Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/025/StmBda603_02529.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_00","Conrad veut semble-t-il vous demander quelque chose."
1,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_00","Traquer les survivants impériaux"
25,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_01","Faire un rapport à Raubahn"
26,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_02","Parler à Conrad"
27,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA603_02529_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA603_02529_ARENVALD_000_001","A'aba, Aulie... J'espère que vous êtes fiers de moi<Indent/>! Je me suis bien battu, aujourd'hui<Indent/>!"
49,"TEXT_STMBDA603_02529_MNAAGO_000_005","(souffle)... (souffle)... J-j'ai bien cru que j'allais laisser tomber le prrrisme magique lorsque je suis allée l'utiliser sur l'étendard des Impériaux..."
50,"TEXT_STMBDA603_02529_LYSE_000_010","Nous venons à peine de commencer notre marche pour libérer Ala Mhigo. Nous ne nous arrêterons pas avant d'en avoir chassé tous les Impériaux<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDA603_02529_ANANTASOLDIER_000_015","J'ai été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née par l'ardeur que tu as démontrée au combat, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je n'imaginais pas qu'on pouvait être aussi rapide avec une paire de jambes<Indent/>! Ssss..."
52,"TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_020","Le repli stratégique effectué par l'ennemi nous a évité de lourdes pertes. Nous allons maintenant nous occuper de sécuriser les lieux. Il pourrait en effet rester des soldats ou des pièges à l'intérieur."
53,"TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_021","De votre côté, j'aimerais que vous alliez à la rencontre des troupes de l'Alliance, ne serait-ce que pour empêcher que des Impériaux en fuite ne déferlent ici."
54,"TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_022","Pour cela, je vous conseille d'inspecter certains endroits entre ici et Meulamère. Si jamais vous tombez sur des soldats prêts à en découdre, éliminez-les, s'il vous plaît."
55,"TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_023","Lorsque vous serez entré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en contact avec l'Alliance éorzéenne, veuillez informer le général Aldynn de la situation à Castellum Velodyna. Bon courage, et soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en chemin."
56,"TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_025","Les troupes éorzéennes devraient se trouver près de Meulamère. En route, vous risquez de tomber sur des Impériaux en fuite. Restez donc sur vos gardes."
57,"TEXT_STMBDA603_02529_POP_MESSAGE","Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDA603_02529_BALLOON_000_030","Merde<Indent/>! Ces chiens nous lâcheront pas<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDA603_02529_BALLOON_000_035","Toi, tu vas regretter d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> fourrer ton nez seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par ici<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_040","Vous auriez dû voir le général Aldynn en action. Il a fait honneur à sa réputation et a dirigé les troupes avec une grande adresse tactique."
61,"TEXT_STMBDA603_02529_ALISAIE_000_045","Les Impériaux ont très vite perdu le moral lorsqu'ils ont aperçu l'étendard des résistants en haut de leur castellum. Ils étaient tellement déboussolés que j'avais presque pitié d'eux."
62,"TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si tu es ici, ça ne peut signifier qu'une chose<Indent/>: les combats sont également terminés à Castellum Velodyna, n'est-ce pas<Indent/>?"
63,"TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_051","Voilà une bonne nouvelle. Comme tu peux le constater, nous avons vaincu les dernières forces de l'ennemi ici aussi."
64,"TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_052","J'ai ordonné à Pipin d'aller à la rencontre des résistants avec une unité. Si nous prenons le contrôle du castellum, nous pourrons aisément faire face à toute tentative de contre-attaque des Impériaux."
65,"TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_053","Votre stratégie a fonctionné bien mieux que je l'imaginais, Général. Si la preuve de vos talents de tacticien était encore à faire, ça n'est désormais plus le cas."
66,"TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_054","Épargnez-moi ces flatteries, s'il vous plaît. Notre combat ne fait que commencer, et nul doute que nos prochaines batailles seront bien plus difficiles à remporter."
67,"TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_055","Bien, je vais regrouper mes hommes et vérifier qu'il ne reste aucun soldat ennemi dans les parages. J'aimerais que les Héritiers rejoignent les résistants mhigois."
68,"TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_056","La rigueur dont fait preuve le général Aldynn en restant vigilant même après une telle victoire est ce qui distingue les plus grands militaires..."
69,"TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_057","Faisons comme il nous a dit, et rejoignons Conrad à Castellum Velodyna."
70,"TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_060","Je dois admettre que je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né et admiratif devant la technologie impériale en matière de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion. Ils ont réussi à transformer ce pont de pierre bâti par les Mhigois en une véritable forteresse..."
71,"TEXT_STMBDA603_02529_ALISAIE_000_065","La prise de ce pont va assurément marquer un tournant dans la guerre contre l'empire de Garlemald. Plus rien désormais n'empêche l'Alliance et l'armée de libération d'avancer vers la région des Pics."
72,"TEXT_STMBDA603_02529_LYSE_000_070","Si tu cherches Arenvald, il est parti inspecter les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions du castellum avec Pipin et ses hommes."
73,"TEXT_STMBDA603_02529_RESISTANCEGATEGUARD_000_075","Les soldats de l'Alliance et les résistants mhigois coopèrent afin de sécuriser l'intérieur du castellum."
74,"TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_080","Je suis rassuré de savoir que nos alliés éorzéens n'ont pas subi beaucoup de pertes."
75,"TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_081","Nous avons été rejoints par le vice-maréchal Tarupin et plusieurs de ses hommes après votre départ. Ils nous aident à sécuriser com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions impériales."
0,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_00,Conrad veut semble-t-il vous demander quelque chose.
1,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_00,Traquer les survivants impériaux
25,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_01,Faire un rapport à Raubahn
26,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_02,Parler à Conrad
27,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA603_02529_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA603_02529_ARENVALD_000_001,"A'aba, Aulie... J'espère que vous êtes fiers de moi ! Je me suis bien battu, aujourd'hui !"
49,TEXT_STMBDA603_02529_MNAAGO_000_005,(souffle)... (souffle)... J-j'ai bien cru que j'allais laisser tomber le prrrisme magique lorsque je suis allée l'utiliser sur l'étendard des Impériaux...
50,TEXT_STMBDA603_02529_LYSE_000_010,Nous venons à peine de commencer notre marche pour libérer Ala Mhigo. Nous ne nous arrêterons pas avant d'en avoir chassé tous les Impériaux !
51,TEXT_STMBDA603_02529_ANANTASOLDIER_000_015,"J'ai été im­pres­sion­née par l'ardeur que tu as démontrée au combat, humaine. Je n'imaginais pas qu'on pouvait être aussi rapide avec une paire de jambes ! Ssss..."
52,TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_020,Le repli stratégique effectué par l'ennemi nous a évité de lourdes pertes. Nous allons maintenant nous occuper de sécuriser les lieux. Il pourrait en effet rester des soldats ou des pièges à l'intérieur.
53,TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_021,"De votre côté, j'aimerais que vous alliez à la rencontre des troupes de l'Alliance, ne serait-ce que pour empêcher que des Impériaux en fuite ne déferlent ici."
54,TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_022,"Pour cela, je vous conseille d'inspecter certains endroits entre ici et Meulamère. Si jamais vous tombez sur des soldats prêts à en découdre, éliminez-les, s'il vous plaît."
55,TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_023,"Lorsque vous serez entrée en contact avec l'Alliance éorzéenne, veuillez informer le général Aldynn de la situation à Castellum Velodyna. Bon courage, et soyez prudente en chemin."
56,TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_025,"Les troupes éorzéennes devraient se trouver près de Meulamère. En route, vous risquez de tomber sur des Impériaux en fuite. Restez donc sur vos gardes."
57,TEXT_STMBDA603_02529_POP_MESSAGE,Vous êtes attaquée !
58,TEXT_STMBDA603_02529_BALLOON_000_030,Merde ! Ces chiens nous lâcheront pas !
59,TEXT_STMBDA603_02529_BALLOON_000_035,"Toi, tu vas regretter d'être venue fourrer ton nez seule par ici !"
60,TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_040,Vous auriez dû voir le général Aldynn en action. Il a fait honneur à sa réputation et a dirigé les troupes avec une grande adresse tactique.
61,TEXT_STMBDA603_02529_ALISAIE_000_045,Les Impériaux ont très vite perdu le moral lorsqu'ils ont aperçu l'étendard des résistants en haut de leur castellum. Ils étaient tellement déboussolés que j'avais presque pitié d'eux.
62,TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_050,"Ah, Player ! Si tu es ici, ça ne peut signifier qu'une chose : les combats sont également terminés à Castellum Velodyna, n'est-ce pas ?"
63,TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_051,"Voilà une bonne nouvelle. Comme tu peux le constater, nous avons vaincu les dernières forces de l'ennemi ici aussi."
64,TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_052,"J'ai ordonné à Pipin d'aller à la rencontre des résistants avec une unité. Si nous prenons le contrôle du castellum, nous pourrons aisément faire face à toute tentative de contre-attaque des Impériaux."
65,TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_053,"Votre stratégie a fonctionné bien mieux que je l'imaginais, Général. Si la preuve de vos talents de tacticien était encore à faire, ça n'est désormais plus le cas."
66,TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_054,"Épargnez-moi ces flatteries, s'il vous plaît. Notre combat ne fait que commencer, et nul doute que nos prochaines batailles seront bien plus difficiles à remporter."
67,TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_055,"Bien, je vais regrouper mes hommes et vérifier qu'il ne reste aucun soldat ennemi dans les parages. J'aimerais que les Héritiers rejoignent les résistants mhigois."
68,TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_056,La rigueur dont fait preuve le général Aldynn en restant vigilant même après une telle victoire est ce qui distingue les plus grands militaires...
69,TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_057,"Faisons comme il nous a dit, et rejoignons Conrad à Castellum Velodyna."
70,TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_060,Je dois admettre que je suis im­pres­sion­né et admiratif devant la technologie impériale en matière de con­struc­tion. Ils ont réussi à transformer ce pont de pierre bâti par les Mhigois en une véritable forteresse...
71,TEXT_STMBDA603_02529_ALISAIE_000_065,La prise de ce pont va assurément marquer un tournant dans la guerre contre l'empire de Garlemald. Plus rien désormais n'empêche l'Alliance et l'armée de libération d'avancer vers la région des Pics.
72,TEXT_STMBDA603_02529_LYSE_000_070,"Si tu cherches Arenvald, il est parti inspecter les ins­tal­la­tions du castellum avec Pipin et ses hommes."
73,TEXT_STMBDA603_02529_RESISTANCEGATEGUARD_000_075,Les soldats de l'Alliance et les résistants mhigois coopèrent afin de sécuriser l'intérieur du castellum.
74,TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_080,Je suis rassuré de savoir que nos alliés éorzéens n'ont pas subi beaucoup de pertes.
75,TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_081,Nous avons été rejoints par le vice-maréchal Tarupin et plusieurs de ses hommes après votre départ. Ils nous aident à sécuriser com­plè­te­ment les ins­tal­la­tions impériales.
1 key 0 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_00 1 Conrad veut semble-t-il vous demander quelque chose.
2 # 1 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_03 Conrad veut semble-t-il vous demander quelque chose.
5 1 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_00 Traquer les survivants impériaux
26 22 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_01 Faire un rapport à Raubahn
27 23 TEXT_STMBDA603_02529_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_02 Parler à Conrad
28 24 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_00 27 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_03 Traquer les survivants impériaux
29 25 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_01 28 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_04 Faire un rapport à Raubahn
30 26 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_02 29 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_05 Parler à Conrad
31 27 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_03 30 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_04 31 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_05 32 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_06 33 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_07 34 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_08 35 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_09 36 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_10 37 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_11 38 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_12 39 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_13 40 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_14 41 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_15 42 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_16 43 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_17 44 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_18 45 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_19 46 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_20 47 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_21 48 TEXT_STMBDA603_02529_ARENVALD_000_001 A'aba, Aulie... J'espère que vous êtes fiers de moi ! Je me suis bien battu, aujourd'hui !
50 46 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_22 49 TEXT_STMBDA603_02529_MNAAGO_000_005 (souffle)... (souffle)... J-j'ai bien cru que j'allais laisser tomber le prrrisme magique lorsque je suis allée l'utiliser sur l'étendard des Impériaux...
51 47 TEXT_STMBDA603_02529_TODO_23 50 TEXT_STMBDA603_02529_LYSE_000_010 Nous venons à peine de commencer notre marche pour libérer Ala Mhigo. Nous ne nous arrêterons pas avant d'en avoir chassé tous les Impériaux !
52 48 TEXT_STMBDA603_02529_ARENVALD_000_001 51 TEXT_STMBDA603_02529_ANANTASOLDIER_000_015 A'aba, Aulie... J'espère que vous êtes fiers de moi<Indent/>! Je me suis bien battu, aujourd'hui<Indent/>! J'ai été im­pres­sion­née par l'ardeur que tu as démontrée au combat, humaine. Je n'imaginais pas qu'on pouvait être aussi rapide avec une paire de jambes ! Ssss...
53 49 TEXT_STMBDA603_02529_MNAAGO_000_005 52 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_020 (souffle)... (souffle)... J-j'ai bien cru que j'allais laisser tomber le prrrisme magique lorsque je suis allée l'utiliser sur l'étendard des Impériaux... Le repli stratégique effectué par l'ennemi nous a évité de lourdes pertes. Nous allons maintenant nous occuper de sécuriser les lieux. Il pourrait en effet rester des soldats ou des pièges à l'intérieur.
54 50 TEXT_STMBDA603_02529_LYSE_000_010 53 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_021 Nous venons à peine de commencer notre marche pour libérer Ala Mhigo. Nous ne nous arrêterons pas avant d'en avoir chassé tous les Impériaux<Indent/>! De votre côté, j'aimerais que vous alliez à la rencontre des troupes de l'Alliance, ne serait-ce que pour empêcher que des Impériaux en fuite ne déferlent ici.
55 51 TEXT_STMBDA603_02529_ANANTASOLDIER_000_015 54 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_022 J'ai été im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>née par l'ardeur que tu as démontrée au combat, humain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je n'imaginais pas qu'on pouvait être aussi rapide avec une paire de jambes<Indent/>! Ssss... Pour cela, je vous conseille d'inspecter certains endroits entre ici et Meulamère. Si jamais vous tombez sur des soldats prêts à en découdre, éliminez-les, s'il vous plaît.
56 52 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_020 55 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_023 Le repli stratégique effectué par l'ennemi nous a évité de lourdes pertes. Nous allons maintenant nous occuper de sécuriser les lieux. Il pourrait en effet rester des soldats ou des pièges à l'intérieur. Lorsque vous serez entrée en contact avec l'Alliance éorzéenne, veuillez informer le général Aldynn de la situation à Castellum Velodyna. Bon courage, et soyez prudente en chemin.
57 53 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_021 56 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_025 De votre côté, j'aimerais que vous alliez à la rencontre des troupes de l'Alliance, ne serait-ce que pour empêcher que des Impériaux en fuite ne déferlent ici. Les troupes éorzéennes devraient se trouver près de Meulamère. En route, vous risquez de tomber sur des Impériaux en fuite. Restez donc sur vos gardes.
58 54 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_022 57 TEXT_STMBDA603_02529_POP_MESSAGE Pour cela, je vous conseille d'inspecter certains endroits entre ici et Meulamère. Si jamais vous tombez sur des soldats prêts à en découdre, éliminez-les, s'il vous plaît. Vous êtes attaquée !
59 55 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_023 58 TEXT_STMBDA603_02529_BALLOON_000_030 Lorsque vous serez entré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en contact avec l'Alliance éorzéenne, veuillez informer le général Aldynn de la situation à Castellum Velodyna. Bon courage, et soyez prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en chemin. Merde ! Ces chiens nous lâcheront pas !
60 56 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_025 59 TEXT_STMBDA603_02529_BALLOON_000_035 Les troupes éorzéennes devraient se trouver près de Meulamère. En route, vous risquez de tomber sur des Impériaux en fuite. Restez donc sur vos gardes. Toi, tu vas regretter d'être venue fourrer ton nez seule par ici !
61 57 TEXT_STMBDA603_02529_POP_MESSAGE 60 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_040 Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Vous auriez dû voir le général Aldynn en action. Il a fait honneur à sa réputation et a dirigé les troupes avec une grande adresse tactique.
62 58 TEXT_STMBDA603_02529_BALLOON_000_030 61 TEXT_STMBDA603_02529_ALISAIE_000_045 Merde<Indent/>! Ces chiens nous lâcheront pas<Indent/>! Les Impériaux ont très vite perdu le moral lorsqu'ils ont aperçu l'étendard des résistants en haut de leur castellum. Ils étaient tellement déboussolés que j'avais presque pitié d'eux.
63 59 TEXT_STMBDA603_02529_BALLOON_000_035 62 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_050 Toi, tu vas regretter d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> fourrer ton nez seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par ici<Indent/>! Ah, Player ! Si tu es ici, ça ne peut signifier qu'une chose : les combats sont également terminés à Castellum Velodyna, n'est-ce pas ?
64 60 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_040 63 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_051 Vous auriez dû voir le général Aldynn en action. Il a fait honneur à sa réputation et a dirigé les troupes avec une grande adresse tactique. Voilà une bonne nouvelle. Comme tu peux le constater, nous avons vaincu les dernières forces de l'ennemi ici aussi.
65 61 TEXT_STMBDA603_02529_ALISAIE_000_045 64 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_052 Les Impériaux ont très vite perdu le moral lorsqu'ils ont aperçu l'étendard des résistants en haut de leur castellum. Ils étaient tellement déboussolés que j'avais presque pitié d'eux. J'ai ordonné à Pipin d'aller à la rencontre des résistants avec une unité. Si nous prenons le contrôle du castellum, nous pourrons aisément faire face à toute tentative de contre-attaque des Impériaux.
66 62 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_050 65 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_053 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Si tu es ici, ça ne peut signifier qu'une chose<Indent/>: les combats sont également terminés à Castellum Velodyna, n'est-ce pas<Indent/>? Votre stratégie a fonctionné bien mieux que je l'imaginais, Général. Si la preuve de vos talents de tacticien était encore à faire, ça n'est désormais plus le cas.
67 63 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_051 66 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_054 Voilà une bonne nouvelle. Comme tu peux le constater, nous avons vaincu les dernières forces de l'ennemi ici aussi. Épargnez-moi ces flatteries, s'il vous plaît. Notre combat ne fait que commencer, et nul doute que nos prochaines batailles seront bien plus difficiles à remporter.
68 64 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_052 67 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_055 J'ai ordonné à Pipin d'aller à la rencontre des résistants avec une unité. Si nous prenons le contrôle du castellum, nous pourrons aisément faire face à toute tentative de contre-attaque des Impériaux. Bien, je vais regrouper mes hommes et vérifier qu'il ne reste aucun soldat ennemi dans les parages. J'aimerais que les Héritiers rejoignent les résistants mhigois.
69 65 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_053 68 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_056 Votre stratégie a fonctionné bien mieux que je l'imaginais, Général. Si la preuve de vos talents de tacticien était encore à faire, ça n'est désormais plus le cas. La rigueur dont fait preuve le général Aldynn en restant vigilant même après une telle victoire est ce qui distingue les plus grands militaires...
70 66 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_054 69 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_057 Épargnez-moi ces flatteries, s'il vous plaît. Notre combat ne fait que commencer, et nul doute que nos prochaines batailles seront bien plus difficiles à remporter. Faisons comme il nous a dit, et rejoignons Conrad à Castellum Velodyna.
71 67 TEXT_STMBDA603_02529_RAUBAHN_000_055 70 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_060 Bien, je vais regrouper mes hommes et vérifier qu'il ne reste aucun soldat ennemi dans les parages. J'aimerais que les Héritiers rejoignent les résistants mhigois. Je dois admettre que je suis im­pres­sion­né et admiratif devant la technologie impériale en matière de con­struc­tion. Ils ont réussi à transformer ce pont de pierre bâti par les Mhigois en une véritable forteresse...
72 68 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_056 71 TEXT_STMBDA603_02529_ALISAIE_000_065 La rigueur dont fait preuve le général Aldynn en restant vigilant même après une telle victoire est ce qui distingue les plus grands militaires... La prise de ce pont va assurément marquer un tournant dans la guerre contre l'empire de Garlemald. Plus rien désormais n'empêche l'Alliance et l'armée de libération d'avancer vers la région des Pics.
73 69 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_057 72 TEXT_STMBDA603_02529_LYSE_000_070 Faisons comme il nous a dit, et rejoignons Conrad à Castellum Velodyna. Si tu cherches Arenvald, il est parti inspecter les ins­tal­la­tions du castellum avec Pipin et ses hommes.
74 70 TEXT_STMBDA603_02529_ALPHINAUD_000_060 73 TEXT_STMBDA603_02529_RESISTANCEGATEGUARD_000_075 Je dois admettre que je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né et admiratif devant la technologie impériale en matière de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion. Ils ont réussi à transformer ce pont de pierre bâti par les Mhigois en une véritable forteresse... Les soldats de l'Alliance et les résistants mhigois coopèrent afin de sécuriser l'intérieur du castellum.
75 71 TEXT_STMBDA603_02529_ALISAIE_000_065 74 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_080 La prise de ce pont va assurément marquer un tournant dans la guerre contre l'empire de Garlemald. Plus rien désormais n'empêche l'Alliance et l'armée de libération d'avancer vers la région des Pics. Je suis rassuré de savoir que nos alliés éorzéens n'ont pas subi beaucoup de pertes.
76 72 TEXT_STMBDA603_02529_LYSE_000_070 75 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_081 Si tu cherches Arenvald, il est parti inspecter les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions du castellum avec Pipin et ses hommes. Nous avons été rejoints par le vice-maréchal Tarupin et plusieurs de ses hommes après votre départ. Ils nous aident à sécuriser com­plè­te­ment les ins­tal­la­tions impériales.
73 TEXT_STMBDA603_02529_RESISTANCEGATEGUARD_000_075 Les soldats de l'Alliance et les résistants mhigois coopèrent afin de sécuriser l'intérieur du castellum.
74 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_080 Je suis rassuré de savoir que nos alliés éorzéens n'ont pas subi beaucoup de pertes.
75 TEXT_STMBDA603_02529_CONRAD_000_081 Nous avons été rejoints par le vice-maréchal Tarupin et plusieurs de ses hommes après votre départ. Ils nous aident à sécuriser com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions impériales.