Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/StmBdz210_02682.csv
+66 -69
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_00","Ce pirate a du mal à croire ce qu'il voit."
1,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_00","Cibler l'endroit indiqué et trouver
la personne in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te"
25,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_01","Faire un rapport au pirate paniqué"
26,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_02","Aller voir l'Ao Ra aux cheveux bleus"
27,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_03","Secourir l'Ao Ra aux cheveux bleus"
28,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_04","Faire un rapport au pirate paniqué"
29,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_000","Dites, vous avez une minute<Indent/>? J'aimerais que vous m'aidiez à vérifier quelque chose."
49,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_001","Tenez, prenez cette longue-vue. Mettez-vous à côté de moi et dites-moi si vous voyez vous aussi une personne in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te sur la plage."
50,"TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_001",""
51,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_005","Je crois bien qu'il y a une personne in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te sur la plage, mais je ne suis pas sûr de moi. Vous pourriez vérifier qu'il ne s'agit pas d'une hallucination<Indent/>? Vous savez avec le soleil, parfois..."
52,"TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_006","La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver la personne in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>."
53,"TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_010","Vous apercevez une Ao Ra in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te sur la plage."
54,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_020","Je n'ai donc pas rêvé<Indent/>? Il y a bien une femme sur la plage<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_021","Au risque d'abuser de votre courtoisie, je, euh... j-je me demandais si vous ne pourriez pas vous rendre sur place et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de fâcheux."
56,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_022","J'espère de tout cœur qu'elle est encore vivante, mais si son bateau a fait naufrage pendant la tempête de l'autre jour, il y a de fortes chances pour qu'elle soit déjà m-mo-mo... Aaah, je suis désolé<Indent/>! J-je suis nécrophobe, et j'ai cette crainte obsédante des cadavres et tout ça<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_023","Vous ne voudriez pas aller la voir pour moi, s'il vous plaît<Indent/>? J-je souffre de nécrophobie depuis mon plus jeune âge, et le simple fait de penser à ce c-ca-cadavre me fait perdre tous mes moyens..."
58,"TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_040","Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ma rescousse. J'étais en train de récolter des produits de la mer quand soudain je me suis fait attaquer par des méduses. Leurs piqûres m'ont paralysée et j'ai dérivé au gré du courant..."
59,"TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_041","Là d'où je viens, nous avons pour habitude d'éviter autant que possible les contacts avec les étrangers. C'est une bonne chose que vous n'ayez pas grandi dans un village similaire, sinon j'étais condamnée à une mort certaine."
60,"TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_042","J'aurais voulu vous offrir un petit quelque chose en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, malheureusement je n'ai rien sur moi. Ce sera pour un autre jour, peut-être. Encore merci pour votre aide et prenez soin de vous."
61,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_042","A-alors<Indent/>? E-elle est vivante<Indent/>?"
62,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_050","Je vous ai observé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec ma longue-vue. Cette jeune femme était encore en vie. Ouf<Indent/>! Quel soulagement<Indent/>! Est-ce qu'elle vous a raconté ce qui lui est arrivé, par hasard<Indent/>?"
63,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_051","... Des piqûres de méduses<Indent/>? Ouille<Indent/>! Le poison de ces créatures est si puissant qu'il peut parfois provoquer la mort par arrêt cardiaque. Cette Ao Ra peut s'estimer chanceuse."
64,"TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_052","La mer charrie tout un tas de choses sur la côte, notamment des corps... Le métier de guetteur est plus glauque qu'on ne le pense. (soupire) Prenez ces gils, vous les avez bien mérités. "
0,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_00,Ce pirate a du mal à croire ce qu'il voit.
1,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_00,"Cibler l'endroit indiqué et trouver
la personne in­cons­cien­te"
25,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_01,Faire un rapport au pirate paniqué
26,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_02,Aller voir l'Ao Ra aux cheveux bleus
27,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_03,Secourir l'Ao Ra aux cheveux bleus
28,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_04,Faire un rapport au pirate paniqué
29,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_000,"Dites, vous avez une minute ? J'aimerais que vous m'aidiez à vérifier quelque chose."
49,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_001,"Tenez, prenez cette longue-vue. Mettez-vous à côté de moi et dites-moi si vous voyez vous aussi une personne in­cons­cien­te sur la plage."
50,TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_001,
51,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_005,"Je crois bien qu'il y a une personne in­cons­cien­te sur la plage, mais je ne suis pas sûr de moi. Vous pourriez vérifier qu'il ne s'agit pas d'une hallucination ? Vous savez avec le soleil, parfois..."
52,TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_006,"La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver la personne in­cons­cien­te, puis validez votre choix avec ."
53,TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_010,Vous apercevez une Ao Ra in­cons­cien­te sur la plage.
54,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_020,Je n'ai donc pas rêvé ? Il y a bien une femme sur la plage !
55,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_021,"Au risque d'abuser de votre courtoisie, je, euh... j-je me demandais si vous ne pourriez pas vous rendre sur place et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de fâcheux."
56,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_022,"J'espère de tout cœur qu'elle est encore vivante, mais si son bateau a fait naufrage pendant la tempête de l'autre jour, il y a de fortes chances pour qu'elle soit déjà m-mo-mo... Aaah, je suis désolé ! J-je suis nécrophobe, et j'ai cette crainte obsédante des cadavres et tout ça !"
57,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_023,"Vous ne voudriez pas aller la voir pour moi, s'il vous plaît ? J-je souffre de nécrophobie depuis mon plus jeune âge, et le simple fait de penser à ce c-ca-cadavre me fait perdre tous mes moyens..."
58,TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_040,Merci d'être venue à ma rescousse. J'étais en train de récolter des produits de la mer quand soudain je me suis fait attaquer par des méduses. Leurs piqûres m'ont paralysée et j'ai dérivé au gré du courant...
59,TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_041,"Là d'où je viens, nous avons pour habitude d'éviter autant que possible les contacts avec les étrangers. C'est une bonne chose que vous n'ayez pas grandi dans un village similaire, sinon j'étais condamnée à une mort certaine."
60,TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_042,"J'aurais voulu vous offrir un petit quelque chose en guise de re­mer­cie­ment, malheureusement je n'ai rien sur moi. Ce sera pour un autre jour, peut-être. Encore merci pour votre aide et prenez soin de vous."
61,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_042,A-alors ? E-elle est vivante ?
62,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_050,"Je vous ai observée avec ma longue-vue. Cette jeune femme était encore en vie. Ouf ! Quel soulagement ! Est-ce qu'elle vous a raconté ce qui lui est arrivé, par hasard ?"
63,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_051,... Des piqûres de méduses ? Ouille ! Le poison de ces créatures est si puissant qu'il peut parfois provoquer la mort par arrêt cardiaque. Cette Ao Ra peut s'estimer chanceuse.
64,TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_052,"La mer charrie tout un tas de choses sur la côte, notamment des corps... Le métier de guetteur est plus glauque qu'on ne le pense. (soupire) Prenez ces gils, vous les avez bien mérités. "
1 key 0 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_00 1 Ce pirate a du mal à croire ce qu'il voit.
2 # 1 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_03 Ce pirate a du mal à croire ce qu'il voit.
5 1 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_00 Cibler l'endroit indiqué et trouver la personne in­cons­cien­te
26 22 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_01 Faire un rapport au pirate paniqué
27 23 TEXT_STMBDZ210_02682_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_02 Aller voir l'Ao Ra aux cheveux bleus
28 24 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_03 Cibler l'endroit indiqué et trouver la personne in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te Secourir l'Ao Ra aux cheveux bleus
29 25 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_04 Faire un rapport au pirate paniqué Faire un rapport au pirate paniqué
30 26 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_05 Aller voir l'Ao Ra aux cheveux bleus
31 27 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_06 Secourir l'Ao Ra aux cheveux bleus
32 28 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_07 Faire un rapport au pirate paniqué
33 29 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_000 Dites, vous avez une minute ? J'aimerais que vous m'aidiez à vérifier quelque chose.
50 46 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_001 Tenez, prenez cette longue-vue. Mettez-vous à côté de moi et dites-moi si vous voyez vous aussi une personne in­cons­cien­te sur la plage.
51 47 TEXT_STMBDZ210_02682_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_001
52 48 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_000 51 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_005 Dites, vous avez une minute<Indent/>? J'aimerais que vous m'aidiez à vérifier quelque chose. Je crois bien qu'il y a une personne in­cons­cien­te sur la plage, mais je ne suis pas sûr de moi. Vous pourriez vérifier qu'il ne s'agit pas d'une hallucination ? Vous savez avec le soleil, parfois...
53 49 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_001 52 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_006 Tenez, prenez cette longue-vue. Mettez-vous à côté de moi et dites-moi si vous voyez vous aussi une personne in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te sur la plage. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver la personne in­cons­cien­te, puis validez votre choix avec .
54 50 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_001 53 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_010 Vous apercevez une Ao Ra in­cons­cien­te sur la plage.
55 51 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_005 54 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_020 Je crois bien qu'il y a une personne in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te sur la plage, mais je ne suis pas sûr de moi. Vous pourriez vérifier qu'il ne s'agit pas d'une hallucination<Indent/>? Vous savez avec le soleil, parfois... Je n'ai donc pas rêvé ? Il y a bien une femme sur la plage !
56 52 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_006 55 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_021 La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver la personne in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te, puis validez votre choix avec <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>. Au risque d'abuser de votre courtoisie, je, euh... j-je me demandais si vous ne pourriez pas vous rendre sur place et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de fâcheux.
57 53 TEXT_STMBDZ210_02682_SYSTEM_000_010 56 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_022 Vous apercevez une Ao Ra in<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>cien<SoftHyphen/>te sur la plage. J'espère de tout cœur qu'elle est encore vivante, mais si son bateau a fait naufrage pendant la tempête de l'autre jour, il y a de fortes chances pour qu'elle soit déjà m-mo-mo... Aaah, je suis désolé ! J-je suis nécrophobe, et j'ai cette crainte obsédante des cadavres et tout ça !
58 54 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_020 57 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_023 Je n'ai donc pas rêvé<Indent/>? Il y a bien une femme sur la plage<Indent/>! Vous ne voudriez pas aller la voir pour moi, s'il vous plaît ? J-je souffre de nécrophobie depuis mon plus jeune âge, et le simple fait de penser à ce c-ca-cadavre me fait perdre tous mes moyens...
59 55 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_021 58 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_040 Au risque d'abuser de votre courtoisie, je, euh... j-je me demandais si vous ne pourriez pas vous rendre sur place et vous assurer qu'il ne lui est rien arrivé de fâcheux. Merci d'être venue à ma rescousse. J'étais en train de récolter des produits de la mer quand soudain je me suis fait attaquer par des méduses. Leurs piqûres m'ont paralysée et j'ai dérivé au gré du courant...
60 56 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_022 59 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_041 J'espère de tout cœur qu'elle est encore vivante, mais si son bateau a fait naufrage pendant la tempête de l'autre jour, il y a de fortes chances pour qu'elle soit déjà m-mo-mo... Aaah, je suis désolé<Indent/>! J-je suis nécrophobe, et j'ai cette crainte obsédante des cadavres et tout ça<Indent/>! Là d'où je viens, nous avons pour habitude d'éviter autant que possible les contacts avec les étrangers. C'est une bonne chose que vous n'ayez pas grandi dans un village similaire, sinon j'étais condamnée à une mort certaine.
61 57 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_023 60 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_042 Vous ne voudriez pas aller la voir pour moi, s'il vous plaît<Indent/>? J-je souffre de nécrophobie depuis mon plus jeune âge, et le simple fait de penser à ce c-ca-cadavre me fait perdre tous mes moyens... J'aurais voulu vous offrir un petit quelque chose en guise de re­mer­cie­ment, malheureusement je n'ai rien sur moi. Ce sera pour un autre jour, peut-être. Encore merci pour votre aide et prenez soin de vous.
62 58 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_040 61 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_042 Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à ma rescousse. J'étais en train de récolter des produits de la mer quand soudain je me suis fait attaquer par des méduses. Leurs piqûres m'ont paralysée et j'ai dérivé au gré du courant... A-alors ? E-elle est vivante ?
63 59 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_041 62 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_050 Là d'où je viens, nous avons pour habitude d'éviter autant que possible les contacts avec les étrangers. C'est une bonne chose que vous n'ayez pas grandi dans un village similaire, sinon j'étais condamnée à une mort certaine. Je vous ai observée avec ma longue-vue. Cette jeune femme était encore en vie. Ouf ! Quel soulagement ! Est-ce qu'elle vous a raconté ce qui lui est arrivé, par hasard ?
64 60 TEXT_STMBDZ210_02682_AOGAMI_000_042 63 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_051 J'aurais voulu vous offrir un petit quelque chose en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment, malheureusement je n'ai rien sur moi. Ce sera pour un autre jour, peut-être. Encore merci pour votre aide et prenez soin de vous. ... Des piqûres de méduses ? Ouille ! Le poison de ces créatures est si puissant qu'il peut parfois provoquer la mort par arrêt cardiaque. Cette Ao Ra peut s'estimer chanceuse.
65 61 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_042 64 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_052 A-alors<Indent/>? E-elle est vivante<Indent/>? La mer charrie tout un tas de choses sur la côte, notamment des corps... Le métier de guetteur est plus glauque qu'on ne le pense. (soupire) Prenez ces gils, vous les avez bien mérités.
66 62 Je vous ai observé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec ma longue-vue. Cette jeune femme était encore en vie. Ouf<Indent/>! Quel soulagement<Indent/>! Est-ce qu'elle vous a raconté ce qui lui est arrivé, par hasard<Indent/>?
63 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_051 ... Des piqûres de méduses<Indent/>? Ouille<Indent/>! Le poison de ces créatures est si puissant qu'il peut parfois provoquer la mort par arrêt cardiaque. Cette Ao Ra peut s'estimer chanceuse.
64 TEXT_STMBDZ210_02682_MAN02682_000_052 La mer charrie tout un tas de choses sur la côte, notamment des corps... Le métier de guetteur est plus glauque qu'on ne le pense. (soupire) Prenez ces gils, vous les avez bien mérités.