Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/StmBdz010_02644.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_00","Quincompaix semble absorbé par ses pensées."
1,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_00","Parler avec les soldats de Castrum Oriens"
25,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_01","Parler à Quincompaix"
26,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_02","Abattre <SheetFr(BNpcName,1,5680,2,1)/> pour obtenir <SheetFr(EventItem,1,2002085,2,1)/>"
27,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_03","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2002086,2,1)/>
0,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_00,Quincompaix semble absorbé par ses pensées.
1,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_00,Parler avec les soldats de Castrum Oriens
25,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_01,Parler à Quincompaix
26,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_02,Abattre pour obtenir
27,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_03,"Cueillir
dans la forêt des Confins est"
28,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_04","Parler à Quincompaix"
29,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Aventurière<Else/>Aventurier</If>, vous tombez à pic<Indent/>! Ces derniers temps, je vois de plus en plus de soldats de l'Alliance éorzéenne se quereller. Surtout pendant les repas, il n'est pas rare de voir une dispute éclater."
49,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_001","J'ai essayé de découvrir la cause de cette mauvaise ambiance, mais les langues refusent de se délier... Du coup, je me suis dit qu'une tierce personne aurait peut-être plus de chance. Pourriez-vous aller demander aux soldats ce qui les exaspère<Indent/>?"
50,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_002","Pourriez-vous aller parler aux soldats de Castrum Oriens pour essayer de découvrir la cause de cette mauvaise ambiance<Indent/>?"
51,"TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_010","C'est l'ordre des Deux Vipères qui est en charge de préparer la nourriture pour les occupants de Castrum Oriens. Mais entre vous et moi, je ne suis pas un grand amateur de cuisine gridanienne... Ce n'est pas en mangeant exclusivement des légumes et des fruits qu'on va prendre des forces<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_011","Je sais bien qu'on n'est pas à Limsa Lominsa ici, donc je ne demande pas un plateau de fruits de mer à chaque repas. Mais je pense que personne ne serait contre un peu de variété dans le menu..."
53,"TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_012","Je sais bien qu'on n'est pas à Limsa Lominsa ici, donc je ne demande pas un plateau de fruits de mer à chaque repas. Mais je pense que personne ne serait contre un peu de variété dans le menu..."
54,"TEXT_STMBDZ010_02644_KAKALAI_000_013","C'est vrai qu'on peut ressentir une certaine tension au fort, depuis quelque temps. On ne sait jamais quand l'Empire va contre-attaquer, donc tout le monde est sur les nerfs..."
55,"TEXT_STMBDZ010_02644_SOLDIER02644_000_014","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_STMBDZ010_02644_KAKALAI_100_014","C'est vrai qu'on peut ressentir une certaine tension au fort, depuis quelque temps. On ne sait jamais quand l'Empire va contre-attaquer, donc tout le monde est sur les nerfs..."
57,"TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_015","Aaah, la cuisine de mon pays natal me manque tellement..."
58,"TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_016","Bien sûr, je suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant à l'ordre des Deux Vipères de nous nourrir tous les jours. Les soldats gridaniens sont peu nombreux, et ils sont sûrement les plus occupés ici."
59,"TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_017","La cuisine de mon pays natal me manque, mais je suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant à l'ordre des Deux Vipères de nous nourrir tous les jours. Les soldats gridaniens sont peu nombreux, et ils sont sûrement les plus occupés ici."
60,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_020","Alors comme ça, vous pensez que le problème vient de la nourriture<Indent/>? Maintenant que vous le dites, je comprends mieux... Étant moi-même gridanien, je n'y avais pas du tout pensé."
61,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_021","Quand on part en mission loin de chez soi, on est très vite nostalgique de la cuisine qu'on aime. Je comprends par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment que les soldats du Maelstrom et des Immortels puissent avoir envie d'un menu plus varié."
62,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_022","Proposer des spécialités limséennes et uldiennes me paraît compliqué sans les ingrédients à portée de main... En revanche, il y a tout ce qu'il faut pour préparer des plats de Gyr Abania<Indent/>! Vous voulez bien m'aider encore un peu<Indent/>?"
63,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_022","Pour commencer, j'aurais besoin de <SheetFr(EventItem,12,2002085,2,1)/>, que vous pourrez trouver en chassant <SheetFr(BNpcName,1,5680,2,1)/>, au nord-est d'ici."
64,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_200_022","Ensuite, il me faudrait <SheetFr(EventItem,1,2002086,2,1)/>, que vous ne devriez avoir aucun problème à cueillir dans la forêt des Confins est. Merci d'avance<Indent/>!"
65,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_023","J'aurais besoin de <SheetFr(EventItem,12,2002085,2,1)/>, que vous pourrez trouver en chassant <SheetFr(BNpcName,2,5680,1,1)/> au nord-est d'ici."
66,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_023","Il me faudrait aussi <SheetFr(EventItem,1,2002086,2,1)/>, que vous ne devriez avoir aucun problème à cueillir dans la forêt des Confins est. Merci d'avance<Indent/>!"
67,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_030","Avez-vous réussi à trouver les ingrédients dont j'ai besoin<Indent/>?"
68,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_030","Parfait, tout y est. Nos cuisiniers vont pouvoir préparer quelques recettes inédites qui devraient permettre de changer les idées des soldats de Castrum Oriens. En attendant mieux..."
69,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_031","J'ai touché deux mots au magasinier pour qu'il fasse venir des denrées de Limsa Lominsa et Ul'dah en plus de Gridania. Bientôt, nous pourrons proposer un menu varié et à même de satisfaire les plus gastronomes de nos hommes<Indent/>!"
70,"TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_033","Merci beaucoup, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Grâce à vous, le moral sera bientôt au beau fixe<Indent/>!"
28,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_04,Parler à Quincompaix
29,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_000,"Aventurière, vous tombez à pic ! Ces derniers temps, je vois de plus en plus de soldats de l'Alliance éorzéenne se quereller. Surtout pendant les repas, il n'est pas rare de voir une dispute éclater."
49,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_001,"J'ai essayé de découvrir la cause de cette mauvaise ambiance, mais les langues refusent de se délier... Du coup, je me suis dit qu'une tierce personne aurait peut-être plus de chance. Pourriez-vous aller demander aux soldats ce qui les exaspère ?"
50,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_002,Pourriez-vous aller parler aux soldats de Castrum Oriens pour essayer de découvrir la cause de cette mauvaise ambiance ?
51,TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_010,"C'est l'ordre des Deux Vipères qui est en charge de préparer la nourriture pour les occupants de Castrum Oriens. Mais entre vous et moi, je ne suis pas un grand amateur de cuisine gridanienne... Ce n'est pas en mangeant exclusivement des légumes et des fruits qu'on va prendre des forces !"
52,TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_011,"Je sais bien qu'on n'est pas à Limsa Lominsa ici, donc je ne demande pas un plateau de fruits de mer à chaque repas. Mais je pense que personne ne serait contre un peu de variété dans le menu..."
53,TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_012,"Je sais bien qu'on n'est pas à Limsa Lominsa ici, donc je ne demande pas un plateau de fruits de mer à chaque repas. Mais je pense que personne ne serait contre un peu de variété dans le menu..."
54,TEXT_STMBDZ010_02644_KAKALAI_000_013,"C'est vrai qu'on peut ressentir une certaine tension au fort, depuis quelque temps. On ne sait jamais quand l'Empire va contre-attaquer, donc tout le monde est sur les nerfs..."
55,TEXT_STMBDZ010_02644_SOLDIER02644_000_014,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_STMBDZ010_02644_KAKALAI_100_014,"C'est vrai qu'on peut ressentir une certaine tension au fort, depuis quelque temps. On ne sait jamais quand l'Empire va contre-attaquer, donc tout le monde est sur les nerfs..."
57,TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_015,"Aaah, la cuisine de mon pays natal me manque tellement..."
58,TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_016,"Bien sûr, je suis re­con­nais­sant à l'ordre des Deux Vipères de nous nourrir tous les jours. Les soldats gridaniens sont peu nombreux, et ils sont sûrement les plus occupés ici."
59,TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_017,"La cuisine de mon pays natal me manque, mais je suis re­con­nais­sant à l'ordre des Deux Vipères de nous nourrir tous les jours. Les soldats gridaniens sont peu nombreux, et ils sont sûrement les plus occupés ici."
60,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_020,"Alors comme ça, vous pensez que le problème vient de la nourriture ? Maintenant que vous le dites, je comprends mieux... Étant moi-même gridanien, je n'y avais pas du tout pensé."
61,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_021,"Quand on part en mission loin de chez soi, on est très vite nostalgique de la cuisine qu'on aime. Je comprends par­fai­te­ment que les soldats du Maelstrom et des Immortels puissent avoir envie d'un menu plus varié."
62,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_022,"Proposer des spécialités limséennes et uldiennes me paraît compliqué sans les ingrédients à portée de main... En revanche, il y a tout ce qu'il faut pour préparer des plats de Gyr Abania ! Vous voulez bien m'aider encore un peu ?"
63,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_022,"Pour commencer, j'aurais besoin de , que vous pourrez trouver en chassant , au nord-est d'ici."
64,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_200_022,"Ensuite, il me faudrait , que vous ne devriez avoir aucun problème à cueillir dans la forêt des Confins est. Merci d'avance !"
65,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_023,"J'aurais besoin de , que vous pourrez trouver en chassant au nord-est d'ici."
66,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_023,"Il me faudrait aussi , que vous ne devriez avoir aucun problème à cueillir dans la forêt des Confins est. Merci d'avance !"
67,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_030,Avez-vous réussi à trouver les ingrédients dont j'ai besoin ?
68,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_030,"Parfait, tout y est. Nos cuisiniers vont pouvoir préparer quelques recettes inédites qui devraient permettre de changer les idées des soldats de Castrum Oriens. En attendant mieux..."
69,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_031,"J'ai touché deux mots au magasinier pour qu'il fasse venir des denrées de Limsa Lominsa et Ul'dah en plus de Gridania. Bientôt, nous pourrons proposer un menu varié et à même de satisfaire les plus gastronomes de nos hommes !"
70,TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_033,"Merci beaucoup, aventurière. Grâce à vous, le moral sera bientôt au beau fixe !"
1 key 0 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_00 1 Quincompaix semble absorbé par ses pensées.
2 # 1 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_03 Quincompaix semble absorbé par ses pensées.
5 1 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_00 Parler avec les soldats de Castrum Oriens
26 22 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_01 Parler à Quincompaix
27 23 TEXT_STMBDZ010_02644_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_02 Abattre pour obtenir
28 24 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_03 Parler avec les soldats de Castrum Oriens Cueillir dans la forêt des Confins est
25 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_01 Parler à Quincompaix
26 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_02 Abattre <SheetFr(BNpcName,1,5680,2,1)/> pour obtenir <SheetFr(EventItem,1,2002085,2,1)/>
27 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_03 Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2002086,2,1)/> dans la forêt des Confins est
29 28 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_04 28 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_04 Parler à Quincompaix Parler à Quincompaix
30 29 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_05 29 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_06 30 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_07 31 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_08 32 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_09 33 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_10 34 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_11 35 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_12 36 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_13 37 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_14 38 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_15 39 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_16 40 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_17 41 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_18 42 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_19 43 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_20 44 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_21 45 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_22 46 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_23 47 TEXT_STMBDZ010_02644_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_000 48 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_000 <If(PlayerParameter(4))>Aventurière<Else/>Aventurier</If>, vous tombez à pic<Indent/>! Ces derniers temps, je vois de plus en plus de soldats de l'Alliance éorzéenne se quereller. Surtout pendant les repas, il n'est pas rare de voir une dispute éclater. Aventurière, vous tombez à pic ! Ces derniers temps, je vois de plus en plus de soldats de l'Alliance éorzéenne se quereller. Surtout pendant les repas, il n'est pas rare de voir une dispute éclater.
50 49 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_001 49 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_001 J'ai essayé de découvrir la cause de cette mauvaise ambiance, mais les langues refusent de se délier... Du coup, je me suis dit qu'une tierce personne aurait peut-être plus de chance. Pourriez-vous aller demander aux soldats ce qui les exaspère<Indent/>? J'ai essayé de découvrir la cause de cette mauvaise ambiance, mais les langues refusent de se délier... Du coup, je me suis dit qu'une tierce personne aurait peut-être plus de chance. Pourriez-vous aller demander aux soldats ce qui les exaspère ?
51 50 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_002 50 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_002 Pourriez-vous aller parler aux soldats de Castrum Oriens pour essayer de découvrir la cause de cette mauvaise ambiance<Indent/>? Pourriez-vous aller parler aux soldats de Castrum Oriens pour essayer de découvrir la cause de cette mauvaise ambiance ?
52 51 TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_010 51 TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_010 C'est l'ordre des Deux Vipères qui est en charge de préparer la nourriture pour les occupants de Castrum Oriens. Mais entre vous et moi, je ne suis pas un grand amateur de cuisine gridanienne... Ce n'est pas en mangeant exclusivement des légumes et des fruits qu'on va prendre des forces<Indent/>! C'est l'ordre des Deux Vipères qui est en charge de préparer la nourriture pour les occupants de Castrum Oriens. Mais entre vous et moi, je ne suis pas un grand amateur de cuisine gridanienne... Ce n'est pas en mangeant exclusivement des légumes et des fruits qu'on va prendre des forces !
53 52 TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_011 52 TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_011 Je sais bien qu'on n'est pas à Limsa Lominsa ici, donc je ne demande pas un plateau de fruits de mer à chaque repas. Mais je pense que personne ne serait contre un peu de variété dans le menu... Je sais bien qu'on n'est pas à Limsa Lominsa ici, donc je ne demande pas un plateau de fruits de mer à chaque repas. Mais je pense que personne ne serait contre un peu de variété dans le menu...
54 53 TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_012 53 TEXT_STMBDZ010_02644_LOEZKIRZ_000_012 Je sais bien qu'on n'est pas à Limsa Lominsa ici, donc je ne demande pas un plateau de fruits de mer à chaque repas. Mais je pense que personne ne serait contre un peu de variété dans le menu... Je sais bien qu'on n'est pas à Limsa Lominsa ici, donc je ne demande pas un plateau de fruits de mer à chaque repas. Mais je pense que personne ne serait contre un peu de variété dans le menu...
55 54 TEXT_STMBDZ010_02644_KAKALAI_000_013 54 TEXT_STMBDZ010_02644_KAKALAI_000_013 C'est vrai qu'on peut ressentir une certaine tension au fort, depuis quelque temps. On ne sait jamais quand l'Empire va contre-attaquer, donc tout le monde est sur les nerfs... C'est vrai qu'on peut ressentir une certaine tension au fort, depuis quelque temps. On ne sait jamais quand l'Empire va contre-attaquer, donc tout le monde est sur les nerfs...
56 55 TEXT_STMBDZ010_02644_SOLDIER02644_000_014 55 TEXT_STMBDZ010_02644_SOLDIER02644_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_STMBDZ010_02644_KAKALAI_100_014 56 TEXT_STMBDZ010_02644_KAKALAI_100_014 C'est vrai qu'on peut ressentir une certaine tension au fort, depuis quelque temps. On ne sait jamais quand l'Empire va contre-attaquer, donc tout le monde est sur les nerfs... C'est vrai qu'on peut ressentir une certaine tension au fort, depuis quelque temps. On ne sait jamais quand l'Empire va contre-attaquer, donc tout le monde est sur les nerfs...
58 57 TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_015 57 TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_015 Aaah, la cuisine de mon pays natal me manque tellement... Aaah, la cuisine de mon pays natal me manque tellement...
59 58 TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_016 58 TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_016 Bien sûr, je suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant à l'ordre des Deux Vipères de nous nourrir tous les jours. Les soldats gridaniens sont peu nombreux, et ils sont sûrement les plus occupés ici. Bien sûr, je suis re­con­nais­sant à l'ordre des Deux Vipères de nous nourrir tous les jours. Les soldats gridaniens sont peu nombreux, et ils sont sûrement les plus occupés ici.
60 59 TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_017 59 TEXT_STMBDZ010_02644_PIP_000_017 La cuisine de mon pays natal me manque, mais je suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant à l'ordre des Deux Vipères de nous nourrir tous les jours. Les soldats gridaniens sont peu nombreux, et ils sont sûrement les plus occupés ici. La cuisine de mon pays natal me manque, mais je suis re­con­nais­sant à l'ordre des Deux Vipères de nous nourrir tous les jours. Les soldats gridaniens sont peu nombreux, et ils sont sûrement les plus occupés ici.
61 60 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_020 60 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_020 Alors comme ça, vous pensez que le problème vient de la nourriture<Indent/>? Maintenant que vous le dites, je comprends mieux... Étant moi-même gridanien, je n'y avais pas du tout pensé. Alors comme ça, vous pensez que le problème vient de la nourriture ? Maintenant que vous le dites, je comprends mieux... Étant moi-même gridanien, je n'y avais pas du tout pensé.
62 61 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_021 61 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_021 Quand on part en mission loin de chez soi, on est très vite nostalgique de la cuisine qu'on aime. Je comprends par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment que les soldats du Maelstrom et des Immortels puissent avoir envie d'un menu plus varié. Quand on part en mission loin de chez soi, on est très vite nostalgique de la cuisine qu'on aime. Je comprends par­fai­te­ment que les soldats du Maelstrom et des Immortels puissent avoir envie d'un menu plus varié.
63 62 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_022 62 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_022 Proposer des spécialités limséennes et uldiennes me paraît compliqué sans les ingrédients à portée de main... En revanche, il y a tout ce qu'il faut pour préparer des plats de Gyr Abania<Indent/>! Vous voulez bien m'aider encore un peu<Indent/>? Proposer des spécialités limséennes et uldiennes me paraît compliqué sans les ingrédients à portée de main... En revanche, il y a tout ce qu'il faut pour préparer des plats de Gyr Abania ! Vous voulez bien m'aider encore un peu ?
64 63 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_022 63 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_022 Pour commencer, j'aurais besoin de <SheetFr(EventItem,12,2002085,2,1)/>, que vous pourrez trouver en chassant <SheetFr(BNpcName,1,5680,2,1)/>, au nord-est d'ici. Pour commencer, j'aurais besoin de , que vous pourrez trouver en chassant , au nord-est d'ici.
65 64 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_200_022 64 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_200_022 Ensuite, il me faudrait <SheetFr(EventItem,1,2002086,2,1)/>, que vous ne devriez avoir aucun problème à cueillir dans la forêt des Confins est. Merci d'avance<Indent/>! Ensuite, il me faudrait , que vous ne devriez avoir aucun problème à cueillir dans la forêt des Confins est. Merci d'avance !
66 65 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_023 65 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_023 J'aurais besoin de <SheetFr(EventItem,12,2002085,2,1)/>, que vous pourrez trouver en chassant <SheetFr(BNpcName,2,5680,1,1)/> au nord-est d'ici. J'aurais besoin de , que vous pourrez trouver en chassant au nord-est d'ici.
67 66 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_023 66 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_023 Il me faudrait aussi <SheetFr(EventItem,1,2002086,2,1)/>, que vous ne devriez avoir aucun problème à cueillir dans la forêt des Confins est. Merci d'avance<Indent/>! Il me faudrait aussi , que vous ne devriez avoir aucun problème à cueillir dans la forêt des Confins est. Merci d'avance !
68 67 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_030 67 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_100_030 Avez-vous réussi à trouver les ingrédients dont j'ai besoin<Indent/>? Avez-vous réussi à trouver les ingrédients dont j'ai besoin ?
69 68 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_030 68 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_030 Parfait, tout y est. Nos cuisiniers vont pouvoir préparer quelques recettes inédites qui devraient permettre de changer les idées des soldats de Castrum Oriens. En attendant mieux... Parfait, tout y est. Nos cuisiniers vont pouvoir préparer quelques recettes inédites qui devraient permettre de changer les idées des soldats de Castrum Oriens. En attendant mieux...
70 69 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_031 69 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_031 J'ai touché deux mots au magasinier pour qu'il fasse venir des denrées de Limsa Lominsa et Ul'dah en plus de Gridania. Bientôt, nous pourrons proposer un menu varié et à même de satisfaire les plus gastronomes de nos hommes<Indent/>! J'ai touché deux mots au magasinier pour qu'il fasse venir des denrées de Limsa Lominsa et Ul'dah en plus de Gridania. Bientôt, nous pourrons proposer un menu varié et à même de satisfaire les plus gastronomes de nos hommes !
71 70 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_033 70 TEXT_STMBDZ010_02644_QUINCOMPAIX_000_033 Merci beaucoup, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Grâce à vous, le moral sera bientôt au beau fixe<Indent/>! Merci beaucoup, aventurière. Grâce à vous, le moral sera bientôt au beau fixe !
72