Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/025/StmBda505_02523.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_00","L'humeur de Hien a subitement changé."
1,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_00","Parler à Alphinaud"
25,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_01","Parler à vos camarades"
26,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_02","Parler à Alphinaud"
27,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA505_02523_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_000","À l'origine, les remparts et les portes lune de Dairyu ont été bâtis pour assurer la sécurité du château et contrôler les allées et venues des navires."
49,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_001","Vu la taille de l'endroit, l'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion en elle-même ne devrait pas poser trop de difficultés, et grâce à Cid, nous désactiverons la barrière magitek assez rapidement. La seule chose à laquelle nous devons être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement attentifs, c'est le nombre de gardes qui surveillent les lieux."
50,"TEXT_STMBDA505_02523_ALISAIE_000_005","Ah, vous voilà enfin<Indent/>! La prochaine fois que vous vous absentez juste avant la libération d'un pays, prévenez-moi<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_010","Il y a un an, la trahison de certains shinobi partis rejoindre les rangs de l'Empire a coûté la vie à un grand nombre de mes camarades."
52,"TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_011","Ceux d'entre nous qui sont restés fidèles à leur serment n'oublieront jamais ces jours tragiques, et continueront à se battre jusqu'à ce que nous redevenions libres."
53,"TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur toi pour retourner de ce pas à notre quartier général et demander à Alphinaud de rassembler tous nos camarades."
54,"TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_021","La présence d'un émissaire des Kojin est également souhaitable, car ils auront un rôle non négligeable dans toute cette affaire. À tout à l'heure<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_030","Vite, va transmettre mon message à Alphinaud<Indent/>! Nous n'avons pas le temps de traîner<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_040","Le seigneur Hien veut modifier notre plan d'attaque<Indent/>? Hmm... Je suppose qu'il a une bonne raison. Très bien, je vais convoquer tout le monde."
57,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_041","Pour ce qui est des Kojin de Tamamizu, je m'occupe de les contacter im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Nous commencerons la réunion dès que leur re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant sera arrivé."
58,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_050","Le plan du seigneur Hien semble efficace, mais il nécessite une parfaite coordination des équipes. J'espère que tout le monde s'est bien préparé..."
59,"TEXT_STMBDA505_02523_ALISAIE_000_055","Alphinaud et moi allons nous assurer une dernière fois que tout est en ordre. Je ne ferai pas équipe avec vous cette fois, mais je suis certaine que nous remplirons nos rôles respectifs à merveille. Comme tout le monde, d'ailleurs<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_060","Merci de m'avoir accompagné jusqu'au Château de Doma, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ta présence m'a permis de mettre mes idées au clair, ce qui devrait nous être grandement profitable."
61,"TEXT_STMBDA505_02523_HANAME_000_065","Inonder le Château de Doma... Ça me fait un peu peur, mais notre seigneur doit savoir ce qu'il fait. Je vais envoyer un message aux Ao Ra de la steppe pour les prévenir."
62,"TEXT_STMBDA505_02523_KAIDATE_000_070","Il en sera fait selon la volonté du seigneur Hien<Indent/>! Quand tout ceci sera terminé, les Domiens seront à nouveau des hommes et des femmes libres<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDA505_02523_MOTOJIRO_000_075","Nos espions nous ont appris qu'une étrange expérience scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que avait lieu au château en ce moment. Il est possible qu'il s'agisse du développement d'une nouvelle arme, auquel cas nous devrions nous dépêcher d'agir avant qu'elle ne soit opérationnelle."
64,"TEXT_STMBDA505_02523_YAGORO_000_080","Les Domiens ont mis de nombreuses années avant de prendre leur destin en main. Si nous sommes aujourd'hui en mesure de faire une nouvelle tentative un an seulement après la précédente, c'est uniquement grâce à vous et au retour du seigneur Hien. Merci infiniment pour votre soutien."
65,"TEXT_STMBDA505_02523_LYSE_000_090","Puisqu'on n'a plus besoin de moi ici, je vais retourner à Namai. À l'heure qu'il est, les pièces d'armure de Tsuranuki devraient toutes être arrivées. Il ne me reste plus qu'à vérifier que tout le monde est prêt à se lancer dans la bataille."
66,"TEXT_STMBDA505_02523_LYSE_000_091","Tous ces braves gens ont de l'énergie à revendre... Il va falloir que je me montre à la hauteur<Indent/>!"
67,"TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_100","Le moment de vérité approche. Encore un dernier effort, et nous serons tous fin prêts à lancer l'assaut."
68,"TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_101","Ce n'est pas moi, mais un de mes camarades <Emphasis>jônin</Emphasis> qui prendra la tête des shinobi au moment de l'offensive. Au lieu de ça, je compte vous accompagner dans le Château de Doma, le seigneur Hien et vous."
69,"TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_102","C'est un véritable honneur pour moi de participer à la reconquête du Château de Doma. Je ne faillirai pas à mon devoir<Indent/>!"
70,"TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_110","Nos combattants manquent encore un peu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, mais ce que je leur ai appris devrait suffire. Désormais, ils ont besoin de bien se reposer afin d'être parés pour l'offensive."
71,"TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_111","Cela vaut aussi pour vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai remarqué que vous étiez sans cesse en vadrouille ces temps-ci. N'oubliez pas de souffler un peu pour pouvoir être <If(PlayerParameter(4))>fraîche<Else/>frais</If> lors de la bataille."
72,"TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_112","Je n'ai pas besoin de vous rappeler à quel point nous comptons tous sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je sais que vous ne nous décevrez pas<Indent/>!"
73,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_120","Nos compagnons ont encore besoin d'un peu de temps pour être fin prêts, mais tout a l'air d'avancer pour le mieux. Notre stratégie dépend en grande partie des Kojin, mais demain, nous la mettrons en œuvre."
74,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_121","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous devrez pénétrer dans l'enceinte du Château de Doma, ce qui est une mission très importante. Vous avez déjà fait énormément pour chacun d'entre nous jusqu'à présent, et je pense que le moment est venu de vous détendre un peu. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
75,"TEXT_STMBDA505_02523_Q1_000_122","Voulez-vous vous reposer<Indent/>?"
76,"TEXT_STMBDA505_02523_A1_000_123","Excellente idée<Indent/>!"
77,"TEXT_STMBDA505_02523_A1_000_124","J'ai encore quelques petites choses à faire."
78,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_125","Sage décision<Indent/>! On peut dire que vous l'avez bien mérité. À demain, <If(PlayerParameter(4))>chère amie<Else/>cher ami</If>, et que les Douze nous protègent."
79,"TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_126","Très bien, mais essayez de ne pas en faire trop malgré tout. Revenez-me voir lorsque vous voudrez vous reposer, je vais vous préparer un bon lit bien douillet<Indent/>!"
0,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_00,L'humeur de Hien a subitement changé.
1,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_00,Parler à Alphinaud
25,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_01,Parler à vos camarades
26,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_02,Parler à Alphinaud
27,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA505_02523_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_000,"À l'origine, les remparts et les portes lune de Dairyu ont été bâtis pour assurer la sécurité du château et contrôler les allées et venues des navires."
49,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_001,"Vu la taille de l'endroit, l'in­fil­tra­tion en elle-même ne devrait pas poser trop de difficultés, et grâce à Cid, nous désactiverons la barrière magitek assez rapidement. La seule chose à laquelle nous devons être par­ti­cu­liè­rement attentifs, c'est le nombre de gardes qui surveillent les lieux."
50,TEXT_STMBDA505_02523_ALISAIE_000_005,"Ah, vous voilà enfin ! La prochaine fois que vous vous absentez juste avant la libération d'un pays, prévenez-moi !"
51,TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_010,"Il y a un an, la trahison de certains shinobi partis rejoindre les rangs de l'Empire a coûté la vie à un grand nombre de mes camarades."
52,TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_011,"Ceux d'entre nous qui sont restés fidèles à leur serment n'oublieront jamais ces jours tragiques, et continueront à se battre jusqu'à ce que nous redevenions libres."
53,TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_020,"Player, je compte sur toi pour retourner de ce pas à notre quartier général et demander à Alphinaud de rassembler tous nos camarades."
54,TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_021,"La présence d'un émissaire des Kojin est également souhaitable, car ils auront un rôle non négligeable dans toute cette affaire. À tout à l'heure !"
55,TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_030,"Vite, va transmettre mon message à Alphinaud ! Nous n'avons pas le temps de traîner !"
56,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_040,"Le seigneur Hien veut modifier notre plan d'attaque ? Hmm... Je suppose qu'il a une bonne raison. Très bien, je vais convoquer tout le monde."
57,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_041,"Pour ce qui est des Kojin de Tamamizu, je m'occupe de les contacter im­mé­dia­te­ment. Nous commencerons la réunion dès que leur re­pré­sen­tant sera arrivé."
58,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_050,"Le plan du seigneur Hien semble efficace, mais il nécessite une parfaite coordination des équipes. J'espère que tout le monde s'est bien préparé..."
59,TEXT_STMBDA505_02523_ALISAIE_000_055,"Alphinaud et moi allons nous assurer une dernière fois que tout est en ordre. Je ne ferai pas équipe avec vous cette fois, mais je suis certaine que nous remplirons nos rôles respectifs à merveille. Comme tout le monde, d'ailleurs !"
60,TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_060,"Merci de m'avoir accompagné jusqu'au Château de Doma, Player. Ta présence m'a permis de mettre mes idées au clair, ce qui devrait nous être grandement profitable."
61,TEXT_STMBDA505_02523_HANAME_000_065,"Inonder le Château de Doma... Ça me fait un peu peur, mais notre seigneur doit savoir ce qu'il fait. Je vais envoyer un message aux Ao Ra de la steppe pour les prévenir."
62,TEXT_STMBDA505_02523_KAIDATE_000_070,"Il en sera fait selon la volonté du seigneur Hien ! Quand tout ceci sera terminé, les Domiens seront à nouveau des hommes et des femmes libres !"
63,TEXT_STMBDA505_02523_MOTOJIRO_000_075,"Nos espions nous ont appris qu'une étrange expérience scien­ti­fi­que avait lieu au château en ce moment. Il est possible qu'il s'agisse du développement d'une nouvelle arme, auquel cas nous devrions nous dépêcher d'agir avant qu'elle ne soit opérationnelle."
64,TEXT_STMBDA505_02523_YAGORO_000_080,"Les Domiens ont mis de nombreuses années avant de prendre leur destin en main. Si nous sommes aujourd'hui en mesure de faire une nouvelle tentative un an seulement après la précédente, c'est uniquement grâce à vous et au retour du seigneur Hien. Merci infiniment pour votre soutien."
65,TEXT_STMBDA505_02523_LYSE_000_090,"Puisqu'on n'a plus besoin de moi ici, je vais retourner à Namai. À l'heure qu'il est, les pièces d'armure de Tsuranuki devraient toutes être arrivées. Il ne me reste plus qu'à vérifier que tout le monde est prêt à se lancer dans la bataille."
66,TEXT_STMBDA505_02523_LYSE_000_091,Tous ces braves gens ont de l'énergie à revendre... Il va falloir que je me montre à la hauteur !
67,TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_100,"Le moment de vérité approche. Encore un dernier effort, et nous serons tous fin prêts à lancer l'assaut."
68,TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_101,"Ce n'est pas moi, mais un de mes camarades *jônin* qui prendra la tête des shinobi au moment de l'offensive. Au lieu de ça, je compte vous accompagner dans le Château de Doma, le seigneur Hien et vous."
69,TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_102,C'est un véritable honneur pour moi de participer à la reconquête du Château de Doma. Je ne faillirai pas à mon devoir !
70,TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_110,"Nos combattants manquent encore un peu d'en­traî­ne­ment, mais ce que je leur ai appris devrait suffire. Désormais, ils ont besoin de bien se reposer afin d'être parés pour l'offensive."
71,TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_111,"Cela vaut aussi pour vous, Player. J'ai remarqué que vous étiez sans cesse en vadrouille ces temps-ci. N'oubliez pas de souffler un peu pour pouvoir être fraîche lors de la bataille."
72,TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_112,"Je n'ai pas besoin de vous rappeler à quel point nous comptons tous sur vous, Player. Je sais que vous ne nous décevrez pas !"
73,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_120,"Nos compagnons ont encore besoin d'un peu de temps pour être fin prêts, mais tout a l'air d'avancer pour le mieux. Notre stratégie dépend en grande partie des Kojin, mais demain, nous la mettrons en œuvre."
74,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_121,"Player, vous devrez pénétrer dans l'enceinte du Château de Doma, ce qui est une mission très importante. Vous avez déjà fait énormément pour chacun d'entre nous jusqu'à présent, et je pense que le moment est venu de vous détendre un peu. Qu'en dites-vous ?"
75,TEXT_STMBDA505_02523_Q1_000_122,Voulez-vous vous reposer ?
76,TEXT_STMBDA505_02523_A1_000_123,Excellente idée !
77,TEXT_STMBDA505_02523_A1_000_124,J'ai encore quelques petites choses à faire.
78,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_125,"Sage décision ! On peut dire que vous l'avez bien mérité. À demain, chère amie, et que les Douze nous protègent."
79,TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_126,"Très bien, mais essayez de ne pas en faire trop malgré tout. Revenez-me voir lorsque vous voudrez vous reposer, je vais vous préparer un bon lit bien douillet !"
1 key 0 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_00 1 L'humeur de Hien a subitement changé.
2 # 1 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_03 L'humeur de Hien a subitement changé.
5 1 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_00 Parler à Alphinaud
26 22 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_01 Parler à vos camarades
27 23 TEXT_STMBDA505_02523_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_02 Parler à Alphinaud
28 24 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_00 27 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_03 Parler à Alphinaud
29 25 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_01 28 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_04 Parler à vos camarades
30 26 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_02 29 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_05 Parler à Alphinaud
31 27 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_03 30 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_04 31 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_05 32 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_06 33 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_07 34 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_08 35 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_09 36 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_10 37 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_11 38 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_12 39 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_13 40 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_14 41 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_15 42 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_16 43 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_17 44 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_18 45 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_19 46 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_20 47 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_21 48 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_000 À l'origine, les remparts et les portes lune de Dairyu ont été bâtis pour assurer la sécurité du château et contrôler les allées et venues des navires.
50 46 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_22 49 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_001 Vu la taille de l'endroit, l'in­fil­tra­tion en elle-même ne devrait pas poser trop de difficultés, et grâce à Cid, nous désactiverons la barrière magitek assez rapidement. La seule chose à laquelle nous devons être par­ti­cu­liè­rement attentifs, c'est le nombre de gardes qui surveillent les lieux.
51 47 TEXT_STMBDA505_02523_TODO_23 50 TEXT_STMBDA505_02523_ALISAIE_000_005 Ah, vous voilà enfin ! La prochaine fois que vous vous absentez juste avant la libération d'un pays, prévenez-moi !
52 48 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_010 À l'origine, les remparts et les portes lune de Dairyu ont été bâtis pour assurer la sécurité du château et contrôler les allées et venues des navires. Il y a un an, la trahison de certains shinobi partis rejoindre les rangs de l'Empire a coûté la vie à un grand nombre de mes camarades.
53 49 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_001 52 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_011 Vu la taille de l'endroit, l'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion en elle-même ne devrait pas poser trop de difficultés, et grâce à Cid, nous désactiverons la barrière magitek assez rapidement. La seule chose à laquelle nous devons être par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement attentifs, c'est le nombre de gardes qui surveillent les lieux. Ceux d'entre nous qui sont restés fidèles à leur serment n'oublieront jamais ces jours tragiques, et continueront à se battre jusqu'à ce que nous redevenions libres.
54 50 TEXT_STMBDA505_02523_ALISAIE_000_005 53 TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_020 Ah, vous voilà enfin<Indent/>! La prochaine fois que vous vous absentez juste avant la libération d'un pays, prévenez-moi<Indent/>! Player, je compte sur toi pour retourner de ce pas à notre quartier général et demander à Alphinaud de rassembler tous nos camarades.
55 51 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_010 54 TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_021 Il y a un an, la trahison de certains shinobi partis rejoindre les rangs de l'Empire a coûté la vie à un grand nombre de mes camarades. La présence d'un émissaire des Kojin est également souhaitable, car ils auront un rôle non négligeable dans toute cette affaire. À tout à l'heure !
56 52 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_011 55 TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_030 Ceux d'entre nous qui sont restés fidèles à leur serment n'oublieront jamais ces jours tragiques, et continueront à se battre jusqu'à ce que nous redevenions libres. Vite, va transmettre mon message à Alphinaud ! Nous n'avons pas le temps de traîner !
57 53 TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_020 56 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur toi pour retourner de ce pas à notre quartier général et demander à Alphinaud de rassembler tous nos camarades. Le seigneur Hien veut modifier notre plan d'attaque ? Hmm... Je suppose qu'il a une bonne raison. Très bien, je vais convoquer tout le monde.
58 54 TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_021 57 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_041 La présence d'un émissaire des Kojin est également souhaitable, car ils auront un rôle non négligeable dans toute cette affaire. À tout à l'heure<Indent/>! Pour ce qui est des Kojin de Tamamizu, je m'occupe de les contacter im­mé­dia­te­ment. Nous commencerons la réunion dès que leur re­pré­sen­tant sera arrivé.
59 55 TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_030 58 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_050 Vite, va transmettre mon message à Alphinaud<Indent/>! Nous n'avons pas le temps de traîner<Indent/>! Le plan du seigneur Hien semble efficace, mais il nécessite une parfaite coordination des équipes. J'espère que tout le monde s'est bien préparé...
60 56 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_040 59 TEXT_STMBDA505_02523_ALISAIE_000_055 Le seigneur Hien veut modifier notre plan d'attaque<Indent/>? Hmm... Je suppose qu'il a une bonne raison. Très bien, je vais convoquer tout le monde. Alphinaud et moi allons nous assurer une dernière fois que tout est en ordre. Je ne ferai pas équipe avec vous cette fois, mais je suis certaine que nous remplirons nos rôles respectifs à merveille. Comme tout le monde, d'ailleurs !
61 57 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_041 60 TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_060 Pour ce qui est des Kojin de Tamamizu, je m'occupe de les contacter im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Nous commencerons la réunion dès que leur re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant sera arrivé. Merci de m'avoir accompagné jusqu'au Château de Doma, Player. Ta présence m'a permis de mettre mes idées au clair, ce qui devrait nous être grandement profitable.
62 58 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_050 61 TEXT_STMBDA505_02523_HANAME_000_065 Le plan du seigneur Hien semble efficace, mais il nécessite une parfaite coordination des équipes. J'espère que tout le monde s'est bien préparé... Inonder le Château de Doma... Ça me fait un peu peur, mais notre seigneur doit savoir ce qu'il fait. Je vais envoyer un message aux Ao Ra de la steppe pour les prévenir.
63 59 TEXT_STMBDA505_02523_ALISAIE_000_055 62 TEXT_STMBDA505_02523_KAIDATE_000_070 Alphinaud et moi allons nous assurer une dernière fois que tout est en ordre. Je ne ferai pas équipe avec vous cette fois, mais je suis certaine que nous remplirons nos rôles respectifs à merveille. Comme tout le monde, d'ailleurs<Indent/>! Il en sera fait selon la volonté du seigneur Hien ! Quand tout ceci sera terminé, les Domiens seront à nouveau des hommes et des femmes libres !
64 60 TEXT_STMBDA505_02523_HIEN_000_060 63 TEXT_STMBDA505_02523_MOTOJIRO_000_075 Merci de m'avoir accompagné jusqu'au Château de Doma, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ta présence m'a permis de mettre mes idées au clair, ce qui devrait nous être grandement profitable. Nos espions nous ont appris qu'une étrange expérience scien­ti­fi­que avait lieu au château en ce moment. Il est possible qu'il s'agisse du développement d'une nouvelle arme, auquel cas nous devrions nous dépêcher d'agir avant qu'elle ne soit opérationnelle.
65 61 TEXT_STMBDA505_02523_HANAME_000_065 64 TEXT_STMBDA505_02523_YAGORO_000_080 Inonder le Château de Doma... Ça me fait un peu peur, mais notre seigneur doit savoir ce qu'il fait. Je vais envoyer un message aux Ao Ra de la steppe pour les prévenir. Les Domiens ont mis de nombreuses années avant de prendre leur destin en main. Si nous sommes aujourd'hui en mesure de faire une nouvelle tentative un an seulement après la précédente, c'est uniquement grâce à vous et au retour du seigneur Hien. Merci infiniment pour votre soutien.
66 62 TEXT_STMBDA505_02523_KAIDATE_000_070 65 TEXT_STMBDA505_02523_LYSE_000_090 Il en sera fait selon la volonté du seigneur Hien<Indent/>! Quand tout ceci sera terminé, les Domiens seront à nouveau des hommes et des femmes libres<Indent/>! Puisqu'on n'a plus besoin de moi ici, je vais retourner à Namai. À l'heure qu'il est, les pièces d'armure de Tsuranuki devraient toutes être arrivées. Il ne me reste plus qu'à vérifier que tout le monde est prêt à se lancer dans la bataille.
67 63 TEXT_STMBDA505_02523_MOTOJIRO_000_075 66 TEXT_STMBDA505_02523_LYSE_000_091 Nos espions nous ont appris qu'une étrange expérience scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que avait lieu au château en ce moment. Il est possible qu'il s'agisse du développement d'une nouvelle arme, auquel cas nous devrions nous dépêcher d'agir avant qu'elle ne soit opérationnelle. Tous ces braves gens ont de l'énergie à revendre... Il va falloir que je me montre à la hauteur !
68 64 TEXT_STMBDA505_02523_YAGORO_000_080 67 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_100 Les Domiens ont mis de nombreuses années avant de prendre leur destin en main. Si nous sommes aujourd'hui en mesure de faire une nouvelle tentative un an seulement après la précédente, c'est uniquement grâce à vous et au retour du seigneur Hien. Merci infiniment pour votre soutien. Le moment de vérité approche. Encore un dernier effort, et nous serons tous fin prêts à lancer l'assaut.
69 65 TEXT_STMBDA505_02523_LYSE_000_090 68 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_101 Puisqu'on n'a plus besoin de moi ici, je vais retourner à Namai. À l'heure qu'il est, les pièces d'armure de Tsuranuki devraient toutes être arrivées. Il ne me reste plus qu'à vérifier que tout le monde est prêt à se lancer dans la bataille. Ce n'est pas moi, mais un de mes camarades *jônin* qui prendra la tête des shinobi au moment de l'offensive. Au lieu de ça, je compte vous accompagner dans le Château de Doma, le seigneur Hien et vous.
70 66 TEXT_STMBDA505_02523_LYSE_000_091 69 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_102 Tous ces braves gens ont de l'énergie à revendre... Il va falloir que je me montre à la hauteur<Indent/>! C'est un véritable honneur pour moi de participer à la reconquête du Château de Doma. Je ne faillirai pas à mon devoir !
71 67 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_100 70 TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_110 Le moment de vérité approche. Encore un dernier effort, et nous serons tous fin prêts à lancer l'assaut. Nos combattants manquent encore un peu d'en­traî­ne­ment, mais ce que je leur ai appris devrait suffire. Désormais, ils ont besoin de bien se reposer afin d'être parés pour l'offensive.
72 68 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_101 71 TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_111 Ce n'est pas moi, mais un de mes camarades <Emphasis>jônin</Emphasis> qui prendra la tête des shinobi au moment de l'offensive. Au lieu de ça, je compte vous accompagner dans le Château de Doma, le seigneur Hien et vous. Cela vaut aussi pour vous, Player. J'ai remarqué que vous étiez sans cesse en vadrouille ces temps-ci. N'oubliez pas de souffler un peu pour pouvoir être fraîche lors de la bataille.
73 69 TEXT_STMBDA505_02523_YUGIRI_000_102 72 TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_112 C'est un véritable honneur pour moi de participer à la reconquête du Château de Doma. Je ne faillirai pas à mon devoir<Indent/>! Je n'ai pas besoin de vous rappeler à quel point nous comptons tous sur vous, Player. Je sais que vous ne nous décevrez pas !
74 70 TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_110 73 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_120 Nos combattants manquent encore un peu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, mais ce que je leur ai appris devrait suffire. Désormais, ils ont besoin de bien se reposer afin d'être parés pour l'offensive. Nos compagnons ont encore besoin d'un peu de temps pour être fin prêts, mais tout a l'air d'avancer pour le mieux. Notre stratégie dépend en grande partie des Kojin, mais demain, nous la mettrons en œuvre.
75 71 TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_111 74 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_121 Cela vaut aussi pour vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. J'ai remarqué que vous étiez sans cesse en vadrouille ces temps-ci. N'oubliez pas de souffler un peu pour pouvoir être <If(PlayerParameter(4))>fraîche<Else/>frais</If> lors de la bataille. Player, vous devrez pénétrer dans l'enceinte du Château de Doma, ce qui est une mission très importante. Vous avez déjà fait énormément pour chacun d'entre nous jusqu'à présent, et je pense que le moment est venu de vous détendre un peu. Qu'en dites-vous ?
76 72 TEXT_STMBDA505_02523_GOSETSU_000_112 75 TEXT_STMBDA505_02523_Q1_000_122 Je n'ai pas besoin de vous rappeler à quel point nous comptons tous sur vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je sais que vous ne nous décevrez pas<Indent/>! Voulez-vous vous reposer ?
77 73 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_120 76 TEXT_STMBDA505_02523_A1_000_123 Nos compagnons ont encore besoin d'un peu de temps pour être fin prêts, mais tout a l'air d'avancer pour le mieux. Notre stratégie dépend en grande partie des Kojin, mais demain, nous la mettrons en œuvre. Excellente idée !
78 74 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_121 77 TEXT_STMBDA505_02523_A1_000_124 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous devrez pénétrer dans l'enceinte du Château de Doma, ce qui est une mission très importante. Vous avez déjà fait énormément pour chacun d'entre nous jusqu'à présent, et je pense que le moment est venu de vous détendre un peu. Qu'en dites-vous<Indent/>? J'ai encore quelques petites choses à faire.
79 75 TEXT_STMBDA505_02523_Q1_000_122 78 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_125 Voulez-vous vous reposer<Indent/>? Sage décision ! On peut dire que vous l'avez bien mérité. À demain, chère amie, et que les Douze nous protègent.
80 76 TEXT_STMBDA505_02523_A1_000_123 79 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_126 Excellente idée<Indent/>! Très bien, mais essayez de ne pas en faire trop malgré tout. Revenez-me voir lorsque vous voudrez vous reposer, je vais vous préparer un bon lit bien douillet !
77 TEXT_STMBDA505_02523_A1_000_124 J'ai encore quelques petites choses à faire.
78 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_125 Sage décision<Indent/>! On peut dire que vous l'avez bien mérité. À demain, <If(PlayerParameter(4))>chère amie<Else/>cher ami</If>, et que les Douze nous protègent.
79 TEXT_STMBDA505_02523_ALPHINAUD_000_126 Très bien, mais essayez de ne pas en faire trop malgré tout. Revenez-me voir lorsque vous voudrez vous reposer, je vais vous préparer un bon lit bien douillet<Indent/>!