Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 16:45:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/025/StmBda604_02530.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_00","Conrad attend visiblement qu'on lui dise que le castellum est sécurisé."
1,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_00","Parler au garde mhigois"
25,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_01","Parler à Lyse"
26,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_02","Parler à M'naago"
27,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA604_02530_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_001","Je dois admettre que je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né et admiratif devant la technologie impériale en matière de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion. Ils ont réussi à transformer ce pont de pierre bâti par les Mhigois en une véritable forteresse..."
49,"TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_005","La prise de ce pont va assurément marquer un tournant dans la guerre contre l'Empire de Garlemald. Plus rien désormais n'empêche l'Alliance et l'armée de libération d'avancer vers la région des Pics."
50,"TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_010","Si tu cherches Arenvald, il est parti inspecter les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions du castellum avec Pipin et ses hommes."
51,"TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_015","Les soldats de l'Alliance et les résistants mhigois coopèrent afin de sécuriser l'intérieur du castellum."
52,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_020","Je crois que nous devrions bientôt pouvoir pénétrer dans le castellum en toute sécurité..."
53,"TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_021","Commandant<Indent/>! Le vice-maréchal Tarupin vient de m'informer qu'il n'y avait plus le moindre danger à l'intérieur<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_022","Très bien. Je vais aller le remercier."
55,"TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_023","Mais dites-moi, Conrad. Je ne vois M'naago nulle part. Vous savez où elle est<Indent/>?"
56,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_024","Oui, elle est partie sur la berge orientale de la Velodyna avec son griffon. C'est là que se trouve le village de sa tribu, les Rochers d'aguet."
57,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_025","M'naago avait l'air de s'inquiéter de la possibilité que les Impériaux aillent le saccager en re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les. Je l'ai donc autorisée à y aller en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce."
58,"TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_026","Je comprends tout à fait ses craintes. Si nous pouvons désormais traverser ce pont, je pense que nous pourrions aller la rejoindre, nous aussi."
59,"TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_027","Je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment d'accord<Indent/>! Allons tous aux Rochers d'aguet<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_028","Dans ce cas, adressez-vous au garde que j'ai posté à la porte du castellum. Il vous conduira de l'autre côté."
61,"TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_030","Nous allons continuer de coopérer étroitement avec les soldats de l'Alliance afin d'avoir tout le contrôle des Marges. Après cela, nous serons en mesure d'avancer vers Les Pics."
62,"TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_040","Vous désirez passer de l'autre côté<Indent/>?"
63,"TEXT_STMBDA604_02530_WARP_YESNO_TITLE","Aller de l'autre côté<Indent/>?"
64,"TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_045","Vous vous rendez aux Rochers d'aguet<Indent/>? Dans ce cas, nous trois, nous allons rester ici pour aider le vice-maréchal Tarupin et ses hommes."
65,"TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_050","Un Hyur et un Lalafell auraient été aperçus dans le coin. Il s'agit peut-être d'espions impériaux, alors nous essayons de les retrouver."
66,"TEXT_STMBDA604_02530_JMOLDVA_100_055","C'est pas forrrcément des Impériaux qui ont survécu à l'assaut..."
67,"TEXT_STMBDA604_02530_VMAHTIA_100_060","Que voudrais-tu que ce soit d'autrrre<Indent/>? C'est la seule explication que je voie."
68,"TEXT_STMBDA604_02530_PIPIN_000_055","Le castellum est désormais entièrement sécurisé. Nous allons pouvoir nous occuper de la route qui conduit à la région des Pics."
69,"TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_060","L'accès des Rochers d'aguet se trouve en haut de cette pente. Je vais vous montrer le chemin<Indent/>!"
70,"TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_065","On ne dirait pas à première vue, mais des gens semblent habiter en haut de ces rochers. Ce ne doit pas être facile de monter et descendre tous les jours, mais cette position est quasiment imprenable."
71,"TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_070","Les Miqo'tes et les chats semblent avoir pas mal de points communs, notamment le fait d'aimer se mettre en hauteur... Mais n'allez surtout pas répéter ça à Y'shtola<Indent/>! Je l'imagine déjà en train de me feuler dessus."
72,"TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_075","Nous y voilà<Indent/>: les Rochers d'aguet<Indent/>! Tu ne t'imaginais pas que des gens puissent vivre ici, n'est-ce pas<Indent/>?"
73,"TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_080","Ça a l'air bien calme ici. Les Impériaux ne sont sûrement pas passés par ici en fuyant."
74,"TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_085","Si tu cherches Lyse, elle s'est précipitée dans le tunnel qui est là pour rejoindre M'naago. Sa vitalité débordante, même après une bataille, me surprendra toujours..."
0,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_00,Conrad attend visiblement qu'on lui dise que le castellum est sécurisé.
1,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_00,Parler au garde mhigois
25,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_01,Parler à Lyse
26,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_02,Parler à M'naago
27,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA604_02530_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_001,Je dois admettre que je suis im­pres­sion­né et admiratif devant la technologie impériale en matière de con­struc­tion. Ils ont réussi à transformer ce pont de pierre bâti par les Mhigois en une véritable forteresse...
49,TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_005,La prise de ce pont va assurément marquer un tournant dans la guerre contre l'Empire de Garlemald. Plus rien désormais n'empêche l'Alliance et l'armée de libération d'avancer vers la région des Pics.
50,TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_010,"Si tu cherches Arenvald, il est parti inspecter les ins­tal­la­tions du castellum avec Pipin et ses hommes."
51,TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_015,Les soldats de l'Alliance et les résistants mhigois coopèrent afin de sécuriser l'intérieur du castellum.
52,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_020,Je crois que nous devrions bientôt pouvoir pénétrer dans le castellum en toute sécurité...
53,TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_021,Commandant ! Le vice-maréchal Tarupin vient de m'informer qu'il n'y avait plus le moindre danger à l'intérieur !
54,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_022,Très bien. Je vais aller le remercier.
55,TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_023,"Mais dites-moi, Conrad. Je ne vois M'naago nulle part. Vous savez où elle est ?"
56,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_024,"Oui, elle est partie sur la berge orientale de la Velodyna avec son griffon. C'est là que se trouve le village de sa tribu, les Rochers d'aguet."
57,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_025,M'naago avait l'air de s'inquiéter de la possibilité que les Impériaux aillent le saccager en re­pré­sail­les. Je l'ai donc autorisée à y aller en recon­nais­san­ce.
58,TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_026,"Je comprends tout à fait ses craintes. Si nous pouvons désormais traverser ce pont, je pense que nous pourrions aller la rejoindre, nous aussi."
59,TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_027,Je suis com­plè­te­ment d'accord ! Allons tous aux Rochers d'aguet !
60,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_028,"Dans ce cas, adressez-vous au garde que j'ai posté à la porte du castellum. Il vous conduira de l'autre côté."
61,TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_030,"Nous allons continuer de coopérer étroitement avec les soldats de l'Alliance afin d'avoir tout le contrôle des Marges. Après cela, nous serons en mesure d'avancer vers Les Pics."
62,TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_040,Vous désirez passer de l'autre côté ?
63,TEXT_STMBDA604_02530_WARP_YESNO_TITLE,Aller de l'autre côté ?
64,TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_045,"Vous vous rendez aux Rochers d'aguet ? Dans ce cas, nous trois, nous allons rester ici pour aider le vice-maréchal Tarupin et ses hommes."
65,TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_050,"Un Hyur et un Lalafell auraient été aperçus dans le coin. Il s'agit peut-être d'espions impériaux, alors nous essayons de les retrouver."
66,TEXT_STMBDA604_02530_JMOLDVA_100_055,C'est pas forrrcément des Impériaux qui ont survécu à l'assaut...
67,TEXT_STMBDA604_02530_VMAHTIA_100_060,Que voudrais-tu que ce soit d'autrrre ? C'est la seule explication que je voie.
68,TEXT_STMBDA604_02530_PIPIN_000_055,Le castellum est désormais entièrement sécurisé. Nous allons pouvoir nous occuper de la route qui conduit à la région des Pics.
69,TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_060,L'accès des Rochers d'aguet se trouve en haut de cette pente. Je vais vous montrer le chemin !
70,TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_065,"On ne dirait pas à première vue, mais des gens semblent habiter en haut de ces rochers. Ce ne doit pas être facile de monter et descendre tous les jours, mais cette position est quasiment imprenable."
71,TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_070,"Les Miqo'tes et les chats semblent avoir pas mal de points communs, notamment le fait d'aimer se mettre en hauteur... Mais n'allez surtout pas répéter ça à Y'shtola ! Je l'imagine déjà en train de me feuler dessus."
72,TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_075,"Nous y voilà : les Rochers d'aguet ! Tu ne t'imaginais pas que des gens puissent vivre ici, n'est-ce pas ?"
73,TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_080,Ça a l'air bien calme ici. Les Impériaux ne sont sûrement pas passés par ici en fuyant.
74,TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_085,"Si tu cherches Lyse, elle s'est précipitée dans le tunnel qui est là pour rejoindre M'naago. Sa vitalité débordante, même après une bataille, me surprendra toujours..."
1 key 0 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_00 1 Conrad attend visiblement qu'on lui dise que le castellum est sécurisé.
2 # 1 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_03 Conrad attend visiblement qu'on lui dise que le castellum est sécurisé.
5 1 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_00 Parler au garde mhigois
26 22 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_01 Parler à Lyse
27 23 TEXT_STMBDA604_02530_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_02 Parler à M'naago
28 24 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_00 27 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_03 Parler au garde mhigois
29 25 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_01 28 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_04 Parler à Lyse
30 26 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_02 29 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_05 Parler à M'naago
31 27 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_03 30 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_04 31 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_05 32 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_06 33 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_07 34 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_08 35 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_09 36 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_10 37 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_11 38 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_12 39 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_13 40 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_14 41 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_15 42 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_16 43 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_17 44 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_18 45 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_19 46 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_20 47 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_21 48 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_001 Je dois admettre que je suis im­pres­sion­né et admiratif devant la technologie impériale en matière de con­struc­tion. Ils ont réussi à transformer ce pont de pierre bâti par les Mhigois en une véritable forteresse...
50 46 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_22 49 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_005 La prise de ce pont va assurément marquer un tournant dans la guerre contre l'Empire de Garlemald. Plus rien désormais n'empêche l'Alliance et l'armée de libération d'avancer vers la région des Pics.
51 47 TEXT_STMBDA604_02530_TODO_23 50 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_010 Si tu cherches Arenvald, il est parti inspecter les ins­tal­la­tions du castellum avec Pipin et ses hommes.
52 48 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_015 Je dois admettre que je suis im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>né et admiratif devant la technologie impériale en matière de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion. Ils ont réussi à transformer ce pont de pierre bâti par les Mhigois en une véritable forteresse... Les soldats de l'Alliance et les résistants mhigois coopèrent afin de sécuriser l'intérieur du castellum.
53 49 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_020 La prise de ce pont va assurément marquer un tournant dans la guerre contre l'Empire de Garlemald. Plus rien désormais n'empêche l'Alliance et l'armée de libération d'avancer vers la région des Pics. Je crois que nous devrions bientôt pouvoir pénétrer dans le castellum en toute sécurité...
54 50 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_010 53 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_021 Si tu cherches Arenvald, il est parti inspecter les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions du castellum avec Pipin et ses hommes. Commandant ! Le vice-maréchal Tarupin vient de m'informer qu'il n'y avait plus le moindre danger à l'intérieur !
55 51 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_015 54 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_022 Les soldats de l'Alliance et les résistants mhigois coopèrent afin de sécuriser l'intérieur du castellum. Très bien. Je vais aller le remercier.
56 52 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_020 55 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_023 Je crois que nous devrions bientôt pouvoir pénétrer dans le castellum en toute sécurité... Mais dites-moi, Conrad. Je ne vois M'naago nulle part. Vous savez où elle est ?
57 53 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_021 56 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_024 Commandant<Indent/>! Le vice-maréchal Tarupin vient de m'informer qu'il n'y avait plus le moindre danger à l'intérieur<Indent/>! Oui, elle est partie sur la berge orientale de la Velodyna avec son griffon. C'est là que se trouve le village de sa tribu, les Rochers d'aguet.
58 54 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_022 57 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_025 Très bien. Je vais aller le remercier. M'naago avait l'air de s'inquiéter de la possibilité que les Impériaux aillent le saccager en re­pré­sail­les. Je l'ai donc autorisée à y aller en recon­nais­san­ce.
59 55 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_023 58 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_026 Mais dites-moi, Conrad. Je ne vois M'naago nulle part. Vous savez où elle est<Indent/>? Je comprends tout à fait ses craintes. Si nous pouvons désormais traverser ce pont, je pense que nous pourrions aller la rejoindre, nous aussi.
60 56 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_024 59 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_027 Oui, elle est partie sur la berge orientale de la Velodyna avec son griffon. C'est là que se trouve le village de sa tribu, les Rochers d'aguet. Je suis com­plè­te­ment d'accord ! Allons tous aux Rochers d'aguet !
61 57 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_025 60 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_028 M'naago avait l'air de s'inquiéter de la possibilité que les Impériaux aillent le saccager en re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les. Je l'ai donc autorisée à y aller en recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Dans ce cas, adressez-vous au garde que j'ai posté à la porte du castellum. Il vous conduira de l'autre côté.
62 58 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_026 61 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_030 Je comprends tout à fait ses craintes. Si nous pouvons désormais traverser ce pont, je pense que nous pourrions aller la rejoindre, nous aussi. Nous allons continuer de coopérer étroitement avec les soldats de l'Alliance afin d'avoir tout le contrôle des Marges. Après cela, nous serons en mesure d'avancer vers Les Pics.
63 59 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_027 62 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_040 Je suis com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment d'accord<Indent/>! Allons tous aux Rochers d'aguet<Indent/>! Vous désirez passer de l'autre côté ?
64 60 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_028 63 TEXT_STMBDA604_02530_WARP_YESNO_TITLE Dans ce cas, adressez-vous au garde que j'ai posté à la porte du castellum. Il vous conduira de l'autre côté. Aller de l'autre côté ?
65 61 TEXT_STMBDA604_02530_CONRAD_000_030 64 TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_045 Nous allons continuer de coopérer étroitement avec les soldats de l'Alliance afin d'avoir tout le contrôle des Marges. Après cela, nous serons en mesure d'avancer vers Les Pics. Vous vous rendez aux Rochers d'aguet ? Dans ce cas, nous trois, nous allons rester ici pour aider le vice-maréchal Tarupin et ses hommes.
66 62 TEXT_STMBDA604_02530_RESISTANCEGATEGUARD_000_040 65 TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_050 Vous désirez passer de l'autre côté<Indent/>? Un Hyur et un Lalafell auraient été aperçus dans le coin. Il s'agit peut-être d'espions impériaux, alors nous essayons de les retrouver.
67 63 TEXT_STMBDA604_02530_WARP_YESNO_TITLE 66 TEXT_STMBDA604_02530_JMOLDVA_100_055 Aller de l'autre côté<Indent/>? C'est pas forrrcément des Impériaux qui ont survécu à l'assaut...
68 64 TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_045 67 TEXT_STMBDA604_02530_VMAHTIA_100_060 Vous vous rendez aux Rochers d'aguet<Indent/>? Dans ce cas, nous trois, nous allons rester ici pour aider le vice-maréchal Tarupin et ses hommes. Que voudrais-tu que ce soit d'autrrre ? C'est la seule explication que je voie.
69 65 TEXT_STMBDA604_02530_ARENVALD_000_050 68 TEXT_STMBDA604_02530_PIPIN_000_055 Un Hyur et un Lalafell auraient été aperçus dans le coin. Il s'agit peut-être d'espions impériaux, alors nous essayons de les retrouver. Le castellum est désormais entièrement sécurisé. Nous allons pouvoir nous occuper de la route qui conduit à la région des Pics.
70 66 TEXT_STMBDA604_02530_JMOLDVA_100_055 69 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_060 C'est pas forrrcément des Impériaux qui ont survécu à l'assaut... L'accès des Rochers d'aguet se trouve en haut de cette pente. Je vais vous montrer le chemin !
71 67 TEXT_STMBDA604_02530_VMAHTIA_100_060 70 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_065 Que voudrais-tu que ce soit d'autrrre<Indent/>? C'est la seule explication que je voie. On ne dirait pas à première vue, mais des gens semblent habiter en haut de ces rochers. Ce ne doit pas être facile de monter et descendre tous les jours, mais cette position est quasiment imprenable.
72 68 TEXT_STMBDA604_02530_PIPIN_000_055 71 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_070 Le castellum est désormais entièrement sécurisé. Nous allons pouvoir nous occuper de la route qui conduit à la région des Pics. Les Miqo'tes et les chats semblent avoir pas mal de points communs, notamment le fait d'aimer se mettre en hauteur... Mais n'allez surtout pas répéter ça à Y'shtola ! Je l'imagine déjà en train de me feuler dessus.
73 69 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_060 72 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_075 L'accès des Rochers d'aguet se trouve en haut de cette pente. Je vais vous montrer le chemin<Indent/>! Nous y voilà : les Rochers d'aguet ! Tu ne t'imaginais pas que des gens puissent vivre ici, n'est-ce pas ?
74 70 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_065 73 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_080 On ne dirait pas à première vue, mais des gens semblent habiter en haut de ces rochers. Ce ne doit pas être facile de monter et descendre tous les jours, mais cette position est quasiment imprenable. Ça a l'air bien calme ici. Les Impériaux ne sont sûrement pas passés par ici en fuyant.
75 71 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_070 74 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_085 Les Miqo'tes et les chats semblent avoir pas mal de points communs, notamment le fait d'aimer se mettre en hauteur... Mais n'allez surtout pas répéter ça à Y'shtola<Indent/>! Je l'imagine déjà en train de me feuler dessus. Si tu cherches Lyse, elle s'est précipitée dans le tunnel qui est là pour rejoindre M'naago. Sa vitalité débordante, même après une bataille, me surprendra toujours...
72 TEXT_STMBDA604_02530_LYSE_000_075 Nous y voilà<Indent/>: les Rochers d'aguet<Indent/>! Tu ne t'imaginais pas que des gens puissent vivre ici, n'est-ce pas<Indent/>?
73 TEXT_STMBDA604_02530_ALPHINAUD_000_080 Ça a l'air bien calme ici. Les Impériaux ne sont sûrement pas passés par ici en fuyant.
74 TEXT_STMBDA604_02530_ALISAIE_000_085 Si tu cherches Lyse, elle s'est précipitée dans le tunnel qui est là pour rejoindre M'naago. Sa vitalité débordante, même après une bataille, me surprendra toujours...