Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 00:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/ClsGld680_02602.csv
+128 -131
View File
@@ -1,134 +1,131 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_00","Emeloth attend un appel important..."
1,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_01","Emeloth considère que les artisans de l'atelier sont désormais assez doués pour que leurs œuvres soient commercialisées. Elle a contacté Marcel afin de savoir si des commerçants uldiens seraient intéressés... et c'était le cas. À vous d'annoncer la bonne nouvelle à vos élèves<Indent/>! Kanchana les a vus discuter, ils avaient l'air de manigancer quelque chose. Allez retrouver J'khebica et ses camarades près des chutes du Chakra, à L'Étendue de Rhalgr."
2,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_02","J'khebica vous a appris que ses camarades et elle sont infiniment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants à Nanamo Ul Namo d'avoir ouvert cet atelier où ils étudient, et d'avoir même sacrifié la couronne de sa mère. Ils s'étaient mis à part pour discuter du cadeau le plus approprié pour la Sultane, mais ne sont pas parvenus à tomber d'accord. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, J'khebica a eu une idée de génie<Indent/>: elle et ses camarades se rendront à Ul'dah pour remettre à Marcel les objets con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nés. Vous, vous pourriez les accompagner et vous renseigner. Allez trouver Marcel, aux Joyaux d'Eshtaime, et demandez-lui s'il aurait une idée de ce qui pourrait plaire à Nanamo."
3,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_03","Marcel n'a malheureusement pas pu vous aider à trouver le cadeau idéal pour la Sultane, mais il a été ému par la motivation des jeunes artisans, si bien qu'il a décidé de vous parler d'une rumeur qui court à Ul'dah. Il semblerait qu'une jeune femme ressemblant étonnamment à la Sultane ait été aperçue aux marchés. Il ne vous reste plus qu'à enquêter à ce sujet. Si votre enquête se révèle concluante, vous aurez la réponse à votre question sur les goûts de la Sultane. Rejoignez J'khebica, Wido et Hal aux marchés de l'avenue du Saphir, à Ul'dah."
4,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_04","Vous avez appris de vos élèves que cette jeune femme, qui pourrait très bien être la Sultane, se rend fréquemment chez un certain marchand de teintures. Rendez-vous à l'endroit indiqué pour vérifier si cette femme va revenir, et s'il s'agit bien de Nanamo."
5,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_05","La jeune femme est revenue, et il s'agissait ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment de Nanamo Ul Namo<Indent/>! La Sultane a apparemment été séduite par un orchestrion qu'elle aimerait bien se procurer... s'il était plus petit. À son grand désespoir, elle ne sait pas où en trouver un. Vous tenez le cadeau idéal<Indent/>! Retournez à L'Étendue de Rhalgr pour en discuter avec Emeloth."
6,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_06","Emeloth était la première à s'extasier devant les progrès de vos élèves, mais elle trouvait que les artisans de l'atelier avaient placé la barre un peu haut. Elle voudrait leur confier une autre tâche, afin qu'ils se familiarisent avec le travail de précision. Encore une fois, votre rôle d'enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> exige que vous conceviez le modèle pour vos élèves. Fabriquez <SheetFr(ItemHQ,1,17906,1,1)/> à partir <SheetFr(Item,9,17905,1,1)/> qu'elle vous a donné, et revenez le lui remettre.
0,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_00,Emeloth attend un appel important...
1,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_01,"Emeloth considère que les artisans de l'atelier sont désormais assez doués pour que leurs œuvres soient commercialisées. Elle a contacté Marcel afin de savoir si des commerçants uldiens seraient intéressés... et c'était le cas. À vous d'annoncer la bonne nouvelle à vos élèves ! Kanchana les a vus discuter, ils avaient l'air de manigancer quelque chose. Allez retrouver J'khebica et ses camarades près des chutes du Chakra, à L'Étendue de Rhalgr."
2,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_02,"J'khebica vous a appris que ses camarades et elle sont infiniment re­con­nais­sants à Nanamo Ul Namo d'avoir ouvert cet atelier où ils étudient, et d'avoir même sacrifié la couronne de sa mère. Ils s'étaient mis à part pour discuter du cadeau le plus approprié pour la Sultane, mais ne sont pas parvenus à tomber d'accord. Heu­reu­se­ment, J'khebica a eu une idée de génie : elle et ses camarades se rendront à Ul'dah pour remettre à Marcel les objets con­fec­tion­nés. Vous, vous pourriez les accompagner et vous renseigner. Allez trouver Marcel, aux Joyaux d'Eshtaime, et demandez-lui s'il aurait une idée de ce qui pourrait plaire à Nanamo."
3,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_03,"Marcel n'a malheureusement pas pu vous aider à trouver le cadeau idéal pour la Sultane, mais il a été ému par la motivation des jeunes artisans, si bien qu'il a décidé de vous parler d'une rumeur qui court à Ul'dah. Il semblerait qu'une jeune femme ressemblant étonnamment à la Sultane ait été aperçue aux marchés. Il ne vous reste plus qu'à enquêter à ce sujet. Si votre enquête se révèle concluante, vous aurez la réponse à votre question sur les goûts de la Sultane. Rejoignez J'khebica, Wido et Hal aux marchés de l'avenue du Saphir, à Ul'dah."
4,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_04,"Vous avez appris de vos élèves que cette jeune femme, qui pourrait très bien être la Sultane, se rend fréquemment chez un certain marchand de teintures. Rendez-vous à l'endroit indiqué pour vérifier si cette femme va revenir, et s'il s'agit bien de Nanamo."
5,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_05,"La jeune femme est revenue, et il s'agissait ef­fec­ti­ve­ment de Nanamo Ul Namo ! La Sultane a apparemment été séduite par un orchestrion qu'elle aimerait bien se procurer... s'il était plus petit. À son grand désespoir, elle ne sait pas où en trouver un. Vous tenez le cadeau idéal ! Retournez à L'Étendue de Rhalgr pour en discuter avec Emeloth."
6,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_06,"Emeloth était la première à s'extasier devant les progrès de vos élèves, mais elle trouvait que les artisans de l'atelier avaient placé la barre un peu haut. Elle voudrait leur confier une autre tâche, afin qu'ils se familiarisent avec le travail de précision. Encore une fois, votre rôle d'enseignante exige que vous conceviez le modèle pour vos élèves. Fabriquez à partir qu'elle vous a donné, et revenez le lui remettre.
* Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Kanchana pour en recevoir de nouveaux."
7,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_07","Vous avez remis l'objet à Emeloth et vos élèves se sont im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment mis au travail. Il s'agit d'une étape importante dans leur ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage, car elle est beaucoup plus compliquée que les précédents exercices qui leur ont été confiés. S'ils réussissent, vous aurez formé de grands orfèvres qui joueront sans doute un rôle crucial pour l'avenir d'Ala Mhigo. Vous n'avez rien d'autre à faire pour l'instant que d'attendre qu'ils finissent leurs études. Revenez les voir plus tard, quand ils auront progressé et qu'il sera temps d'apporter la touche finale à leur en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment.
7,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_07,"Vous avez remis l'objet à Emeloth et vos élèves se sont im­mé­dia­te­ment mis au travail. Il s'agit d'une étape importante dans leur ap­pren­tis­sage, car elle est beaucoup plus compliquée que les précédents exercices qui leur ont été confiés. S'ils réussissent, vous aurez formé de grands orfèvres qui joueront sans doute un rôle crucial pour l'avenir d'Ala Mhigo. Vous n'avez rien d'autre à faire pour l'instant que d'attendre qu'ils finissent leurs études. Revenez les voir plus tard, quand ils auront progressé et qu'il sera temps d'apporter la touche finale à leur en­sei­gne­ment.
* Emeloth propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 70."
8,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_00","Parler à J'khebica"
25,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_01","Parler à Marcel, à Ul'dah"
26,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_02","Parler à J'khebica"
27,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_03","Parler à Wido"
28,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_04","Parler à Hal"
29,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_05","Attendre à l'endroit indiqué"
30,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_06","Parler à Emeloth, à L'Étendue de Rhalgr"
31,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_07","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,17906,1,1)/><Else/>Donner <SheetFr(ItemHQ,2,17906,1,1)/> à Emeloth</If>"
32,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_030","Nos artisans ont fait de formidables progrès. Ils n'attendent même plus que je leur donne des exercices pour se rassembler et étudier ensemble. C'est beau de les voir si motivés."
49,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_031","Attendez, j'ai un appel...
Oui, Marcel<Indent/>?<Indent/>... C'est vrai<Indent/>!? C'est une excellente nouvelle<Indent/>! Merci de m'avoir contactée. Entendu... Merci infiniment<Indent/>!"
50,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_032","C'était Marcel<Indent/>! Je lui ai envoyé des produits fabriqués ici pour avoir son opinion, et il vient justement de rappeler."
51,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_033","Figurez-vous qu'il les a montrés à d'autres marchands et que nos créations ont rencontré un franc succès<Indent/>! Plusieurs se sont montrés intéressés."
52,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_034","Mais avant, ils voudraient s'assurer qu'il y a un marché pour nos produits. Marcel a donc pris les commandes et il voudrait que quelqu'un passe le voir à Ul'dah pour expliquer tout ça plus en détail."
53,"TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_035","C'est une mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se nouvelle qui aura sans doute encore plus d'impact auprès de vos élèves si c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui leur annonce, non<Indent/>? Ssss..."
54,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_036","Tout à fait. Il vaut mieux que ça vienne de leur enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je dois dire que je suis vraiment étonnée par la rapidité de leurs progrès. Tout est allé si vite..."
55,"TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_037","Quoi qu'il en soit, il vaut mieux leur communiquer la nouvelle le plus vite possible. J'ai vu les artisans un peu plus tôt en train de discuter aux chutes du Chakra, à l'écart des regards indiscrets. Je me demande de quoi ils pouvaient bien parler. C'est louche... Ssss."
56,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_040","Quand je pense que les artisans de l'atelier vont enfin pouvoir vendre le fruit de leur travail à Ul'dah... Quelle bonne nouvelle. Vous devriez la leur annoncer au plus vite<Indent/>!"
57,"TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_050","J'ai vu les jeunes artisans près des chutes du Chakra un peu plus tôt. Je me demande bien ce qu'ils étaient en train de comploter. Ssss..."
58,"TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_060","Je suis un peu occupé, là. Faudrait repass... oups<Indent/>!!! On est découverts, les gars<Indent/>!"
59,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_070","P-Professeur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!? Je vous jure que c'est pas ce que vous croyez. Nous ne faisions rien de mal<Indent/>!!"
60,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_080","J'ai pu examiner de mes yeux quelques pièces produites par les jeunes artisans mhigois, et je dois dire que c'est très prometteur pour l'atelier des Gemmes souveraines. J'ai été très étonné par tous ces progrès faits en si peu de temps."
61,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_081","Leur niveau actuel ne permet pas encore à la maison Eshtaime de proposer ces pièces, mais leur qualité dépasse déjà celle des produits proposés dans certains commerces uldiens... et pas forcément les plus bas de gamme."
62,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_120","Vous ici<Indent/>!? P-pourrrquoi<Indent/>!? Euh... bienvenue<Indent/>! Vous avez besoin de quelque chose<Indent/>?"
63,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_121","Comment<Indent/>!? Des marrrchands veulent passer commande auprès de notre atelier<Indent/>?"
64,"TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_122","C'est inespéré<Indent/>! Je savais que ça arriverait un jour ou l'autre, mais je pensais que nous avions encore quelques années devant nous<Indent/>!"
65,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_123","C'est grâce à vos en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments et aux modèles que vous nous avez fournis<Indent/>! Merci<Indent/>!! À nous de nous montrer à la hauteur<Indent/>!"
66,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_124","Il faut qu'on vous fasse une confession... Si nous nous sommes rassemblés ici, c'est parce que nous voulions faire quelque chose pour la Sultane. Pour la remercier de tout ce qu'elle a fait pour nous, à commencer par l'in<SoftHyphen/>crrroya<SoftHyphen/>ble don de cette couronne."
67,"TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_125","Oui, et si les gens sont maintenant prêts à payer pour nos créations, c'est que nous ne sommes plus des amateurs. Il est temps de faire un geste pour remercier la Sultane."
68,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_126","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'arrivons pas à choisir de cadeau. Le seul point sur lequel nous sommes d'accord, c'est que nous pourrions utiliser les gemmes qui ornent encore la couronne."
69,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_127","Je sais...<Indent/>! Monsieur Marcel veut qu'on passe à Ul'dah, c'est bien ça<Indent/>? C'est l'occasion rrrêvée. Allons-y tous ensemble<Indent/>!"
70,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_128","Nous n'aurons plus qu'à demander à monsieur Marcel ce qui pourrait combler la Sultane. Il a forrrcément une idée, lui<Indent/>!"
71,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_129","J'khebica a raison. Et si la question vient de vous, monsieur Marcel sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment moins réticent à y répondre<Indent/>!"
72,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_130","Ce sont les premières commandes passées à l'atelier. Il va falloir se surpasser<Indent/>! Nous n'aurons qu'à nous retrouver dans le magasin de Marcel<Indent/>!"
73,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_150","Les artisans de l'atelier sont passés me voir un peu plus tôt. Ils affichaient tous un large sourire alors qu'ils partaient pour Ul'dah."
74,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_151","J'ai cru comprendre qu'ils voulaient faire un cadeau à la Sultane et qu'ils avaient des questions à poser à Marcel à ce sujet<Indent/>? Je comprends qu'ils aient envie de vous voir les accompagner. Marcel est un homme charismatique. Ils doivent avoir peur de le déranger..."
75,"TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_160","Alors comme ça, vos élèves se concertaient pour savoir quoi offrir à Nanamo<Indent/>? Quand je les ai vus, j'ai eu l'impression qu'ils complotaient quelque chose... J'en avais le cœur battant. Je n'aurais pas dû. Ssss..."
76,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_170","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous êtes là<Indent/>! Je ne savais pas trop comment aborrrder le sujet...Wido et Hal sont aux marchés en train de faire des courses. Ils m'ont laissé seule avec monsieur Marcel."
77,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_210","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! La réunion avec les marchands intéressés vient tout juste de se terminer. Tout s'est bien passé, mais votre élève a l'air de vouloir me demander quelque chose. J'ai cependant un peu de mal à voir où elle veut en venir. Vous êtes au courant de quelque chose<Indent/>?"
78,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_211","Un cadeau pour Son Altesse<Indent/>? Les artisans des Gemmes souveraines ont un cœur en or en plus d'être doués<Indent/>! Et c'est merveilleux d'avoir pensé utiliser ce qu'il reste de la couronne pour faire plaisir à la Sultane. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il n'y a rien qui me vienne à l'esprit..."
79,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_212","De toute façon, le secret pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nel m'interdirait de répéter les secrets que la Sultane peut me confier... Par contre, je peux très bien vous parler des rumeurs qu'il m'est donné d'entendre dans les ruelles de la cité."
80,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_213","Je peux donc vous dire qu'une uldienne aux traits étonnamment proches de ceux de notre Sultane fréquenterait depuis peu un magasin sur les marchés de l'avenue du Saphir. Qu'il s'agisse ou non de Son Altesse, cette femme ne repasse pas par hasard à ce magasin<Indent/>!"
81,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_214","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez déjà eu l'occasion de voir la tenue que notre Sultane revêt lorsqu'elle cherche à se fondre dans la foule. Pensez-vous pouvoir la reconnaître si vous deviez la croiser à nouveau<Indent/>?"
82,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_215","Nous devons crrreuser cette piste alors... Je vais contacter Hal et Wido pour que nous commencions notre enquête sur les marchés de l'avenue du Saphir. Ça tombe bien puisqu'ils s'y trouvent déjà<Indent/>!"
83,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_216","Nous devrrrons d'abord nous assurer qu'il s'agit bel et bien de la Sultane, et une fois que nous saurons quel magasin elle fréquente, nous pourrons observer en cachette ce qu'elle comptait acheter<Indent/>!"
84,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_250","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous suis si re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant d'avoir fait la route jusqu'en Gyr Abania..."
85,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_251","Je vois que vous avez fait du bon travail avec les artisans mhigois. Leurs progrès sont prometteurs. Vous doit-on aussi cette subite envie d'offrir un cadeau à la Sultane en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment<Indent/>? J'imagine que oui..."
86,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_270","Monsieur Marcel avait raison<Indent/>! On a parrrlé aux gens d'ici et ils ont confirmé qu'une jeune fille ressemblant étrangement à Nanamo Ul Namo avait été aperçue dans le coin. Le plus beau, c'est qu'elle était accompagnée d'un homme visiblement plus âgé qu'elle."
87,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_271","Je ne sais évidemment pas si on peut croire ces on-dit, mais s'ils sont vrrrais, elle devrait bientôt revenir. Il faudrait savoir où elle se rend pour pouvoir guetter là-bas..."
88,"TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_280","Je me suis renseigné sur cette jeune fille qui ressemble beaucoup à la Sultane... mes camarades aussi. Ça devrait permettre à l'enquête d'avancer plus vite<Indent/>!"
89,"TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_281","Il paraît qu'elle se rend chez un marchand de teintures qui a sa boutique en face d'un armurier. Et on est en veine, car il n'y en a qu'un. S'il faut guetter quelque part, c'est sans doute là-bas."
90,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_290","Professeur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, Professeur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! J'ai des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>! J'ai eu l'occasion de discuter avec quelques personnes ici, et il paraît que l'armurier qui dit avoir vu la jeune fille n'est autre que Jealous Juggernaut. La rumeur se confirme..."
91,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_291","Elle se rendait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment dans un magasin à proximité. Je pense que c'est là-bas que nous devrions nous cacher... Je préviendrai mes camarades plus tard<Indent/>!"
92,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_330","Le sosie de Nanamo Ul Namo a été aperçu en train de marrrcher avec un homme plus âgé. Il faut que l'on sache où<Indent/>!"
93,"TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_340","La jeune fille a été vue en train de passer devant la boutique d'un marchand de teintures qui travaille en face de chez un armurier. À ma con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, il n'y en a qu'un comme ça dans l'avenue du Saphir."
94,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_350","C'est Jealous Juggernaut qui serait à l'origine de cette rumeur<Indent/>! Nous devrions nous cacher près de son armurerie pour savoir si c'est bien la Sultane qui passe par là<Indent/>!"
95,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_360","J'aurrrais dû me douter que vous arriveriez avant moi<Indent/>! Hal et Wido m'ont confirmé qu'en se cachant ici, on devrait tout voir. On saura vite si c'est vraiment la Sultane qui se rend chez ce marchand de teintures."
96,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_361","Quand on parrrle du loup...<Indent/>!"
97,"TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_362","(-Garde au visage familier-)Dame Lilira, cet orchestrion semble piquer encore et toujours plus votre curiosité. Vous le regardez fixement à chaque fois que nous passons devant..."
98,"TEXT_CLSGLD680_02602_NANAMOULNAMO_000_363","(-Jeune femme au visage familier-)Il s'agit d'un objet absolument remarquable, et nou... <Emphasis>je</Emphasis> me disais que si ma chambre avait été plus grande, peut-être aurais-je pu l'y déposer. Je ne parviens malheureusement pas à en trouver un d'aussi bonne qualité qui occupe moins d'espace...
8,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_08,
9,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_09,
10,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_10,
11,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_11,
12,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_12,
13,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_13,
14,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_14,
15,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_15,
16,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_16,
17,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_17,
18,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_18,
19,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_19,
20,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_20,
21,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_21,
22,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_22,
23,TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_23,
24,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_00,Parler à J'khebica
25,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_01,"Parler à Marcel, à Ul'dah"
26,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_02,Parler à J'khebica
27,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_03,Parler à Wido
28,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_04,Parler à Hal
29,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_05,Attendre à l'endroit indiqué
30,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_06,"Parler à Emeloth, à L'Étendue de Rhalgr"
31,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_07,Fabriquer
32,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_08,
33,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_09,
34,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_10,
35,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_11,
36,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_12,
37,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_13,
38,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_14,
39,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_15,
40,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_16,
41,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_17,
42,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_18,
43,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_19,
44,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_20,
45,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_21,
46,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_22,
47,TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_23,
48,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_030,Nos artisans ont fait de formidables progrès. Ils n'attendent même plus que je leur donne des exercices pour se rassembler et étudier ensemble. C'est beau de les voir si motivés.
49,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_031,"Attendez, j'ai un appel...
Oui, Marcel ? ... C'est vrai !? C'est une excellente nouvelle ! Merci de m'avoir contactée. Entendu... Merci infiniment !"
50,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_032,"C'était Marcel ! Je lui ai envoyé des produits fabriqués ici pour avoir son opinion, et il vient justement de rappeler."
51,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_033,Figurez-vous qu'il les a montrés à d'autres marchands et que nos créations ont rencontré un franc succès ! Plusieurs se sont montrés intéressés.
52,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_034,"Mais avant, ils voudraient s'assurer qu'il y a un marché pour nos produits. Marcel a donc pris les commandes et il voudrait que quelqu'un passe le voir à Ul'dah pour expliquer tout ça plus en détail."
53,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_035,"C'est une mer­veil­leu­se nouvelle qui aura sans doute encore plus d'impact auprès de vos élèves si c'est Player qui leur annonce, non ? Ssss..."
54,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_036,Tout à fait. Il vaut mieux que ça vienne de leur enseignante. Je dois dire que je suis vraiment étonnée par la rapidité de leurs progrès. Tout est allé si vite...
55,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_037,"Quoi qu'il en soit, il vaut mieux leur communiquer la nouvelle le plus vite possible. J'ai vu les artisans un peu plus tôt en train de discuter aux chutes du Chakra, à l'écart des regards indiscrets. Je me demande de quoi ils pouvaient bien parler. C'est louche... Ssss."
56,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_040,Quand je pense que les artisans de l'atelier vont enfin pouvoir vendre le fruit de leur travail à Ul'dah... Quelle bonne nouvelle. Vous devriez la leur annoncer au plus vite !
57,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_050,J'ai vu les jeunes artisans près des chutes du Chakra un peu plus tôt. Je me demande bien ce qu'ils étaient en train de comploter. Ssss...
58,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_060,"Je suis un peu occupé, là. Faudrait repass... oups !!! On est découverts, les gars !"
59,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_070,P-Professeure !? Je vous jure que c'est pas ce que vous croyez. Nous ne faisions rien de mal !!
60,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_080,"J'ai pu examiner de mes yeux quelques pièces produites par les jeunes artisans mhigois, et je dois dire que c'est très prometteur pour l'atelier des Gemmes souveraines. J'ai été très étonné par tous ces progrès faits en si peu de temps."
61,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_081,"Leur niveau actuel ne permet pas encore à la maison Eshtaime de proposer ces pièces, mais leur qualité dépasse déjà celle des produits proposés dans certains commerces uldiens... et pas forcément les plus bas de gamme."
62,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_120,Vous ici !? P-pourrrquoi !? Euh... bienvenue ! Vous avez besoin de quelque chose ?
63,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_121,Comment !? Des marrrchands veulent passer commande auprès de notre atelier ?
64,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_122,"C'est inespéré ! Je savais que ça arriverait un jour ou l'autre, mais je pensais que nous avions encore quelques années devant nous !"
65,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_123,C'est grâce à vos en­sei­gne­ments et aux modèles que vous nous avez fournis ! Merci !! À nous de nous montrer à la hauteur !
66,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_124,"Il faut qu'on vous fasse une confession... Si nous nous sommes rassemblés ici, c'est parce que nous voulions faire quelque chose pour la Sultane. Pour la remercier de tout ce qu'elle a fait pour nous, à commencer par l'in­crrroya­ble don de cette couronne."
67,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_125,"Oui, et si les gens sont maintenant prêts à payer pour nos créations, c'est que nous ne sommes plus des amateurs. Il est temps de faire un geste pour remercier la Sultane."
68,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_126,"Mal­heu­reu­se­ment, nous n'arrivons pas à choisir de cadeau. Le seul point sur lequel nous sommes d'accord, c'est que nous pourrions utiliser les gemmes qui ornent encore la couronne."
69,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_127,"Je sais... ! Monsieur Marcel veut qu'on passe à Ul'dah, c'est bien ça ? C'est l'occasion rrrêvée. Allons-y tous ensemble !"
70,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_128,"Nous n'aurons plus qu'à demander à monsieur Marcel ce qui pourrait combler la Sultane. Il a forrrcément une idée, lui !"
71,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_129,"J'khebica a raison. Et si la question vient de vous, monsieur Marcel sera cer­tai­ne­ment moins réticent à y répondre !"
72,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_130,Ce sont les premières commandes passées à l'atelier. Il va falloir se surpasser ! Nous n'aurons qu'à nous retrouver dans le magasin de Marcel !
73,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_150,Les artisans de l'atelier sont passés me voir un peu plus tôt. Ils affichaient tous un large sourire alors qu'ils partaient pour Ul'dah.
74,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_151,J'ai cru comprendre qu'ils voulaient faire un cadeau à la Sultane et qu'ils avaient des questions à poser à Marcel à ce sujet ? Je comprends qu'ils aient envie de vous voir les accompagner. Marcel est un homme charismatique. Ils doivent avoir peur de le déranger...
75,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_160,"Alors comme ça, vos élèves se concertaient pour savoir quoi offrir à Nanamo ? Quand je les ai vus, j'ai eu l'impression qu'ils complotaient quelque chose... J'en avais le cœur battant. Je n'aurais pas dû. Ssss..."
76,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_170,Heu­reu­se­ment que vous êtes là ! Je ne savais pas trop comment aborrrder le sujet...Wido et Hal sont aux marchés en train de faire des courses. Ils m'ont laissé seule avec monsieur Marcel.
77,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_210,"Bonsoir, Player ! La réunion avec les marchands intéressés vient tout juste de se terminer. Tout s'est bien passé, mais votre élève a l'air de vouloir me demander quelque chose. J'ai cependant un peu de mal à voir où elle veut en venir. Vous êtes au courant de quelque chose ?"
78,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_211,"Un cadeau pour Son Altesse ? Les artisans des Gemmes souveraines ont un cœur en or en plus d'être doués ! Et c'est merveilleux d'avoir pensé utiliser ce qu'il reste de la couronne pour faire plaisir à la Sultane. Mal­heu­reu­se­ment, il n'y a rien qui me vienne à l'esprit..."
79,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_212,"De toute façon, le secret pro­fes­sion­nel m'interdirait de répéter les secrets que la Sultane peut me confier... Par contre, je peux très bien vous parler des rumeurs qu'il m'est donné d'entendre dans les ruelles de la cité."
80,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_213,"Je peux donc vous dire qu'une uldienne aux traits étonnamment proches de ceux de notre Sultane fréquenterait depuis peu un magasin sur les marchés de l'avenue du Saphir. Qu'il s'agisse ou non de Son Altesse, cette femme ne repasse pas par hasard à ce magasin !"
81,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_214,"Player, vous avez déjà eu l'occasion de voir la tenue que notre Sultane revêt lorsqu'elle cherche à se fondre dans la foule. Pensez-vous pouvoir la reconnaître si vous deviez la croiser à nouveau ?"
82,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_215,Nous devons crrreuser cette piste alors... Je vais contacter Hal et Wido pour que nous commencions notre enquête sur les marchés de l'avenue du Saphir. Ça tombe bien puisqu'ils s'y trouvent déjà !
83,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_216,"Nous devrrrons d'abord nous assurer qu'il s'agit bel et bien de la Sultane, et une fois que nous saurons quel magasin elle fréquente, nous pourrons observer en cachette ce qu'elle comptait acheter !"
84,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_250,"Player, je vous suis si re­con­nais­sant d'avoir fait la route jusqu'en Gyr Abania..."
85,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_251,Je vois que vous avez fait du bon travail avec les artisans mhigois. Leurs progrès sont prometteurs. Vous doit-on aussi cette subite envie d'offrir un cadeau à la Sultane en guise de re­mer­cie­ment ? J'imagine que oui...
86,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_270,"Monsieur Marcel avait raison ! On a parrrlé aux gens d'ici et ils ont confirmé qu'une jeune fille ressemblant étrangement à Nanamo Ul Namo avait été aperçue dans le coin. Le plus beau, c'est qu'elle était accompagnée d'un homme visiblement plus âgé qu'elle."
87,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_271,"Je ne sais évidemment pas si on peut croire ces on-dit, mais s'ils sont vrrrais, elle devrait bientôt revenir. Il faudrait savoir où elle se rend pour pouvoir guetter là-bas..."
88,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_280,Je me suis renseigné sur cette jeune fille qui ressemble beaucoup à la Sultane... mes camarades aussi. Ça devrait permettre à l'enquête d'avancer plus vite !
89,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_281,"Il paraît qu'elle se rend chez un marchand de teintures qui a sa boutique en face d'un armurier. Et on est en veine, car il n'y en a qu'un. S'il faut guetter quelque part, c'est sans doute là-bas."
90,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_290,"Professeure, Professeure ! J'ai des in­for­ma­tions ! J'ai eu l'occasion de discuter avec quelques personnes ici, et il paraît que l'armurier qui dit avoir vu la jeune fille n'est autre que Jealous Juggernaut. La rumeur se confirme..."
91,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_291,Elle se rendait pro­ba­ble­ment dans un magasin à proximité. Je pense que c'est là-bas que nous devrions nous cacher... Je préviendrai mes camarades plus tard !
92,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_330,Le sosie de Nanamo Ul Namo a été aperçu en train de marrrcher avec un homme plus âgé. Il faut que l'on sache où !
93,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_340,"La jeune fille a été vue en train de passer devant la boutique d'un marchand de teintures qui travaille en face de chez un armurier. À ma con­nais­san­ce, il n'y en a qu'un comme ça dans l'avenue du Saphir."
94,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_350,C'est Jealous Juggernaut qui serait à l'origine de cette rumeur ! Nous devrions nous cacher près de son armurerie pour savoir si c'est bien la Sultane qui passe par là !
95,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_360,"J'aurrrais dû me douter que vous arriveriez avant moi ! Hal et Wido m'ont confirmé qu'en se cachant ici, on devrait tout voir. On saura vite si c'est vraiment la Sultane qui se rend chez ce marchand de teintures."
96,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_361,Quand on parrrle du loup... !
97,TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_362,"(-Garde au visage familier-)Dame Lilira, cet orchestrion semble piquer encore et toujours plus votre curiosité. Vous le regardez fixement à chaque fois que nous passons devant..."
98,TEXT_CLSGLD680_02602_NANAMOULNAMO_000_363,"(-Jeune femme au visage familier-)Il s'agit d'un objet absolument remarquable, et nou... *je* me disais que si ma chambre avait été plus grande, peut-être aurais-je pu l'y déposer. Je ne parviens malheureusement pas à en trouver un d'aussi bonne qualité qui occupe moins d'espace...
Je crains également d'être trop petite pour pouvoir accéder à ses touches."
99,"TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_364","(-Garde au visage familier-)Dame Lilira, le problème n'est de toute évidence pas votre taille. Vous êtes en tout point parfaite. Poursuivons notre promenade, peut-être trouverons-nous un magasin proposant des orchestrions plus petits et d'aussi bonne facture."
100,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_365","Ai-je raison de croire que nous venons d'aperrrcevoir... qui vous savez<Indent/>?"
101,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_100_365","C'était Son Altesse<Indent/>? J'ai vu la Sultane de mes yeux<Indent/>!!? Et elle voulait un orchestrion à sa taille, j'ai bien comprrris<Indent/>? On sait enfin quoi lui offrir<Indent/>!!"
102,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_366","Vite, vite... à l'atelier<Indent/>! Vous aussi, Prrrofesseur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! L'Étendue de Rhalgr nous attend. Cette fois encore, nous aurons besoin de vos conseils avisés. Nous remercierons monsieur Marcel en chemin. Sans lui, nous n'aurions jamais trouvé<Indent/>!"
103,"TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_400","Wido m'a dit que les artisans et vous, vous aviez pris la sultane uldienne en filature pendant plusieurs jours pour savoir quoi lui offrir... Et tout ça sans que sa garde rapprochée ne vous remarque. C'est incroyable<Indent/>! Aurais-je mal compris<Indent/>? Ssss..."
104,"TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_410","Les artisans de l'atelier m'ont dit qu'ils avaient trouvé le cadeau parfait<Indent/>? Tant mieux, je suis certain que Son Altesse sera comblée."
105,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_420","Merrrci pour tout ce que vous avez fait pour nous à Ul'dah. Nous sommes tous impatients de passer à la conception du cadeau pour Nanamo."
106,"TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_430","Jamais j'aurais cru que la sultane uldienne se grimait pour parcourir les allées de la cité en catimini. Je croyais qu'elle restait terrée au palais et que seuls quelques élus avaient eu l'honneur de la croiser. J'en reviens toujours pas<Indent/>!"
107,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_440","Professeur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, on est dans de beaux draps. Il paraît que la Sultane va venir incognito à L'Étendue de Rhalgr pour visiter l'atelier<Indent/>! C'est Wido qui me l'a dit<Indent/>!!"
108,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_441","À moins que... ne me dites pas qu'il m'a encore menti<Indent/>!? Grrr, pourquoi je lui fais encore confiance, à lui<Indent/>?"
109,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_480","Les artisans m'ont tout raconté. Ils m'ont dit qu'ils voulaient utiliser ce qu'il reste de la couronne afin de fabriquer un petit orchestrion pour la Sultane."
110,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_481","Les grands orchestrions sont populaires, mais je ne m'étais jamais demandé s'il était possible pour un orfèvre d'en fabriquer de plus petits. Ça demanderait énormément de précision, vous savez. Un tel objet, orné des joyaux de la couronne qui plus est, serait un cadeau parfait pour Nanamo."
111,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_100_481","Je les soutiens évidemment de tout cœur, mais ça va être dur. Ils ont certes prouvé qu'ils étaient capables de réaliser des petits chefs-d'œuvre, mais un orchestrion, c'est une machine ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment compliquée."
112,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_482","J'ai donc décidé de leur confier une tâche de précision, pour les habituer à manipuler des mécanismes. Ça leur permettra de s'entraîner."
113,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_483","Je pense que nous devrions garder le modèle d'en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment auquel nous avons obéi jusqu'à présent. Je vais vous laisser montrer l'exemple. Ça les aidera à progresser plus vite."
114,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_484","Ce serait adorable de votre part si vous acceptiez de con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner un chronomètre de table pour eux. Rien de mieux qu'un appareil dont les mécanismes mesurent l'écoulement du temps pour leur apprendre les <Emphasis>rouages</Emphasis> du métier. Nous vous fournirons évidemment les matériaux nécessaires<Indent/>!"
115,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_500","Il paraît qu'Emeloth veut qu'on fabrrrique un chronomètre pour être plus aptes à élaborer l'orchestrion pour la Sultane. On va en faire un si beau que vous n'allez pas en revenir<Indent/>!"
116,"TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_510","J'ai entendu dire qu'on n'allait pas se mettre tout de suite sur cet orchestrion, mais qu'on se ferait d'abord la main sur un chronomètre avant de nous jeter à l'eau. Aucun problème<Indent/>!"
117,"TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_520","Je n'imaginais pas une seconde qu'en rejoignant cet atelier, on m'apprendrait à fabriquer un objet aussi merveilleux qu'un orchestrion<Indent/>! Je suis heureux d'avoir fait votre rencontre et d'avoir quelqu'un d'aussi doué que vous pour me transmettre son savoir<Indent/>!"
118,"TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_530","Tu manques de matériaux pour fabriquer <SheetFr(Item,2,17906,1,1)/> de qualité supérieure pour l'atelier<Indent/>? J'ai tout ce qu'il te faut. Ssss..."
119,"TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_540","Si tu as <SheetFr(Item,2,17906,1,1)/> de qualité supérieure pour Emeloth, ce n'est pas à moi que tu devrais le donner, mais à elle. Elle sera sans doute contente de voir ce que ça a donné. Ssss..."
120,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_560","Alors <SheetFr(Item,6,17906,1,1)/> de qualité supérieure<Indent/>? Ça se passe bien<Indent/>?"
121,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_570","Est-il vraiment nécessaire de vous dire combien cet objet est réussi<Indent/>? (soupire) Encore une fois, ce niveau de perfection me laisse sans voix."
122,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_571","Bien, vous savez comment ça marche. Voici l'objet à reproduire. Quand vous serez capable d'en fabriquer un identique, vous aurez moins de difficultés à fabriquer l'orchestrion pour Son Altesse."
123,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_572","Je peux déjà vous dirrre que ça ne va pas être une partie de plaisir. Plus j'étudie l'orfèvrerie à l'atelier, plus je progresse. Et plus je progresse, plus je réalise combien la maîtrise de notre enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dépasse l'entendement."
124,"TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_573","Allez, vous pouvez nous l'avouer... C'est vous qui avez créé cette discipline, c'est ça<Indent/>? Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la déesse<Else/>le dieu</If> de l'orrrfèvrerie, non<Indent/>? Quoi qu'il en soit il va bien falloir que l'on se mette au travail, surtout si on veut un jour vous égaler<Indent/>!!"
125,"TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_574","Quand ils auront fini cet objet, ils auront atteint un niveau bien meilleur que tout ce que j'aurais pu espérer quand nous avons ouvert ce centre. Il ne nous reste plus qu'à les laisser travailler. Je me tiens à leur disposition, ne vous en faites pas.
Vous pouvez partir le cœur léger. Pensez juste à passer me voir de temps en temps pour savoir s'ils ont terminé leur chronomètre<Indent/>!"
99,TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_364,"(-Garde au visage familier-)Dame Lilira, le problème n'est de toute évidence pas votre taille. Vous êtes en tout point parfaite. Poursuivons notre promenade, peut-être trouverons-nous un magasin proposant des orchestrions plus petits et d'aussi bonne facture."
100,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_365,Ai-je raison de croire que nous venons d'aperrrcevoir... qui vous savez ?
101,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_100_365,"C'était Son Altesse ? J'ai vu la Sultane de mes yeux !!? Et elle voulait un orchestrion à sa taille, j'ai bien comprrris ? On sait enfin quoi lui offrir !!"
102,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_366,"Vite, vite... à l'atelier ! Vous aussi, Prrrofesseure ! L'Étendue de Rhalgr nous attend. Cette fois encore, nous aurons besoin de vos conseils avisés. Nous remercierons monsieur Marcel en chemin. Sans lui, nous n'aurions jamais trouvé !"
103,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_400,"Wido m'a dit que les artisans et vous, vous aviez pris la sultane uldienne en filature pendant plusieurs jours pour savoir quoi lui offrir... Et tout ça sans que sa garde rapprochée ne vous remarque. C'est incroyable ! Aurais-je mal compris ? Ssss..."
104,TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_410,"Les artisans de l'atelier m'ont dit qu'ils avaient trouvé le cadeau parfait ? Tant mieux, je suis certain que Son Altesse sera comblée."
105,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_420,Merrrci pour tout ce que vous avez fait pour nous à Ul'dah. Nous sommes tous impatients de passer à la conception du cadeau pour Nanamo.
106,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_430,Jamais j'aurais cru que la sultane uldienne se grimait pour parcourir les allées de la cité en catimini. Je croyais qu'elle restait terrée au palais et que seuls quelques élus avaient eu l'honneur de la croiser. J'en reviens toujours pas !
107,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_440,"Professeure, on est dans de beaux draps. Il paraît que la Sultane va venir incognito à L'Étendue de Rhalgr pour visiter l'atelier ! C'est Wido qui me l'a dit !!"
108,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_441,"À moins que... ne me dites pas qu'il m'a encore menti !? Grrr, pourquoi je lui fais encore confiance, à lui ?"
109,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_480,Les artisans m'ont tout raconté. Ils m'ont dit qu'ils voulaient utiliser ce qu'il reste de la couronne afin de fabriquer un petit orchestrion pour la Sultane.
110,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_481,"Les grands orchestrions sont populaires, mais je ne m'étais jamais demandé s'il était possible pour un orfèvre d'en fabriquer de plus petits. Ça demanderait énormément de précision, vous savez. Un tel objet, orné des joyaux de la couronne qui plus est, serait un cadeau parfait pour Nanamo."
111,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_100_481,"Je les soutiens évidemment de tout cœur, mais ça va être dur. Ils ont certes prouvé qu'ils étaient capables de réaliser des petits chefs-d'œuvre, mais un orchestrion, c'est une machine ex­trê­me­ment compliquée."
112,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_482,"J'ai donc décidé de leur confier une tâche de précision, pour les habituer à manipuler des mécanismes. Ça leur permettra de s'entraîner."
113,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_483,Je pense que nous devrions garder le modèle d'en­sei­gne­ment auquel nous avons obéi jusqu'à présent. Je vais vous laisser montrer l'exemple. Ça les aidera à progresser plus vite.
114,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_484,Ce serait adorable de votre part si vous acceptiez de con­fec­tion­ner un chronomètre de table pour eux. Rien de mieux qu'un appareil dont les mécanismes mesurent l'écoulement du temps pour leur apprendre les *rouages* du métier. Nous vous fournirons évidemment les matériaux nécessaires !
115,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_500,Il paraît qu'Emeloth veut qu'on fabrrrique un chronomètre pour être plus aptes à élaborer l'orchestrion pour la Sultane. On va en faire un si beau que vous n'allez pas en revenir !
116,TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_510,"J'ai entendu dire qu'on n'allait pas se mettre tout de suite sur cet orchestrion, mais qu'on se ferait d'abord la main sur un chronomètre avant de nous jeter à l'eau. Aucun problème !"
117,TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_520,"Je n'imaginais pas une seconde qu'en rejoignant cet atelier, on m'apprendrait à fabriquer un objet aussi merveilleux qu'un orchestrion ! Je suis heureux d'avoir fait votre rencontre et d'avoir quelqu'un d'aussi doué que vous pour me transmettre son savoir !"
118,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_530,Tu manques de matériaux pour fabriquer de qualité supérieure pour l'atelier ? J'ai tout ce qu'il te faut. Ssss...
119,TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_540,"Si tu as de qualité supérieure pour Emeloth, ce n'est pas à moi que tu devrais le donner, mais à elle. Elle sera sans doute contente de voir ce que ça a donné. Ssss..."
120,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_560,Alors de qualité supérieure ? Ça se passe bien ?
121,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_570,"Est-il vraiment nécessaire de vous dire combien cet objet est réussi ? (soupire) Encore une fois, ce niveau de perfection me laisse sans voix."
122,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_571,"Bien, vous savez comment ça marche. Voici l'objet à reproduire. Quand vous serez capable d'en fabriquer un identique, vous aurez moins de difficultés à fabriquer l'orchestrion pour Son Altesse."
123,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_572,"Je peux déjà vous dirrre que ça ne va pas être une partie de plaisir. Plus j'étudie l'orfèvrerie à l'atelier, plus je progresse. Et plus je progresse, plus je réalise combien la maîtrise de notre enseignante dépasse l'entendement."
124,TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_573,"Allez, vous pouvez nous l'avouer... C'est vous qui avez créé cette discipline, c'est ça ? Vous êtes la déesse de l'orrrfèvrerie, non ? Quoi qu'il en soit il va bien falloir que l'on se mette au travail, surtout si on veut un jour vous égaler !!"
125,TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_574,"Quand ils auront fini cet objet, ils auront atteint un niveau bien meilleur que tout ce que j'aurais pu espérer quand nous avons ouvert ce centre. Il ne nous reste plus qu'à les laisser travailler. Je me tiens à leur disposition, ne vous en faites pas.
Vous pouvez partir le cœur léger. Pensez juste à passer me voir de temps en temps pour savoir s'ils ont terminé leur chronomètre !"
1 key 0 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_00 1 Emeloth attend un appel important...
2 # 1 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_01 Emeloth considère que les artisans de l'atelier sont désormais assez doués pour que leurs œuvres soient commercialisées. Elle a contacté Marcel afin de savoir si des commerçants uldiens seraient intéressés... et c'était le cas. À vous d'annoncer la bonne nouvelle à vos élèves ! Kanchana les a vus discuter, ils avaient l'air de manigancer quelque chose. Allez retrouver J'khebica et ses camarades près des chutes du Chakra, à L'Étendue de Rhalgr.
3 int32 str 2 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_02 str J'khebica vous a appris que ses camarades et elle sont infiniment re­con­nais­sants à Nanamo Ul Namo d'avoir ouvert cet atelier où ils étudient, et d'avoir même sacrifié la couronne de sa mère. Ils s'étaient mis à part pour discuter du cadeau le plus approprié pour la Sultane, mais ne sont pas parvenus à tomber d'accord. Heu­reu­se­ment, J'khebica a eu une idée de génie : elle et ses camarades se rendront à Ul'dah pour remettre à Marcel les objets con­fec­tion­nés. Vous, vous pourriez les accompagner et vous renseigner. Allez trouver Marcel, aux Joyaux d'Eshtaime, et demandez-lui s'il aurait une idée de ce qui pourrait plaire à Nanamo.
4 0 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_00 3 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_03 Emeloth attend un appel important... Marcel n'a malheureusement pas pu vous aider à trouver le cadeau idéal pour la Sultane, mais il a été ému par la motivation des jeunes artisans, si bien qu'il a décidé de vous parler d'une rumeur qui court à Ul'dah. Il semblerait qu'une jeune femme ressemblant étonnamment à la Sultane ait été aperçue aux marchés. Il ne vous reste plus qu'à enquêter à ce sujet. Si votre enquête se révèle concluante, vous aurez la réponse à votre question sur les goûts de la Sultane. Rejoignez J'khebica, Wido et Hal aux marchés de l'avenue du Saphir, à Ul'dah.
5 1 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_01 4 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_04 Emeloth considère que les artisans de l'atelier sont désormais assez doués pour que leurs œuvres soient commercialisées. Elle a contacté Marcel afin de savoir si des commerçants uldiens seraient intéressés... et c'était le cas. À vous d'annoncer la bonne nouvelle à vos élèves<Indent/>! Kanchana les a vus discuter, ils avaient l'air de manigancer quelque chose. Allez retrouver J'khebica et ses camarades près des chutes du Chakra, à L'Étendue de Rhalgr. Vous avez appris de vos élèves que cette jeune femme, qui pourrait très bien être la Sultane, se rend fréquemment chez un certain marchand de teintures. Rendez-vous à l'endroit indiqué pour vérifier si cette femme va revenir, et s'il s'agit bien de Nanamo.
6 2 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_02 5 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_05 J'khebica vous a appris que ses camarades et elle sont infiniment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sants à Nanamo Ul Namo d'avoir ouvert cet atelier où ils étudient, et d'avoir même sacrifié la couronne de sa mère. Ils s'étaient mis à part pour discuter du cadeau le plus approprié pour la Sultane, mais ne sont pas parvenus à tomber d'accord. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, J'khebica a eu une idée de génie<Indent/>: elle et ses camarades se rendront à Ul'dah pour remettre à Marcel les objets con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nés. Vous, vous pourriez les accompagner et vous renseigner. Allez trouver Marcel, aux Joyaux d'Eshtaime, et demandez-lui s'il aurait une idée de ce qui pourrait plaire à Nanamo. La jeune femme est revenue, et il s'agissait ef­fec­ti­ve­ment de Nanamo Ul Namo ! La Sultane a apparemment été séduite par un orchestrion qu'elle aimerait bien se procurer... s'il était plus petit. À son grand désespoir, elle ne sait pas où en trouver un. Vous tenez le cadeau idéal ! Retournez à L'Étendue de Rhalgr pour en discuter avec Emeloth.
7 3 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_03 6 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_06 Marcel n'a malheureusement pas pu vous aider à trouver le cadeau idéal pour la Sultane, mais il a été ému par la motivation des jeunes artisans, si bien qu'il a décidé de vous parler d'une rumeur qui court à Ul'dah. Il semblerait qu'une jeune femme ressemblant étonnamment à la Sultane ait été aperçue aux marchés. Il ne vous reste plus qu'à enquêter à ce sujet. Si votre enquête se révèle concluante, vous aurez la réponse à votre question sur les goûts de la Sultane. Rejoignez J'khebica, Wido et Hal aux marchés de l'avenue du Saphir, à Ul'dah. Emeloth était la première à s'extasier devant les progrès de vos élèves, mais elle trouvait que les artisans de l'atelier avaient placé la barre un peu haut. Elle voudrait leur confier une autre tâche, afin qu'ils se familiarisent avec le travail de précision. Encore une fois, votre rôle d'enseignante exige que vous conceviez le modèle pour vos élèves. Fabriquez à partir qu'elle vous a donné, et revenez le lui remettre. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Kanchana pour en recevoir de nouveaux.
4 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_04 Vous avez appris de vos élèves que cette jeune femme, qui pourrait très bien être la Sultane, se rend fréquemment chez un certain marchand de teintures. Rendez-vous à l'endroit indiqué pour vérifier si cette femme va revenir, et s'il s'agit bien de Nanamo.
5 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_05 La jeune femme est revenue, et il s'agissait ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment de Nanamo Ul Namo<Indent/>! La Sultane a apparemment été séduite par un orchestrion qu'elle aimerait bien se procurer... s'il était plus petit. À son grand désespoir, elle ne sait pas où en trouver un. Vous tenez le cadeau idéal<Indent/>! Retournez à L'Étendue de Rhalgr pour en discuter avec Emeloth.
6 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_06 Emeloth était la première à s'extasier devant les progrès de vos élèves, mais elle trouvait que les artisans de l'atelier avaient placé la barre un peu haut. Elle voudrait leur confier une autre tâche, afin qu'ils se familiarisent avec le travail de précision. Encore une fois, votre rôle d'enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> exige que vous conceviez le modèle pour vos élèves. Fabriquez <SheetFr(ItemHQ,1,17906,1,1)/> à partir <SheetFr(Item,9,17905,1,1)/> qu'elle vous a donné, et revenez le lui remettre. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Kanchana pour en recevoir de nouveaux.
8 7 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_07 7 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_07 Vous avez remis l'objet à Emeloth et vos élèves se sont im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment mis au travail. Il s'agit d'une étape importante dans leur ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage, car elle est beaucoup plus compliquée que les précédents exercices qui leur ont été confiés. S'ils réussissent, vous aurez formé de grands orfèvres qui joueront sans doute un rôle crucial pour l'avenir d'Ala Mhigo. Vous n'avez rien d'autre à faire pour l'instant que d'attendre qu'ils finissent leurs études. Revenez les voir plus tard, quand ils auront progressé et qu'il sera temps d'apporter la touche finale à leur en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment. * Emeloth propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 70. Vous avez remis l'objet à Emeloth et vos élèves se sont im­mé­dia­te­ment mis au travail. Il s'agit d'une étape importante dans leur ap­pren­tis­sage, car elle est beaucoup plus compliquée que les précédents exercices qui leur ont été confiés. S'ils réussissent, vous aurez formé de grands orfèvres qui joueront sans doute un rôle crucial pour l'avenir d'Ala Mhigo. Vous n'avez rien d'autre à faire pour l'instant que d'attendre qu'ils finissent leurs études. Revenez les voir plus tard, quand ils auront progressé et qu'il sera temps d'apporter la touche finale à leur en­sei­gne­ment. * Emeloth propose la prochaine quête aux orfèvres de niveau 70.
9 8 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_08 8 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_09 9 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_10 10 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_11 11 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_12 12 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_13 13 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_14 14 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_15 15 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_16 16 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_17 17 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_18 18 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_19 19 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_20 20 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_21 21 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_22 22 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_23 23 TEXT_CLSGLD680_02602_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_00 24 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_00 Parler à J'khebica Parler à J'khebica
26 25 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_01 25 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_01 Parler à Marcel, à Ul'dah Parler à Marcel, à Ul'dah
27 26 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_02 26 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_02 Parler à J'khebica Parler à J'khebica
28 27 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_03 27 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_03 Parler à Wido Parler à Wido
29 28 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_04 28 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_04 Parler à Hal Parler à Hal
30 29 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_05 29 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_05 Attendre à l'endroit indiqué Attendre à l'endroit indiqué
31 30 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_06 30 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_06 Parler à Emeloth, à L'Étendue de Rhalgr Parler à Emeloth, à L'Étendue de Rhalgr
32 31 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_07 31 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_07 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(ItemHQ,1,17906,1,1)/><Else/>Donner <SheetFr(ItemHQ,2,17906,1,1)/> à Emeloth</If> Fabriquer
33 32 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_08 32 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_08
34 33 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_09 33 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_09
35 34 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_10 34 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_10
36 35 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_11 35 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_11
37 36 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_12 36 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_12
38 37 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_13 37 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_13
39 38 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_14 38 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_14
40 39 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_15 39 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_15
41 40 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_16 40 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_16
42 41 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_17 41 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_17
43 42 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_18 42 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_18
44 43 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_19 43 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_19
45 44 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_20 44 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_20
46 45 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_21 45 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_21
47 46 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_22 46 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_22
48 47 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_23 47 TEXT_CLSGLD680_02602_TODO_23
49 48 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_030 48 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_030 Nos artisans ont fait de formidables progrès. Ils n'attendent même plus que je leur donne des exercices pour se rassembler et étudier ensemble. C'est beau de les voir si motivés. Nos artisans ont fait de formidables progrès. Ils n'attendent même plus que je leur donne des exercices pour se rassembler et étudier ensemble. C'est beau de les voir si motivés.
50 49 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_031 49 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_031 Attendez, j'ai un appel... Oui, Marcel<Indent/>?<Indent/>... C'est vrai<Indent/>!? C'est une excellente nouvelle<Indent/>! Merci de m'avoir contactée. Entendu... Merci infiniment<Indent/>! Attendez, j'ai un appel... Oui, Marcel ? ... C'est vrai !? C'est une excellente nouvelle ! Merci de m'avoir contactée. Entendu... Merci infiniment !
51 50 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_032 50 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_032 C'était Marcel<Indent/>! Je lui ai envoyé des produits fabriqués ici pour avoir son opinion, et il vient justement de rappeler. C'était Marcel ! Je lui ai envoyé des produits fabriqués ici pour avoir son opinion, et il vient justement de rappeler.
52 51 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_033 51 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_033 Figurez-vous qu'il les a montrés à d'autres marchands et que nos créations ont rencontré un franc succès<Indent/>! Plusieurs se sont montrés intéressés. Figurez-vous qu'il les a montrés à d'autres marchands et que nos créations ont rencontré un franc succès ! Plusieurs se sont montrés intéressés.
53 52 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_034 52 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_034 Mais avant, ils voudraient s'assurer qu'il y a un marché pour nos produits. Marcel a donc pris les commandes et il voudrait que quelqu'un passe le voir à Ul'dah pour expliquer tout ça plus en détail. Mais avant, ils voudraient s'assurer qu'il y a un marché pour nos produits. Marcel a donc pris les commandes et il voudrait que quelqu'un passe le voir à Ul'dah pour expliquer tout ça plus en détail.
54 53 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_035 53 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_035 C'est une mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se nouvelle qui aura sans doute encore plus d'impact auprès de vos élèves si c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> qui leur annonce, non<Indent/>? Ssss... C'est une mer­veil­leu­se nouvelle qui aura sans doute encore plus d'impact auprès de vos élèves si c'est Player qui leur annonce, non ? Ssss...
55 54 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_036 54 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_036 Tout à fait. Il vaut mieux que ça vienne de leur enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Je dois dire que je suis vraiment étonnée par la rapidité de leurs progrès. Tout est allé si vite... Tout à fait. Il vaut mieux que ça vienne de leur enseignante. Je dois dire que je suis vraiment étonnée par la rapidité de leurs progrès. Tout est allé si vite...
56 55 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_037 55 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_037 Quoi qu'il en soit, il vaut mieux leur communiquer la nouvelle le plus vite possible. J'ai vu les artisans un peu plus tôt en train de discuter aux chutes du Chakra, à l'écart des regards indiscrets. Je me demande de quoi ils pouvaient bien parler. C'est louche... Ssss. Quoi qu'il en soit, il vaut mieux leur communiquer la nouvelle le plus vite possible. J'ai vu les artisans un peu plus tôt en train de discuter aux chutes du Chakra, à l'écart des regards indiscrets. Je me demande de quoi ils pouvaient bien parler. C'est louche... Ssss.
57 56 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_040 56 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_040 Quand je pense que les artisans de l'atelier vont enfin pouvoir vendre le fruit de leur travail à Ul'dah... Quelle bonne nouvelle. Vous devriez la leur annoncer au plus vite<Indent/>! Quand je pense que les artisans de l'atelier vont enfin pouvoir vendre le fruit de leur travail à Ul'dah... Quelle bonne nouvelle. Vous devriez la leur annoncer au plus vite !
58 57 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_050 57 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_050 J'ai vu les jeunes artisans près des chutes du Chakra un peu plus tôt. Je me demande bien ce qu'ils étaient en train de comploter. Ssss... J'ai vu les jeunes artisans près des chutes du Chakra un peu plus tôt. Je me demande bien ce qu'ils étaient en train de comploter. Ssss...
59 58 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_060 58 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_060 Je suis un peu occupé, là. Faudrait repass... oups<Indent/>!!! On est découverts, les gars<Indent/>! Je suis un peu occupé, là. Faudrait repass... oups !!! On est découverts, les gars !
60 59 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_070 59 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_070 P-Professeur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!? Je vous jure que c'est pas ce que vous croyez. Nous ne faisions rien de mal<Indent/>!! P-Professeure !? Je vous jure que c'est pas ce que vous croyez. Nous ne faisions rien de mal !!
61 60 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_080 60 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_080 J'ai pu examiner de mes yeux quelques pièces produites par les jeunes artisans mhigois, et je dois dire que c'est très prometteur pour l'atelier des Gemmes souveraines. J'ai été très étonné par tous ces progrès faits en si peu de temps. J'ai pu examiner de mes yeux quelques pièces produites par les jeunes artisans mhigois, et je dois dire que c'est très prometteur pour l'atelier des Gemmes souveraines. J'ai été très étonné par tous ces progrès faits en si peu de temps.
62 61 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_081 61 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_081 Leur niveau actuel ne permet pas encore à la maison Eshtaime de proposer ces pièces, mais leur qualité dépasse déjà celle des produits proposés dans certains commerces uldiens... et pas forcément les plus bas de gamme. Leur niveau actuel ne permet pas encore à la maison Eshtaime de proposer ces pièces, mais leur qualité dépasse déjà celle des produits proposés dans certains commerces uldiens... et pas forcément les plus bas de gamme.
63 62 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_120 62 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_120 Vous ici<Indent/>!? P-pourrrquoi<Indent/>!? Euh... bienvenue<Indent/>! Vous avez besoin de quelque chose<Indent/>? Vous ici !? P-pourrrquoi !? Euh... bienvenue ! Vous avez besoin de quelque chose ?
64 63 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_121 63 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_121 Comment<Indent/>!? Des marrrchands veulent passer commande auprès de notre atelier<Indent/>? Comment !? Des marrrchands veulent passer commande auprès de notre atelier ?
65 64 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_122 64 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_122 C'est inespéré<Indent/>! Je savais que ça arriverait un jour ou l'autre, mais je pensais que nous avions encore quelques années devant nous<Indent/>! C'est inespéré ! Je savais que ça arriverait un jour ou l'autre, mais je pensais que nous avions encore quelques années devant nous !
66 65 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_123 65 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_123 C'est grâce à vos en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments et aux modèles que vous nous avez fournis<Indent/>! Merci<Indent/>!! À nous de nous montrer à la hauteur<Indent/>! C'est grâce à vos en­sei­gne­ments et aux modèles que vous nous avez fournis ! Merci !! À nous de nous montrer à la hauteur !
67 66 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_124 66 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_124 Il faut qu'on vous fasse une confession... Si nous nous sommes rassemblés ici, c'est parce que nous voulions faire quelque chose pour la Sultane. Pour la remercier de tout ce qu'elle a fait pour nous, à commencer par l'in<SoftHyphen/>crrroya<SoftHyphen/>ble don de cette couronne. Il faut qu'on vous fasse une confession... Si nous nous sommes rassemblés ici, c'est parce que nous voulions faire quelque chose pour la Sultane. Pour la remercier de tout ce qu'elle a fait pour nous, à commencer par l'in­crrroya­ble don de cette couronne.
68 67 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_125 67 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_125 Oui, et si les gens sont maintenant prêts à payer pour nos créations, c'est que nous ne sommes plus des amateurs. Il est temps de faire un geste pour remercier la Sultane. Oui, et si les gens sont maintenant prêts à payer pour nos créations, c'est que nous ne sommes plus des amateurs. Il est temps de faire un geste pour remercier la Sultane.
69 68 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_126 68 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_126 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'arrivons pas à choisir de cadeau. Le seul point sur lequel nous sommes d'accord, c'est que nous pourrions utiliser les gemmes qui ornent encore la couronne. Mal­heu­reu­se­ment, nous n'arrivons pas à choisir de cadeau. Le seul point sur lequel nous sommes d'accord, c'est que nous pourrions utiliser les gemmes qui ornent encore la couronne.
70 69 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_127 69 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_127 Je sais...<Indent/>! Monsieur Marcel veut qu'on passe à Ul'dah, c'est bien ça<Indent/>? C'est l'occasion rrrêvée. Allons-y tous ensemble<Indent/>! Je sais... ! Monsieur Marcel veut qu'on passe à Ul'dah, c'est bien ça ? C'est l'occasion rrrêvée. Allons-y tous ensemble !
71 70 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_128 70 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_128 Nous n'aurons plus qu'à demander à monsieur Marcel ce qui pourrait combler la Sultane. Il a forrrcément une idée, lui<Indent/>! Nous n'aurons plus qu'à demander à monsieur Marcel ce qui pourrait combler la Sultane. Il a forrrcément une idée, lui !
72 71 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_129 71 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_129 J'khebica a raison. Et si la question vient de vous, monsieur Marcel sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment moins réticent à y répondre<Indent/>! J'khebica a raison. Et si la question vient de vous, monsieur Marcel sera cer­tai­ne­ment moins réticent à y répondre !
73 72 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_130 72 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_130 Ce sont les premières commandes passées à l'atelier. Il va falloir se surpasser<Indent/>! Nous n'aurons qu'à nous retrouver dans le magasin de Marcel<Indent/>! Ce sont les premières commandes passées à l'atelier. Il va falloir se surpasser ! Nous n'aurons qu'à nous retrouver dans le magasin de Marcel !
74 73 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_150 73 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_150 Les artisans de l'atelier sont passés me voir un peu plus tôt. Ils affichaient tous un large sourire alors qu'ils partaient pour Ul'dah. Les artisans de l'atelier sont passés me voir un peu plus tôt. Ils affichaient tous un large sourire alors qu'ils partaient pour Ul'dah.
75 74 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_151 74 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_151 J'ai cru comprendre qu'ils voulaient faire un cadeau à la Sultane et qu'ils avaient des questions à poser à Marcel à ce sujet<Indent/>? Je comprends qu'ils aient envie de vous voir les accompagner. Marcel est un homme charismatique. Ils doivent avoir peur de le déranger... J'ai cru comprendre qu'ils voulaient faire un cadeau à la Sultane et qu'ils avaient des questions à poser à Marcel à ce sujet ? Je comprends qu'ils aient envie de vous voir les accompagner. Marcel est un homme charismatique. Ils doivent avoir peur de le déranger...
76 75 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_160 75 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_160 Alors comme ça, vos élèves se concertaient pour savoir quoi offrir à Nanamo<Indent/>? Quand je les ai vus, j'ai eu l'impression qu'ils complotaient quelque chose... J'en avais le cœur battant. Je n'aurais pas dû. Ssss... Alors comme ça, vos élèves se concertaient pour savoir quoi offrir à Nanamo ? Quand je les ai vus, j'ai eu l'impression qu'ils complotaient quelque chose... J'en avais le cœur battant. Je n'aurais pas dû. Ssss...
77 76 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_170 76 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_170 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que vous êtes là<Indent/>! Je ne savais pas trop comment aborrrder le sujet...Wido et Hal sont aux marchés en train de faire des courses. Ils m'ont laissé seule avec monsieur Marcel. Heu­reu­se­ment que vous êtes là ! Je ne savais pas trop comment aborrrder le sujet...Wido et Hal sont aux marchés en train de faire des courses. Ils m'ont laissé seule avec monsieur Marcel.
78 77 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_210 77 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_210 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! La réunion avec les marchands intéressés vient tout juste de se terminer. Tout s'est bien passé, mais votre élève a l'air de vouloir me demander quelque chose. J'ai cependant un peu de mal à voir où elle veut en venir. Vous êtes au courant de quelque chose<Indent/>? Bonsoir, Player ! La réunion avec les marchands intéressés vient tout juste de se terminer. Tout s'est bien passé, mais votre élève a l'air de vouloir me demander quelque chose. J'ai cependant un peu de mal à voir où elle veut en venir. Vous êtes au courant de quelque chose ?
79 78 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_211 78 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_211 Un cadeau pour Son Altesse<Indent/>? Les artisans des Gemmes souveraines ont un cœur en or en plus d'être doués<Indent/>! Et c'est merveilleux d'avoir pensé utiliser ce qu'il reste de la couronne pour faire plaisir à la Sultane. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il n'y a rien qui me vienne à l'esprit... Un cadeau pour Son Altesse ? Les artisans des Gemmes souveraines ont un cœur en or en plus d'être doués ! Et c'est merveilleux d'avoir pensé utiliser ce qu'il reste de la couronne pour faire plaisir à la Sultane. Mal­heu­reu­se­ment, il n'y a rien qui me vienne à l'esprit...
80 79 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_212 79 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_212 De toute façon, le secret pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nel m'interdirait de répéter les secrets que la Sultane peut me confier... Par contre, je peux très bien vous parler des rumeurs qu'il m'est donné d'entendre dans les ruelles de la cité. De toute façon, le secret pro­fes­sion­nel m'interdirait de répéter les secrets que la Sultane peut me confier... Par contre, je peux très bien vous parler des rumeurs qu'il m'est donné d'entendre dans les ruelles de la cité.
81 80 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_213 80 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_213 Je peux donc vous dire qu'une uldienne aux traits étonnamment proches de ceux de notre Sultane fréquenterait depuis peu un magasin sur les marchés de l'avenue du Saphir. Qu'il s'agisse ou non de Son Altesse, cette femme ne repasse pas par hasard à ce magasin<Indent/>! Je peux donc vous dire qu'une uldienne aux traits étonnamment proches de ceux de notre Sultane fréquenterait depuis peu un magasin sur les marchés de l'avenue du Saphir. Qu'il s'agisse ou non de Son Altesse, cette femme ne repasse pas par hasard à ce magasin !
82 81 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_214 81 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_214 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous avez déjà eu l'occasion de voir la tenue que notre Sultane revêt lorsqu'elle cherche à se fondre dans la foule. Pensez-vous pouvoir la reconnaître si vous deviez la croiser à nouveau<Indent/>? Player, vous avez déjà eu l'occasion de voir la tenue que notre Sultane revêt lorsqu'elle cherche à se fondre dans la foule. Pensez-vous pouvoir la reconnaître si vous deviez la croiser à nouveau ?
83 82 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_215 82 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_215 Nous devons crrreuser cette piste alors... Je vais contacter Hal et Wido pour que nous commencions notre enquête sur les marchés de l'avenue du Saphir. Ça tombe bien puisqu'ils s'y trouvent déjà<Indent/>! Nous devons crrreuser cette piste alors... Je vais contacter Hal et Wido pour que nous commencions notre enquête sur les marchés de l'avenue du Saphir. Ça tombe bien puisqu'ils s'y trouvent déjà !
84 83 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_216 83 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_216 Nous devrrrons d'abord nous assurer qu'il s'agit bel et bien de la Sultane, et une fois que nous saurons quel magasin elle fréquente, nous pourrons observer en cachette ce qu'elle comptait acheter<Indent/>! Nous devrrrons d'abord nous assurer qu'il s'agit bel et bien de la Sultane, et une fois que nous saurons quel magasin elle fréquente, nous pourrons observer en cachette ce qu'elle comptait acheter !
85 84 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_250 84 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_250 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous suis si re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant d'avoir fait la route jusqu'en Gyr Abania... Player, je vous suis si re­con­nais­sant d'avoir fait la route jusqu'en Gyr Abania...
86 85 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_251 85 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_251 Je vois que vous avez fait du bon travail avec les artisans mhigois. Leurs progrès sont prometteurs. Vous doit-on aussi cette subite envie d'offrir un cadeau à la Sultane en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment<Indent/>? J'imagine que oui... Je vois que vous avez fait du bon travail avec les artisans mhigois. Leurs progrès sont prometteurs. Vous doit-on aussi cette subite envie d'offrir un cadeau à la Sultane en guise de re­mer­cie­ment ? J'imagine que oui...
87 86 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_270 86 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_270 Monsieur Marcel avait raison<Indent/>! On a parrrlé aux gens d'ici et ils ont confirmé qu'une jeune fille ressemblant étrangement à Nanamo Ul Namo avait été aperçue dans le coin. Le plus beau, c'est qu'elle était accompagnée d'un homme visiblement plus âgé qu'elle. Monsieur Marcel avait raison ! On a parrrlé aux gens d'ici et ils ont confirmé qu'une jeune fille ressemblant étrangement à Nanamo Ul Namo avait été aperçue dans le coin. Le plus beau, c'est qu'elle était accompagnée d'un homme visiblement plus âgé qu'elle.
88 87 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_271 87 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_271 Je ne sais évidemment pas si on peut croire ces on-dit, mais s'ils sont vrrrais, elle devrait bientôt revenir. Il faudrait savoir où elle se rend pour pouvoir guetter là-bas... Je ne sais évidemment pas si on peut croire ces on-dit, mais s'ils sont vrrrais, elle devrait bientôt revenir. Il faudrait savoir où elle se rend pour pouvoir guetter là-bas...
89 88 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_280 88 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_280 Je me suis renseigné sur cette jeune fille qui ressemble beaucoup à la Sultane... mes camarades aussi. Ça devrait permettre à l'enquête d'avancer plus vite<Indent/>! Je me suis renseigné sur cette jeune fille qui ressemble beaucoup à la Sultane... mes camarades aussi. Ça devrait permettre à l'enquête d'avancer plus vite !
90 89 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_281 89 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_281 Il paraît qu'elle se rend chez un marchand de teintures qui a sa boutique en face d'un armurier. Et on est en veine, car il n'y en a qu'un. S'il faut guetter quelque part, c'est sans doute là-bas. Il paraît qu'elle se rend chez un marchand de teintures qui a sa boutique en face d'un armurier. Et on est en veine, car il n'y en a qu'un. S'il faut guetter quelque part, c'est sans doute là-bas.
91 90 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_290 90 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_290 Professeur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, Professeur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! J'ai des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions<Indent/>! J'ai eu l'occasion de discuter avec quelques personnes ici, et il paraît que l'armurier qui dit avoir vu la jeune fille n'est autre que Jealous Juggernaut. La rumeur se confirme... Professeure, Professeure ! J'ai des in­for­ma­tions ! J'ai eu l'occasion de discuter avec quelques personnes ici, et il paraît que l'armurier qui dit avoir vu la jeune fille n'est autre que Jealous Juggernaut. La rumeur se confirme...
92 91 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_291 91 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_291 Elle se rendait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment dans un magasin à proximité. Je pense que c'est là-bas que nous devrions nous cacher... Je préviendrai mes camarades plus tard<Indent/>! Elle se rendait pro­ba­ble­ment dans un magasin à proximité. Je pense que c'est là-bas que nous devrions nous cacher... Je préviendrai mes camarades plus tard !
93 92 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_330 92 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_330 Le sosie de Nanamo Ul Namo a été aperçu en train de marrrcher avec un homme plus âgé. Il faut que l'on sache où<Indent/>! Le sosie de Nanamo Ul Namo a été aperçu en train de marrrcher avec un homme plus âgé. Il faut que l'on sache où !
94 93 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_340 93 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_340 La jeune fille a été vue en train de passer devant la boutique d'un marchand de teintures qui travaille en face de chez un armurier. À ma con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, il n'y en a qu'un comme ça dans l'avenue du Saphir. La jeune fille a été vue en train de passer devant la boutique d'un marchand de teintures qui travaille en face de chez un armurier. À ma con­nais­san­ce, il n'y en a qu'un comme ça dans l'avenue du Saphir.
95 94 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_350 94 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_350 C'est Jealous Juggernaut qui serait à l'origine de cette rumeur<Indent/>! Nous devrions nous cacher près de son armurerie pour savoir si c'est bien la Sultane qui passe par là<Indent/>! C'est Jealous Juggernaut qui serait à l'origine de cette rumeur ! Nous devrions nous cacher près de son armurerie pour savoir si c'est bien la Sultane qui passe par là !
96 95 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_360 95 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_360 J'aurrrais dû me douter que vous arriveriez avant moi<Indent/>! Hal et Wido m'ont confirmé qu'en se cachant ici, on devrait tout voir. On saura vite si c'est vraiment la Sultane qui se rend chez ce marchand de teintures. J'aurrrais dû me douter que vous arriveriez avant moi ! Hal et Wido m'ont confirmé qu'en se cachant ici, on devrait tout voir. On saura vite si c'est vraiment la Sultane qui se rend chez ce marchand de teintures.
97 96 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_361 96 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_361 Quand on parrrle du loup...<Indent/>! Quand on parrrle du loup... !
98 97 TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_362 97 TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_362 (-Garde au visage familier-)Dame Lilira, cet orchestrion semble piquer encore et toujours plus votre curiosité. Vous le regardez fixement à chaque fois que nous passons devant... (-Garde au visage familier-)Dame Lilira, cet orchestrion semble piquer encore et toujours plus votre curiosité. Vous le regardez fixement à chaque fois que nous passons devant...
99 98 TEXT_CLSGLD680_02602_NANAMOULNAMO_000_363 98 TEXT_CLSGLD680_02602_NANAMOULNAMO_000_363 (-Jeune femme au visage familier-)Il s'agit d'un objet absolument remarquable, et nou... <Emphasis>je</Emphasis> me disais que si ma chambre avait été plus grande, peut-être aurais-je pu l'y déposer. Je ne parviens malheureusement pas à en trouver un d'aussi bonne qualité qui occupe moins d'espace... Je crains également d'être trop petite pour pouvoir accéder à ses touches. (-Jeune femme au visage familier-)Il s'agit d'un objet absolument remarquable, et nou... *je* me disais que si ma chambre avait été plus grande, peut-être aurais-je pu l'y déposer. Je ne parviens malheureusement pas à en trouver un d'aussi bonne qualité qui occupe moins d'espace... Je crains également d'être trop petite pour pouvoir accéder à ses touches.
100 99 TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_364 99 TEXT_CLSGLD680_02602_PAPASHAN_000_364 (-Garde au visage familier-)Dame Lilira, le problème n'est de toute évidence pas votre taille. Vous êtes en tout point parfaite. Poursuivons notre promenade, peut-être trouverons-nous un magasin proposant des orchestrions plus petits et d'aussi bonne facture. (-Garde au visage familier-)Dame Lilira, le problème n'est de toute évidence pas votre taille. Vous êtes en tout point parfaite. Poursuivons notre promenade, peut-être trouverons-nous un magasin proposant des orchestrions plus petits et d'aussi bonne facture.
101 100 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_365 100 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_365 Ai-je raison de croire que nous venons d'aperrrcevoir... qui vous savez<Indent/>? Ai-je raison de croire que nous venons d'aperrrcevoir... qui vous savez ?
102 101 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_100_365 101 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_100_365 C'était Son Altesse<Indent/>? J'ai vu la Sultane de mes yeux<Indent/>!!? Et elle voulait un orchestrion à sa taille, j'ai bien comprrris<Indent/>? On sait enfin quoi lui offrir<Indent/>!! C'était Son Altesse ? J'ai vu la Sultane de mes yeux !!? Et elle voulait un orchestrion à sa taille, j'ai bien comprrris ? On sait enfin quoi lui offrir !!
103 102 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_366 102 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_366 Vite, vite... à l'atelier<Indent/>! Vous aussi, Prrrofesseur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! L'Étendue de Rhalgr nous attend. Cette fois encore, nous aurons besoin de vos conseils avisés. Nous remercierons monsieur Marcel en chemin. Sans lui, nous n'aurions jamais trouvé<Indent/>! Vite, vite... à l'atelier ! Vous aussi, Prrrofesseure ! L'Étendue de Rhalgr nous attend. Cette fois encore, nous aurons besoin de vos conseils avisés. Nous remercierons monsieur Marcel en chemin. Sans lui, nous n'aurions jamais trouvé !
104 103 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_400 103 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_400 Wido m'a dit que les artisans et vous, vous aviez pris la sultane uldienne en filature pendant plusieurs jours pour savoir quoi lui offrir... Et tout ça sans que sa garde rapprochée ne vous remarque. C'est incroyable<Indent/>! Aurais-je mal compris<Indent/>? Ssss... Wido m'a dit que les artisans et vous, vous aviez pris la sultane uldienne en filature pendant plusieurs jours pour savoir quoi lui offrir... Et tout ça sans que sa garde rapprochée ne vous remarque. C'est incroyable ! Aurais-je mal compris ? Ssss...
105 104 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_410 104 TEXT_CLSGLD680_02602_MARCEL_000_410 Les artisans de l'atelier m'ont dit qu'ils avaient trouvé le cadeau parfait<Indent/>? Tant mieux, je suis certain que Son Altesse sera comblée. Les artisans de l'atelier m'ont dit qu'ils avaient trouvé le cadeau parfait ? Tant mieux, je suis certain que Son Altesse sera comblée.
106 105 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_420 105 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_420 Merrrci pour tout ce que vous avez fait pour nous à Ul'dah. Nous sommes tous impatients de passer à la conception du cadeau pour Nanamo. Merrrci pour tout ce que vous avez fait pour nous à Ul'dah. Nous sommes tous impatients de passer à la conception du cadeau pour Nanamo.
107 106 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_430 106 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_430 Jamais j'aurais cru que la sultane uldienne se grimait pour parcourir les allées de la cité en catimini. Je croyais qu'elle restait terrée au palais et que seuls quelques élus avaient eu l'honneur de la croiser. J'en reviens toujours pas<Indent/>! Jamais j'aurais cru que la sultane uldienne se grimait pour parcourir les allées de la cité en catimini. Je croyais qu'elle restait terrée au palais et que seuls quelques élus avaient eu l'honneur de la croiser. J'en reviens toujours pas !
108 107 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_440 107 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_440 Professeur<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, on est dans de beaux draps. Il paraît que la Sultane va venir incognito à L'Étendue de Rhalgr pour visiter l'atelier<Indent/>! C'est Wido qui me l'a dit<Indent/>!! Professeure, on est dans de beaux draps. Il paraît que la Sultane va venir incognito à L'Étendue de Rhalgr pour visiter l'atelier ! C'est Wido qui me l'a dit !!
109 108 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_441 108 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_441 À moins que... ne me dites pas qu'il m'a encore menti<Indent/>!? Grrr, pourquoi je lui fais encore confiance, à lui<Indent/>? À moins que... ne me dites pas qu'il m'a encore menti !? Grrr, pourquoi je lui fais encore confiance, à lui ?
110 109 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_480 109 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_480 Les artisans m'ont tout raconté. Ils m'ont dit qu'ils voulaient utiliser ce qu'il reste de la couronne afin de fabriquer un petit orchestrion pour la Sultane. Les artisans m'ont tout raconté. Ils m'ont dit qu'ils voulaient utiliser ce qu'il reste de la couronne afin de fabriquer un petit orchestrion pour la Sultane.
111 110 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_481 110 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_481 Les grands orchestrions sont populaires, mais je ne m'étais jamais demandé s'il était possible pour un orfèvre d'en fabriquer de plus petits. Ça demanderait énormément de précision, vous savez. Un tel objet, orné des joyaux de la couronne qui plus est, serait un cadeau parfait pour Nanamo. Les grands orchestrions sont populaires, mais je ne m'étais jamais demandé s'il était possible pour un orfèvre d'en fabriquer de plus petits. Ça demanderait énormément de précision, vous savez. Un tel objet, orné des joyaux de la couronne qui plus est, serait un cadeau parfait pour Nanamo.
112 111 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_100_481 111 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_100_481 Je les soutiens évidemment de tout cœur, mais ça va être dur. Ils ont certes prouvé qu'ils étaient capables de réaliser des petits chefs-d'œuvre, mais un orchestrion, c'est une machine ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment compliquée. Je les soutiens évidemment de tout cœur, mais ça va être dur. Ils ont certes prouvé qu'ils étaient capables de réaliser des petits chefs-d'œuvre, mais un orchestrion, c'est une machine ex­trê­me­ment compliquée.
113 112 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_482 112 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_482 J'ai donc décidé de leur confier une tâche de précision, pour les habituer à manipuler des mécanismes. Ça leur permettra de s'entraîner. J'ai donc décidé de leur confier une tâche de précision, pour les habituer à manipuler des mécanismes. Ça leur permettra de s'entraîner.
114 113 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_483 113 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_483 Je pense que nous devrions garder le modèle d'en<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ment auquel nous avons obéi jusqu'à présent. Je vais vous laisser montrer l'exemple. Ça les aidera à progresser plus vite. Je pense que nous devrions garder le modèle d'en­sei­gne­ment auquel nous avons obéi jusqu'à présent. Je vais vous laisser montrer l'exemple. Ça les aidera à progresser plus vite.
115 114 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_484 114 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_484 Ce serait adorable de votre part si vous acceptiez de con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner un chronomètre de table pour eux. Rien de mieux qu'un appareil dont les mécanismes mesurent l'écoulement du temps pour leur apprendre les <Emphasis>rouages</Emphasis> du métier. Nous vous fournirons évidemment les matériaux nécessaires<Indent/>! Ce serait adorable de votre part si vous acceptiez de con­fec­tion­ner un chronomètre de table pour eux. Rien de mieux qu'un appareil dont les mécanismes mesurent l'écoulement du temps pour leur apprendre les *rouages* du métier. Nous vous fournirons évidemment les matériaux nécessaires !
116 115 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_500 115 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_500 Il paraît qu'Emeloth veut qu'on fabrrrique un chronomètre pour être plus aptes à élaborer l'orchestrion pour la Sultane. On va en faire un si beau que vous n'allez pas en revenir<Indent/>! Il paraît qu'Emeloth veut qu'on fabrrrique un chronomètre pour être plus aptes à élaborer l'orchestrion pour la Sultane. On va en faire un si beau que vous n'allez pas en revenir !
117 116 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_510 116 TEXT_CLSGLD680_02602_WIDO_000_510 J'ai entendu dire qu'on n'allait pas se mettre tout de suite sur cet orchestrion, mais qu'on se ferait d'abord la main sur un chronomètre avant de nous jeter à l'eau. Aucun problème<Indent/>! J'ai entendu dire qu'on n'allait pas se mettre tout de suite sur cet orchestrion, mais qu'on se ferait d'abord la main sur un chronomètre avant de nous jeter à l'eau. Aucun problème !
118 117 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_520 117 TEXT_CLSGLD680_02602_HAL_000_520 Je n'imaginais pas une seconde qu'en rejoignant cet atelier, on m'apprendrait à fabriquer un objet aussi merveilleux qu'un orchestrion<Indent/>! Je suis heureux d'avoir fait votre rencontre et d'avoir quelqu'un d'aussi doué que vous pour me transmettre son savoir<Indent/>! Je n'imaginais pas une seconde qu'en rejoignant cet atelier, on m'apprendrait à fabriquer un objet aussi merveilleux qu'un orchestrion ! Je suis heureux d'avoir fait votre rencontre et d'avoir quelqu'un d'aussi doué que vous pour me transmettre son savoir !
119 118 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_530 118 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_530 Tu manques de matériaux pour fabriquer <SheetFr(Item,2,17906,1,1)/> de qualité supérieure pour l'atelier<Indent/>? J'ai tout ce qu'il te faut. Ssss... Tu manques de matériaux pour fabriquer de qualité supérieure pour l'atelier ? J'ai tout ce qu'il te faut. Ssss...
120 119 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_540 119 TEXT_CLSGLD680_02602_KANCHANA_000_540 Si tu as <SheetFr(Item,2,17906,1,1)/> de qualité supérieure pour Emeloth, ce n'est pas à moi que tu devrais le donner, mais à elle. Elle sera sans doute contente de voir ce que ça a donné. Ssss... Si tu as de qualité supérieure pour Emeloth, ce n'est pas à moi que tu devrais le donner, mais à elle. Elle sera sans doute contente de voir ce que ça a donné. Ssss...
121 120 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_560 120 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_560 Alors <SheetFr(Item,6,17906,1,1)/> de qualité supérieure<Indent/>? Ça se passe bien<Indent/>? Alors de qualité supérieure ? Ça se passe bien ?
122 121 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_570 121 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_570 Est-il vraiment nécessaire de vous dire combien cet objet est réussi<Indent/>? (soupire) Encore une fois, ce niveau de perfection me laisse sans voix. Est-il vraiment nécessaire de vous dire combien cet objet est réussi ? (soupire) Encore une fois, ce niveau de perfection me laisse sans voix.
123 122 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_571 122 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_571 Bien, vous savez comment ça marche. Voici l'objet à reproduire. Quand vous serez capable d'en fabriquer un identique, vous aurez moins de difficultés à fabriquer l'orchestrion pour Son Altesse. Bien, vous savez comment ça marche. Voici l'objet à reproduire. Quand vous serez capable d'en fabriquer un identique, vous aurez moins de difficultés à fabriquer l'orchestrion pour Son Altesse.
124 123 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_572 123 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_572 Je peux déjà vous dirrre que ça ne va pas être une partie de plaisir. Plus j'étudie l'orfèvrerie à l'atelier, plus je progresse. Et plus je progresse, plus je réalise combien la maîtrise de notre enseignant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dépasse l'entendement. Je peux déjà vous dirrre que ça ne va pas être une partie de plaisir. Plus j'étudie l'orfèvrerie à l'atelier, plus je progresse. Et plus je progresse, plus je réalise combien la maîtrise de notre enseignante dépasse l'entendement.
125 124 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_573 124 TEXT_CLSGLD680_02602_JKHEBICA_000_573 Allez, vous pouvez nous l'avouer... C'est vous qui avez créé cette discipline, c'est ça<Indent/>? Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>la déesse<Else/>le dieu</If> de l'orrrfèvrerie, non<Indent/>? Quoi qu'il en soit il va bien falloir que l'on se mette au travail, surtout si on veut un jour vous égaler<Indent/>!! Allez, vous pouvez nous l'avouer... C'est vous qui avez créé cette discipline, c'est ça ? Vous êtes la déesse de l'orrrfèvrerie, non ? Quoi qu'il en soit il va bien falloir que l'on se mette au travail, surtout si on veut un jour vous égaler !!
126 125 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_574 125 TEXT_CLSGLD680_02602_EMELOTH_000_574 Quand ils auront fini cet objet, ils auront atteint un niveau bien meilleur que tout ce que j'aurais pu espérer quand nous avons ouvert ce centre. Il ne nous reste plus qu'à les laisser travailler. Je me tiens à leur disposition, ne vous en faites pas. Vous pouvez partir le cœur léger. Pensez juste à passer me voir de temps en temps pour savoir s'ils ont terminé leur chronomètre<Indent/>! Quand ils auront fini cet objet, ils auront atteint un niveau bien meilleur que tout ce que j'aurais pu espérer quand nous avons ouvert ce centre. Il ne nous reste plus qu'à les laisser travailler. Je me tiens à leur disposition, ne vous en faites pas. Vous pouvez partir le cœur léger. Pensez juste à passer me voir de temps en temps pour savoir s'ils ont terminé leur chronomètre !
127
128
129
130
131