenu...
73,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_120,Notre objectif est on ne peut plus simple : on fonce jusqu'à la crypte des manuscrits interdits et on repart vite fait bien fait avec l'exemplaire de “L'Héritage du néant”.
74,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_121,"Si tu as besoin d'un indice, je me souviens que l'exemplaire de Lambard avait une couverture en cuir. Essaie d'ouvrir tous les livres qui correspondent à cette description. En espérant qu'il n'y en ait pas trop..."
75,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_01,Pénétrez dans la crypte des manuscrits interdits !
76,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_02,Obtenez l'exemplaire de “L'Héritage du néant” !
77,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_03,Interrompez l'invocation !
78,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_01,"La déco fait plus maison hantée que bibliothèque... Bon, où est cette fameuse crypte des manuscrits interdits ?"
79,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_02,"Ah là là, les Sharlayanais ont mis les voiles et c'est à nous de faire le ménage derrière eux !"
80,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_08,La crypte des manuscrits interdits est droit devant. Encore un petit effort !
81,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_03,"Bien, nous y voilà. Plus qu'à trouver notre bouquin, “L'Héritage du néant”."
82,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_1,"(-Le jugement du chevalier-)Cette histoire s'est déroulée autour de l'an 960 de la 6e ère astrale. Le prêtre d'une certaine église du Coerthas fut retrouvé assassiné, une épée plantée dans ses entrailles. Le coupable : un chevalier de modeste extraction du nom de Triffaniel."
83,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_2,"(-Le jugement du chevalier-)Or, le prêtre en question n'avait rien d'un saint. Il prétendait en effet avoir le pouvoir d'exorciser les mauvais esprits, une ruse pour attirer dans son antre les enfants de familles démunies avant de commettre sur eux des actes vils. Triffaniel l'a un jour pris en flagrant délit, et l'a puni par l'épée. Pour avoir fait prévaloir la justice sur une orthodoxie corrompue, il mérite qu'on chante ses louanges à jamais !"
84,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_2_1,"(-Anthologie de la peinture pieuse-)Sur le portrait des déesses ci-dessus, les corps sont représentés avec un im­pres­sion­nant souci du détail. À noter l'absence de dieux masculins, qui auraient nui à l'harmonie de la scène."
85,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_1,"(-La tragédie des arcanes-)La “tragédie des arcanes” désigne une sordide affaire de meurtres en série qui a mis tout Ul'dah en émoi, à l'époque de la dynastie des Thorne. Elle tire son nom de la particularité qu'avait le tueur de déposer à côté du corps de chacune de ses victimes un arcane, une carte utilisée en astromancie. "
86,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_2,"(-La tragédie des arcanes-)Bientôt, on découvrit que la divination des arcanes lui servait à choisir ses cibles. Au total, il fit des dizaines de victimes avant d'être arrêté, parmi lesquelles plusieurs dignitaires opposés au sultanat. D'aucuns pensent d'ailleurs qu'il s'agissait en réalité d'assassinats politiques déguisés."
87,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_4_1,(-Une vierge dévorée par les ténèbres-)L'impression s'est estompée avec le temps. C'est illisible.
88,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_1,"(-Journal d'un orfèvre-)Cher journal, aujourd'hui, dame Amandine de la maison Dartancours, l'une de mes fidèles clientes, m'a invité dans sa demeure. C'est ainsi que je traversai la forêt de Sombrelinceul jusqu'au fameux Manoir des Haukke."
89,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_2,"(-Journal d'un orfèvre-)Ma dernière création en guise de cadeau sous le bras, je franchis son palier. Et c'est alors que je découvris la véritable si­gni­fi­ca­tion du mot “beauté”..."
90,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_01,"Hmm... Non, ça n'a pas l'air d'être ça. Le livre qu'on cherche s'intitule “L'Héritage du néant”. Continuons de fouiller."
91,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_02,"Encore loupé... Pas le temps de bouquiner, reprenons nos recherches !"
92,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_04,"Ouah, on a oublié un gardien !? Laisse tomber les bouquins, on lui rentre dans le tas !"
93,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_10,"Il appelle ses copains à la rescousse ! Player, empêche-le d'invoquer du renfort en te plaçant dans son pentacle !"
94,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_09,Il titube... Finissons-en !
95,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_05,"Et toc, fallait pas nous chercher ! Tiens, c'est quoi ça... ? Ça alors, il gardait un livre dans son ventre !"
96,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_1,"(-L'Héritage du néant-)Je suis le descendant de la démone, né du sang impie. Cet ouvrage vous est dédié, vous dont l'existence est liée à la nuit noire, vous mes frères de sang nocturne."
97,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_2,"(-L'Héritage du néant-)L'Église me qualifiera d'assassin, de fou à lier. Le peuple me couvrira d'insultes. Mais je sais que je ne suis pas fou. Toute la magie renseignée dans ces pages est réelle. Ce sont leurs en­sei­gne­ments et leurs dogmes qui sont un ramassis de mensonges."
98,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_06,"“L'Héritage du néant”... Bingo, c'est notre bouquin !"
99,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_07,Fichons le camp au plus vite. Cette odeur de papier moisi commence à me donner des haut-le-cœur...
100,TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_DEAD,Argh... Se faire avoiner pour un bouquin... C'est pas l'pied.
101,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_200,"Quoi, vous avez trouvé le livre qu'on cherchait ? Formidable ! ... Ah, mais vous avez perdu le maître en chemin ? Il ne serait pas encore à la Grande bibliothèque de Gubal, par hasard ?"
102,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_210,"Bien joué, Player. Une chance que tu connaissais les lieux, sinon je crois que je serais encore en train de tourner en rond dans la bibliothèque à l'heure qu'il est. Tu as le livre sur toi ? Je peux jeter un coup d'œil ?"
103,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_220,"Voilà donc l'œuvre maîtresse de l'autoproclamé “descendant de la démone”. L'orthodoxie de l'époque n'y a vu que les élucubrations délirantes d'un hérétique. Or, aussi surprenant que ça puisse paraître, la magie enseignée dans cet ouvrage n'a rien d'illusoire : elle existe réellement."
104,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_221,"D'ailleurs, pour peu que l'on y regarde de près, ses pages sont étonnamment riches en dé­mon­stra­tions et exemples concrets. Ça pourrait presque faire un parfait guide du petit sorcier hérétique... Lambard n'a eu qu'à suivre la recette."
105,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_222,"Il y a encore autre chose... Mais rentrons d'abord à Idyllée, on aura le loisir de discuter de tout ça avec Arya."
106,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_230,"Maître, Madame Player, vous êtes de retour ! Et vous avez trouvé un exemplaire de “L'Héritage du néant” ? Comme quoi, les rumeurs sont parfois fondées."
107,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_250,"Ah, Player, tu tombes à pic. Je viens tout juste de terminer de lire “L'Héritage du néant”. J'y ai appris des choses tout bonnement terrifiantes... La bonne nouvelle, c'est que je pense avoir mis le doigt sur un moyen de guérir Arya !"
108,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_251,"Je vais tout vous expliquer. Attention, ça risque d'être long. Pour commencer, un mot sur l'auteur du livre..."
109,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_260,C'est donc bien ce que l'on soupçonnait. L'auteur n'était pas juste un tueur en série... C'était aussi un sorcier versé dans la magie ancestrale.
110,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_261,"Un vrai maniaque, qui plus est. Il a vécu à Ishgard, il y a environ un siècle. Autodidacte, il passait ses journées le nez plongé dans des grimoires. À force, il savait aussi bien se servir de la magie rouge qu'invoquer des entités du néant à la manière des anciens sorciers de Mhach."
111,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_262,"Or, cette facilité qu'il avait à maîtriser des sortilèges puissants avait un secret : le sang de la démone Lilith qu'il portait en lui. Son ancêtre, un archimage mhachois, avait passé un pacte avec cette créature, léguant à ses héritiers ce sang démoniaque."
112,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_263,"Cet archimage et son clan furent d'ailleurs les premiers à s'essayer à ces transfusions hasardeuses. La pratique fut très vite condamnée par les mages rouges car contraire à l'ordre naturel. Hélas, lorsqu'elle fut définitivement interdite, il était déjà trop tard."
113,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_264,"La lignée porteuse du sang de Lilith comptait déjà d'innombrables membres, tous accablés d'un besoin d'absorber de l'énergie vitale pour survivre. Bientôt chassés de leurs terres, ils furent contraints de vivre cachés, ne sortant que la nuit. On les appelait les “frères de sang nocturne”."
114,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_265,"Arya, ce que je vais te dire à présent risque de te faire un choc. Lambard et toi... Il se pourrait bien que vous soyez leurs descendants."
115,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_266,"Le dos du livre portait la signature de son auteur, un certain Calowise... C'est le nom de famille de Lambard."
116,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_267,"Et ce même nom apparaît autre part : dans ton arbre généalogique, Arya. J'ai mené ma petite enquête, il est présent du côté de ta mère, en remontant plusieurs générations en arrière."
117,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_268,V-vous voulez dire... que j'ai aussi du sang de Lilith dans mes veines ?
118,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_269,"Réfléchis : le talent inné que tu as en magie, et notamment ton penchant naturel pour la magie offensive... Tout cela ne peut venir de nulle part. À bien y repenser, Lambard affichait d'ailleurs les mêmes prédis­po­si­tions. "
119,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_270,"Con­trai­re­ment à ce que je pensais, il ne s'est pas injecté de sang de monstre... Il en portait déjà en lui, et a simplement trouvé un moyen d'en tirer parti. Calowise explique noir sur blanc dans son livre comment s'y prendre. Il avait préparé le terrain pour ses héritiers..."
120,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_271,"Cette opération... V-vous croyez que je l'ai subie, moi aussi ?"
121,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_272,"Vu qu'elle est longue et complexe, je ne pense pas. Dans ton cas, je me demande si ce n'est pas le cristal d'âme de mage rouge qui a spontanément déclenché l'éveil de tes pouvoirs..."
122,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_272,"J'ajouterais que chez toi, cet éveil a été fulgurant, là où Lambard a dû remodeler son corps pendant des années. C'est un point que j'ai encore du mal à m'expliquer..."
123,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_110_272,"... Une question de dis­po­si­tions naturelles, peut-être ? En tout cas, si c'est bien ton envie de lutter contre la fatalité qui a mis le destin en marche, je comprends mieux à quoi Lambard faisait allusion en parlant d'ironie du sort..."
124,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_273,"Bref, c'est tout pour les mauvaises nouvelles ! Maintenant qu'on sait précisément d'où vient le mal qui t'affecte, on a toutes les clefs en main pour te guérir. La malédiction du sang démoniaque peut être levée, et je sais comment ! "
125,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_274,"Je m'explique... Lilith est un être appartenant à une autre dimension. Elle ne peut normalement pas se manifester physiquement dans notre monde. On peut toutefois l'invoquer en liant son esprit à une enveloppe physique, autrement dit, un être de chair et de sang."
126,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_275,"C'est exactement ce que l'ancêtre de Calowise a fait : il s'est servi d'un hôte pour invoquer Lilith et passer un pacte de sang avec elle. Suite à quoi, il a enfermé la démone dans un sarcophage magique, l'empêchant de retourner dans sa dimension d'origine."
127,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_276,"Pourquoi avoir fait ça, me direz-vous ? Eh bien c'est simple : le sang démoniaque n'a de pouvoirs que tant que Lilith demeure dans notre monde... Arya, est-ce que tu vois où je veux en venir ?"
128,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_277,"Arrêtez-moi si je me trompe. Vous dites que le pouvoir du sang démoniaque, celui que je porte en moi, dépend de la présence de Lilith en ce monde..."
129,TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_100_277,"Donc, si on trouve le sarcophage et qu'on arrive à vaincre Lilith..."
130,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_278,... Tu as tout compris : tu seras définitivement libérée de la “faim” qui te tourmente !
131,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_278,"Face à une démone aussi redoutable que Lilith, aucun être humain ne ferait normalement le poids... Heu­reu­se­ment, l'ancêtre de Calowise a eu la présence d'esprit de l'incarner dans un hôte faible de manière à contenir sa puissance. Dans ces conditions, nous avons une chance de la vaincre !"
132,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_279,"Reste à retrouver le fameux sarcophage où elle repose... Calowise laisse entendre dans son livre qu'il avait découvert son emplacement. Je n'en suis pas certain, mais il est fort possible qu'il ait mis la main dessus..."
133,TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_280,"Bref, tout ça pour dire que l'espoir est permis ! Reposez-vous bien, toutes les deux. Lorsque vous serez en pleine forme, nous nous lancerons à la poursuite du sarcophage perdu !"
1 key 0 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_00 1 X'rhun est à la recherche d'un certain ouvrage.
2 # 1 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_01 Les recherches bibliographiques de X'rhun et d'Arya se sont avérées infructueuses, mais c'était sans compter sur votre maître, qui s'est souvenu que son ex-camarade Lambard était souvent absorbé par un mystérieux livre... L'ouvrage en question, les mémoires d'un tueur en série aux méthodes peu orthodoxes, pourrait bien vous offrir des pistes pour guérir Arya. Sa rareté le réserve toutefois à l'élite des col­lec­tion­neurs, c'est pourquoi X'rhun souhaite que vous alliez interroger la chasseuse de trésors Midnight Dew à son sujet. Vous la trouverez à Idyllée.
3 int32 str 2 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_02 str D'après Midnight Dew, un exemplaire du livre que vous recherchez, intitulé “L'Héritage du néant”, reposerait au sein d'une réserve cachée de la Grande bibliothèque de Gubal baptisée la crypte des manuscrits interdits. Allez annoncer ces in­for­ma­tions à votre maître, au centre de promotion culturelle de Rowena.
4 0 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_00 3 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_03 X'rhun est à la recherche d'un certain ouvrage. X'rhun s'est réjoui de vos découvertes, et souhaite se rendre au plus vite à la Grande bibliothèque de Gubal, avec vous mais sans Arya, l'exploration pouvant s'avérer périlleuse. Retrouvez-le sur place.
5 1 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_01 4 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_04 Les recherches bibliographiques de X'rhun et d'Arya se sont avérées infructueuses, mais c'était sans compter sur votre maître, qui s'est souvenu que son ex-camarade Lambard était souvent absorbé par un mystérieux livre... L'ouvrage en question, les mémoires d'un tueur en série aux méthodes peu orthodoxes, pourrait bien vous offrir des pistes pour guérir Arya. Sa rareté le réserve toutefois à l'élite des col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs, c'est pourquoi X'rhun souhaite que vous alliez interroger la chasseuse de trésors Midnight Dew à son sujet. Vous la trouverez à Idyllée. Malgré la présence d'un comité d'accueil par­ti­cu­liè­rement féroce, X'rhun et vous avez réussi à vous frayer un chemin jusqu'à la crypte des manuscrits interdits et à repartir avec l'ouvrage tant convoité. Donnez-le à votre maître lorsque vous aurez repris votre souffle.
6 2 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_02 5 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_05 D'après Midnight Dew, un exemplaire du livre que vous recherchez, intitulé “L'Héritage du néant”, reposerait au sein d'une réserve cachée de la Grande bibliothèque de Gubal baptisée la crypte des manuscrits interdits. Allez annoncer ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à votre maître, au centre de promotion culturelle de Rowena. Votre petit aller-retour à la Grande bibliothèque de Gubal n'aura pas été vain : à première vue, c'est bien de “L'Héritage du néant” dont Lambard s'est inspiré pour ses expériences. L'ouvrage apporte par ailleurs d'autres éclaircissements, que X'rhun vous détaillera lorsque vous serez de retour au centre de promotion culturelle de Rowena.
7 3 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_03 6 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_06 X'rhun s'est réjoui de vos découvertes, et souhaite se rendre au plus vite à la Grande bibliothèque de Gubal, avec vous mais sans Arya, l'exploration pouvant s'avérer périlleuse. Retrouvez-le sur place. Après avoir lu “L'Héritage du néant” en intégralité, X'rhun vous a fait des révélations fascinantes : son auteur, un certain Calowise, serait en effet le descendant d'un grand mage mhachois ayant noué un pacte de sang avec la démone Lilith ; ce même Calowise serait par ailleurs l'ancêtre lointain... de Lambard et d'Arya. Ainsi, le sang de la démone se serait transmis de génération en génération jusqu'à eux, leur octroyant des pouvoirs uniques en contrepartie d'une “faim” handicapante. La malédiction pourrait néanmoins être brisée en terrassant Lilith, retenue prisonnière quelque part, dans un sarcophage magique. X'rhun va tenter de découvrir où en s'appuyant sur les indices laissés par Calowise dans son livre. Préparez-vous à la suite, qui s'annonce musclée. * X'rhun Tia propose la prochaine quête aux mages rouges de niveau 68.
4 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_04 Malgré la présence d'un comité d'accueil par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement féroce, X'rhun et vous avez réussi à vous frayer un chemin jusqu'à la crypte des manuscrits interdits et à repartir avec l'ouvrage tant convoité. Donnez-le à votre maître lorsque vous aurez repris votre souffle.
5 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_05 Votre petit aller-retour à la Grande bibliothèque de Gubal n'aura pas été vain<Indent/>: à première vue, c'est bien de “L'Héritage du néant” dont Lambard s'est inspiré pour ses expériences. L'ouvrage apporte par ailleurs d'autres éclaircissements, que X'rhun vous détaillera lorsque vous serez de retour au centre de promotion culturelle de Rowena.
6 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_06 Après avoir lu “L'Héritage du néant” en intégralité, X'rhun vous a fait des révélations fascinantes<Indent/>: son auteur, un certain Calowise, serait en effet le descendant d'un grand mage mhachois ayant noué un pacte de sang avec la démone Lilith<Indent/>; ce même Calowise serait par ailleurs l'ancêtre lointain... de Lambard et d'Arya. Ainsi, le sang de la démone se serait transmis de génération en génération jusqu'à eux, leur octroyant des pouvoirs uniques en contrepartie d'une “faim” handicapante. La malédiction pourrait néanmoins être brisée en terrassant Lilith, retenue prisonnière quelque part, dans un sarcophage magique. X'rhun va tenter de découvrir où en s'appuyant sur les indices laissés par Calowise dans son livre. Préparez-vous à la suite, qui s'annonce musclée. * X'rhun Tia propose la prochaine quête aux mages rouges de niveau 68.
8 7 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_07 7 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_08 8 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_09 9 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_10 10 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_11 11 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_12 12 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_13 13 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_14 14 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_15 15 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_16 16 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_17 17 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_18 18 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_19 19 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_20 20 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_21 21 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_22 22 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_23 23 TEXT_JOBRDM650_02585_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_00 24 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_00 Parler à Midnight Dew Parler à Midnight Dew
26 25 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_01 25 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_01 Faire un rapport à X'rhun Tia, au centre de promotion culturelle de Rowena Faire un rapport à X'rhun Tia, au centre de promotion culturelle de Rowena
27 26 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_02 26 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_02 Parler à X'rhun Tia, devant la Grande bibliothèque de Gubal Parler à X'rhun Tia, devant la Grande bibliothèque de Gubal
28 27 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_03 27 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_03 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002194,1,1)/> à X'rhun Tia Remettre à X'rhun Tia
29 28 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_04 28 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_04 Parler à X'rhun Tia, au centre de promotion culturelle de Rowena Parler à X'rhun Tia, au centre de promotion culturelle de Rowena
30 29 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_05 29 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_05
31 30 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_06 30 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_06
32 31 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_07 31 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_07
33 32 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_08 32 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_08
34 33 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_09 33 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_09
35 34 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_10 34 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_10
36 35 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_11 35 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_11
37 36 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_12 36 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_12
38 37 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_13 37 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_13
39 38 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_14 38 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_14
40 39 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_15 39 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_15
41 40 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_16 40 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_16
42 41 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_17 41 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_17
43 42 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_18 42 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_18
44 43 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_19 43 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_19
45 44 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_20 44 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_20
46 45 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_21 45 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_21
47 46 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_22 46 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_22
48 47 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_23 47 TEXT_JOBRDM650_02585_TODO_23
49 48 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_000 48 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_000 Je suis en pleine forme, à ceci près que je suis privée de magie... Enfin, ce n'est pas la fin du monde. Je rabats mes efforts sur la lecture des ouvrages conservés ici, et il y a de quoi faire<Indent/>! Je suis en pleine forme, à ceci près que je suis privée de magie... Enfin, ce n'est pas la fin du monde. Je rabats mes efforts sur la lecture des ouvrages conservés ici, et il y a de quoi faire !
50 49 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_030 49 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_030 On a épluché des centaines d'ouvrages à la loupe, Arya et moi. Mais aucun qui mentionne une solution à notre problème, hélas. On a épluché des centaines d'ouvrages à la loupe, Arya et moi. Mais aucun qui mentionne une solution à notre problème, hélas.
51 50 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_031 50 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_031 Ceci dit, je viens de me rappeler quelque chose<Indent/>: Lambard avait sans cesse le nez plongé dans un certain bouquin, dont j'ai malheureusement oublié le titre... Ceci dit, je viens de me rappeler quelque chose : Lambard avait sans cesse le nez plongé dans un certain bouquin, dont j'ai malheureusement oublié le titre...
52 51 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_031 51 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_031 Je sais juste qu'il s'agissait des mémoires d'un tueur en série qui a autrefois sévi à Ishgard, et qui avait pour particularité de sacrifier ses victimes dans une sorte de rituel occulte. Je sais juste qu'il s'agissait des mémoires d'un tueur en série qui a autrefois sévi à Ishgard, et qui avait pour particularité de sacrifier ses victimes dans une sorte de rituel occulte.
53 52 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_032 52 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_032 À l'époque, je me suis simplement dit que Lambard avait des goûts tordus en lecture... Mais avec le recul, cette histoire de rituel n'était peut-être pas anodine... Peut-être même qu'il s'en est inspiré pour mettre au point ses propres expériences. À l'époque, je me suis simplement dit que Lambard avait des goûts tordus en lecture... Mais avec le recul, cette histoire de rituel n'était peut-être pas anodine... Peut-être même qu'il s'en est inspiré pour mettre au point ses propres expériences.
54 53 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_033 53 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_033 Brrr... Comment peut-on publier des écrits aussi sordides<Indent/>? Enfin, si ce livre existe, je veux bien vous aider à mettre la main dessus. Brrr... Comment peut-on publier des écrits aussi sordides ? Enfin, si ce livre existe, je veux bien vous aider à mettre la main dessus.
55 54 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_034 54 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_034 Ce ne sera pas si facile<Indent/>: le nombre d'exemplaires en circulation de ce bouquin se compte sur les doigts d'une main... À mon avis, on aura plus de chance de le trouver en s'adressant directement à des chasseurs de trésors. Ce ne sera pas si facile : le nombre d'exemplaires en circulation de ce bouquin se compte sur les doigts d'une main... À mon avis, on aura plus de chance de le trouver en s'adressant directement à des chasseurs de trésors.
56 55 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_035 55 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_035 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu connais Midnight Dew<Indent/>? C'est une chasseuse de trésors réputée, et accessoirement une de mes amies. Ça te dirait d'aller la voir avec Arya<Indent/>? Player, tu connais Midnight Dew ? C'est une chasseuse de trésors réputée, et accessoirement une de mes amies. Ça te dirait d'aller la voir avec Arya ?
57 56 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_036 56 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_036 Pendant ce temps, je vais vérifier si un exemplaire n'aurait pas miraculeusement atterri dans les rayons de la maison Rowena. Qui sait... Pendant ce temps, je vais vérifier si un exemplaire n'aurait pas miraculeusement atterri dans les rayons de la maison Rowena. Qui sait...
58 57 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_050 57 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_050 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai trouvé Midnight Dew... Qu'est-ce qu'elle est grande<Indent/>! Madame Player, j'ai trouvé Midnight Dew... Qu'est-ce qu'elle est grande !
59 58 TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_060 58 TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_060 Salut, ça faisait longtemps. Dis, la petite, là, c'est une amie à toi<Indent/>? Non, parce que depuis tout à l'heure, elle n'arrête pas de me poser des questions sur un livre écrit par un tueur en série... Elle n'est pas un peu jeune pour s'intéresser à ce genre de choses<Indent/>? Salut, ça faisait longtemps. Dis, la petite, là, c'est une amie à toi ? Non, parce que depuis tout à l'heure, elle n'arrête pas de me poser des questions sur un livre écrit par un tueur en série... Elle n'est pas un peu jeune pour s'intéresser à ce genre de choses ?
60 59 TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_061 59 TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_061 ... Ah, tout s'explique. Donc, c'est ce bon vieux X'rhun qui a besoin de ce livre pour ses recherches. Fallait le dire plus tôt<Indent/>! Voyons voir, les mémoires d'un tueur en série qui s'est fait connaître à Ishgard, condamné à mort... Ah, je vois de quoi vous voulez parler<Indent/>! ... Ah, tout s'explique. Donc, c'est ce bon vieux X'rhun qui a besoin de ce livre pour ses recherches. Fallait le dire plus tôt ! Voyons voir, les mémoires d'un tueur en série qui s'est fait connaître à Ishgard, condamné à mort... Ah, je vois de quoi vous voulez parler !
61 60 TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_062 60 TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_062 Ce bouquin, c'est la marotte de pas mal de chasseurs de trésors. Paraît qu'on en aurait aperçu un exemplaire au fin fond de la Grande bibliothèque de Gubal, dans un endroit appelé la crypte des manuscrits interdits. Son titre<Indent/>? Euh... “L'Héritage du néant”, si je me souviens bien. Ce bouquin, c'est la marotte de pas mal de chasseurs de trésors. Paraît qu'on en aurait aperçu un exemplaire au fin fond de la Grande bibliothèque de Gubal, dans un endroit appelé la crypte des manuscrits interdits. Son titre ? Euh... “L'Héritage du néant”, si je me souviens bien.
62 61 TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_063 61 TEXT_JOBRDM650_02585_MIDNIGHTDEW_000_063 Son auteur était salement dérangé du ciboulot. Quand on l'a arrêté, il répétait à qui voulait l'entendre qu'il était le “descendant de la démone”... Quant à son livre, il est à mi-chemin entre le journal intime et le grimoire de sorcellerie, le tout écrit dans un style assez abscons... Son auteur était salement dérangé du ciboulot. Quand on l'a arrêté, il répétait à qui voulait l'entendre qu'il était le “descendant de la démone”... Quant à son livre, il est à mi-chemin entre le journal intime et le grimoire de sorcellerie, le tout écrit dans un style assez abscons...
63 62 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_064 62 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_064 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça m'a tout l'air d'être le livre qu'on cherche. Retournons au centre de promotion culturelle dire au maître qu'on sait où le trouver. Madame Player, ça m'a tout l'air d'être le livre qu'on cherche. Retournons au centre de promotion culturelle dire au maître qu'on sait où le trouver.
64 63 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_065 63 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_065 Merci pour votre précieuse aide, Midnight Dew<Indent/>! Merci pour votre précieuse aide, Midnight Dew !
65 64 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_080 64 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_080 Le maître vient tout juste de rentrer. Répétons-lui tout ce que Midnight Dew nous a appris<Indent/>! Le maître vient tout juste de rentrer. Répétons-lui tout ce que Midnight Dew nous a appris !
66 65 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_090 65 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_090 Midnight Dew vous a donné le titre du bouquin qu'on cherche<Indent/>?<Indent/>... Ah oui, c'est ça<Indent/>! “L'Héritage du néant”, ça me revient maintenant<Indent/>! Midnight Dew vous a donné le titre du bouquin qu'on cherche ? ... Ah oui, c'est ça ! “L'Héritage du néant”, ça me revient maintenant !
67 66 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_091 66 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_091 Et donc, son meurtrier d'auteur croyait dur comme fer qu'il était lui-même le descendant d'une démone... Hmm, pas étonnant qu'il ait été qualifié d'hérétique. Cependant, je me demande s'il n'était pas en réalité qu'un simple magicien féru d'expériences interdites, comme Lambard. Et donc, son meurtrier d'auteur croyait dur comme fer qu'il était lui-même le descendant d'une démone... Hmm, pas étonnant qu'il ait été qualifié d'hérétique. Cependant, je me demande s'il n'était pas en réalité qu'un simple magicien féru d'expériences interdites, comme Lambard.
68 67 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_092 67 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_092 J'espère qu'on aura la réponse dans ses mémoires. Vous dites qu'il en resterait un exemplaire dans la Grande bibliothèque de Gubal<Indent/>? Je n'y ai pas mis les pieds depuis le départ des Sharlayanais. J'espère qu'on aura la réponse dans ses mémoires. Vous dites qu'il en resterait un exemplaire dans la Grande bibliothèque de Gubal ? Je n'y ai pas mis les pieds depuis le départ des Sharlayanais.
69 68 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_093 68 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_093 Quoi, tu as eu l'occasion d'y aller<Indent/>!? Eh bien, dans ce cas, je suppose que c'est toi qui me serviras de guide. Quoi, tu as eu l'occasion d'y aller !? Eh bien, dans ce cas, je suppose que c'est toi qui me serviras de guide.
70 69 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_094 69 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_094 Hmm... Si je comprends bien, les gardiens laissés par les Sharlayanais attaquent tous ceux qui tentent de pénétrer dans la bibliothèque. Arya, tu sais ce que ça veut dire... Hmm... Si je comprends bien, les gardiens laissés par les Sharlayanais attaquent tous ceux qui tentent de pénétrer dans la bibliothèque. Arya, tu sais ce que ça veut dire...
71 70 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_095 70 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_095 J-j'ai compris, je vais rester ici sagement. Maître, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, revenez sains et saufs, d'accord<Indent/>? J-j'ai compris, je vais rester ici sagement. Maître, Madame Player, revenez sains et saufs, d'accord ?
72 71 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_096 71 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_096 Bon, eh bien, c'est décidé. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, en route pour l'Arrière-pays dravanien. Notre objectif<Indent/>: la Grande bibliothèque de Gubal<Indent/>! Bon, eh bien, c'est décidé. Player, en route pour l'Arrière-pays dravanien. Notre objectif : la Grande bibliothèque de Gubal !
73 72 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_100 72 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_100 “L'Héritage du néant”... Rien que le titre laisse présager le pire. J'ai presque peur d'en découvrir le contenu... “L'Héritage du néant”... Rien que le titre laisse présager le pire. J'ai presque peur d'en découvrir le contenu...
74 73 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_120 73 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_120 Notre objectif est on ne peut plus simple<Indent/>: on fonce jusqu'à la crypte des manuscrits interdits et on repart vite fait bien fait avec l'exemplaire de “L'Héritage du néant”. Notre objectif est on ne peut plus simple : on fonce jusqu'à la crypte des manuscrits interdits et on repart vite fait bien fait avec l'exemplaire de “L'Héritage du néant”.
75 74 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_121 74 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_121 Si tu as besoin d'un indice, je me souviens que l'exemplaire de Lambard avait une couverture en cuir. Essaie d'ouvrir tous les livres qui correspondent à cette description. En espérant qu'il n'y en ait pas trop... Si tu as besoin d'un indice, je me souviens que l'exemplaire de Lambard avait une couverture en cuir. Essaie d'ouvrir tous les livres qui correspondent à cette description. En espérant qu'il n'y en ait pas trop...
76 75 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_01 75 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_01 Pénétrez dans la crypte des manuscrits interdits<Indent/>! Pénétrez dans la crypte des manuscrits interdits !
77 76 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_02 76 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_02 Obtenez l'exemplaire de “L'Héritage du néant”<Indent/>! Obtenez l'exemplaire de “L'Héritage du néant” !
78 77 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_03 77 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_001_TODO_03 Interrompez l'invocation<Indent/>! Interrompez l'invocation !
79 78 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_01 78 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_01 La déco fait plus maison hantée que bibliothèque... Bon, où est cette fameuse crypte des manuscrits interdits<Indent/>? La déco fait plus maison hantée que bibliothèque... Bon, où est cette fameuse crypte des manuscrits interdits ?
80 79 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_02 79 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_02 Ah là là, les Sharlayanais ont mis les voiles et c'est à nous de faire le ménage derrière eux<Indent/>! Ah là là, les Sharlayanais ont mis les voiles et c'est à nous de faire le ménage derrière eux !
81 80 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_08 80 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_08 La crypte des manuscrits interdits est droit devant. Encore un petit effort<Indent/>! La crypte des manuscrits interdits est droit devant. Encore un petit effort !
82 81 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_03 81 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_03 Bien, nous y voilà. Plus qu'à trouver notre bouquin, “L'Héritage du néant”. Bien, nous y voilà. Plus qu'à trouver notre bouquin, “L'Héritage du néant”.
83 82 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_1 82 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_1 (-Le jugement du chevalier-)Cette histoire s'est déroulée autour de l'an 960 de la 6e ère astrale. Le prêtre d'une certaine église du Coerthas fut retrouvé assassiné, une épée plantée dans ses entrailles. Le coupable<Indent/>: un chevalier de modeste extraction du nom de Triffaniel. (-Le jugement du chevalier-)Cette histoire s'est déroulée autour de l'an 960 de la 6e ère astrale. Le prêtre d'une certaine église du Coerthas fut retrouvé assassiné, une épée plantée dans ses entrailles. Le coupable : un chevalier de modeste extraction du nom de Triffaniel.
84 83 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_2 83 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_1_2 (-Le jugement du chevalier-)Or, le prêtre en question n'avait rien d'un saint. Il prétendait en effet avoir le pouvoir d'exorciser les mauvais esprits, une ruse pour attirer dans son antre les enfants de familles démunies avant de commettre sur eux des actes vils. Triffaniel l'a un jour pris en flagrant délit, et l'a puni par l'épée. Pour avoir fait prévaloir la justice sur une orthodoxie corrompue, il mérite qu'on chante ses louanges à jamais<Indent/>! (-Le jugement du chevalier-)Or, le prêtre en question n'avait rien d'un saint. Il prétendait en effet avoir le pouvoir d'exorciser les mauvais esprits, une ruse pour attirer dans son antre les enfants de familles démunies avant de commettre sur eux des actes vils. Triffaniel l'a un jour pris en flagrant délit, et l'a puni par l'épée. Pour avoir fait prévaloir la justice sur une orthodoxie corrompue, il mérite qu'on chante ses louanges à jamais !
85 84 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_2_1 84 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_2_1 (-Anthologie de la peinture pieuse-)Sur le portrait des déesses ci-dessus, les corps sont représentés avec un im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant souci du détail. À noter l'absence de dieux masculins, qui auraient nui à l'harmonie de la scène. (-Anthologie de la peinture pieuse-)Sur le portrait des déesses ci-dessus, les corps sont représentés avec un im­pres­sion­nant souci du détail. À noter l'absence de dieux masculins, qui auraient nui à l'harmonie de la scène.
86 85 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_1 85 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_1 (-La tragédie des arcanes-)La “tragédie des arcanes” désigne une sordide affaire de meurtres en série qui a mis tout Ul'dah en émoi, à l'époque de la dynastie des Thorne. Elle tire son nom de la particularité qu'avait le tueur de déposer à côté du corps de chacune de ses victimes un arcane, une carte utilisée en astromancie. (-La tragédie des arcanes-)La “tragédie des arcanes” désigne une sordide affaire de meurtres en série qui a mis tout Ul'dah en émoi, à l'époque de la dynastie des Thorne. Elle tire son nom de la particularité qu'avait le tueur de déposer à côté du corps de chacune de ses victimes un arcane, une carte utilisée en astromancie.
87 86 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_2 86 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_3_2 (-La tragédie des arcanes-)Bientôt, on découvrit que la divination des arcanes lui servait à choisir ses cibles. Au total, il fit des dizaines de victimes avant d'être arrêté, parmi lesquelles plusieurs dignitaires opposés au sultanat. D'aucuns pensent d'ailleurs qu'il s'agissait en réalité d'assassinats politiques déguisés. (-La tragédie des arcanes-)Bientôt, on découvrit que la divination des arcanes lui servait à choisir ses cibles. Au total, il fit des dizaines de victimes avant d'être arrêté, parmi lesquelles plusieurs dignitaires opposés au sultanat. D'aucuns pensent d'ailleurs qu'il s'agissait en réalité d'assassinats politiques déguisés.
88 87 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_4_1 87 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_4_1 (-Une vierge dévorée par les ténèbres-)L'impression s'est estompée avec le temps. C'est illisible. (-Une vierge dévorée par les ténèbres-)L'impression s'est estompée avec le temps. C'est illisible.
89 88 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_1 88 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_1 (-Journal d'un orfèvre-)Cher journal, aujourd'hui, dame Amandine de la maison Dartancours, l'une de mes fidèles clientes, m'a invité dans sa demeure. C'est ainsi que je traversai la forêt de Sombrelinceul jusqu'au fameux Manoir des Haukke. (-Journal d'un orfèvre-)Cher journal, aujourd'hui, dame Amandine de la maison Dartancours, l'une de mes fidèles clientes, m'a invité dans sa demeure. C'est ainsi que je traversai la forêt de Sombrelinceul jusqu'au fameux Manoir des Haukke.
90 89 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_2 89 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_5_2 (-Journal d'un orfèvre-)Ma dernière création en guise de cadeau sous le bras, je franchis son palier. Et c'est alors que je découvris la véritable si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion du mot “beauté”... (-Journal d'un orfèvre-)Ma dernière création en guise de cadeau sous le bras, je franchis son palier. Et c'est alors que je découvris la véritable si­gni­fi­ca­tion du mot “beauté”...
91 90 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_01 90 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_01 Hmm... Non, ça n'a pas l'air d'être ça. Le livre qu'on cherche s'intitule “L'Héritage du néant”. Continuons de fouiller. Hmm... Non, ça n'a pas l'air d'être ça. Le livre qu'on cherche s'intitule “L'Héritage du néant”. Continuons de fouiller.
92 91 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_02 91 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_BOOK_REACTION_02 Encore loupé... Pas le temps de bouquiner, reprenons nos recherches<Indent/>! Encore loupé... Pas le temps de bouquiner, reprenons nos recherches !
93 92 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_04 92 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_04 Ouah, on a oublié un gardien<Indent/>!? Laisse tomber les bouquins, on lui rentre dans le tas<Indent/>! Ouah, on a oublié un gardien !? Laisse tomber les bouquins, on lui rentre dans le tas !
94 93 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_10 93 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_10 Il appelle ses copains à la rescousse<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, empêche-le d'invoquer du renfort en te plaçant dans son pentacle<Indent/>! Il appelle ses copains à la rescousse ! Player, empêche-le d'invoquer du renfort en te plaçant dans son pentacle !
95 94 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_09 94 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_09 Il titube... Finissons-en<Indent/>! Il titube... Finissons-en !
96 95 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_05 95 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_05 Et toc, fallait pas nous chercher<Indent/>! Tiens, c'est quoi ça...<Indent/>? Ça alors, il gardait un livre dans son ventre<Indent/>! Et toc, fallait pas nous chercher ! Tiens, c'est quoi ça... ? Ça alors, il gardait un livre dans son ventre !
97 96 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_1 96 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_1 (-L'Héritage du néant-)Je suis le descendant de la démone, né du sang impie. Cet ouvrage vous est dédié, vous dont l'existence est liée à la nuit noire, vous mes frères de sang nocturne. (-L'Héritage du néant-)Je suis le descendant de la démone, né du sang impie. Cet ouvrage vous est dédié, vous dont l'existence est liée à la nuit noire, vous mes frères de sang nocturne.
98 97 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_2 97 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_BOOK_CONTENTS_6_2 (-L'Héritage du néant-)L'Église me qualifiera d'assassin, de fou à lier. Le peuple me couvrira d'insultes. Mais je sais que je ne suis pas fou. Toute la magie renseignée dans ces pages est réelle. Ce sont leurs en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments et leurs dogmes qui sont un ramassis de mensonges. (-L'Héritage du néant-)L'Église me qualifiera d'assassin, de fou à lier. Le peuple me couvrira d'insultes. Mais je sais que je ne suis pas fou. Toute la magie renseignée dans ces pages est réelle. Ce sont leurs en­sei­gne­ments et leurs dogmes qui sont un ramassis de mensonges.
99 98 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_06 98 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_06 “L'Héritage du néant”... Bingo, c'est notre bouquin<Indent/>! “L'Héritage du néant”... Bingo, c'est notre bouquin !
100 99 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_07 99 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_07 Fichons le camp au plus vite. Cette odeur de papier moisi commence à me donner des haut-le-cœur... Fichons le camp au plus vite. Cette odeur de papier moisi commence à me donner des haut-le-cœur...
101 100 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_DEAD 100 TEXT_JOBRDM650_02585_QIB_XRHUNTIA_BATTLETALK_DEAD Argh... Se faire avoiner pour un bouquin... C'est pas l'pied. Argh... Se faire avoiner pour un bouquin... C'est pas l'pied.
102 101 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_200 101 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_200 Quoi, vous avez trouvé le livre qu'on cherchait<Indent/>? Formidable<Indent/>!<Indent/>... Ah, mais vous avez perdu le maître en chemin<Indent/>? Il ne serait pas encore à la Grande bibliothèque de Gubal, par hasard<Indent/>? Quoi, vous avez trouvé le livre qu'on cherchait ? Formidable ! ... Ah, mais vous avez perdu le maître en chemin ? Il ne serait pas encore à la Grande bibliothèque de Gubal, par hasard ?
103 102 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_210 102 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_210 Bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Une chance que tu connaissais les lieux, sinon je crois que je serais encore en train de tourner en rond dans la bibliothèque à l'heure qu'il est. Tu as le livre sur toi<Indent/>? Je peux jeter un coup d'œil<Indent/>? Bien joué, Player. Une chance que tu connaissais les lieux, sinon je crois que je serais encore en train de tourner en rond dans la bibliothèque à l'heure qu'il est. Tu as le livre sur toi ? Je peux jeter un coup d'œil ?
104 103 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_220 103 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_220 Voilà donc l'œuvre maîtresse de l'autoproclamé “descendant de la démone”. L'orthodoxie de l'époque n'y a vu que les élucubrations délirantes d'un hérétique. Or, aussi surprenant que ça puisse paraître, la magie enseignée dans cet ouvrage n'a rien d'illusoire<Indent/>: elle existe réellement. Voilà donc l'œuvre maîtresse de l'autoproclamé “descendant de la démone”. L'orthodoxie de l'époque n'y a vu que les élucubrations délirantes d'un hérétique. Or, aussi surprenant que ça puisse paraître, la magie enseignée dans cet ouvrage n'a rien d'illusoire : elle existe réellement.
105 104 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_221 104 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_221 D'ailleurs, pour peu que l'on y regarde de près, ses pages sont étonnamment riches en dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tions et exemples concrets. Ça pourrait presque faire un parfait guide du petit sorcier hérétique... Lambard n'a eu qu'à suivre la recette. D'ailleurs, pour peu que l'on y regarde de près, ses pages sont étonnamment riches en dé­mon­stra­tions et exemples concrets. Ça pourrait presque faire un parfait guide du petit sorcier hérétique... Lambard n'a eu qu'à suivre la recette.
106 105 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_222 105 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_222 Il y a encore autre chose... Mais rentrons d'abord à Idyllée, on aura le loisir de discuter de tout ça avec Arya. Il y a encore autre chose... Mais rentrons d'abord à Idyllée, on aura le loisir de discuter de tout ça avec Arya.
107 106 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_230 106 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_230 Maître, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous êtes de retour<Indent/>! Et vous avez trouvé un exemplaire de “L'Héritage du néant”<Indent/>? Comme quoi, les rumeurs sont parfois fondées. Maître, Madame Player, vous êtes de retour ! Et vous avez trouvé un exemplaire de “L'Héritage du néant” ? Comme quoi, les rumeurs sont parfois fondées.
108 107 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_250 107 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_250 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes à pic. Je viens tout juste de terminer de lire “L'Héritage du néant”. J'y ai appris des choses tout bonnement terrifiantes... La bonne nouvelle, c'est que je pense avoir mis le doigt sur un moyen de guérir Arya<Indent/>! Ah, Player, tu tombes à pic. Je viens tout juste de terminer de lire “L'Héritage du néant”. J'y ai appris des choses tout bonnement terrifiantes... La bonne nouvelle, c'est que je pense avoir mis le doigt sur un moyen de guérir Arya !
109 108 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_251 108 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_251 Je vais tout vous expliquer. Attention, ça risque d'être long. Pour commencer, un mot sur l'auteur du livre... Je vais tout vous expliquer. Attention, ça risque d'être long. Pour commencer, un mot sur l'auteur du livre...
110 109 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_260 109 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_260 C'est donc bien ce que l'on soupçonnait. L'auteur n'était pas juste un tueur en série... C'était aussi un sorcier versé dans la magie ancestrale. C'est donc bien ce que l'on soupçonnait. L'auteur n'était pas juste un tueur en série... C'était aussi un sorcier versé dans la magie ancestrale.
111 110 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_261 110 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_261 Un vrai maniaque, qui plus est. Il a vécu à Ishgard, il y a environ un siècle. Autodidacte, il passait ses journées le nez plongé dans des grimoires. À force, il savait aussi bien se servir de la magie rouge qu'invoquer des entités du néant à la manière des anciens sorciers de Mhach. Un vrai maniaque, qui plus est. Il a vécu à Ishgard, il y a environ un siècle. Autodidacte, il passait ses journées le nez plongé dans des grimoires. À force, il savait aussi bien se servir de la magie rouge qu'invoquer des entités du néant à la manière des anciens sorciers de Mhach.
112 111 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_262 111 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_262 Or, cette facilité qu'il avait à maîtriser des sortilèges puissants avait un secret<Indent/>: le sang de la démone Lilith qu'il portait en lui. Son ancêtre, un archimage mhachois, avait passé un pacte avec cette créature, léguant à ses héritiers ce sang démoniaque. Or, cette facilité qu'il avait à maîtriser des sortilèges puissants avait un secret : le sang de la démone Lilith qu'il portait en lui. Son ancêtre, un archimage mhachois, avait passé un pacte avec cette créature, léguant à ses héritiers ce sang démoniaque.
113 112 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_263 112 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_263 Cet archimage et son clan furent d'ailleurs les premiers à s'essayer à ces transfusions hasardeuses. La pratique fut très vite condamnée par les mages rouges car contraire à l'ordre naturel. Hélas, lorsqu'elle fut définitivement interdite, il était déjà trop tard. Cet archimage et son clan furent d'ailleurs les premiers à s'essayer à ces transfusions hasardeuses. La pratique fut très vite condamnée par les mages rouges car contraire à l'ordre naturel. Hélas, lorsqu'elle fut définitivement interdite, il était déjà trop tard.
114 113 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_264 113 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_264 La lignée porteuse du sang de Lilith comptait déjà d'innombrables membres, tous accablés d'un besoin d'absorber de l'énergie vitale pour survivre. Bientôt chassés de leurs terres, ils furent contraints de vivre cachés, ne sortant que la nuit. On les appelait les “frères de sang nocturne”. La lignée porteuse du sang de Lilith comptait déjà d'innombrables membres, tous accablés d'un besoin d'absorber de l'énergie vitale pour survivre. Bientôt chassés de leurs terres, ils furent contraints de vivre cachés, ne sortant que la nuit. On les appelait les “frères de sang nocturne”.
115 114 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_265 114 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_265 Arya, ce que je vais te dire à présent risque de te faire un choc. Lambard et toi... Il se pourrait bien que vous soyez leurs descendants. Arya, ce que je vais te dire à présent risque de te faire un choc. Lambard et toi... Il se pourrait bien que vous soyez leurs descendants.
116 115 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_266 115 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_266 Le dos du livre portait la signature de son auteur, un certain Calowise... C'est le nom de famille de Lambard. Le dos du livre portait la signature de son auteur, un certain Calowise... C'est le nom de famille de Lambard.
117 116 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_267 116 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_267 Et ce même nom apparaît autre part<Indent/>: dans ton arbre généalogique, Arya. J'ai mené ma petite enquête, il est présent du côté de ta mère, en remontant plusieurs générations en arrière. Et ce même nom apparaît autre part : dans ton arbre généalogique, Arya. J'ai mené ma petite enquête, il est présent du côté de ta mère, en remontant plusieurs générations en arrière.
118 117 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_268 117 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_268 V-vous voulez dire... que j'ai aussi du sang de Lilith dans mes veines<Indent/>? V-vous voulez dire... que j'ai aussi du sang de Lilith dans mes veines ?
119 118 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_269 118 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_269 Réfléchis<Indent/>: le talent inné que tu as en magie, et notamment ton penchant naturel pour la magie offensive... Tout cela ne peut venir de nulle part. À bien y repenser, Lambard affichait d'ailleurs les mêmes prédis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions. Réfléchis : le talent inné que tu as en magie, et notamment ton penchant naturel pour la magie offensive... Tout cela ne peut venir de nulle part. À bien y repenser, Lambard affichait d'ailleurs les mêmes prédis­po­si­tions.
120 119 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_270 119 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_270 Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment à ce que je pensais, il ne s'est pas injecté de sang de monstre... Il en portait déjà en lui, et a simplement trouvé un moyen d'en tirer parti. Calowise explique noir sur blanc dans son livre comment s'y prendre. Il avait préparé le terrain pour ses héritiers... Con­trai­re­ment à ce que je pensais, il ne s'est pas injecté de sang de monstre... Il en portait déjà en lui, et a simplement trouvé un moyen d'en tirer parti. Calowise explique noir sur blanc dans son livre comment s'y prendre. Il avait préparé le terrain pour ses héritiers...
121 120 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_271 120 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_271 Cette opération... V-vous croyez que je l'ai subie, moi aussi<Indent/>? Cette opération... V-vous croyez que je l'ai subie, moi aussi ?
122 121 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_272 121 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_272 Vu qu'elle est longue et complexe, je ne pense pas. Dans ton cas, je me demande si ce n'est pas le cristal d'âme de mage rouge qui a spontanément déclenché l'éveil de tes pouvoirs... Vu qu'elle est longue et complexe, je ne pense pas. Dans ton cas, je me demande si ce n'est pas le cristal d'âme de mage rouge qui a spontanément déclenché l'éveil de tes pouvoirs...
123 122 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_272 122 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_272 J'ajouterais que chez toi, cet éveil a été fulgurant, là où Lambard a dû remodeler son corps pendant des années. C'est un point que j'ai encore du mal à m'expliquer... J'ajouterais que chez toi, cet éveil a été fulgurant, là où Lambard a dû remodeler son corps pendant des années. C'est un point que j'ai encore du mal à m'expliquer...
124 123 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_110_272 123 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_110_272 ... Une question de dis<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions naturelles, peut-être<Indent/>? En tout cas, si c'est bien ton envie de lutter contre la fatalité qui a mis le destin en marche, je comprends mieux à quoi Lambard faisait allusion en parlant d'ironie du sort... ... Une question de dis­po­si­tions naturelles, peut-être ? En tout cas, si c'est bien ton envie de lutter contre la fatalité qui a mis le destin en marche, je comprends mieux à quoi Lambard faisait allusion en parlant d'ironie du sort...
125 124 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_273 124 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_273 Bref, c'est tout pour les mauvaises nouvelles<Indent/>! Maintenant qu'on sait précisément d'où vient le mal qui t'affecte, on a toutes les clefs en main pour te guérir. La malédiction du sang démoniaque peut être levée, et je sais comment<Indent/>! Bref, c'est tout pour les mauvaises nouvelles ! Maintenant qu'on sait précisément d'où vient le mal qui t'affecte, on a toutes les clefs en main pour te guérir. La malédiction du sang démoniaque peut être levée, et je sais comment !
126 125 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_274 125 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_274 Je m'explique... Lilith est un être appartenant à une autre dimension. Elle ne peut normalement pas se manifester physiquement dans notre monde. On peut toutefois l'invoquer en liant son esprit à une enveloppe physique, autrement dit, un être de chair et de sang. Je m'explique... Lilith est un être appartenant à une autre dimension. Elle ne peut normalement pas se manifester physiquement dans notre monde. On peut toutefois l'invoquer en liant son esprit à une enveloppe physique, autrement dit, un être de chair et de sang.
127 126 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_275 126 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_275 C'est exactement ce que l'ancêtre de Calowise a fait<Indent/>: il s'est servi d'un hôte pour invoquer Lilith et passer un pacte de sang avec elle. Suite à quoi, il a enfermé la démone dans un sarcophage magique, l'empêchant de retourner dans sa dimension d'origine. C'est exactement ce que l'ancêtre de Calowise a fait : il s'est servi d'un hôte pour invoquer Lilith et passer un pacte de sang avec elle. Suite à quoi, il a enfermé la démone dans un sarcophage magique, l'empêchant de retourner dans sa dimension d'origine.
128 127 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_276 127 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_276 Pourquoi avoir fait ça, me direz-vous<Indent/>? Eh bien c'est simple<Indent/>: le sang démoniaque n'a de pouvoirs que tant que Lilith demeure dans notre monde... Arya, est-ce que tu vois où je veux en venir<Indent/>? Pourquoi avoir fait ça, me direz-vous ? Eh bien c'est simple : le sang démoniaque n'a de pouvoirs que tant que Lilith demeure dans notre monde... Arya, est-ce que tu vois où je veux en venir ?
129 128 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_277 128 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_000_277 Arrêtez-moi si je me trompe. Vous dites que le pouvoir du sang démoniaque, celui que je porte en moi, dépend de la présence de Lilith en ce monde... Arrêtez-moi si je me trompe. Vous dites que le pouvoir du sang démoniaque, celui que je porte en moi, dépend de la présence de Lilith en ce monde...
130 129 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_100_277 129 TEXT_JOBRDM650_02585_ARYA_100_277 Donc, si on trouve le sarcophage et qu'on arrive à vaincre Lilith... Donc, si on trouve le sarcophage et qu'on arrive à vaincre Lilith...
131 130 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_278 130 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_278 ... Tu as tout compris<Indent/>: tu seras définitivement libérée de la “faim” qui te tourmente<Indent/>! ... Tu as tout compris : tu seras définitivement libérée de la “faim” qui te tourmente !
132 131 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_278 131 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_100_278 Face à une démone aussi redoutable que Lilith, aucun être humain ne ferait normalement le poids... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'ancêtre de Calowise a eu la présence d'esprit de l'incarner dans un hôte faible de manière à contenir sa puissance. Dans ces conditions, nous avons une chance de la vaincre<Indent/>! Face à une démone aussi redoutable que Lilith, aucun être humain ne ferait normalement le poids... Heu­reu­se­ment, l'ancêtre de Calowise a eu la présence d'esprit de l'incarner dans un hôte faible de manière à contenir sa puissance. Dans ces conditions, nous avons une chance de la vaincre !
133 132 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_279 132 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_279 Reste à retrouver le fameux sarcophage où elle repose... Calowise laisse entendre dans son livre qu'il avait découvert son emplacement. Je n'en suis pas certain, mais il est fort possible qu'il ait mis la main dessus... Reste à retrouver le fameux sarcophage où elle repose... Calowise laisse entendre dans son livre qu'il avait découvert son emplacement. Je n'en suis pas certain, mais il est fort possible qu'il ait mis la main dessus...
134 133 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_280 133 TEXT_JOBRDM650_02585_XRHUNTIA_000_280 Bref, tout ça pour dire que l'espoir est permis<Indent/>! Reposez-vous bien, <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux. Lorsque vous serez en pleine forme, nous nous lancerons à la poursuite du sarcophage perdu<Indent/>! Bref, tout ça pour dire que l'espoir est permis ! Reposez-vous bien, toutes les deux. Lorsque vous serez en pleine forme, nous nous lancerons à la poursuite du sarcophage perdu !
135
136