Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/StmBdz122_02672.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_00","L'homme à tout faire vous regarde de la tête aux pieds."
1,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_00","Remplir la bassine avec de l'eau des sources thermales de Bokaisen"
25,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_01","Donner la bassine au garde du consulat de Garlemald"
26,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_02","Parler à l'homme à tout faire"
27,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_000","Hmm... Vous m'avez l'air bien bâti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Ah<Indent/>! Excusez-moi, mes mots étaient mal choisis. Ce que je voulais dire, c'est qu'avec votre physique vous pourriez être <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> que je cherche."
49,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_001","Je travaille à Kugane en tant qu'homme à tout faire. Je suis un touche-à-tout, si vous préférez. Je transportais de l'eau des sources thermales de Bokaisen jusqu'au consulat de l'Empire. J'en étais à la dernière bassine quand une douleur m'a sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment lancé dans la jambe."
50,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_002","Tisser des relations de confiance est important dans mon travail. Je ne peux pas me permettre de laisser tomber maintenant, ma réputation en souffrirait. Vous voudriez bien apporter la dernière bassine d'eau chaude à ma place<Indent/>?"
51,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_003","L'eau à ma droite a déjà tiédi, et ce serait un outrage de la réchauffer. Vous devrez la remplir à nouveau aux sources thermales de Bokaisen, en haut des escaliers à l'ouest du quartier de Rakuza. Apportez-la ensuite au garde qui vous attend devant le consulat de Garlemald."
52,"TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_100_003","Vous devez transporter de l'eau des sources thermales de Bokaisen jusqu'au consulat de Garlemald et la donner au garde se trouvant à l'entrée."
53,"TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_101_003","Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
54,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_004","L'eau à ma droite a déjà tiédi, et ce serait un outrage de la réchauffer. Vous devrez la remplir à nouveau aux sources thermales de Bokaisen, en haut des escaliers à l'ouest du quartier de Rakuza. Apportez-la ensuite au garde qui vous attend devant le consulat de Garlemald."
55,"TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_005","Qu'est-ce que tu veux toi<Indent/>? Fiche le camp si tu n'as rien à faire ici."
56,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_006","Tu as rempli la bassine<Indent/>? Parfait. Le consulat est au sud d'ici. Dépêche-toi de la remettre au garde avant que l'eau ne refroidisse."
57,"TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_010","Qu'est-ce que tu veux toi<Indent/>? Fiche le camp si tu n'as rien à faire ici."
58,"TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_011","De l'eau des sources thermales de Bokaisen... Je suis au courant. Maintenant, donne-moi ça et va voir ailleurs si j'y suis. Moins tu en sais, mieux ça vaut pour toi."
59,"TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_012","C'était la dernière bassine, non<Indent/>? Alors vide les lieux, et que ça saute."
60,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_020","Tu as donné la bassine d'eau au garde<Indent/>? Pas commode comme garçon, tu ne trouves pas<Indent/>? Merci beaucoup, tu as sauvé ma réputation. L'eau des sources chaudes de Kugane accélère la guérison des blessures, j'imagine que c'est pour ça qu'ils en veulent."
61,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_021","Les Garlemaldais ne veulent pas que quelqu'un vienne fouiner quand ils prennent leur bain. Ceux qui ont le sang chaud n'apprécieraient pas d'être vus dans le plus simple appareil. Pire, ils ne pourraient rien y faire. À Kugane, il est défendu de se battre."
62,"TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_022","Enfin, je ne vais pas m'étaler sur le sujet. Tu as dû remarquer que le garde n'aimait pas les curieux. Oublions tout ça. Merci du coup de main."
0,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_00,L'homme à tout faire vous regarde de la tête aux pieds.
1,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_00,Remplir la bassine avec de l'eau des sources thermales de Bokaisen
25,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_01,Donner la bassine au garde du consulat de Garlemald
26,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_02,Parler à l'homme à tout faire
27,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_000,"Hmm... Vous m'avez l'air bien bâtie. Ah ! Excusez-moi, mes mots étaient mal choisis. Ce que je voulais dire, c'est qu'avec votre physique vous pourriez être celle que je cherche."
49,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_001,"Je travaille à Kugane en tant qu'homme à tout faire. Je suis un touche-à-tout, si vous préférez. Je transportais de l'eau des sources thermales de Bokaisen jusqu'au consulat de l'Empire. J'en étais à la dernière bassine quand une douleur m'a sou­dai­ne­ment lancé dans la jambe."
50,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_002,"Tisser des relations de confiance est important dans mon travail. Je ne peux pas me permettre de laisser tomber maintenant, ma réputation en souffrirait. Vous voudriez bien apporter la dernière bassine d'eau chaude à ma place ?"
51,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_003,"L'eau à ma droite a déjà tiédi, et ce serait un outrage de la réchauffer. Vous devrez la remplir à nouveau aux sources thermales de Bokaisen, en haut des escaliers à l'ouest du quartier de Rakuza. Apportez-la ensuite au garde qui vous attend devant le consulat de Garlemald."
52,TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_100_003,Vous devez transporter de l'eau des sources thermales de Bokaisen jusqu'au consulat de Garlemald et la donner au garde se trouvant à l'entrée.
53,TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_101_003,"Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ."
54,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_004,"L'eau à ma droite a déjà tiédi, et ce serait un outrage de la réchauffer. Vous devrez la remplir à nouveau aux sources thermales de Bokaisen, en haut des escaliers à l'ouest du quartier de Rakuza. Apportez-la ensuite au garde qui vous attend devant le consulat de Garlemald."
55,TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_005,Qu'est-ce que tu veux toi ? Fiche le camp si tu n'as rien à faire ici.
56,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_006,Tu as rempli la bassine ? Parfait. Le consulat est au sud d'ici. Dépêche-toi de la remettre au garde avant que l'eau ne refroidisse.
57,TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_010,Qu'est-ce que tu veux toi ? Fiche le camp si tu n'as rien à faire ici.
58,TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_011,"De l'eau des sources thermales de Bokaisen... Je suis au courant. Maintenant, donne-moi ça et va voir ailleurs si j'y suis. Moins tu en sais, mieux ça vaut pour toi."
59,TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_012,"C'était la dernière bassine, non ? Alors vide les lieux, et que ça saute."
60,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_020,"Tu as donné la bassine d'eau au garde ? Pas commode comme garçon, tu ne trouves pas ? Merci beaucoup, tu as sauvé ma réputation. L'eau des sources chaudes de Kugane accélère la guérison des blessures, j'imagine que c'est pour ça qu'ils en veulent."
61,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_021,"Les Garlemaldais ne veulent pas que quelqu'un vienne fouiner quand ils prennent leur bain. Ceux qui ont le sang chaud n'apprécieraient pas d'être vus dans le plus simple appareil. Pire, ils ne pourraient rien y faire. À Kugane, il est défendu de se battre."
62,TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_022,"Enfin, je ne vais pas m'étaler sur le sujet. Tu as dû remarquer que le garde n'aimait pas les curieux. Oublions tout ça. Merci du coup de main."
1 key 0 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_00 1 L'homme à tout faire vous regarde de la tête aux pieds.
2 # 1 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_03 L'homme à tout faire vous regarde de la tête aux pieds.
5 1 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_00 Remplir la bassine avec de l'eau des sources thermales de Bokaisen
26 22 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_01 Donner la bassine au garde du consulat de Garlemald
27 23 TEXT_STMBDZ122_02672_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_02 Parler à l'homme à tout faire
28 24 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_03 Remplir la bassine avec de l'eau des sources thermales de Bokaisen
29 25 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_04 Donner la bassine au garde du consulat de Garlemald
30 26 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_05 Parler à l'homme à tout faire
31 27 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_000 Hmm... Vous m'avez l'air bien bâtie. Ah ! Excusez-moi, mes mots étaient mal choisis. Ce que je voulais dire, c'est qu'avec votre physique vous pourriez être celle que je cherche.
50 46 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_001 Je travaille à Kugane en tant qu'homme à tout faire. Je suis un touche-à-tout, si vous préférez. Je transportais de l'eau des sources thermales de Bokaisen jusqu'au consulat de l'Empire. J'en étais à la dernière bassine quand une douleur m'a sou­dai­ne­ment lancé dans la jambe.
51 47 TEXT_STMBDZ122_02672_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_002 Tisser des relations de confiance est important dans mon travail. Je ne peux pas me permettre de laisser tomber maintenant, ma réputation en souffrirait. Vous voudriez bien apporter la dernière bassine d'eau chaude à ma place ?
52 48 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_000 51 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_003 Hmm... Vous m'avez l'air bien bâti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Ah<Indent/>! Excusez-moi, mes mots étaient mal choisis. Ce que je voulais dire, c'est qu'avec votre physique vous pourriez être <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> que je cherche. L'eau à ma droite a déjà tiédi, et ce serait un outrage de la réchauffer. Vous devrez la remplir à nouveau aux sources thermales de Bokaisen, en haut des escaliers à l'ouest du quartier de Rakuza. Apportez-la ensuite au garde qui vous attend devant le consulat de Garlemald.
53 49 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_001 52 TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_100_003 Je travaille à Kugane en tant qu'homme à tout faire. Je suis un touche-à-tout, si vous préférez. Je transportais de l'eau des sources thermales de Bokaisen jusqu'au consulat de l'Empire. J'en étais à la dernière bassine quand une douleur m'a sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment lancé dans la jambe. Vous devez transporter de l'eau des sources thermales de Bokaisen jusqu'au consulat de Garlemald et la donner au garde se trouvant à l'entrée.
54 50 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_002 53 TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_101_003 Tisser des relations de confiance est important dans mon travail. Je ne peux pas me permettre de laisser tomber maintenant, ma réputation en souffrirait. Vous voudriez bien apporter la dernière bassine d'eau chaude à ma place<Indent/>? Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
55 51 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_003 54 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_004 L'eau à ma droite a déjà tiédi, et ce serait un outrage de la réchauffer. Vous devrez la remplir à nouveau aux sources thermales de Bokaisen, en haut des escaliers à l'ouest du quartier de Rakuza. Apportez-la ensuite au garde qui vous attend devant le consulat de Garlemald. L'eau à ma droite a déjà tiédi, et ce serait un outrage de la réchauffer. Vous devrez la remplir à nouveau aux sources thermales de Bokaisen, en haut des escaliers à l'ouest du quartier de Rakuza. Apportez-la ensuite au garde qui vous attend devant le consulat de Garlemald.
56 52 TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_100_003 55 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_005 Vous devez transporter de l'eau des sources thermales de Bokaisen jusqu'au consulat de Garlemald et la donner au garde se trouvant à l'entrée. Qu'est-ce que tu veux toi ? Fiche le camp si tu n'as rien à faire ici.
57 53 TEXT_STMBDZ122_02672_SYSTEM_101_003 56 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_006 Vous pouvez porter cette charge pendant 120 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ. Tu as rempli la bassine ? Parfait. Le consulat est au sud d'ici. Dépêche-toi de la remettre au garde avant que l'eau ne refroidisse.
58 54 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_004 57 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_010 L'eau à ma droite a déjà tiédi, et ce serait un outrage de la réchauffer. Vous devrez la remplir à nouveau aux sources thermales de Bokaisen, en haut des escaliers à l'ouest du quartier de Rakuza. Apportez-la ensuite au garde qui vous attend devant le consulat de Garlemald. Qu'est-ce que tu veux toi ? Fiche le camp si tu n'as rien à faire ici.
59 55 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_005 58 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_011 Qu'est-ce que tu veux toi<Indent/>? Fiche le camp si tu n'as rien à faire ici. De l'eau des sources thermales de Bokaisen... Je suis au courant. Maintenant, donne-moi ça et va voir ailleurs si j'y suis. Moins tu en sais, mieux ça vaut pour toi.
60 56 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_006 59 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_012 Tu as rempli la bassine<Indent/>? Parfait. Le consulat est au sud d'ici. Dépêche-toi de la remettre au garde avant que l'eau ne refroidisse. C'était la dernière bassine, non ? Alors vide les lieux, et que ça saute.
61 57 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_010 60 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_020 Qu'est-ce que tu veux toi<Indent/>? Fiche le camp si tu n'as rien à faire ici. Tu as donné la bassine d'eau au garde ? Pas commode comme garçon, tu ne trouves pas ? Merci beaucoup, tu as sauvé ma réputation. L'eau des sources chaudes de Kugane accélère la guérison des blessures, j'imagine que c'est pour ça qu'ils en veulent.
62 58 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_011 61 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_021 De l'eau des sources thermales de Bokaisen... Je suis au courant. Maintenant, donne-moi ça et va voir ailleurs si j'y suis. Moins tu en sais, mieux ça vaut pour toi. Les Garlemaldais ne veulent pas que quelqu'un vienne fouiner quand ils prennent leur bain. Ceux qui ont le sang chaud n'apprécieraient pas d'être vus dans le plus simple appareil. Pire, ils ne pourraient rien y faire. À Kugane, il est défendu de se battre.
63 59 TEXT_STMBDZ122_02672_GUARDIAN02672_000_012 62 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_022 C'était la dernière bassine, non<Indent/>? Alors vide les lieux, et que ça saute. Enfin, je ne vais pas m'étaler sur le sujet. Tu as dû remarquer que le garde n'aimait pas les curieux. Oublions tout ça. Merci du coup de main.
60 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_020 Tu as donné la bassine d'eau au garde<Indent/>? Pas commode comme garçon, tu ne trouves pas<Indent/>? Merci beaucoup, tu as sauvé ma réputation. L'eau des sources chaudes de Kugane accélère la guérison des blessures, j'imagine que c'est pour ça qu'ils en veulent.
61 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_021 Les Garlemaldais ne veulent pas que quelqu'un vienne fouiner quand ils prennent leur bain. Ceux qui ont le sang chaud n'apprécieraient pas d'être vus dans le plus simple appareil. Pire, ils ne pourraient rien y faire. À Kugane, il est défendu de se battre.
62 TEXT_STMBDZ122_02672_JACKOFALLTRADES02672_000_022 Enfin, je ne vais pas m'étaler sur le sujet. Tu as dû remarquer que le garde n'aimait pas les curieux. Oublions tout ça. Merci du coup de main.