Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/025/StmBda616_02542.csv
+79 -82
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_00","Alphinaud semble vouloir faire le point avant de partir en mission."
1,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_00","Observer les environs à l'endroit indiqué"
25,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_01","Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis"
26,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_02","Parler à Alphinaud, à Specula Imperatoris"
27,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_03","Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis"
28,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_04","Parler à Lyse"
29,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA616_02542_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA616_02542_MNAAGO_000_001","J'avais beaucoup entendu parler du vice-maréchal Tarupin, mais j'ignorais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment qu'il avait parrrticipé à une mission d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion ici..."
49,"TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_005","Pour tout vous dire, je préfère ce genre d'opération en comité réduit à celles où il faut agir avec de nombreuses unités. Préparons-nous bien et allons-y."
50,"TEXT_STMBDA616_02542_PIPIN_000_010","Vous souvenez-vous du soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, après ce triste banquet à Ul'dah<Indent/>? Eh bien, je revenais justement de la mission ultra-secrète à Ala Mhigo dont je parlais tout à l'heure."
51,"TEXT_STMBDA616_02542_SERPENTOFFICER_000_015","Nous nous tiendrons prêts en attendant votre signal. Bonne chance à vous<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDA616_02542_STORMOFFICER_000_020","Sans son immense canon, cette forteresse ne tiendra pas longtemps face aux vagues d'attaques du Maelstrom, c'est moi qui vous le dis<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDA616_02542_RAUBAHN_000_025","Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant, à toi et aux autres, d'avoir accepté de remplir cette mission périlleuse. Bon courage<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDA616_02542_ARENVALD_100_030","Mes camarades et moi allons participer à l'assaut avec les troupes de l'Alliance. Nous allons remporter la victoire afin de venger Conrad<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDA616_02542_VMAHTIA_100_035","Du calme, du calme, Arenvald. C'est bien d'être motivé, mais tâchons de rester lucides pendant les affrrrontements."
56,"TEXT_STMBDA616_02542_JMOLDVA_100_040","Ala Ghiri est le domicile de nombreux membres de la tribu des J. C'est aussi pour leur perrrmettre de continuer à vivre comme ils le souhaitent que nous devons gagner."
57,"TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_100_040","Conrad, tu peux compter sur nous pour te venger..."
58,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_030","Avant de partir, voyons comment nous allons procéder. Notre premier objectif est Radiata, à l'est d'ici."
59,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_031","J'ai profité de votre absence pour interroger des gens à Ala Ghiri, et il en ressort que ce hameau n'a pas très bonne réputation."
60,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_032","C'est dû en particulier au fait que la plupart des gens qui vivent à Radiata gagnent leur vie en faisant toutes sortes de basses besognes pour les Impériaux à Specula Imperatoris ou Castrum Abania."
61,"TEXT_STMBDA616_02542_MNAAGO_000_033","Beaucoup de membres de l'arrrmée de libération les considèrent comme des traîtres qui ont vendu leurs âmes à l'ennemi."
62,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_034","Si on met toutefois de côté le fait qu'ils offrent leurs services à l'occupant garlemaldais, on peut également se dire que ces gens font juste ce qu'ils peuvent pour nourrir leurs familles. Ils n'ont pas forcément de mauvaises intentions."
63,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_035","D'après ce que le vice-maréchal Tarupin m'a expliqué, son espion infiltré à Radiata serait une Roegadyne du Clan du Feu. Le salut de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce serait “Gardons courage<Indent/>!”"
64,"TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_036","D'accord. M'naago, veux-tu bien rassembler nos meilleurs hommes pour cette mission<Indent/>? Je vais prendre les devants et aller là-bas avec les Héritiers."
65,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_037","Très bien. Commençons par aller à Specula Imperatoris. Gardez vos deux yeux ouverts, il y a peut-être encore des Impériaux dans les environs<Indent/>!"
66,"TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_038","Tâchons d'être vigilants."
67,"TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_039","Il pourrait y avoir des ennemis dans les parages..."
68,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_100_039","Il ne m'a pas semblé entendre le bruit d'appareils magitek, mais restons sur nos gardes..."
69,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_200_039","Aucun ennemi à l'horizon apparemment... Continuons notre route vers l'enceinte de Specula Imperatoris."
70,"TEXT_STMBDA616_02542_BALLOON_100_040","Encore des sauvages<Indent/>! À mort<Indent/>!"
71,"TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_040","Ils m'ont attaquée par surprise, mais ça ne leur a pas apporté grand-chose."
72,"TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_045","Ah, ce que ça fait du bien de ficher une bonne raclée à des Impériaux<Indent/>!"
73,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_050","Comme je le craignais, il restait ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment des survivants parmi les soldats impériaux. Je dois avouer qu'ils m'ont un peu surpris, mais Lyse n'en a fait qu'une bouchée. Continuons notre route vers l'est jusqu'à Radiata."
74,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_051","Je pense toutefois que nous devrions observer le hameau de l'extérieur avant d'y pénétrer."
75,"TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_060","Plus qu'un hameau, on dirait un petit camp pour travailleurs."
76,"TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_065","Aucun soldat impérial à l'horizon... J'imagine que toutes les troupes ont été rappelées dans Castrum Abania pour en renforcer les défenses."
77,"TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_070","Je ne vois pas le moindre uniforme garlemaldais. Ils se sont sûrement repliés derrière les murs de leur forteresse. Voilà qui arrange bien nos affaires."
78,"TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_071","Je ne vois plus la fumée noire du canon. Les réparations sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment presque terminées. Dépêchons-nous de retrouver l'espionne envoyée par Pipin."
0,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_00,Alphinaud semble vouloir faire le point avant de partir en mission.
1,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_00,Observer les environs à l'endroit indiqué
25,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_01,Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis
26,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_02,"Parler à Alphinaud, à Specula Imperatoris"
27,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_03,Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis
28,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_04,Parler à Lyse
29,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA616_02542_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA616_02542_MNAAGO_000_001,"J'avais beaucoup entendu parler du vice-maréchal Tarupin, mais j'ignorais com­plè­te­ment qu'il avait parrrticipé à une mission d'in­fil­tra­tion ici..."
49,TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_005,"Pour tout vous dire, je préfère ce genre d'opération en comité réduit à celles où il faut agir avec de nombreuses unités. Préparons-nous bien et allons-y."
50,TEXT_STMBDA616_02542_PIPIN_000_010,"Vous souvenez-vous du soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, après ce triste banquet à Ul'dah ? Eh bien, je revenais justement de la mission ultra-secrète à Ala Mhigo dont je parlais tout à l'heure."
51,TEXT_STMBDA616_02542_SERPENTOFFICER_000_015,Nous nous tiendrons prêts en attendant votre signal. Bonne chance à vous !
52,TEXT_STMBDA616_02542_STORMOFFICER_000_020,"Sans son immense canon, cette forteresse ne tiendra pas longtemps face aux vagues d'attaques du Maelstrom, c'est moi qui vous le dis !"
53,TEXT_STMBDA616_02542_RAUBAHN_000_025,"Je vous suis re­con­nais­sant, à toi et aux autres, d'avoir accepté de remplir cette mission périlleuse. Bon courage !"
54,TEXT_STMBDA616_02542_ARENVALD_100_030,Mes camarades et moi allons participer à l'assaut avec les troupes de l'Alliance. Nous allons remporter la victoire afin de venger Conrad !
55,TEXT_STMBDA616_02542_VMAHTIA_100_035,"Du calme, du calme, Arenvald. C'est bien d'être motivé, mais tâchons de rester lucides pendant les affrrrontements."
56,TEXT_STMBDA616_02542_JMOLDVA_100_040,Ala Ghiri est le domicile de nombreux membres de la tribu des J. C'est aussi pour leur perrrmettre de continuer à vivre comme ils le souhaitent que nous devons gagner.
57,TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_100_040,"Conrad, tu peux compter sur nous pour te venger..."
58,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_030,"Avant de partir, voyons comment nous allons procéder. Notre premier objectif est Radiata, à l'est d'ici."
59,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_031,"J'ai profité de votre absence pour interroger des gens à Ala Ghiri, et il en ressort que ce hameau n'a pas très bonne réputation."
60,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_032,C'est dû en particulier au fait que la plupart des gens qui vivent à Radiata gagnent leur vie en faisant toutes sortes de basses besognes pour les Impériaux à Specula Imperatoris ou Castrum Abania.
61,TEXT_STMBDA616_02542_MNAAGO_000_033,Beaucoup de membres de l'arrrmée de libération les considèrent comme des traîtres qui ont vendu leurs âmes à l'ennemi.
62,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_034,"Si on met toutefois de côté le fait qu'ils offrent leurs services à l'occupant garlemaldais, on peut également se dire que ces gens font juste ce qu'ils peuvent pour nourrir leurs familles. Ils n'ont pas forcément de mauvaises intentions."
63,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_035,"D'après ce que le vice-maréchal Tarupin m'a expliqué, son espion infiltré à Radiata serait une Roegadyne du Clan du Feu. Le salut de recon­nais­san­ce serait “Gardons courage !”"
64,TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_036,"D'accord. M'naago, veux-tu bien rassembler nos meilleurs hommes pour cette mission ? Je vais prendre les devants et aller là-bas avec les Héritiers."
65,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_037,"Très bien. Commençons par aller à Specula Imperatoris. Gardez vos deux yeux ouverts, il y a peut-être encore des Impériaux dans les environs !"
66,TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_038,Tâchons d'être vigilants.
67,TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_039,Il pourrait y avoir des ennemis dans les parages...
68,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_100_039,"Il ne m'a pas semblé entendre le bruit d'appareils magitek, mais restons sur nos gardes..."
69,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_200_039,Aucun ennemi à l'horizon apparemment... Continuons notre route vers l'enceinte de Specula Imperatoris.
70,TEXT_STMBDA616_02542_BALLOON_100_040,Encore des sauvages ! À mort !
71,TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_040,"Ils m'ont attaquée par surprise, mais ça ne leur a pas apporté grand-chose."
72,TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_045,"Ah, ce que ça fait du bien de ficher une bonne raclée à des Impériaux !"
73,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_050,"Comme je le craignais, il restait ef­fec­ti­ve­ment des survivants parmi les soldats impériaux. Je dois avouer qu'ils m'ont un peu surpris, mais Lyse n'en a fait qu'une bouchée. Continuons notre route vers l'est jusqu'à Radiata."
74,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_051,Je pense toutefois que nous devrions observer le hameau de l'extérieur avant d'y pénétrer.
75,TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_060,"Plus qu'un hameau, on dirait un petit camp pour travailleurs."
76,TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_065,Aucun soldat impérial à l'horizon... J'imagine que toutes les troupes ont été rappelées dans Castrum Abania pour en renforcer les défenses.
77,TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_070,Je ne vois pas le moindre uniforme garlemaldais. Ils se sont sûrement repliés derrière les murs de leur forteresse. Voilà qui arrange bien nos affaires.
78,TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_071,Je ne vois plus la fumée noire du canon. Les réparations sont pro­ba­ble­ment presque terminées. Dépêchons-nous de retrouver l'espionne envoyée par Pipin.
1 key 0 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_00 1 Alphinaud semble vouloir faire le point avant de partir en mission.
2 # 1 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_03 Alphinaud semble vouloir faire le point avant de partir en mission.
5 1 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_00 Observer les environs à l'endroit indiqué
26 22 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_01 Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis
27 23 TEXT_STMBDA616_02542_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_02 Parler à Alphinaud, à Specula Imperatoris
28 24 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_00 27 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_03 Observer les environs à l'endroit indiqué Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis
29 25 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_01 28 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_04 Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis Parler à Lyse
30 26 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_02 29 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_05 Parler à Alphinaud, à Specula Imperatoris
31 27 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_03 30 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_06 Observer les environs à l'endroit indiqué et vaincre les éventuels ennemis
32 28 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_04 31 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_07 Parler à Lyse
33 29 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_05 32 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_06 33 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_07 34 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_08 35 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_09 36 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_10 37 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_11 38 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_12 39 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_13 40 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_14 41 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_15 42 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_16 43 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_17 44 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_18 45 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_19 46 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_20 47 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_21 48 TEXT_STMBDA616_02542_MNAAGO_000_001 J'avais beaucoup entendu parler du vice-maréchal Tarupin, mais j'ignorais com­plè­te­ment qu'il avait parrrticipé à une mission d'in­fil­tra­tion ici...
50 46 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_22 49 TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_005 Pour tout vous dire, je préfère ce genre d'opération en comité réduit à celles où il faut agir avec de nombreuses unités. Préparons-nous bien et allons-y.
51 47 TEXT_STMBDA616_02542_TODO_23 50 TEXT_STMBDA616_02542_PIPIN_000_010 Vous souvenez-vous du soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, après ce triste banquet à Ul'dah ? Eh bien, je revenais justement de la mission ultra-secrète à Ala Mhigo dont je parlais tout à l'heure.
52 48 TEXT_STMBDA616_02542_MNAAGO_000_001 51 TEXT_STMBDA616_02542_SERPENTOFFICER_000_015 J'avais beaucoup entendu parler du vice-maréchal Tarupin, mais j'ignorais com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment qu'il avait parrrticipé à une mission d'in<SoftHyphen/>fil<SoftHyphen/>tra<SoftHyphen/>tion ici... Nous nous tiendrons prêts en attendant votre signal. Bonne chance à vous !
53 49 TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA616_02542_STORMOFFICER_000_020 Pour tout vous dire, je préfère ce genre d'opération en comité réduit à celles où il faut agir avec de nombreuses unités. Préparons-nous bien et allons-y. Sans son immense canon, cette forteresse ne tiendra pas longtemps face aux vagues d'attaques du Maelstrom, c'est moi qui vous le dis !
54 50 TEXT_STMBDA616_02542_PIPIN_000_010 53 TEXT_STMBDA616_02542_RAUBAHN_000_025 Vous souvenez-vous du soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois, après ce triste banquet à Ul'dah<Indent/>? Eh bien, je revenais justement de la mission ultra-secrète à Ala Mhigo dont je parlais tout à l'heure. Je vous suis re­con­nais­sant, à toi et aux autres, d'avoir accepté de remplir cette mission périlleuse. Bon courage !
55 51 TEXT_STMBDA616_02542_SERPENTOFFICER_000_015 54 TEXT_STMBDA616_02542_ARENVALD_100_030 Nous nous tiendrons prêts en attendant votre signal. Bonne chance à vous<Indent/>! Mes camarades et moi allons participer à l'assaut avec les troupes de l'Alliance. Nous allons remporter la victoire afin de venger Conrad !
56 52 TEXT_STMBDA616_02542_STORMOFFICER_000_020 55 TEXT_STMBDA616_02542_VMAHTIA_100_035 Sans son immense canon, cette forteresse ne tiendra pas longtemps face aux vagues d'attaques du Maelstrom, c'est moi qui vous le dis<Indent/>! Du calme, du calme, Arenvald. C'est bien d'être motivé, mais tâchons de rester lucides pendant les affrrrontements.
57 53 TEXT_STMBDA616_02542_RAUBAHN_000_025 56 TEXT_STMBDA616_02542_JMOLDVA_100_040 Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant, à toi et aux autres, d'avoir accepté de remplir cette mission périlleuse. Bon courage<Indent/>! Ala Ghiri est le domicile de nombreux membres de la tribu des J. C'est aussi pour leur perrrmettre de continuer à vivre comme ils le souhaitent que nous devons gagner.
58 54 TEXT_STMBDA616_02542_ARENVALD_100_030 57 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_100_040 Mes camarades et moi allons participer à l'assaut avec les troupes de l'Alliance. Nous allons remporter la victoire afin de venger Conrad<Indent/>! Conrad, tu peux compter sur nous pour te venger...
59 55 TEXT_STMBDA616_02542_VMAHTIA_100_035 58 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_030 Du calme, du calme, Arenvald. C'est bien d'être motivé, mais tâchons de rester lucides pendant les affrrrontements. Avant de partir, voyons comment nous allons procéder. Notre premier objectif est Radiata, à l'est d'ici.
60 56 TEXT_STMBDA616_02542_JMOLDVA_100_040 59 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_031 Ala Ghiri est le domicile de nombreux membres de la tribu des J. C'est aussi pour leur perrrmettre de continuer à vivre comme ils le souhaitent que nous devons gagner. J'ai profité de votre absence pour interroger des gens à Ala Ghiri, et il en ressort que ce hameau n'a pas très bonne réputation.
61 57 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_100_040 60 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_032 Conrad, tu peux compter sur nous pour te venger... C'est dû en particulier au fait que la plupart des gens qui vivent à Radiata gagnent leur vie en faisant toutes sortes de basses besognes pour les Impériaux à Specula Imperatoris ou Castrum Abania.
62 58 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_030 61 TEXT_STMBDA616_02542_MNAAGO_000_033 Avant de partir, voyons comment nous allons procéder. Notre premier objectif est Radiata, à l'est d'ici. Beaucoup de membres de l'arrrmée de libération les considèrent comme des traîtres qui ont vendu leurs âmes à l'ennemi.
63 59 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_031 62 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_034 J'ai profité de votre absence pour interroger des gens à Ala Ghiri, et il en ressort que ce hameau n'a pas très bonne réputation. Si on met toutefois de côté le fait qu'ils offrent leurs services à l'occupant garlemaldais, on peut également se dire que ces gens font juste ce qu'ils peuvent pour nourrir leurs familles. Ils n'ont pas forcément de mauvaises intentions.
64 60 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_032 63 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_035 C'est dû en particulier au fait que la plupart des gens qui vivent à Radiata gagnent leur vie en faisant toutes sortes de basses besognes pour les Impériaux à Specula Imperatoris ou Castrum Abania. D'après ce que le vice-maréchal Tarupin m'a expliqué, son espion infiltré à Radiata serait une Roegadyne du Clan du Feu. Le salut de recon­nais­san­ce serait “Gardons courage !”
65 61 TEXT_STMBDA616_02542_MNAAGO_000_033 64 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_036 Beaucoup de membres de l'arrrmée de libération les considèrent comme des traîtres qui ont vendu leurs âmes à l'ennemi. D'accord. M'naago, veux-tu bien rassembler nos meilleurs hommes pour cette mission ? Je vais prendre les devants et aller là-bas avec les Héritiers.
66 62 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_034 65 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_037 Si on met toutefois de côté le fait qu'ils offrent leurs services à l'occupant garlemaldais, on peut également se dire que ces gens font juste ce qu'ils peuvent pour nourrir leurs familles. Ils n'ont pas forcément de mauvaises intentions. Très bien. Commençons par aller à Specula Imperatoris. Gardez vos deux yeux ouverts, il y a peut-être encore des Impériaux dans les environs !
67 63 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_035 66 TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_038 D'après ce que le vice-maréchal Tarupin m'a expliqué, son espion infiltré à Radiata serait une Roegadyne du Clan du Feu. Le salut de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce serait “Gardons courage<Indent/>!” Tâchons d'être vigilants.
68 64 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_036 67 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_039 D'accord. M'naago, veux-tu bien rassembler nos meilleurs hommes pour cette mission<Indent/>? Je vais prendre les devants et aller là-bas avec les Héritiers. Il pourrait y avoir des ennemis dans les parages...
69 65 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_037 68 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_100_039 Très bien. Commençons par aller à Specula Imperatoris. Gardez vos deux yeux ouverts, il y a peut-être encore des Impériaux dans les environs<Indent/>! Il ne m'a pas semblé entendre le bruit d'appareils magitek, mais restons sur nos gardes...
70 66 TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_038 69 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_200_039 Tâchons d'être vigilants. Aucun ennemi à l'horizon apparemment... Continuons notre route vers l'enceinte de Specula Imperatoris.
71 67 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_039 70 TEXT_STMBDA616_02542_BALLOON_100_040 Il pourrait y avoir des ennemis dans les parages... Encore des sauvages ! À mort !
72 68 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_100_039 71 TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_040 Il ne m'a pas semblé entendre le bruit d'appareils magitek, mais restons sur nos gardes... Ils m'ont attaquée par surprise, mais ça ne leur a pas apporté grand-chose.
73 69 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_200_039 72 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_045 Aucun ennemi à l'horizon apparemment... Continuons notre route vers l'enceinte de Specula Imperatoris. Ah, ce que ça fait du bien de ficher une bonne raclée à des Impériaux !
74 70 TEXT_STMBDA616_02542_BALLOON_100_040 73 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_050 Encore des sauvages<Indent/>! À mort<Indent/>! Comme je le craignais, il restait ef­fec­ti­ve­ment des survivants parmi les soldats impériaux. Je dois avouer qu'ils m'ont un peu surpris, mais Lyse n'en a fait qu'une bouchée. Continuons notre route vers l'est jusqu'à Radiata.
75 71 TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_040 74 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_051 Ils m'ont attaquée par surprise, mais ça ne leur a pas apporté grand-chose. Je pense toutefois que nous devrions observer le hameau de l'extérieur avant d'y pénétrer.
76 72 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_045 75 TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_060 Ah, ce que ça fait du bien de ficher une bonne raclée à des Impériaux<Indent/>! Plus qu'un hameau, on dirait un petit camp pour travailleurs.
77 73 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_050 76 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_065 Comme je le craignais, il restait ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment des survivants parmi les soldats impériaux. Je dois avouer qu'ils m'ont un peu surpris, mais Lyse n'en a fait qu'une bouchée. Continuons notre route vers l'est jusqu'à Radiata. Aucun soldat impérial à l'horizon... J'imagine que toutes les troupes ont été rappelées dans Castrum Abania pour en renforcer les défenses.
78 74 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_051 77 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_070 Je pense toutefois que nous devrions observer le hameau de l'extérieur avant d'y pénétrer. Je ne vois pas le moindre uniforme garlemaldais. Ils se sont sûrement repliés derrière les murs de leur forteresse. Voilà qui arrange bien nos affaires.
79 75 TEXT_STMBDA616_02542_ALISAIE_000_060 78 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_071 Plus qu'un hameau, on dirait un petit camp pour travailleurs. Je ne vois plus la fumée noire du canon. Les réparations sont pro­ba­ble­ment presque terminées. Dépêchons-nous de retrouver l'espionne envoyée par Pipin.
76 TEXT_STMBDA616_02542_ALPHINAUD_000_065 Aucun soldat impérial à l'horizon... J'imagine que toutes les troupes ont été rappelées dans Castrum Abania pour en renforcer les défenses.
77 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_070 Je ne vois pas le moindre uniforme garlemaldais. Ils se sont sûrement repliés derrière les murs de leur forteresse. Voilà qui arrange bien nos affaires.
78 TEXT_STMBDA616_02542_LYSE_000_071 Je ne vois plus la fumée noire du canon. Les réparations sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment presque terminées. Dépêchons-nous de retrouver l'espionne envoyée par Pipin.