Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/ClsCul601_02604.csv
+68 -71
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_00","Lyngsath a une bonne blague à vous raconter."
1,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_01","Après vous avoir salué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec une blague qui a fait chou blanc, le chef Lyngsath vous a parlé d'un de ses clients, un aventurier reconverti en cuisinier, qui souhaiterait faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Allez sur la terrasse du restaurant et parlez à un Hyurgoth nommé Raulf."
2,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_02","Raulf vous a raconté son parcours chaotique qui l'a conduit en cuisine du café-terrasse de Rowena. Son manque d'expérience ne lui permettant pas de rivaliser avec les meilleurs chefs de la région, il a décidé de se démarquer en proposant aux Domiens des plats typiques de leur pays. Hélas, ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en matière de cuisine orientale sont très limitées, pour ne pas dire nulles. À la recherche d'une personne qualifiée pour le guider dans ses démarches, c'est tout na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment vers vous qu'il s'est tourné... Allez au Glas des revenants, dans la maison des splendeurs de Rowena, et parlez à Raulf."
3,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_03","Raulf a été aussi surpris que ravi de vous voir entrer dans sa cuisine. Alors que vous vous apprêtiez à sortir vos ustensiles, vous avez découvert avec stupéfaction que le Hyurgoth n'avait pas encore choisi les plats qui agrémenteront sa carte. Il vous a demandé de repasser le voir plus tard, le temps pour lui d'enquêter auprès des Domiens.
0,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_00,Lyngsath a une bonne blague à vous raconter.
1,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_01,"Après vous avoir saluée avec une blague qui a fait chou blanc, le chef Lyngsath vous a parlé d'un de ses clients, un aventurier reconverti en cuisinier, qui souhaiterait faire votre con­nais­san­ce. Allez sur la terrasse du restaurant et parlez à un Hyurgoth nommé Raulf."
2,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_02,"Raulf vous a raconté son parcours chaotique qui l'a conduit en cuisine du café-terrasse de Rowena. Son manque d'expérience ne lui permettant pas de rivaliser avec les meilleurs chefs de la région, il a décidé de se démarquer en proposant aux Domiens des plats typiques de leur pays. Hélas, ses con­nais­san­ces en matière de cuisine orientale sont très limitées, pour ne pas dire nulles. À la recherche d'une personne qualifiée pour le guider dans ses démarches, c'est tout na­tu­rel­le­ment vers vous qu'il s'est tourné... Allez au Glas des revenants, dans la maison des splendeurs de Rowena, et parlez à Raulf."
3,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_03,"Raulf a été aussi surpris que ravi de vous voir entrer dans sa cuisine. Alors que vous vous apprêtiez à sortir vos ustensiles, vous avez découvert avec stupéfaction que le Hyurgoth n'avait pas encore choisi les plats qui agrémenteront sa carte. Il vous a demandé de repasser le voir plus tard, le temps pour lui d'enquêter auprès des Domiens.
* Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63."
4,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_04",""
5,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_00","Parler à Raulf"
25,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_01","Parler à Raulf, à la maison des splendeurs de Rowena"
26,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_02",""
27,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mon élève préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Tu as l'air d'avoir la frite, dis donc<Indent/>! Moi aussi, j'ai la patate<Indent/>!<Indent/>...
4,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_04,
5,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_05,
6,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_06,
7,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_07,
8,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_08,
9,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_09,
10,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_10,
11,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_11,
12,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_12,
13,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_13,
14,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_14,
15,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_15,
16,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_16,
17,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_17,
18,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_18,
19,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_19,
20,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_20,
21,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_21,
22,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_22,
23,TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_23,
24,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_00,Parler à Raulf
25,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_01,"Parler à Raulf, à la maison des splendeurs de Rowena"
26,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_02,
27,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_03,
28,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_04,
29,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_05,
30,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_06,
31,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_07,
32,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_08,
33,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_09,
34,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_10,
35,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_11,
36,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_12,
37,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_13,
38,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_14,
39,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_15,
40,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_16,
41,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_17,
42,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_18,
43,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_19,
44,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_20,
45,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_21,
46,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_22,
47,TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_23,
48,TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_000,"Ah, Player, mon élève préférée ! Tu as l'air d'avoir la frite, dis donc ! Moi aussi, j'ai la patate ! ...
Aheum<Indent/>! Blague à part, il y a un gars qui aimerait te rencontrer."
49,"TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_001","Ça fait déjà plusieurs fois qu'il vient au restaurant, et à force, j'ai appris à le connaître. C'est un chic type, qui a un parcours un peu identique au tien<Indent/>: il a commencé en tant qu'aventurier, et puis il s'est découvert une passion pour la cuisine."
50,"TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_002","Le hasard fait qu'il est à Limsa Lominsa aujourd'hui, et je voudrais que tu ailles le saluer, ne serait-ce que pour le remercier de tout l'argent qu'il a dépensé chez nous. C'est un grand gaillard qui répond au nom de Raulf. Tu ne peux pas le rater avec sa tenue de cuistot."
51,"TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_005","Raulf discutait avec Unsynwilf quand je l'ai aperçu tout à l'heure. Tu ne peux pas le rater, c'est un grand Hyurgoth en tenue de cuisinier."
52,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_010","Par les Douze, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous ne pouvez pas savoir comme je suis content de vous voir<Indent/>! Depuis le temps que je rêve de vous rencontrer<Indent/>! Partout où je vais, j'entends parler de vous<Indent/>: Baderon, Miounne, Momodi, et même les généraux <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>du Maelstrom<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>de l'ordre des Deux Vipères<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>des Immortels<Else/></If> n'ont que votre nom à la bouche<Indent/>!"
53,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_011","J'étais déjà admiratif de vos exploits sur le champ de bataille, mais quand j'ai eu vent de vos aventures culinaires, ça a été le déclic pour moi<Indent/>!"
54,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_012","J'ai aussitôt essayé de vous imiter, mais contrairement à vous, j'étais incapable de courir deux lièvres à la fois. Il m'a donc fallu faire un choix<Indent/>: poursuivre ma carrière d'aventurier ou tout plaquer pour me consacrer pleinement à la cuisine."
55,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_013","J'ai pesé le pour et le contre, et j'ai opté pour le second choix. Après avoir fait la plonge dans des bouis-bouis peu re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>bles, j'ai fini par trouver un travail de chef au café-terrasse de dame Rowena. Mais le problème qui s'est posé tout de suite, c'est mon manque d'expérience."
56,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_014","J'ai beau mettre tout mon cœur à l'ouvrage, je suis incapable de préparer des plats qui rivalisent avec ceux des meilleurs éléments de la guilde. Je me suis donc dit que je devais m'engager dans une voie que personne d'autre n'avait encore empruntée. "
57,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_015","Écoutez donc<Indent/>: pour me démarquer, j'ai décidé de séduire les Domiens du Glas des revenants en leur proposant des mets de chez eux<Indent/>! "
58,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_016","Le hic, c'est que je ne connais pas grand-chose à la cuisine orientale. J'ai déjà entendu parler des rouleaux de printemps et des sushis, comme tout le monde, mais à part ça..."
59,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_017","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je sais que vous êtes très occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> mieux placé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour me guider dans mes démarches. J-je vous laisse réfléchir. Si jamais vous acceptez de m'aider, retrouvez-moi à la maison des splendeurs de Rowena. À très bientôt, j'espère."
60,"TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_019","La cuisine orientale<Indent/>? Bah<Indent/>! Ça ne peut pas te faire de mal d'élargir ton répertoire de recettes. Je pense que tu devrais aider Raulf dans ses démarches. Et puis les Domiens seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ravis de pouvoir regoûter aux plats de leur pays natal<Indent/>!"
61,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_020","Je rêve ou vous êtes vraiment là<Indent/>? Ouah<Indent/>!<Indent/>... Pour être honnête avec vous, je ne pensais pas que vous accepteriez ma demande. Des fois, ça paye d'y aller au culot<Indent/>!"
62,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_021","Eh bien, il ne reste plus qu'à se lancer<Indent/>! La première étape de notre travail consiste à sélectionner les plats qui figureront sur la carte... mais lesquels choisir<Indent/>? Je suis sûr qu'il existe des milliers de recettes."
63,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_022","Hmm... Je crois que le plus simple est encore de demander directement aux Domiens. J'ai un ami qui a de bons contacts chez eux. Je vais lui dire d'enquêter là-dessus. Quant à vous, eh bien... Repassez plus tard<Indent/>!"
64,"TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_023","C'est trop beau pour être vrai... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> premi<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de l'histoire à remporter le Dellemont d'Or avec la note maximale, va m'épauler dans mon travail... Si c'est un rêve, alors j'espère ne jamais m'en réveiller."
65,"TEXT_CLSCUL601_02604_SYSTEM_000_025","Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63."
66,"TEXT_CLSCUL601_02604_SYSTEM_000_026","À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
Aheum ! Blague à part, il y a un gars qui aimerait te rencontrer."
49,TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_001,"Ça fait déjà plusieurs fois qu'il vient au restaurant, et à force, j'ai appris à le connaître. C'est un chic type, qui a un parcours un peu identique au tien : il a commencé en tant qu'aventurier, et puis il s'est découvert une passion pour la cuisine."
50,TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_002,"Le hasard fait qu'il est à Limsa Lominsa aujourd'hui, et je voudrais que tu ailles le saluer, ne serait-ce que pour le remercier de tout l'argent qu'il a dépensé chez nous. C'est un grand gaillard qui répond au nom de Raulf. Tu ne peux pas le rater avec sa tenue de cuistot."
51,TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_005,"Raulf discutait avec Unsynwilf quand je l'ai aperçu tout à l'heure. Tu ne peux pas le rater, c'est un grand Hyurgoth en tenue de cuisinier."
52,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_010,"Par les Douze, Player ! Vous ne pouvez pas savoir comme je suis content de vous voir ! Depuis le temps que je rêve de vous rencontrer ! Partout où je vais, j'entends parler de vous : Baderon, Miounne, Momodi, et même les généraux du Maelstromde l'ordre des Deux Vipèresdes Immortels n'ont que votre nom à la bouche !"
53,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_011,"J'étais déjà admiratif de vos exploits sur le champ de bataille, mais quand j'ai eu vent de vos aventures culinaires, ça a été le déclic pour moi !"
54,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_012,"J'ai aussitôt essayé de vous imiter, mais contrairement à vous, j'étais incapable de courir deux lièvres à la fois. Il m'a donc fallu faire un choix : poursuivre ma carrière d'aventurier ou tout plaquer pour me consacrer pleinement à la cuisine."
55,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_013,"J'ai pesé le pour et le contre, et j'ai opté pour le second choix. Après avoir fait la plonge dans des bouis-bouis peu re­com­man­da­bles, j'ai fini par trouver un travail de chef au café-terrasse de dame Rowena. Mais le problème qui s'est posé tout de suite, c'est mon manque d'expérience."
56,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_014,"J'ai beau mettre tout mon cœur à l'ouvrage, je suis incapable de préparer des plats qui rivalisent avec ceux des meilleurs éléments de la guilde. Je me suis donc dit que je devais m'engager dans une voie que personne d'autre n'avait encore empruntée. "
57,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_015,"Écoutez donc : pour me démarquer, j'ai décidé de séduire les Domiens du Glas des revenants en leur proposant des mets de chez eux ! "
58,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_016,"Le hic, c'est que je ne connais pas grand-chose à la cuisine orientale. J'ai déjà entendu parler des rouleaux de printemps et des sushis, comme tout le monde, mais à part ça..."
59,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_017,"Player, je sais que vous êtes très occupée, mais vous êtes la mieux placée pour me guider dans mes démarches. J-je vous laisse réfléchir. Si jamais vous acceptez de m'aider, retrouvez-moi à la maison des splendeurs de Rowena. À très bientôt, j'espère."
60,TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_019,La cuisine orientale ? Bah ! Ça ne peut pas te faire de mal d'élargir ton répertoire de recettes. Je pense que tu devrais aider Raulf dans ses démarches. Et puis les Domiens seront cer­tai­ne­ment ravis de pouvoir regoûter aux plats de leur pays natal !
61,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_020,"Je rêve ou vous êtes vraiment là ? Ouah ! ... Pour être honnête avec vous, je ne pensais pas que vous accepteriez ma demande. Des fois, ça paye d'y aller au culot !"
62,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_021,"Eh bien, il ne reste plus qu'à se lancer ! La première étape de notre travail consiste à sélectionner les plats qui figureront sur la carte... mais lesquels choisir ? Je suis sûr qu'il existe des milliers de recettes."
63,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_022,"Hmm... Je crois que le plus simple est encore de demander directement aux Domiens. J'ai un ami qui a de bons contacts chez eux. Je vais lui dire d'enquêter là-dessus. Quant à vous, eh bien... Repassez plus tard !"
64,TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_023,"C'est trop beau pour être vrai... Player, la première cuisinière de l'histoire à remporter le Dellemont d'Or avec la note maximale, va m'épauler dans mon travail... Si c'est un rêve, alors j'espère ne jamais m'en réveiller."
65,TEXT_CLSCUL601_02604_SYSTEM_000_025,Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63.
66,TEXT_CLSCUL601_02604_SYSTEM_000_026,"À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
1 key 0 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_00 1 Lyngsath a une bonne blague à vous raconter.
2 # 1 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_01 Après vous avoir saluée avec une blague qui a fait chou blanc, le chef Lyngsath vous a parlé d'un de ses clients, un aventurier reconverti en cuisinier, qui souhaiterait faire votre con­nais­san­ce. Allez sur la terrasse du restaurant et parlez à un Hyurgoth nommé Raulf.
3 int32 str 2 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_02 str Raulf vous a raconté son parcours chaotique qui l'a conduit en cuisine du café-terrasse de Rowena. Son manque d'expérience ne lui permettant pas de rivaliser avec les meilleurs chefs de la région, il a décidé de se démarquer en proposant aux Domiens des plats typiques de leur pays. Hélas, ses con­nais­san­ces en matière de cuisine orientale sont très limitées, pour ne pas dire nulles. À la recherche d'une personne qualifiée pour le guider dans ses démarches, c'est tout na­tu­rel­le­ment vers vous qu'il s'est tourné... Allez au Glas des revenants, dans la maison des splendeurs de Rowena, et parlez à Raulf.
4 0 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_00 3 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_03 Lyngsath a une bonne blague à vous raconter. Raulf a été aussi surpris que ravi de vous voir entrer dans sa cuisine. Alors que vous vous apprêtiez à sortir vos ustensiles, vous avez découvert avec stupéfaction que le Hyurgoth n'avait pas encore choisi les plats qui agrémenteront sa carte. Il vous a demandé de repasser le voir plus tard, le temps pour lui d'enquêter auprès des Domiens. * Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63.
1 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_01 Après vous avoir salué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec une blague qui a fait chou blanc, le chef Lyngsath vous a parlé d'un de ses clients, un aventurier reconverti en cuisinier, qui souhaiterait faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Allez sur la terrasse du restaurant et parlez à un Hyurgoth nommé Raulf.
2 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_02 Raulf vous a raconté son parcours chaotique qui l'a conduit en cuisine du café-terrasse de Rowena. Son manque d'expérience ne lui permettant pas de rivaliser avec les meilleurs chefs de la région, il a décidé de se démarquer en proposant aux Domiens des plats typiques de leur pays. Hélas, ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en matière de cuisine orientale sont très limitées, pour ne pas dire nulles. À la recherche d'une personne qualifiée pour le guider dans ses démarches, c'est tout na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment vers vous qu'il s'est tourné... Allez au Glas des revenants, dans la maison des splendeurs de Rowena, et parlez à Raulf.
3 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_03 Raulf a été aussi surpris que ravi de vous voir entrer dans sa cuisine. Alors que vous vous apprêtiez à sortir vos ustensiles, vous avez découvert avec stupéfaction que le Hyurgoth n'avait pas encore choisi les plats qui agrémenteront sa carte. Il vous a demandé de repasser le voir plus tard, le temps pour lui d'enquêter auprès des Domiens. * Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63.
5 4 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_04 4 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_04
6 5 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_05 5 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_06 6 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_07 7 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_08 8 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_09 9 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_10 10 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_11 11 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_12 12 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_13 13 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_14 14 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_15 15 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_16 16 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_17 17 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_18 18 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_19 19 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_20 20 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_21 21 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_22 22 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_23 23 TEXT_CLSCUL601_02604_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_00 24 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_00 Parler à Raulf Parler à Raulf
26 25 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_01 25 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_01 Parler à Raulf, à la maison des splendeurs de Rowena Parler à Raulf, à la maison des splendeurs de Rowena
27 26 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_02 26 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_02
28 27 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_03 27 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_03
29 28 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_04 28 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_04
30 29 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_05 29 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_05
31 30 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_06 30 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_06
32 31 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_07 31 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_07
33 32 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_08 32 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_08
34 33 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_09 33 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_09
35 34 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_10 34 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_10
36 35 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_11 35 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_11
37 36 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_12 36 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_12
38 37 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_13 37 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_13
39 38 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_14 38 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_14
40 39 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_15 39 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_15
41 40 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_16 40 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_16
42 41 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_17 41 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_17
43 42 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_18 42 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_18
44 43 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_19 43 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_19
45 44 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_20 44 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_20
46 45 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_21 45 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_21
47 46 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_22 46 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_22
48 47 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_23 47 TEXT_CLSCUL601_02604_TODO_23
49 48 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_000 48 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mon élève préféré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Tu as l'air d'avoir la frite, dis donc<Indent/>! Moi aussi, j'ai la patate<Indent/>!<Indent/>... Aheum<Indent/>! Blague à part, il y a un gars qui aimerait te rencontrer. Ah, Player, mon élève préférée ! Tu as l'air d'avoir la frite, dis donc ! Moi aussi, j'ai la patate ! ... Aheum ! Blague à part, il y a un gars qui aimerait te rencontrer.
50 49 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_001 49 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_001 Ça fait déjà plusieurs fois qu'il vient au restaurant, et à force, j'ai appris à le connaître. C'est un chic type, qui a un parcours un peu identique au tien<Indent/>: il a commencé en tant qu'aventurier, et puis il s'est découvert une passion pour la cuisine. Ça fait déjà plusieurs fois qu'il vient au restaurant, et à force, j'ai appris à le connaître. C'est un chic type, qui a un parcours un peu identique au tien : il a commencé en tant qu'aventurier, et puis il s'est découvert une passion pour la cuisine.
51 50 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_002 50 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_002 Le hasard fait qu'il est à Limsa Lominsa aujourd'hui, et je voudrais que tu ailles le saluer, ne serait-ce que pour le remercier de tout l'argent qu'il a dépensé chez nous. C'est un grand gaillard qui répond au nom de Raulf. Tu ne peux pas le rater avec sa tenue de cuistot. Le hasard fait qu'il est à Limsa Lominsa aujourd'hui, et je voudrais que tu ailles le saluer, ne serait-ce que pour le remercier de tout l'argent qu'il a dépensé chez nous. C'est un grand gaillard qui répond au nom de Raulf. Tu ne peux pas le rater avec sa tenue de cuistot.
52 51 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_005 51 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_005 Raulf discutait avec Unsynwilf quand je l'ai aperçu tout à l'heure. Tu ne peux pas le rater, c'est un grand Hyurgoth en tenue de cuisinier. Raulf discutait avec Unsynwilf quand je l'ai aperçu tout à l'heure. Tu ne peux pas le rater, c'est un grand Hyurgoth en tenue de cuisinier.
53 52 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_010 52 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_010 Par les Douze, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous ne pouvez pas savoir comme je suis content de vous voir<Indent/>! Depuis le temps que je rêve de vous rencontrer<Indent/>! Partout où je vais, j'entends parler de vous<Indent/>: Baderon, Miounne, Momodi, et même les généraux <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))>du Maelstrom<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))>de l'ordre des Deux Vipères<Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))>des Immortels<Else/></If> n'ont que votre nom à la bouche<Indent/>! Par les Douze, Player ! Vous ne pouvez pas savoir comme je suis content de vous voir ! Depuis le temps que je rêve de vous rencontrer ! Partout où je vais, j'entends parler de vous : Baderon, Miounne, Momodi, et même les généraux du Maelstromde l'ordre des Deux Vipèresdes Immortels n'ont que votre nom à la bouche !
54 53 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_011 53 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_011 J'étais déjà admiratif de vos exploits sur le champ de bataille, mais quand j'ai eu vent de vos aventures culinaires, ça a été le déclic pour moi<Indent/>! J'étais déjà admiratif de vos exploits sur le champ de bataille, mais quand j'ai eu vent de vos aventures culinaires, ça a été le déclic pour moi !
55 54 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_012 54 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_012 J'ai aussitôt essayé de vous imiter, mais contrairement à vous, j'étais incapable de courir deux lièvres à la fois. Il m'a donc fallu faire un choix<Indent/>: poursuivre ma carrière d'aventurier ou tout plaquer pour me consacrer pleinement à la cuisine. J'ai aussitôt essayé de vous imiter, mais contrairement à vous, j'étais incapable de courir deux lièvres à la fois. Il m'a donc fallu faire un choix : poursuivre ma carrière d'aventurier ou tout plaquer pour me consacrer pleinement à la cuisine.
56 55 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_013 55 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_013 J'ai pesé le pour et le contre, et j'ai opté pour le second choix. Après avoir fait la plonge dans des bouis-bouis peu re<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>man<SoftHyphen/>da<SoftHyphen/>bles, j'ai fini par trouver un travail de chef au café-terrasse de dame Rowena. Mais le problème qui s'est posé tout de suite, c'est mon manque d'expérience. J'ai pesé le pour et le contre, et j'ai opté pour le second choix. Après avoir fait la plonge dans des bouis-bouis peu re­com­man­da­bles, j'ai fini par trouver un travail de chef au café-terrasse de dame Rowena. Mais le problème qui s'est posé tout de suite, c'est mon manque d'expérience.
57 56 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_014 56 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_014 J'ai beau mettre tout mon cœur à l'ouvrage, je suis incapable de préparer des plats qui rivalisent avec ceux des meilleurs éléments de la guilde. Je me suis donc dit que je devais m'engager dans une voie que personne d'autre n'avait encore empruntée. J'ai beau mettre tout mon cœur à l'ouvrage, je suis incapable de préparer des plats qui rivalisent avec ceux des meilleurs éléments de la guilde. Je me suis donc dit que je devais m'engager dans une voie que personne d'autre n'avait encore empruntée.
58 57 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_015 57 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_015 Écoutez donc<Indent/>: pour me démarquer, j'ai décidé de séduire les Domiens du Glas des revenants en leur proposant des mets de chez eux<Indent/>! Écoutez donc : pour me démarquer, j'ai décidé de séduire les Domiens du Glas des revenants en leur proposant des mets de chez eux !
59 58 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_016 58 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_016 Le hic, c'est que je ne connais pas grand-chose à la cuisine orientale. J'ai déjà entendu parler des rouleaux de printemps et des sushis, comme tout le monde, mais à part ça... Le hic, c'est que je ne connais pas grand-chose à la cuisine orientale. J'ai déjà entendu parler des rouleaux de printemps et des sushis, comme tout le monde, mais à part ça...
60 59 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_017 59 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_017 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je sais que vous êtes très occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> mieux placé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour me guider dans mes démarches. J-je vous laisse réfléchir. Si jamais vous acceptez de m'aider, retrouvez-moi à la maison des splendeurs de Rowena. À très bientôt, j'espère. Player, je sais que vous êtes très occupée, mais vous êtes la mieux placée pour me guider dans mes démarches. J-je vous laisse réfléchir. Si jamais vous acceptez de m'aider, retrouvez-moi à la maison des splendeurs de Rowena. À très bientôt, j'espère.
61 60 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_019 60 TEXT_CLSCUL601_02604_LYNGSATH_000_019 La cuisine orientale<Indent/>? Bah<Indent/>! Ça ne peut pas te faire de mal d'élargir ton répertoire de recettes. Je pense que tu devrais aider Raulf dans ses démarches. Et puis les Domiens seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ravis de pouvoir regoûter aux plats de leur pays natal<Indent/>! La cuisine orientale ? Bah ! Ça ne peut pas te faire de mal d'élargir ton répertoire de recettes. Je pense que tu devrais aider Raulf dans ses démarches. Et puis les Domiens seront cer­tai­ne­ment ravis de pouvoir regoûter aux plats de leur pays natal !
62 61 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_020 61 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_020 Je rêve ou vous êtes vraiment là<Indent/>? Ouah<Indent/>!<Indent/>... Pour être honnête avec vous, je ne pensais pas que vous accepteriez ma demande. Des fois, ça paye d'y aller au culot<Indent/>! Je rêve ou vous êtes vraiment là ? Ouah ! ... Pour être honnête avec vous, je ne pensais pas que vous accepteriez ma demande. Des fois, ça paye d'y aller au culot !
63 62 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_021 62 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_021 Eh bien, il ne reste plus qu'à se lancer<Indent/>! La première étape de notre travail consiste à sélectionner les plats qui figureront sur la carte... mais lesquels choisir<Indent/>? Je suis sûr qu'il existe des milliers de recettes. Eh bien, il ne reste plus qu'à se lancer ! La première étape de notre travail consiste à sélectionner les plats qui figureront sur la carte... mais lesquels choisir ? Je suis sûr qu'il existe des milliers de recettes.
64 63 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_022 63 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_022 Hmm... Je crois que le plus simple est encore de demander directement aux Domiens. J'ai un ami qui a de bons contacts chez eux. Je vais lui dire d'enquêter là-dessus. Quant à vous, eh bien... Repassez plus tard<Indent/>! Hmm... Je crois que le plus simple est encore de demander directement aux Domiens. J'ai un ami qui a de bons contacts chez eux. Je vais lui dire d'enquêter là-dessus. Quant à vous, eh bien... Repassez plus tard !
65 64 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_023 64 TEXT_CLSCUL601_02604_RAULF_000_023 C'est trop beau pour être vrai... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> premi<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> cuisini<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> de l'histoire à remporter le Dellemont d'Or avec la note maximale, va m'épauler dans mon travail... Si c'est un rêve, alors j'espère ne jamais m'en réveiller. C'est trop beau pour être vrai... Player, la première cuisinière de l'histoire à remporter le Dellemont d'Or avec la note maximale, va m'épauler dans mon travail... Si c'est un rêve, alors j'espère ne jamais m'en réveiller.
66 65 TEXT_CLSCUL601_02604_SYSTEM_000_025 65 TEXT_CLSCUL601_02604_SYSTEM_000_025 Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63. Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63.
67 66 TEXT_CLSCUL601_02604_SYSTEM_000_026 66 TEXT_CLSCUL601_02604_SYSTEM_000_026 À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.
68
69
70
71