Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/StmBdz201_02673.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_00","Yusui a l'air d'être un tant soit peu irrité."
1,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_00","Parler à Ikaruga, aux Batteries de Rubis"
25,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_01","Retrouver le déserteur"
26,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_02","Faire un rapport à Ikaruga"
27,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_000","Hé, toi. Les Batteries de Rubis, ça te dit quelque chose<Indent/>? C'est un port armé jusqu'aux dents de canons, un peu à l'est d'ici. Hingashi nous l'a collé là pour se prévenir de toutes attaques en provenance du continent."
49,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_001","C'est fou ce qu'on peut apprendre au détour d'une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, tu trouves pas<Indent/>? L'autre jour, par exemple, j'ai <Emphasis>bavardé</Emphasis> avec un soldat en poste là-bas. Il a eu le malheur de se trouver sur un navire qu'on avait capturé. Le gars a avoué faire du troc avec des Rouges pour le compte de son chef."
50,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_002","Alors bon, je juge pas, hein<Indent/>! Par contre, faudrait pas que le gros bonnet oublie le Droit de Rubis<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'Empire a fait pression sur Hingashi pour qu'ils cessent de nous le payer."
51,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_003","Et pas question d'aller là-bas pour leur réclamer mon dû. Quelque chose me dit qu'ils feraient chanter leurs canons avant même que j'aie jeté l'ancre."
52,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_100_003","Tu pourrais t'y rendre sans te faire réduire en bouillie toi, non<Indent/>? Ça me ferait plaisir si tu pouvais trouver un soldat aux Batteries de Rubis qui s'appelle Ikaruga et lui mettre la puce à l'oreille au sujet de notre resquilleur. C'est un vieux copain, je suis sûr qu'il t'écoutera."
53,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_004","Va parler de notre resquilleur à Ikaruga, il est en poste aux Batteries de Rubis."
54,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_010","De la contrebande... Et l'un de nos soldats est retenu par la Confédération, c'est ça<Indent/>? Nous commencions à soupçonner qu'il avait déserté avec son supérieur. L'instigateur a dû prendre la fuite après la maladresse de son complice."
55,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_011","Les échanges avec l'étranger sont strictement prohibés. Si notre homme était en contact avec des Kojin de la tribu des Rouges, il a sûrement pris la fuite en direction du nord-ouest afin d'entrer en contact avec eux."
56,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_012","Cependant, je ne peux pas partir à sa poursuite moi-même. J'ai l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion formelle de quitter mon poste sans l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de mes supérieurs. Pourriez-vous l'appréhender à ma place<Indent/>? S'il ne se montre pas coopératif, exécutez-le. Ça ne m'empêchera pas de dormir."
57,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_013","Cependant, je ne peux pas partir à sa poursuite moi-même. J'ai l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion formelle de quitter mon poste sans l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de mes supérieurs. Pourriez-vous l'appréhender à ma place<Indent/>? S'il ne se montre pas coopératif, exécutez-le. Ça ne m'empêchera pas de dormir."
58,"TEXT_STMBDZ201_02673_BOSS02673_000_020","T'es qui toi<Indent/>!? T'es là pour me ramener aux Batteries de Rubis, c'est ça<Indent/>!? Pas question<Indent/>! J'vais négocier avec les Kojin, et ils assureront ma sécurité<Indent/>! Hors de mon chemin<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDZ201_02673_POPMESSAGE_000_000","Le déserteur a dégainé<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_030","Il faut que tu me retrouves ce resquilleur, sinon je vais l'avoir dans un coin de la tête toute la journée."
61,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_040","Il ne vous a pas laissé d'autre choix que de l'abattre... Je suis désolé que cette tâche ingrate vous soit revenue. C'est notre faute si nous en sommes arrivés là. Je vous fais mes excuses."
62,"TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_041","Je ferai part à Yusui de l'issue de cette histoire. Je ne peux pas ouvertement le contacter, cependant rien ne m'empêche de lui faire parvenir une lettre anonyme. Je vous jure... les choses étaient moins compliquées quand discuter avec un pirate ne vous menait pas droit aux cachots."
0,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_00,Yusui a l'air d'être un tant soit peu irrité.
1,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_00,"Parler à Ikaruga, aux Batteries de Rubis"
25,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_01,Retrouver le déserteur
26,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_02,Faire un rapport à Ikaruga
27,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_000,"Hé, toi. Les Batteries de Rubis, ça te dit quelque chose ? C'est un port armé jusqu'aux dents de canons, un peu à l'est d'ici. Hingashi nous l'a collé là pour se prévenir de toutes attaques en provenance du continent."
49,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_001,"C'est fou ce qu'on peut apprendre au détour d'une con­ver­sa­tion, tu trouves pas ? L'autre jour, par exemple, j'ai *bavardé* avec un soldat en poste là-bas. Il a eu le malheur de se trouver sur un navire qu'on avait capturé. Le gars a avoué faire du troc avec des Rouges pour le compte de son chef."
50,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_002,"Alors bon, je juge pas, hein ! Par contre, faudrait pas que le gros bonnet oublie le Droit de Rubis ! Mal­heu­reu­se­ment, l'Empire a fait pression sur Hingashi pour qu'ils cessent de nous le payer."
51,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_003,Et pas question d'aller là-bas pour leur réclamer mon dû. Quelque chose me dit qu'ils feraient chanter leurs canons avant même que j'aie jeté l'ancre.
52,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_100_003,"Tu pourrais t'y rendre sans te faire réduire en bouillie toi, non ? Ça me ferait plaisir si tu pouvais trouver un soldat aux Batteries de Rubis qui s'appelle Ikaruga et lui mettre la puce à l'oreille au sujet de notre resquilleur. C'est un vieux copain, je suis sûr qu'il t'écoutera."
53,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_004,"Va parler de notre resquilleur à Ikaruga, il est en poste aux Batteries de Rubis."
54,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_010,"De la contrebande... Et l'un de nos soldats est retenu par la Confédération, c'est ça ? Nous commencions à soupçonner qu'il avait déserté avec son supérieur. L'instigateur a dû prendre la fuite après la maladresse de son complice."
55,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_011,"Les échanges avec l'étranger sont strictement prohibés. Si notre homme était en contact avec des Kojin de la tribu des Rouges, il a sûrement pris la fuite en direction du nord-ouest afin d'entrer en contact avec eux."
56,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_012,"Cependant, je ne peux pas partir à sa poursuite moi-même. J'ai l'in­ter­dic­tion formelle de quitter mon poste sans l'au­to­ri­sa­tion de mes supérieurs. Pourriez-vous l'appréhender à ma place ? S'il ne se montre pas coopératif, exécutez-le. Ça ne m'empêchera pas de dormir."
57,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_013,"Cependant, je ne peux pas partir à sa poursuite moi-même. J'ai l'in­ter­dic­tion formelle de quitter mon poste sans l'au­to­ri­sa­tion de mes supérieurs. Pourriez-vous l'appréhender à ma place ? S'il ne se montre pas coopératif, exécutez-le. Ça ne m'empêchera pas de dormir."
58,TEXT_STMBDZ201_02673_BOSS02673_000_020,"T'es qui toi !? T'es là pour me ramener aux Batteries de Rubis, c'est ça !? Pas question ! J'vais négocier avec les Kojin, et ils assureront ma sécurité ! Hors de mon chemin !"
59,TEXT_STMBDZ201_02673_POPMESSAGE_000_000,Le déserteur a dégainé !
60,TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_030,"Il faut que tu me retrouves ce resquilleur, sinon je vais l'avoir dans un coin de la tête toute la journée."
61,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_040,Il ne vous a pas laissé d'autre choix que de l'abattre... Je suis désolé que cette tâche ingrate vous soit revenue. C'est notre faute si nous en sommes arrivés là. Je vous fais mes excuses.
62,TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_041,"Je ferai part à Yusui de l'issue de cette histoire. Je ne peux pas ouvertement le contacter, cependant rien ne m'empêche de lui faire parvenir une lettre anonyme. Je vous jure... les choses étaient moins compliquées quand discuter avec un pirate ne vous menait pas droit aux cachots."
1 key 0 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_00 1 Yusui a l'air d'être un tant soit peu irrité.
2 # 1 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_03 Yusui a l'air d'être un tant soit peu irrité.
5 1 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_00 Parler à Ikaruga, aux Batteries de Rubis
26 22 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_01 Retrouver le déserteur
27 23 TEXT_STMBDZ201_02673_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_02 Faire un rapport à Ikaruga
28 24 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_03 Parler à Ikaruga, aux Batteries de Rubis
29 25 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_04 Retrouver le déserteur
30 26 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_05 Faire un rapport à Ikaruga
31 27 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_000 Hé, toi. Les Batteries de Rubis, ça te dit quelque chose ? C'est un port armé jusqu'aux dents de canons, un peu à l'est d'ici. Hingashi nous l'a collé là pour se prévenir de toutes attaques en provenance du continent.
50 46 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_001 C'est fou ce qu'on peut apprendre au détour d'une con­ver­sa­tion, tu trouves pas ? L'autre jour, par exemple, j'ai *bavardé* avec un soldat en poste là-bas. Il a eu le malheur de se trouver sur un navire qu'on avait capturé. Le gars a avoué faire du troc avec des Rouges pour le compte de son chef.
51 47 TEXT_STMBDZ201_02673_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_002 Alors bon, je juge pas, hein ! Par contre, faudrait pas que le gros bonnet oublie le Droit de Rubis ! Mal­heu­reu­se­ment, l'Empire a fait pression sur Hingashi pour qu'ils cessent de nous le payer.
52 48 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_000 51 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_003 Hé, toi. Les Batteries de Rubis, ça te dit quelque chose<Indent/>? C'est un port armé jusqu'aux dents de canons, un peu à l'est d'ici. Hingashi nous l'a collé là pour se prévenir de toutes attaques en provenance du continent. Et pas question d'aller là-bas pour leur réclamer mon dû. Quelque chose me dit qu'ils feraient chanter leurs canons avant même que j'aie jeté l'ancre.
53 49 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_001 52 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_100_003 C'est fou ce qu'on peut apprendre au détour d'une con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, tu trouves pas<Indent/>? L'autre jour, par exemple, j'ai <Emphasis>bavardé</Emphasis> avec un soldat en poste là-bas. Il a eu le malheur de se trouver sur un navire qu'on avait capturé. Le gars a avoué faire du troc avec des Rouges pour le compte de son chef. Tu pourrais t'y rendre sans te faire réduire en bouillie toi, non ? Ça me ferait plaisir si tu pouvais trouver un soldat aux Batteries de Rubis qui s'appelle Ikaruga et lui mettre la puce à l'oreille au sujet de notre resquilleur. C'est un vieux copain, je suis sûr qu'il t'écoutera.
54 50 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_002 53 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_004 Alors bon, je juge pas, hein<Indent/>! Par contre, faudrait pas que le gros bonnet oublie le Droit de Rubis<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, l'Empire a fait pression sur Hingashi pour qu'ils cessent de nous le payer. Va parler de notre resquilleur à Ikaruga, il est en poste aux Batteries de Rubis.
55 51 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_003 54 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_010 Et pas question d'aller là-bas pour leur réclamer mon dû. Quelque chose me dit qu'ils feraient chanter leurs canons avant même que j'aie jeté l'ancre. De la contrebande... Et l'un de nos soldats est retenu par la Confédération, c'est ça ? Nous commencions à soupçonner qu'il avait déserté avec son supérieur. L'instigateur a dû prendre la fuite après la maladresse de son complice.
56 52 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_100_003 55 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_011 Tu pourrais t'y rendre sans te faire réduire en bouillie toi, non<Indent/>? Ça me ferait plaisir si tu pouvais trouver un soldat aux Batteries de Rubis qui s'appelle Ikaruga et lui mettre la puce à l'oreille au sujet de notre resquilleur. C'est un vieux copain, je suis sûr qu'il t'écoutera. Les échanges avec l'étranger sont strictement prohibés. Si notre homme était en contact avec des Kojin de la tribu des Rouges, il a sûrement pris la fuite en direction du nord-ouest afin d'entrer en contact avec eux.
57 53 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_004 56 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_012 Va parler de notre resquilleur à Ikaruga, il est en poste aux Batteries de Rubis. Cependant, je ne peux pas partir à sa poursuite moi-même. J'ai l'in­ter­dic­tion formelle de quitter mon poste sans l'au­to­ri­sa­tion de mes supérieurs. Pourriez-vous l'appréhender à ma place ? S'il ne se montre pas coopératif, exécutez-le. Ça ne m'empêchera pas de dormir.
58 54 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_010 57 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_013 De la contrebande... Et l'un de nos soldats est retenu par la Confédération, c'est ça<Indent/>? Nous commencions à soupçonner qu'il avait déserté avec son supérieur. L'instigateur a dû prendre la fuite après la maladresse de son complice. Cependant, je ne peux pas partir à sa poursuite moi-même. J'ai l'in­ter­dic­tion formelle de quitter mon poste sans l'au­to­ri­sa­tion de mes supérieurs. Pourriez-vous l'appréhender à ma place ? S'il ne se montre pas coopératif, exécutez-le. Ça ne m'empêchera pas de dormir.
59 55 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_011 58 TEXT_STMBDZ201_02673_BOSS02673_000_020 Les échanges avec l'étranger sont strictement prohibés. Si notre homme était en contact avec des Kojin de la tribu des Rouges, il a sûrement pris la fuite en direction du nord-ouest afin d'entrer en contact avec eux. T'es qui toi !? T'es là pour me ramener aux Batteries de Rubis, c'est ça !? Pas question ! J'vais négocier avec les Kojin, et ils assureront ma sécurité ! Hors de mon chemin !
60 56 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_012 59 TEXT_STMBDZ201_02673_POPMESSAGE_000_000 Cependant, je ne peux pas partir à sa poursuite moi-même. J'ai l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion formelle de quitter mon poste sans l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de mes supérieurs. Pourriez-vous l'appréhender à ma place<Indent/>? S'il ne se montre pas coopératif, exécutez-le. Ça ne m'empêchera pas de dormir. Le déserteur a dégainé !
61 57 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_013 60 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_030 Cependant, je ne peux pas partir à sa poursuite moi-même. J'ai l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>dic<SoftHyphen/>tion formelle de quitter mon poste sans l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de mes supérieurs. Pourriez-vous l'appréhender à ma place<Indent/>? S'il ne se montre pas coopératif, exécutez-le. Ça ne m'empêchera pas de dormir. Il faut que tu me retrouves ce resquilleur, sinon je vais l'avoir dans un coin de la tête toute la journée.
62 58 TEXT_STMBDZ201_02673_BOSS02673_000_020 61 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_040 T'es qui toi<Indent/>!? T'es là pour me ramener aux Batteries de Rubis, c'est ça<Indent/>!? Pas question<Indent/>! J'vais négocier avec les Kojin, et ils assureront ma sécurité<Indent/>! Hors de mon chemin<Indent/>! Il ne vous a pas laissé d'autre choix que de l'abattre... Je suis désolé que cette tâche ingrate vous soit revenue. C'est notre faute si nous en sommes arrivés là. Je vous fais mes excuses.
63 59 TEXT_STMBDZ201_02673_POPMESSAGE_000_000 62 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_041 Le déserteur a dégainé<Indent/>! Je ferai part à Yusui de l'issue de cette histoire. Je ne peux pas ouvertement le contacter, cependant rien ne m'empêche de lui faire parvenir une lettre anonyme. Je vous jure... les choses étaient moins compliquées quand discuter avec un pirate ne vous menait pas droit aux cachots.
60 TEXT_STMBDZ201_02673_YUSUI_000_030 Il faut que tu me retrouves ce resquilleur, sinon je vais l'avoir dans un coin de la tête toute la journée.
61 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_040 Il ne vous a pas laissé d'autre choix que de l'abattre... Je suis désolé que cette tâche ingrate vous soit revenue. C'est notre faute si nous en sommes arrivés là. Je vous fais mes excuses.
62 TEXT_STMBDZ201_02673_IKARUGA_000_041 Je ferai part à Yusui de l'issue de cette histoire. Je ne peux pas ouvertement le contacter, cependant rien ne m'empêche de lui faire parvenir une lettre anonyme. Je vous jure... les choses étaient moins compliquées quand discuter avec un pirate ne vous menait pas droit aux cachots.