Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/StmBdz109_02659.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_00","Swethryk Brookstone aimerait vous parler de ses jeunes recrues."
1,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_00","Chasser <SheetFr(BNpcName,1,5681,2,1)/>, près des chutes de la Pique"
25,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_01","Parler aux jeunes recrues des Deux Vipères"
26,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_02","Parler à Swethryk Brookstone, à Castrum Oriens"
27,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>, vous êtes sans aucun doute l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus efficace de nos éléments, donc j'aimerais vous confier une mission."
49,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001","Vous n'êtes pas sans savoir que les hommes de l'ordre des Deux Vipères savent mieux que quiconque comment combattre en forêt. Mais ils manquent d'expérience en terrain dégagé, comme ici en Gyr Abania."
50,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002","Les monstres de la région sont plus coriaces que ceux de Sombrelinceul, et nos soldats novices qui sont envoyés en première ligne doivent parfois battre en retraite. C'est là que vous intervenez."
51,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003","J'aimerais que vous alliez aux chutes de la Pique pour chasser quelques <SheetFr(BNpcName,12,5681,2,1)/> et donner quelques conseils à nos jeunes recrues. Vous jouissez d'une certaine aura auprès d'eux, donc ils vous écouteront sans broncher."
52,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_004","Allez aux chutes de la Pique pour chasser quelques <SheetFr(BNpcName,12,5681,2,1)/> et donner quelques conseils à nos jeunes recrues. Vous dégagez une certaine aura auprès d'eux, donc ils vous écouteront sans broncher."
53,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_005","(souffle)... (souffle)... On m'a jamais appris à combattre des monstres comme ça, pendant ma formation à Gridania..."
54,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_006","Ces <SheetFr(BNpcName,12,5681,2,1)/> sont bien trop forts pour moi..."
55,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_010","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>, c'est un honneur de vous rencontrer<Indent/>! Auriez-vous un conseil à me donner pour vaincre ces fourmilions<Indent/>?"
56,"TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_011","Que répondez-vous<Indent/>?"
57,"TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_012","Il faut viser les points faibles de leur cuirasse."
58,"TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_013","Il suffit de combattre comme contre les autres monstres."
59,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_014","Je vois... Je ne suis pas certain d'être capable de frapper des endroits aussi précis dans le feu du combat, mais je vais mettre à profit votre conseil et m'entraîner dur pour y arriver<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_015","Quel flegme<Indent/>! On sent que vous avez affronté d'innombrables adversaires bien plus redoutables que ces fourmilions... C'est décidé, je vais redoubler d'efforts à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour devenir plus fort<Indent/>!"
61,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_016","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>, c'est vraiment vous<Indent/>? Dites-moi comment vaincre ces fourmilions, je vous en prie<Indent/>!"
62,"TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_017","Que répondez-vous<Indent/>?"
63,"TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_018","Il faut esquiver leurs attaques pour riposter au moment propice."
64,"TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_019","Il n'y a pas de secret, c'est juste une question d'habitude."
65,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_020","Je comprends mieux pourquoi j'étais si vite fatiguée, maintenant... Je crois que je vais m'exercer dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment afin de gagner en endurance et en agilité. Merci pour ce précieux conseil<Indent/>!"
66,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_021","C'est vrai qu'à vous regarder, j'avais le sentiment que vous auriez vaincu ces créatures les yeux fermés... Je suis encore bien loin de votre niveau, mais ce spectacle m'a motivée pour m'entraîner plus intensément que jamais<Indent/>!"
67,"TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_022","Encore merci pour vos conseils<Indent/>!"
68,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_030","Il existe une telle différence de niveau entre nos recrues et vous... Je ne sais pas s'ils ont vraiment compris vos conseils, mais ce qui est sûr, c'est qu'ils étaient très émus d'avoir parlé avec vous<Indent/>!"
69,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031","Ce n'est pas avec moi que ça arriverait, et c'est très bien comme ça. Un supérieur se doit d'être le symbole de l'autorité, pas la coqueluche de la bleusaille."
70,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032","Vous savez, je devrai peut-être un jour envoyer ces jeunes à une mort certaine... Mais si cela arrive, j'espère bien qu'ils se battront pour survivre. C'est pour ça que je veux qu'ils deviennent plus forts."
71,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033","Pour être honnête, j'ai d'abord été opposé à la création d'une unité d'aventuriers dans l'Alliance éorzéenne. Mais les événements récents m'ont fait comprendre que nous avons tous beaucoup à apprendre de vous."
72,"TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034","Encore merci, <Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>)/>. C'est un honneur de vous avoir à nos côtés."
0,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_00,Swethryk Brookstone aimerait vous parler de ses jeunes recrues.
1,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_00,"Chasser , près des chutes de la Pique"
25,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_01,Parler aux jeunes recrues des Deux Vipères
26,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_02,"Parler à Swethryk Brookstone, à Castrum Oriens"
27,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000," , vous êtes sans aucun doute la plus expérimentée et la plus efficace de nos éléments, donc j'aimerais vous confier une mission."
49,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001,"Vous n'êtes pas sans savoir que les hommes de l'ordre des Deux Vipères savent mieux que quiconque comment combattre en forêt. Mais ils manquent d'expérience en terrain dégagé, comme ici en Gyr Abania."
50,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002,"Les monstres de la région sont plus coriaces que ceux de Sombrelinceul, et nos soldats novices qui sont envoyés en première ligne doivent parfois battre en retraite. C'est là que vous intervenez."
51,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003,"J'aimerais que vous alliez aux chutes de la Pique pour chasser quelques et donner quelques conseils à nos jeunes recrues. Vous jouissez d'une certaine aura auprès d'eux, donc ils vous écouteront sans broncher."
52,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_004,"Allez aux chutes de la Pique pour chasser quelques et donner quelques conseils à nos jeunes recrues. Vous dégagez une certaine aura auprès d'eux, donc ils vous écouteront sans broncher."
53,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_005,"(souffle)... (souffle)... On m'a jamais appris à combattre des monstres comme ça, pendant ma formation à Gridania..."
54,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_006,Ces sont bien trop forts pour moi...
55,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_010," , c'est un honneur de vous rencontrer ! Auriez-vous un conseil à me donner pour vaincre ces fourmilions ?"
56,TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_011,Que répondez-vous ?
57,TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_012,Il faut viser les points faibles de leur cuirasse.
58,TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_013,Il suffit de combattre comme contre les autres monstres.
59,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_014,"Je vois... Je ne suis pas certain d'être capable de frapper des endroits aussi précis dans le feu du combat, mais je vais mettre à profit votre conseil et m'entraîner dur pour y arriver !"
60,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_015,"Quel flegme ! On sent que vous avez affronté d'innombrables adversaires bien plus redoutables que ces fourmilions... C'est décidé, je vais redoubler d'efforts à l'en­traî­ne­ment pour devenir plus fort !"
61,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_016," , c'est vraiment vous ? Dites-moi comment vaincre ces fourmilions, je vous en prie !"
62,TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_017,Que répondez-vous ?
63,TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_018,Il faut esquiver leurs attaques pour riposter au moment propice.
64,TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_019,"Il n'y a pas de secret, c'est juste une question d'habitude."
65,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_020,"Je comprends mieux pourquoi j'étais si vite fatiguée, maintenant... Je crois que je vais m'exercer dif­fé­rem­ment afin de gagner en endurance et en agilité. Merci pour ce précieux conseil !"
66,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_021,"C'est vrai qu'à vous regarder, j'avais le sentiment que vous auriez vaincu ces créatures les yeux fermés... Je suis encore bien loin de votre niveau, mais ce spectacle m'a motivée pour m'entraîner plus intensément que jamais !"
67,TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_022,Encore merci pour vos conseils !
68,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_030,"Il existe une telle différence de niveau entre nos recrues et vous... Je ne sais pas s'ils ont vraiment compris vos conseils, mais ce qui est sûr, c'est qu'ils étaient très émus d'avoir parlé avec vous !"
69,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031,"Ce n'est pas avec moi que ça arriverait, et c'est très bien comme ça. Un supérieur se doit d'être le symbole de l'autorité, pas la coqueluche de la bleusaille."
70,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032,"Vous savez, je devrai peut-être un jour envoyer ces jeunes à une mort certaine... Mais si cela arrive, j'espère bien qu'ils se battront pour survivre. C'est pour ça que je veux qu'ils deviennent plus forts."
71,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033,"Pour être honnête, j'ai d'abord été opposé à la création d'une unité d'aventuriers dans l'Alliance éorzéenne. Mais les événements récents m'ont fait comprendre que nous avons tous beaucoup à apprendre de vous."
72,TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034,"Encore merci, . C'est un honneur de vous avoir à nos côtés."
1 key 0 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_00 1 Swethryk Brookstone aimerait vous parler de ses jeunes recrues.
2 # 1 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_03 Swethryk Brookstone aimerait vous parler de ses jeunes recrues.
5 1 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_00 Chasser , près des chutes de la Pique
26 22 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_01 Parler aux jeunes recrues des Deux Vipères
27 23 TEXT_STMBDZ109_02659_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_02 Parler à Swethryk Brookstone, à Castrum Oriens
28 24 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_03 Chasser <SheetFr(BNpcName,1,5681,2,1)/>, près des chutes de la Pique
29 25 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_04 Parler aux jeunes recrues des Deux Vipères
30 26 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_05 Parler à Swethryk Brookstone, à Castrum Oriens
31 27 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000 , vous êtes sans aucun doute la plus expérimentée et la plus efficace de nos éléments, donc j'aimerais vous confier une mission.
50 46 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001 Vous n'êtes pas sans savoir que les hommes de l'ordre des Deux Vipères savent mieux que quiconque comment combattre en forêt. Mais ils manquent d'expérience en terrain dégagé, comme ici en Gyr Abania.
51 47 TEXT_STMBDZ109_02659_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002 Les monstres de la région sont plus coriaces que ceux de Sombrelinceul, et nos soldats novices qui sont envoyés en première ligne doivent parfois battre en retraite. C'est là que vous intervenez.
52 48 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000 51 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003 <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>, vous êtes sans aucun doute l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et l<If(PlayerParameter(4))>a<Else/>e</If> plus efficace de nos éléments, donc j'aimerais vous confier une mission. J'aimerais que vous alliez aux chutes de la Pique pour chasser quelques et donner quelques conseils à nos jeunes recrues. Vous jouissez d'une certaine aura auprès d'eux, donc ils vous écouteront sans broncher.
53 49 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001 52 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_004 Vous n'êtes pas sans savoir que les hommes de l'ordre des Deux Vipères savent mieux que quiconque comment combattre en forêt. Mais ils manquent d'expérience en terrain dégagé, comme ici en Gyr Abania. Allez aux chutes de la Pique pour chasser quelques et donner quelques conseils à nos jeunes recrues. Vous dégagez une certaine aura auprès d'eux, donc ils vous écouteront sans broncher.
54 50 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002 53 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_005 Les monstres de la région sont plus coriaces que ceux de Sombrelinceul, et nos soldats novices qui sont envoyés en première ligne doivent parfois battre en retraite. C'est là que vous intervenez. (souffle)... (souffle)... On m'a jamais appris à combattre des monstres comme ça, pendant ma formation à Gridania...
55 51 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003 54 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_006 J'aimerais que vous alliez aux chutes de la Pique pour chasser quelques <SheetFr(BNpcName,12,5681,2,1)/> et donner quelques conseils à nos jeunes recrues. Vous jouissez d'une certaine aura auprès d'eux, donc ils vous écouteront sans broncher. Ces sont bien trop forts pour moi...
56 52 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_004 55 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_010 Allez aux chutes de la Pique pour chasser quelques <SheetFr(BNpcName,12,5681,2,1)/> et donner quelques conseils à nos jeunes recrues. Vous dégagez une certaine aura auprès d'eux, donc ils vous écouteront sans broncher. , c'est un honneur de vous rencontrer ! Auriez-vous un conseil à me donner pour vaincre ces fourmilions ?
57 53 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_005 56 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_011 (souffle)... (souffle)... On m'a jamais appris à combattre des monstres comme ça, pendant ma formation à Gridania... Que répondez-vous ?
58 54 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_006 57 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_012 Ces <SheetFr(BNpcName,12,5681,2,1)/> sont bien trop forts pour moi... Il faut viser les points faibles de leur cuirasse.
59 55 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_010 58 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_013 <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>, c'est un honneur de vous rencontrer<Indent/>! Auriez-vous un conseil à me donner pour vaincre ces fourmilions<Indent/>? Il suffit de combattre comme contre les autres monstres.
60 56 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_011 59 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_014 Que répondez-vous<Indent/>? Je vois... Je ne suis pas certain d'être capable de frapper des endroits aussi précis dans le feu du combat, mais je vais mettre à profit votre conseil et m'entraîner dur pour y arriver !
61 57 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_012 60 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_015 Il faut viser les points faibles de leur cuirasse. Quel flegme ! On sent que vous avez affronté d'innombrables adversaires bien plus redoutables que ces fourmilions... C'est décidé, je vais redoubler d'efforts à l'en­traî­ne­ment pour devenir plus fort !
62 58 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_013 61 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_016 Il suffit de combattre comme contre les autres monstres. , c'est vraiment vous ? Dites-moi comment vaincre ces fourmilions, je vous en prie !
63 59 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_014 62 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_017 Je vois... Je ne suis pas certain d'être capable de frapper des endroits aussi précis dans le feu du combat, mais je vais mettre à profit votre conseil et m'entraîner dur pour y arriver<Indent/>! Que répondez-vous ?
64 60 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERMAN02659_000_015 63 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_018 Quel flegme<Indent/>! On sent que vous avez affronté d'innombrables adversaires bien plus redoutables que ces fourmilions... C'est décidé, je vais redoubler d'efforts à l'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pour devenir plus fort<Indent/>! Il faut esquiver leurs attaques pour riposter au moment propice.
65 61 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_016 64 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_019 <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>, c'est vraiment vous<Indent/>? Dites-moi comment vaincre ces fourmilions, je vous en prie<Indent/>! Il n'y a pas de secret, c'est juste une question d'habitude.
66 62 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1Q1_000_017 65 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_020 Que répondez-vous<Indent/>? Je comprends mieux pourquoi j'étais si vite fatiguée, maintenant... Je crois que je vais m'exercer dif­fé­rem­ment afin de gagner en endurance et en agilité. Merci pour ce précieux conseil !
67 63 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A1_000_018 66 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_021 Il faut esquiver leurs attaques pour riposter au moment propice. C'est vrai qu'à vous regarder, j'avais le sentiment que vous auriez vaincu ces créatures les yeux fermés... Je suis encore bien loin de votre niveau, mais ce spectacle m'a motivée pour m'entraîner plus intensément que jamais !
68 64 TEXT_STMBDZ109_02659_CHOICE1A2_000_019 67 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_022 Il n'y a pas de secret, c'est juste une question d'habitude. Encore merci pour vos conseils !
69 65 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_020 68 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_030 Je comprends mieux pourquoi j'étais si vite fatiguée, maintenant... Je crois que je vais m'exercer dif<SoftHyphen/>fé<SoftHyphen/>rem<SoftHyphen/>ment afin de gagner en endurance et en agilité. Merci pour ce précieux conseil<Indent/>! Il existe une telle différence de niveau entre nos recrues et vous... Je ne sais pas s'ils ont vraiment compris vos conseils, mais ce qui est sûr, c'est qu'ils étaient très émus d'avoir parlé avec vous !
70 66 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_021 69 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031 C'est vrai qu'à vous regarder, j'avais le sentiment que vous auriez vaincu ces créatures les yeux fermés... Je suis encore bien loin de votre niveau, mais ce spectacle m'a motivée pour m'entraîner plus intensément que jamais<Indent/>! Ce n'est pas avec moi que ça arriverait, et c'est très bien comme ça. Un supérieur se doit d'être le symbole de l'autorité, pas la coqueluche de la bleusaille.
71 67 TEXT_STMBDZ109_02659_SOLDIERWOMAN02659_000_022 70 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032 Encore merci pour vos conseils<Indent/>! Vous savez, je devrai peut-être un jour envoyer ces jeunes à une mort certaine... Mais si cela arrive, j'espère bien qu'ils se battront pour survivre. C'est pour ça que je veux qu'ils deviennent plus forts.
72 68 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_030 71 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033 Il existe une telle différence de niveau entre nos recrues et vous... Je ne sais pas s'ils ont vraiment compris vos conseils, mais ce qui est sûr, c'est qu'ils étaient très émus d'avoir parlé avec vous<Indent/>! Pour être honnête, j'ai d'abord été opposé à la création d'une unité d'aventuriers dans l'Alliance éorzéenne. Mais les événements récents m'ont fait comprendre que nous avons tous beaucoup à apprendre de vous.
73 69 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031 72 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034 Ce n'est pas avec moi que ça arriverait, et c'est très bien comme ça. Un supérieur se doit d'être le symbole de l'autorité, pas la coqueluche de la bleusaille. Encore merci, . C'est un honneur de vous avoir à nos côtés.
70 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032 Vous savez, je devrai peut-être un jour envoyer ces jeunes à une mort certaine... Mais si cela arrive, j'espère bien qu'ils se battront pour survivre. C'est pour ça que je veux qu'ils deviennent plus forts.
71 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033 Pour être honnête, j'ai d'abord été opposé à la création d'une unité d'aventuriers dans l'Alliance éorzéenne. Mais les événements récents m'ont fait comprendre que nous avons tous beaucoup à apprendre de vous.
72 TEXT_STMBDZ109_02659_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034 Encore merci, <Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>)/>. C'est un honneur de vous avoir à nos côtés.