Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/025/StmBda615_02541.csv
+91 -94
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_00","Lyse est impatiente d'informer vos camarades de la situation à Castrum Abania."
1,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_00","Parler à Raubahn"
25,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_01","Parler à Alphinaud"
26,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA615_02541_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_001","Mes camarades ont toujours fait confiance à Conrad pour prendrrre la bonne décision. Qui plus est, il disait déjà avant que Lyse était la mieux placée pour prendre sa suite, ne serait-ce que pour ses contacts en dehors de notre groupe."
49,"TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_005","Lyse semble gagner de plus en plus en assurance et en détermination. On dirait bien que Hien a eu une influence des plus positives sur elle."
50,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_010","Tout le monde craint que l'armée de libération se désorganise sans quelqu'un pour les mener. J'espère que Lyse saura remplir ce rôle."
51,"TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_015","Je compte sur toi pour soutenir Lyse psy<SoftHyphen/>cho<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>quement. Seul quelqu'un qui a vécu les mêmes choses qu'elle lors de ce périple en Orient en est capable, à mon avis."
52,"TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_020","Je suis persuadé que de nombreux soldats impériaux auront été choqués par l'ordre de tirer sur les leurs. Cela jouera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en notre faveur."
53,"TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_025","Mes hommes et moi faisons tout notre possible pour soigner les blessés."
54,"TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_030","J'ai franchement envie de fracasser la tête de l'officier impérial qui commande à Castrum Abania<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDA615_02541_ARENVALD_100_030","Je n'arrive pas à croire que Conrad nous ait quittés... Malgré le fait que mon père soit garlemaldais, il m'a toujours traité avec égards et m'a beaucoup appris. Je ferai tout pour poursuivre son combat, notre combat à tous<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDA615_02541_VMAHTIA_100_035","Nous avons réussi à capturer les deux inconnus. Comme ils portaient des uniforrrmes impériaux, nous les avons remis aux troupes alliées. L'humeur n'est toutefois pas aux réjouissances."
57,"TEXT_STMBDA615_02541_JMOLDVA_100_040","Aux camarades qui sont tombés, j'offrirai des fleurrrs... Envers nos ennemis, je pointerai ma lance<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, rentrons à Ala Ghiri et informons Raubahn de ce que nous avons vu<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_045","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu ne peux pas imaginer comme je suis soulagée de vous voirrr rentrer sain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s et sau<If(PlayerParameter(4))>ve<Else/>f</If>s, toi et Lyse..."
60,"TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_050","Je devine à l'expression sur vos visages que vous avez découvert quelque chose d'important là-bas."
61,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_051","Je pense que vous devriez partager vos découvertes avec tout le monde. Adressez-vous donc au général Aldynn."
62,"TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_055","Nous ne pourrons pas libérer Ala Mhigo si nous ne franchissons pas d'abord Castrum Abania. Il nous faut prendre cette forteresse coûte que coûte<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_060","J'espère que nous ne perdrons pas davantage d'hommes avant d'être en mesure de libérer la cité d'Ala Mhigo..."
64,"TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_065","Mes hommes et moi attendons l'ordre de marcher sur Castrum Abania<Indent/>! Jusqu'à ce que la mer nous engloutisse tous<Indent/>!"
65,"TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_070","Ah, vous êtes de retour. Avez-vous découvert quelque chose<Indent/>?"
66,"TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_071","Oui. Nous avons aperçu de la fumée noire s'échappant de la base du grand canon."
67,"TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_072","Nous ignorons quelle en était la cause, mais tout semble indiquer que cela a un lien avec l'incapacité des Impériaux à effectuer de nouveaux tirs."
68,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_073","Dans ce cas, nous ferions sûrement mieux d'attaquer Castrum Abania le plus tôt possible."
69,"TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_074","Cette fumée pourrait être une ruse, mais au risque de tomber dans un piège, nous ne pouvons pas ignorer cette occasion de frapper."
70,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_100_074","Oui, et n'oublions pas que l'ennemi aurait pu nous infliger des pertes bien plus importantes s'il avait tiré plus d'une fois. Il est peu probable qu'il essaie de nous tendre un piège de la sorte."
71,"TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_075","Je crois que nous avons tout intérêt à utiliser une tactique détournée. Profitons du fait que les Impériaux soient occupés aux réparations pour envoyer un petit groupe de soldats se saisir de la salle de contrôle du canon."
72,"TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_076","Ainsi, même s'il devait s'agir d'une ruse de leur part, nous pourrons les empêcher de tirer à nouveau. Il ne nous restera plus qu'à rapprocher nos troupes et lancer l'assaut contre la forteresse."
73,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_077","Certes, mais comment comptez-vous faire pour passer outre les lignes de défense ennemies sans être repérés<Indent/>?"
74,"TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_078","Il y a, entre Specula Imperatoris et Castrum Abania, un petit hameau où résident des gens qui travaillent dans ces bases impériales."
75,"TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_079","Lorsque j'ai infiltré Ala Mhigo lors d'une mission ultra-secrète, j'ai mis en place un réseau de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment à travers la région en prévision d'une situation comme celle-ci. Il suffirait d'entrer en contact avec mon agent là-bas pour obtenir un moyen d'entrer dans la forteresse."
76,"TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_080","Si vous n'y voyez pas d'objection, j'aimerais que cette mission d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion soit confiée à l'armée de libération. Beaucoup d'entre nous connaissent bien la région... Je désire bien évidemment être à la tête de cette unité."
77,"TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_081","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_082","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alisaie, je pense que nous devrions en être nous aussi. Vous êtes d'accord pour apporter votre soutien à Lyse<Indent/>?"
79,"TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_083","Vous attirerez moins l'attention que nous autres, en effet... Très bien, je vous confie cette mission."
80,"TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_084","Dès que vous nous aurez envoyé le signal que le canon est entre vos mains, nous attaquerons Castrum Abania."
81,"TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_085","Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant, à toi et aux autres, d'avoir accepté de remplir cette mission périlleuse. Bon courage<Indent/>!"
82,"TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_100_085","Je te remercie d'avoir accepté de participer à cette mission. Tu vas voir, nous allons neutraliser ce gros canon<Indent/>!"
83,"TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_086","Pour tout vous dire, je préfère ce genre d'opération en comité réduit à celles où il faut agir avec de nombreuses unités. Préparons-nous bien et allons-y."
84,"TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_087","Vous souvenez-vous du soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, après ce triste banquet à Ul'dah<Indent/>? Eh bien, je revenais justement de la mission ultra-secrète à Ala Mhigo dont je parlais tout à l'heure."
85,"TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_088","Nous nous tiendrons prêts en attendant votre signal. Bonne chance à vous<Indent/>!"
86,"TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_089","Sans son immense canon, cette forteresse ne tiendra pas longtemps face aux vagues d'attaques du Maelstrom, c'est moi qui vous le dis<Indent/>!"
87,"TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_100_089","J'avais beaucoup entendu parler du vice-maréchal Tarupin, mais j'ignorais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment qu'il avait parrrticipé à une mission d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion ici..."
88,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_090","La façon d'agir des Impériaux n'est pas sans me gêner. Non pas que je me sois laissé influencer par Alisaie, mais cette fois-ci j'ai bien envie d'agir sans trop réfléchir..."
89,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_091","Je pense qu'il y a également des chances pour que Krile soit retenue prisonnière dans une installation de la taille de Castrum Abania."
90,"TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_092","Nous avons donc plus d'une raison pour faire réussir cette mission<Indent/>!"
0,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_00,Lyse est impatiente d'informer vos camarades de la situation à Castrum Abania.
1,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_00,Parler à Raubahn
25,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_01,Parler à Alphinaud
26,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_02,
27,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_03,
28,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA615_02541_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_001,"Mes camarades ont toujours fait confiance à Conrad pour prendrrre la bonne décision. Qui plus est, il disait déjà avant que Lyse était la mieux placée pour prendre sa suite, ne serait-ce que pour ses contacts en dehors de notre groupe."
49,TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_005,Lyse semble gagner de plus en plus en assurance et en détermination. On dirait bien que Hien a eu une influence des plus positives sur elle.
50,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_010,Tout le monde craint que l'armée de libération se désorganise sans quelqu'un pour les mener. J'espère que Lyse saura remplir ce rôle.
51,TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_015,"Je compte sur toi pour soutenir Lyse psy­cho­lo­gi­quement. Seul quelqu'un qui a vécu les mêmes choses qu'elle lors de ce périple en Orient en est capable, à mon avis."
52,TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_020,Je suis persuadé que de nombreux soldats impériaux auront été choqués par l'ordre de tirer sur les leurs. Cela jouera cer­tai­ne­ment en notre faveur.
53,TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_025,Mes hommes et moi faisons tout notre possible pour soigner les blessés.
54,TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_030,J'ai franchement envie de fracasser la tête de l'officier impérial qui commande à Castrum Abania !
55,TEXT_STMBDA615_02541_ARENVALD_100_030,"Je n'arrive pas à croire que Conrad nous ait quittés... Malgré le fait que mon père soit garlemaldais, il m'a toujours traité avec égards et m'a beaucoup appris. Je ferai tout pour poursuivre son combat, notre combat à tous !"
56,TEXT_STMBDA615_02541_VMAHTIA_100_035,"Nous avons réussi à capturer les deux inconnus. Comme ils portaient des uniforrrmes impériaux, nous les avons remis aux troupes alliées. L'humeur n'est toutefois pas aux réjouissances."
57,TEXT_STMBDA615_02541_JMOLDVA_100_040,"Aux camarades qui sont tombés, j'offrirai des fleurrrs... Envers nos ennemis, je pointerai ma lance !"
58,TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_040,"Player, rentrons à Ala Ghiri et informons Raubahn de ce que nous avons vu !"
59,TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_045,"Player ! Tu ne peux pas imaginer comme je suis soulagée de vous voirrr rentrer saines et sauves, toi et Lyse..."
60,TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_050,Je devine à l'expression sur vos visages que vous avez découvert quelque chose d'important là-bas.
61,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_051,Je pense que vous devriez partager vos découvertes avec tout le monde. Adressez-vous donc au général Aldynn.
62,TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_055,Nous ne pourrons pas libérer Ala Mhigo si nous ne franchissons pas d'abord Castrum Abania. Il nous faut prendre cette forteresse coûte que coûte !
63,TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_060,J'espère que nous ne perdrons pas davantage d'hommes avant d'être en mesure de libérer la cité d'Ala Mhigo...
64,TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_065,Mes hommes et moi attendons l'ordre de marcher sur Castrum Abania ! Jusqu'à ce que la mer nous engloutisse tous !
65,TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_070,"Ah, vous êtes de retour. Avez-vous découvert quelque chose ?"
66,TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_071,Oui. Nous avons aperçu de la fumée noire s'échappant de la base du grand canon.
67,TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_072,"Nous ignorons quelle en était la cause, mais tout semble indiquer que cela a un lien avec l'incapacité des Impériaux à effectuer de nouveaux tirs."
68,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_073,"Dans ce cas, nous ferions sûrement mieux d'attaquer Castrum Abania le plus tôt possible."
69,TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_074,"Cette fumée pourrait être une ruse, mais au risque de tomber dans un piège, nous ne pouvons pas ignorer cette occasion de frapper."
70,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_100_074,"Oui, et n'oublions pas que l'ennemi aurait pu nous infliger des pertes bien plus importantes s'il avait tiré plus d'une fois. Il est peu probable qu'il essaie de nous tendre un piège de la sorte."
71,TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_075,Je crois que nous avons tout intérêt à utiliser une tactique détournée. Profitons du fait que les Impériaux soient occupés aux réparations pour envoyer un petit groupe de soldats se saisir de la salle de contrôle du canon.
72,TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_076,"Ainsi, même s'il devait s'agir d'une ruse de leur part, nous pourrons les empêcher de tirer à nouveau. Il ne nous restera plus qu'à rapprocher nos troupes et lancer l'assaut contre la forteresse."
73,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_077,"Certes, mais comment comptez-vous faire pour passer outre les lignes de défense ennemies sans être repérés ?"
74,TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_078,"Il y a, entre Specula Imperatoris et Castrum Abania, un petit hameau où résident des gens qui travaillent dans ces bases impériales."
75,TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_079,"Lorsque j'ai infiltré Ala Mhigo lors d'une mission ultra-secrète, j'ai mis en place un réseau de ren­sei­gne­ment à travers la région en prévision d'une situation comme celle-ci. Il suffirait d'entrer en contact avec mon agent là-bas pour obtenir un moyen d'entrer dans la forteresse."
76,TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_080,"Si vous n'y voyez pas d'objection, j'aimerais que cette mission d'in­fil­tra­tion soit confiée à l'armée de libération. Beaucoup d'entre nous connaissent bien la région... Je désire bien évidemment être à la tête de cette unité."
77,TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_081,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_082,"Player, Alisaie, je pense que nous devrions en être nous aussi. Vous êtes d'accord pour apporter votre soutien à Lyse ?"
79,TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_083,"Vous attirerez moins l'attention que nous autres, en effet... Très bien, je vous confie cette mission."
80,TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_084,"Dès que vous nous aurez envoyé le signal que le canon est entre vos mains, nous attaquerons Castrum Abania."
81,TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_085,"Je vous suis re­con­nais­sant, à toi et aux autres, d'avoir accepté de remplir cette mission périlleuse. Bon courage !"
82,TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_100_085,"Je te remercie d'avoir accepté de participer à cette mission. Tu vas voir, nous allons neutraliser ce gros canon !"
83,TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_086,"Pour tout vous dire, je préfère ce genre d'opération en comité réduit à celles où il faut agir avec de nombreuses unités. Préparons-nous bien et allons-y."
84,TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_087,"Vous souvenez-vous du soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, après ce triste banquet à Ul'dah ? Eh bien, je revenais justement de la mission ultra-secrète à Ala Mhigo dont je parlais tout à l'heure."
85,TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_088,Nous nous tiendrons prêts en attendant votre signal. Bonne chance à vous !
86,TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_089,"Sans son immense canon, cette forteresse ne tiendra pas longtemps face aux vagues d'attaques du Maelstrom, c'est moi qui vous le dis !"
87,TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_100_089,"J'avais beaucoup entendu parler du vice-maréchal Tarupin, mais j'ignorais com­plè­te­ment qu'il avait parrrticipé à une mission d'in­fil­tra­tion ici..."
88,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_090,"La façon d'agir des Impériaux n'est pas sans me gêner. Non pas que je me sois laissé influencer par Alisaie, mais cette fois-ci j'ai bien envie d'agir sans trop réfléchir..."
89,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_091,Je pense qu'il y a également des chances pour que Krile soit retenue prisonnière dans une installation de la taille de Castrum Abania.
90,TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_092,Nous avons donc plus d'une raison pour faire réussir cette mission !
1 key 0 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_00 1 Lyse est impatiente d'informer vos camarades de la situation à Castrum Abania.
2 # 1 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_03 Lyse est impatiente d'informer vos camarades de la situation à Castrum Abania.
5 1 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_00 Parler à Raubahn
26 22 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_01 Parler à Alphinaud
27 23 TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_00 27 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_03 Parler à Raubahn
29 25 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_01 28 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_04 Parler à Alphinaud
30 26 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_02 29 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_03 30 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_04 31 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_05 32 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_06 33 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_07 34 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_08 35 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_09 36 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_10 37 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_11 38 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_12 39 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_13 40 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_14 41 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_15 42 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_16 43 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_17 44 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_18 45 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_19 46 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_20 47 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_21 48 TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_001 Mes camarades ont toujours fait confiance à Conrad pour prendrrre la bonne décision. Qui plus est, il disait déjà avant que Lyse était la mieux placée pour prendre sa suite, ne serait-ce que pour ses contacts en dehors de notre groupe.
50 46 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_22 49 TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_005 Lyse semble gagner de plus en plus en assurance et en détermination. On dirait bien que Hien a eu une influence des plus positives sur elle.
51 47 TEXT_STMBDA615_02541_TODO_23 50 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_010 Tout le monde craint que l'armée de libération se désorganise sans quelqu'un pour les mener. J'espère que Lyse saura remplir ce rôle.
52 48 TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_001 51 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_015 Mes camarades ont toujours fait confiance à Conrad pour prendrrre la bonne décision. Qui plus est, il disait déjà avant que Lyse était la mieux placée pour prendre sa suite, ne serait-ce que pour ses contacts en dehors de notre groupe. Je compte sur toi pour soutenir Lyse psy­cho­lo­gi­quement. Seul quelqu'un qui a vécu les mêmes choses qu'elle lors de ce périple en Orient en est capable, à mon avis.
53 49 TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_020 Lyse semble gagner de plus en plus en assurance et en détermination. On dirait bien que Hien a eu une influence des plus positives sur elle. Je suis persuadé que de nombreux soldats impériaux auront été choqués par l'ordre de tirer sur les leurs. Cela jouera cer­tai­ne­ment en notre faveur.
54 50 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_010 53 TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_025 Tout le monde craint que l'armée de libération se désorganise sans quelqu'un pour les mener. J'espère que Lyse saura remplir ce rôle. Mes hommes et moi faisons tout notre possible pour soigner les blessés.
55 51 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_015 54 TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_030 Je compte sur toi pour soutenir Lyse psy<SoftHyphen/>cho<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>quement. Seul quelqu'un qui a vécu les mêmes choses qu'elle lors de ce périple en Orient en est capable, à mon avis. J'ai franchement envie de fracasser la tête de l'officier impérial qui commande à Castrum Abania !
56 52 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_020 55 TEXT_STMBDA615_02541_ARENVALD_100_030 Je suis persuadé que de nombreux soldats impériaux auront été choqués par l'ordre de tirer sur les leurs. Cela jouera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment en notre faveur. Je n'arrive pas à croire que Conrad nous ait quittés... Malgré le fait que mon père soit garlemaldais, il m'a toujours traité avec égards et m'a beaucoup appris. Je ferai tout pour poursuivre son combat, notre combat à tous !
57 53 TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_025 56 TEXT_STMBDA615_02541_VMAHTIA_100_035 Mes hommes et moi faisons tout notre possible pour soigner les blessés. Nous avons réussi à capturer les deux inconnus. Comme ils portaient des uniforrrmes impériaux, nous les avons remis aux troupes alliées. L'humeur n'est toutefois pas aux réjouissances.
58 54 TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_030 57 TEXT_STMBDA615_02541_JMOLDVA_100_040 J'ai franchement envie de fracasser la tête de l'officier impérial qui commande à Castrum Abania<Indent/>! Aux camarades qui sont tombés, j'offrirai des fleurrrs... Envers nos ennemis, je pointerai ma lance !
59 55 TEXT_STMBDA615_02541_ARENVALD_100_030 58 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_040 Je n'arrive pas à croire que Conrad nous ait quittés... Malgré le fait que mon père soit garlemaldais, il m'a toujours traité avec égards et m'a beaucoup appris. Je ferai tout pour poursuivre son combat, notre combat à tous<Indent/>! Player, rentrons à Ala Ghiri et informons Raubahn de ce que nous avons vu !
60 56 TEXT_STMBDA615_02541_VMAHTIA_100_035 59 TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_045 Nous avons réussi à capturer les deux inconnus. Comme ils portaient des uniforrrmes impériaux, nous les avons remis aux troupes alliées. L'humeur n'est toutefois pas aux réjouissances. Player ! Tu ne peux pas imaginer comme je suis soulagée de vous voirrr rentrer saines et sauves, toi et Lyse...
61 57 TEXT_STMBDA615_02541_JMOLDVA_100_040 60 TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_050 Aux camarades qui sont tombés, j'offrirai des fleurrrs... Envers nos ennemis, je pointerai ma lance<Indent/>! Je devine à l'expression sur vos visages que vous avez découvert quelque chose d'important là-bas.
62 58 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_040 61 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_051 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, rentrons à Ala Ghiri et informons Raubahn de ce que nous avons vu<Indent/>! Je pense que vous devriez partager vos découvertes avec tout le monde. Adressez-vous donc au général Aldynn.
63 59 TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_045 62 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_055 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Tu ne peux pas imaginer comme je suis soulagée de vous voirrr rentrer sain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s et sau<If(PlayerParameter(4))>ve<Else/>f</If>s, toi et Lyse... Nous ne pourrons pas libérer Ala Mhigo si nous ne franchissons pas d'abord Castrum Abania. Il nous faut prendre cette forteresse coûte que coûte !
64 60 TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_050 63 TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_060 Je devine à l'expression sur vos visages que vous avez découvert quelque chose d'important là-bas. J'espère que nous ne perdrons pas davantage d'hommes avant d'être en mesure de libérer la cité d'Ala Mhigo...
65 61 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_051 64 TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_065 Je pense que vous devriez partager vos découvertes avec tout le monde. Adressez-vous donc au général Aldynn. Mes hommes et moi attendons l'ordre de marcher sur Castrum Abania ! Jusqu'à ce que la mer nous engloutisse tous !
66 62 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_055 65 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_070 Nous ne pourrons pas libérer Ala Mhigo si nous ne franchissons pas d'abord Castrum Abania. Il nous faut prendre cette forteresse coûte que coûte<Indent/>! Ah, vous êtes de retour. Avez-vous découvert quelque chose ?
67 63 TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_060 66 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_071 J'espère que nous ne perdrons pas davantage d'hommes avant d'être en mesure de libérer la cité d'Ala Mhigo... Oui. Nous avons aperçu de la fumée noire s'échappant de la base du grand canon.
68 64 TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_065 67 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_072 Mes hommes et moi attendons l'ordre de marcher sur Castrum Abania<Indent/>! Jusqu'à ce que la mer nous engloutisse tous<Indent/>! Nous ignorons quelle en était la cause, mais tout semble indiquer que cela a un lien avec l'incapacité des Impériaux à effectuer de nouveaux tirs.
69 65 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_070 68 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_073 Ah, vous êtes de retour. Avez-vous découvert quelque chose<Indent/>? Dans ce cas, nous ferions sûrement mieux d'attaquer Castrum Abania le plus tôt possible.
70 66 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_071 69 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_074 Oui. Nous avons aperçu de la fumée noire s'échappant de la base du grand canon. Cette fumée pourrait être une ruse, mais au risque de tomber dans un piège, nous ne pouvons pas ignorer cette occasion de frapper.
71 67 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_072 70 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_100_074 Nous ignorons quelle en était la cause, mais tout semble indiquer que cela a un lien avec l'incapacité des Impériaux à effectuer de nouveaux tirs. Oui, et n'oublions pas que l'ennemi aurait pu nous infliger des pertes bien plus importantes s'il avait tiré plus d'une fois. Il est peu probable qu'il essaie de nous tendre un piège de la sorte.
72 68 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_073 71 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_075 Dans ce cas, nous ferions sûrement mieux d'attaquer Castrum Abania le plus tôt possible. Je crois que nous avons tout intérêt à utiliser une tactique détournée. Profitons du fait que les Impériaux soient occupés aux réparations pour envoyer un petit groupe de soldats se saisir de la salle de contrôle du canon.
73 69 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_074 72 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_076 Cette fumée pourrait être une ruse, mais au risque de tomber dans un piège, nous ne pouvons pas ignorer cette occasion de frapper. Ainsi, même s'il devait s'agir d'une ruse de leur part, nous pourrons les empêcher de tirer à nouveau. Il ne nous restera plus qu'à rapprocher nos troupes et lancer l'assaut contre la forteresse.
74 70 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_100_074 73 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_077 Oui, et n'oublions pas que l'ennemi aurait pu nous infliger des pertes bien plus importantes s'il avait tiré plus d'une fois. Il est peu probable qu'il essaie de nous tendre un piège de la sorte. Certes, mais comment comptez-vous faire pour passer outre les lignes de défense ennemies sans être repérés ?
75 71 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_075 74 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_078 Je crois que nous avons tout intérêt à utiliser une tactique détournée. Profitons du fait que les Impériaux soient occupés aux réparations pour envoyer un petit groupe de soldats se saisir de la salle de contrôle du canon. Il y a, entre Specula Imperatoris et Castrum Abania, un petit hameau où résident des gens qui travaillent dans ces bases impériales.
76 72 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_076 75 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_079 Ainsi, même s'il devait s'agir d'une ruse de leur part, nous pourrons les empêcher de tirer à nouveau. Il ne nous restera plus qu'à rapprocher nos troupes et lancer l'assaut contre la forteresse. Lorsque j'ai infiltré Ala Mhigo lors d'une mission ultra-secrète, j'ai mis en place un réseau de ren­sei­gne­ment à travers la région en prévision d'une situation comme celle-ci. Il suffirait d'entrer en contact avec mon agent là-bas pour obtenir un moyen d'entrer dans la forteresse.
77 73 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_077 76 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_080 Certes, mais comment comptez-vous faire pour passer outre les lignes de défense ennemies sans être repérés<Indent/>? Si vous n'y voyez pas d'objection, j'aimerais que cette mission d'in­fil­tra­tion soit confiée à l'armée de libération. Beaucoup d'entre nous connaissent bien la région... Je désire bien évidemment être à la tête de cette unité.
78 74 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_078 77 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_081 Il y a, entre Specula Imperatoris et Castrum Abania, un petit hameau où résident des gens qui travaillent dans ces bases impériales. （★未使用／削除予定★）
79 75 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_079 78 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_082 Lorsque j'ai infiltré Ala Mhigo lors d'une mission ultra-secrète, j'ai mis en place un réseau de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment à travers la région en prévision d'une situation comme celle-ci. Il suffirait d'entrer en contact avec mon agent là-bas pour obtenir un moyen d'entrer dans la forteresse. Player, Alisaie, je pense que nous devrions en être nous aussi. Vous êtes d'accord pour apporter votre soutien à Lyse ?
80 76 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_080 79 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_083 Si vous n'y voyez pas d'objection, j'aimerais que cette mission d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion soit confiée à l'armée de libération. Beaucoup d'entre nous connaissent bien la région... Je désire bien évidemment être à la tête de cette unité. Vous attirerez moins l'attention que nous autres, en effet... Très bien, je vous confie cette mission.
81 77 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_081 80 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_084 （★未使用／削除予定★） Dès que vous nous aurez envoyé le signal que le canon est entre vos mains, nous attaquerons Castrum Abania.
82 78 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_082 81 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_085 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alisaie, je pense que nous devrions en être nous aussi. Vous êtes d'accord pour apporter votre soutien à Lyse<Indent/>? Je vous suis re­con­nais­sant, à toi et aux autres, d'avoir accepté de remplir cette mission périlleuse. Bon courage !
83 79 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_083 82 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_100_085 Vous attirerez moins l'attention que nous autres, en effet... Très bien, je vous confie cette mission. Je te remercie d'avoir accepté de participer à cette mission. Tu vas voir, nous allons neutraliser ce gros canon !
84 80 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_084 83 TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_086 Dès que vous nous aurez envoyé le signal que le canon est entre vos mains, nous attaquerons Castrum Abania. Pour tout vous dire, je préfère ce genre d'opération en comité réduit à celles où il faut agir avec de nombreuses unités. Préparons-nous bien et allons-y.
85 81 TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_085 84 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_087 Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant, à toi et aux autres, d'avoir accepté de remplir cette mission périlleuse. Bon courage<Indent/>! Vous souvenez-vous du soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, après ce triste banquet à Ul'dah ? Eh bien, je revenais justement de la mission ultra-secrète à Ala Mhigo dont je parlais tout à l'heure.
86 82 TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_100_085 85 TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_088 Je te remercie d'avoir accepté de participer à cette mission. Tu vas voir, nous allons neutraliser ce gros canon<Indent/>! Nous nous tiendrons prêts en attendant votre signal. Bonne chance à vous !
87 83 TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_086 86 TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_089 Pour tout vous dire, je préfère ce genre d'opération en comité réduit à celles où il faut agir avec de nombreuses unités. Préparons-nous bien et allons-y. Sans son immense canon, cette forteresse ne tiendra pas longtemps face aux vagues d'attaques du Maelstrom, c'est moi qui vous le dis !
88 84 TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_087 87 TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_100_089 Vous souvenez-vous du soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, après ce triste banquet à Ul'dah<Indent/>? Eh bien, je revenais justement de la mission ultra-secrète à Ala Mhigo dont je parlais tout à l'heure. J'avais beaucoup entendu parler du vice-maréchal Tarupin, mais j'ignorais com­plè­te­ment qu'il avait parrrticipé à une mission d'in­fil­tra­tion ici...
89 85 TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_088 88 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_090 Nous nous tiendrons prêts en attendant votre signal. Bonne chance à vous<Indent/>! La façon d'agir des Impériaux n'est pas sans me gêner. Non pas que je me sois laissé influencer par Alisaie, mais cette fois-ci j'ai bien envie d'agir sans trop réfléchir...
90 86 TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_089 89 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_091 Sans son immense canon, cette forteresse ne tiendra pas longtemps face aux vagues d'attaques du Maelstrom, c'est moi qui vous le dis<Indent/>! Je pense qu'il y a également des chances pour que Krile soit retenue prisonnière dans une installation de la taille de Castrum Abania.
91 87 TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_100_089 90 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_092 J'avais beaucoup entendu parler du vice-maréchal Tarupin, mais j'ignorais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment qu'il avait parrrticipé à une mission d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion ici... Nous avons donc plus d'une raison pour faire réussir cette mission !
88 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_090 La façon d'agir des Impériaux n'est pas sans me gêner. Non pas que je me sois laissé influencer par Alisaie, mais cette fois-ci j'ai bien envie d'agir sans trop réfléchir...
89 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_091 Je pense qu'il y a également des chances pour que Krile soit retenue prisonnière dans une installation de la taille de Castrum Abania.
90 TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_092 Nous avons donc plus d'une raison pour faire réussir cette mission<Indent/>!