Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/StmBdz212_02684.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_00","Hirase semble perdu dans ses pensées."
1,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_00","Obtenir des foies sur des gyuki"
25,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_01","Donner les foies de gyuki à Hirase"
26,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_000","Ouah<Indent/>! Vous m'avez fait peur<Indent/>! J'étais en train de réfléchir au repas de demain. En tant que chef cuisinier, il est de ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té d'offrir des plats savoureux et nutritifs à ma bande de morfales."
49,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_001","Aujourd'hui, je compte leur préparer mon célèbre ragoût du pirate. C'est bien simple, tout le monde en raffole ici<Indent/>!"
50,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_002","Le problème, c'est qu'il me manque un ingrédient crucial à sa confection. Depuis que le trésorier a décidé de couper mon budget provisions, je suis incapable d'acheter la viande juteuse qui fait de ce ragoût un vrai plaisir pour les papilles."
51,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_003","Malgré tout, je dois garder mes pirates en bonne santé et m'assurer qu'ils ont le ventre plein. Ce qui signifie que je dois trouver d'autres moyens de me procurer ces ingrédients... Je peux me tromper, mais vous semblez avoir des talents de chasseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>.
Que diriez-vous de les mettre à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion pour la Confédération<Indent/>?"
52,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_004","À l'ouest d'ici, il y a des bêtes sauvages appelées gyuki. Si l'idée de manipuler des abats ne vous rebute pas, j'aimerais que vous me rapportiez trois de leur foie. Pendant que vous faites ça, mes commis et moi allons récupérer le reste des ingrédients dans la mer."
53,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_005","Vous trouverez des gyuki à l'ouest d'ici. Chassez-en trois, et rapportez-moi leur foie."
54,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_011","Mes commis et moi avons réunis tous les ingrédients nécessaires à la confection du ragoût du pirate. Il ne manque plus que l'élément principal, à savoir la viande. L'avez-vous apportée<Indent/>?"
55,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_020","... Ohooo<Indent/>! Vous nous avez gâtés<Indent/>! Avec des foies de cette taille-là, je vais pouvoir nourrir tous mes lascars<Indent/>! Comme vous avez bien travaillé, je vais vous donner mon secret de fabrication. Vous pouvez prendre des notes, si vous voulez."
56,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_021","Alors, je commence par porter à ébullition une casserole remplie d'eau de mer, j'ajoute ensuite un mélange de poissons, crustacés, coquillages et algues que je fais bouillir quelques minutes, puis je dépose la viande au milieu et je laisse le tout mijoter deux-trois heures. Et voilà le travail<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_022","Nous avons de la chance d'avoir un garde-manger quasi inépuisable à portée de main. Sans la Mer de Rubis, la Confédération ne pourrait pas exister, ni ce délicieux ragoût, d'ailleurs<Indent/>! Hé hé hé<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_023","Tenez, c'est pour vous remercier de votre aide. Même si nos finances ne sont pas au beau fixe en ce moment, je considère que tout travail mérite salaire, à plus forte raison quand il contribue au bien-être de notre communauté."
0,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_00,Hirase semble perdu dans ses pensées.
1,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_00,Obtenir des foies sur des gyuki
25,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_01,Donner les foies de gyuki à Hirase
26,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_000,"Ouah ! Vous m'avez fait peur ! J'étais en train de réfléchir au repas de demain. En tant que chef cuisinier, il est de ma res­pon­sa­bi­li­té d'offrir des plats savoureux et nutritifs à ma bande de morfales."
49,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_001,"Aujourd'hui, je compte leur préparer mon célèbre ragoût du pirate. C'est bien simple, tout le monde en raffole ici !"
50,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_002,"Le problème, c'est qu'il me manque un ingrédient crucial à sa confection. Depuis que le trésorier a décidé de couper mon budget provisions, je suis incapable d'acheter la viande juteuse qui fait de ce ragoût un vrai plaisir pour les papilles."
51,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_003,"Malgré tout, je dois garder mes pirates en bonne santé et m'assurer qu'ils ont le ventre plein. Ce qui signifie que je dois trouver d'autres moyens de me procurer ces ingrédients... Je peux me tromper, mais vous semblez avoir des talents de chasseuse.
Que diriez-vous de les mettre à con­tri­bu­tion pour la Confédération ?"
52,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_004,"À l'ouest d'ici, il y a des bêtes sauvages appelées gyuki. Si l'idée de manipuler des abats ne vous rebute pas, j'aimerais que vous me rapportiez trois de leur foie. Pendant que vous faites ça, mes commis et moi allons récupérer le reste des ingrédients dans la mer."
53,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_005,"Vous trouverez des gyuki à l'ouest d'ici. Chassez-en trois, et rapportez-moi leur foie."
54,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_011,"Mes commis et moi avons réunis tous les ingrédients nécessaires à la confection du ragoût du pirate. Il ne manque plus que l'élément principal, à savoir la viande. L'avez-vous apportée ?"
55,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_020,"... Ohooo ! Vous nous avez gâtés ! Avec des foies de cette taille-là, je vais pouvoir nourrir tous mes lascars ! Comme vous avez bien travaillé, je vais vous donner mon secret de fabrication. Vous pouvez prendre des notes, si vous voulez."
56,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_021,"Alors, je commence par porter à ébullition une casserole remplie d'eau de mer, j'ajoute ensuite un mélange de poissons, crustacés, coquillages et algues que je fais bouillir quelques minutes, puis je dépose la viande au milieu et je laisse le tout mijoter deux-trois heures. Et voilà le travail !"
57,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_022,"Nous avons de la chance d'avoir un garde-manger quasi inépuisable à portée de main. Sans la Mer de Rubis, la Confédération ne pourrait pas exister, ni ce délicieux ragoût, d'ailleurs ! Hé hé hé !"
58,TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_023,"Tenez, c'est pour vous remercier de votre aide. Même si nos finances ne sont pas au beau fixe en ce moment, je considère que tout travail mérite salaire, à plus forte raison quand il contribue au bien-être de notre communauté."
1 key 0 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_00 1 Hirase semble perdu dans ses pensées.
2 # 1 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_03 Hirase semble perdu dans ses pensées.
5 1 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_00 Obtenir des foies sur des gyuki
26 22 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_01 Donner les foies de gyuki à Hirase
27 23 TEXT_STMBDZ212_02684_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_03 Obtenir des foies sur des gyuki
29 25 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_04 Donner les foies de gyuki à Hirase
30 26 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_000 Ouah ! Vous m'avez fait peur ! J'étais en train de réfléchir au repas de demain. En tant que chef cuisinier, il est de ma res­pon­sa­bi­li­té d'offrir des plats savoureux et nutritifs à ma bande de morfales.
50 46 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_001 Aujourd'hui, je compte leur préparer mon célèbre ragoût du pirate. C'est bien simple, tout le monde en raffole ici !
51 47 TEXT_STMBDZ212_02684_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_002 Le problème, c'est qu'il me manque un ingrédient crucial à sa confection. Depuis que le trésorier a décidé de couper mon budget provisions, je suis incapable d'acheter la viande juteuse qui fait de ce ragoût un vrai plaisir pour les papilles.
52 48 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_000 51 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_003 Ouah<Indent/>! Vous m'avez fait peur<Indent/>! J'étais en train de réfléchir au repas de demain. En tant que chef cuisinier, il est de ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té d'offrir des plats savoureux et nutritifs à ma bande de morfales. Malgré tout, je dois garder mes pirates en bonne santé et m'assurer qu'ils ont le ventre plein. Ce qui signifie que je dois trouver d'autres moyens de me procurer ces ingrédients... Je peux me tromper, mais vous semblez avoir des talents de chasseuse. Que diriez-vous de les mettre à con­tri­bu­tion pour la Confédération ?
53 49 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_001 52 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_004 Aujourd'hui, je compte leur préparer mon célèbre ragoût du pirate. C'est bien simple, tout le monde en raffole ici<Indent/>! À l'ouest d'ici, il y a des bêtes sauvages appelées gyuki. Si l'idée de manipuler des abats ne vous rebute pas, j'aimerais que vous me rapportiez trois de leur foie. Pendant que vous faites ça, mes commis et moi allons récupérer le reste des ingrédients dans la mer.
54 50 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_002 53 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_005 Le problème, c'est qu'il me manque un ingrédient crucial à sa confection. Depuis que le trésorier a décidé de couper mon budget provisions, je suis incapable d'acheter la viande juteuse qui fait de ce ragoût un vrai plaisir pour les papilles. Vous trouverez des gyuki à l'ouest d'ici. Chassez-en trois, et rapportez-moi leur foie.
55 51 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_003 54 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_011 Malgré tout, je dois garder mes pirates en bonne santé et m'assurer qu'ils ont le ventre plein. Ce qui signifie que je dois trouver d'autres moyens de me procurer ces ingrédients... Je peux me tromper, mais vous semblez avoir des talents de chasseu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>. Que diriez-vous de les mettre à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion pour la Confédération<Indent/>? Mes commis et moi avons réunis tous les ingrédients nécessaires à la confection du ragoût du pirate. Il ne manque plus que l'élément principal, à savoir la viande. L'avez-vous apportée ?
56 52 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_004 55 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_020 À l'ouest d'ici, il y a des bêtes sauvages appelées gyuki. Si l'idée de manipuler des abats ne vous rebute pas, j'aimerais que vous me rapportiez trois de leur foie. Pendant que vous faites ça, mes commis et moi allons récupérer le reste des ingrédients dans la mer. ... Ohooo ! Vous nous avez gâtés ! Avec des foies de cette taille-là, je vais pouvoir nourrir tous mes lascars ! Comme vous avez bien travaillé, je vais vous donner mon secret de fabrication. Vous pouvez prendre des notes, si vous voulez.
57 53 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_005 56 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_021 Vous trouverez des gyuki à l'ouest d'ici. Chassez-en trois, et rapportez-moi leur foie. Alors, je commence par porter à ébullition une casserole remplie d'eau de mer, j'ajoute ensuite un mélange de poissons, crustacés, coquillages et algues que je fais bouillir quelques minutes, puis je dépose la viande au milieu et je laisse le tout mijoter deux-trois heures. Et voilà le travail !
58 54 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_011 57 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_022 Mes commis et moi avons réunis tous les ingrédients nécessaires à la confection du ragoût du pirate. Il ne manque plus que l'élément principal, à savoir la viande. L'avez-vous apportée<Indent/>? Nous avons de la chance d'avoir un garde-manger quasi inépuisable à portée de main. Sans la Mer de Rubis, la Confédération ne pourrait pas exister, ni ce délicieux ragoût, d'ailleurs ! Hé hé hé !
59 55 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_020 58 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_023 ... Ohooo<Indent/>! Vous nous avez gâtés<Indent/>! Avec des foies de cette taille-là, je vais pouvoir nourrir tous mes lascars<Indent/>! Comme vous avez bien travaillé, je vais vous donner mon secret de fabrication. Vous pouvez prendre des notes, si vous voulez. Tenez, c'est pour vous remercier de votre aide. Même si nos finances ne sont pas au beau fixe en ce moment, je considère que tout travail mérite salaire, à plus forte raison quand il contribue au bien-être de notre communauté.
60 56 Alors, je commence par porter à ébullition une casserole remplie d'eau de mer, j'ajoute ensuite un mélange de poissons, crustacés, coquillages et algues que je fais bouillir quelques minutes, puis je dépose la viande au milieu et je laisse le tout mijoter deux-trois heures. Et voilà le travail<Indent/>!
57 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_022 Nous avons de la chance d'avoir un garde-manger quasi inépuisable à portée de main. Sans la Mer de Rubis, la Confédération ne pourrait pas exister, ni ce délicieux ragoût, d'ailleurs<Indent/>! Hé hé hé<Indent/>!
58 TEXT_STMBDZ212_02684_HIRASE_000_023 Tenez, c'est pour vous remercier de votre aide. Même si nos finances ne sont pas au beau fixe en ce moment, je considère que tout travail mérite salaire, à plus forte raison quand il contribue au bien-être de notre communauté.