Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/026/StmBdz214_02686.csv
+70 -73
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_00","Aranami cherche une personne étrangère à la Confédération."
1,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_00","Parler à Umibeta"
25,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_01","<Emphasis>/seprépareraucombat</Emphasis> devant le guetteur des pirates"
26,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_02","Faire un rapport à Umibeta"
27,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_03","Faire un rapport à Aranami"
28,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_000","Oh<Indent/>! Vous ne pouviez pas arriver à un meilleur moment. Je cherchais justement quelqu'un avec votre profil pour effectuer une tâche pas forcément pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te mais capitale pour la sécurité de la Confédération."
49,"TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_001","Mon camarade Umibeta vous expliquera tout en détail. Allez donc le retrouver au Banquet de coraux."
50,"TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_002","Je sais que c'est étonnant, mais il n'y a qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> comme vous qui puisse effectuer cette tâche. Allez retrouver mon camarade Umibeta au Banquet de coraux, il vous dira tout ce que vous devez savoir."
51,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_010","Aranami vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à moi<Indent/>? Hmm... Oui, avec vous, ça devrait marcher."
52,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_011","Il se trouve que l'un de nos guetteurs laisse délibérément passer les navires qui refusent de payer le Droit de Rubis. Nous pensons qu'il agit ainsi par lâcheté, mais il se peut que tout ça cache une histoire de pots-de-vin."
53,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_012","Voici ce que j'attends de vous<Indent/>: je veux que vous vous fassiez passer pour un matelot étranger et que vous le menaciez de mort. Je précise qu'il s'agit d'un simple coup d'esbroufe pour voir sa réaction, il n'est donc pas question de faire couler du sang."
54,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_013","Toutefois, pour que l'opération soit un succès, vous devrez vous montrer aussi persuasi<If(PlayerParameter(4))>ve<Else/>f</If> que possible<Indent/>! Faites mine de vous <Emphasis>préparer au combat</Emphasis> et montrez-lui qu'il n'a aucune chance face à vous<Indent/>!
0,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_00,Aranami cherche une personne étrangère à la Confédération.
1,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_00,Parler à Umibeta
25,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_01,*/seprépareraucombat* devant le guetteur des pirates
26,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_02,Faire un rapport à Umibeta
27,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_03,Faire un rapport à Aranami
28,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_000,Oh ! Vous ne pouviez pas arriver à un meilleur moment. Je cherchais justement quelqu'un avec votre profil pour effectuer une tâche pas forcément pas­sion­nan­te mais capitale pour la sécurité de la Confédération.
49,TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_001,Mon camarade Umibeta vous expliquera tout en détail. Allez donc le retrouver au Banquet de coraux.
50,TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_002,"Je sais que c'est étonnant, mais il n'y a qu'une étrangère comme vous qui puisse effectuer cette tâche. Allez retrouver mon camarade Umibeta au Banquet de coraux, il vous dira tout ce que vous devez savoir."
51,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_010,"Aranami vous a envoyée à moi ? Hmm... Oui, avec vous, ça devrait marcher."
52,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_011,"Il se trouve que l'un de nos guetteurs laisse délibérément passer les navires qui refusent de payer le Droit de Rubis. Nous pensons qu'il agit ainsi par lâcheté, mais il se peut que tout ça cache une histoire de pots-de-vin."
53,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_012,"Voici ce que j'attends de vous : je veux que vous vous fassiez passer pour un matelot étranger et que vous le menaciez de mort. Je précise qu'il s'agit d'un simple coup d'esbroufe pour voir sa réaction, il n'est donc pas question de faire couler du sang."
54,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_013,"Toutefois, pour que l'opération soit un succès, vous devrez vous montrer aussi persuasive que possible ! Faites mine de vous *préparer au combat* et montrez-lui qu'il n'a aucune chance face à vous !
Ah<Indent/>! Une dernière précision<Indent/>: notre guetteur se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au sud-est d'Okinoiwa. Allez-y et faites-lui la peur de sa vie<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_014","Notre guetteur se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au sud-est d'Okinoiwa. Faites-lui peur en vous <Emphasis>préparant au combat</Emphasis>, et si jamais il sort son arme pour se défendre, dites-lui im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment que c'est moi qui vous envoie. Il n'est pas question de faire couler du sang."
56,"TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_020","Ça y est, vous avez parlé à Umibeta<Indent/>? Vous comprenez maintenant pourquoi j'ai fait appel à vous. Vous êtes la personne idéale pour cette mission."
57,"TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_030","Rien à signa... Hmm<Indent/>? Vous n'êtes pas d'ici, vous<Indent/>! Laissez-moi tranquille, ce n'est vraiment pas le moment de me déranger<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_031","S-s-s-si c'est la guerre que tu veux, t-t-tu vas l'avoir<Indent/>!
ALERTE<Indent/>!! ALERTE<Indent/>!! ON NOUS ATTAQUE<Indent/>!!!"
59,"TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_032","Je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas de temps à perdre avec vous. Allez donc faire vos pitreries ailleurs."
60,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_040","Raconte-moi tout<Indent/>! Je suis curieux de savoir comment il a réagi<Indent/>!"
61,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_041","... Alors comme ça il a pris ses jambes à son cou en hurlant, hein<Indent/>? Excellent<Indent/>! C'est exactement ce que j'attendais de lui<Indent/>!"
62,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_042","Pardon, je vous dois des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions."
63,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_043","En cas d'attaque au Banquet de coraux, la règle veut que l'on aille im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au quartier général afin d'appeler des renforts. Je voulais donc m'assurer que cette recrue était capable de respecter les consignes de sécurité en situation d'urgence."
64,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_044","Je suis désolé de vous avoir menti, mais si je vous avais dit la vérité vous ne vous seriez sans doute pas montré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aussi convaincant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'espère que vous ne m'en voulez pas trop... Vous pouvez retourner auprès d'Aranami et lui dire que le test s'est avéré concluant. Encore merci pour votre aide."
65,"TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_045","Ne me regardez pas comme ça. C-c'était un mensonge nécessaire<Indent/>! Si je vous avais dit la vérité, votre performance d'act<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> n'aurait sans doute pas été aussi convaincante<Indent/>!"
66,"TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_050","Ah, vous revoilà. Mes félicitations, l'opération a été couronnée de succès<Indent/>! Notre jeune guetteur est rentré à la base en hurlant des choses incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles. J'ignore ce que vous avez fait, mais la terreur se lisait sur son visage<Indent/>!"
67,"TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_051","Je m'excuse de vous avoir menti, mais c'était pour la bonne cause. Tenez<Indent/>! J'espère que ce petit cadeau saura vous faire oublier ce désagrément."
Ah ! Une dernière précision : notre guetteur se trouve ac­tu­el­le­ment au sud-est d'Okinoiwa. Allez-y et faites-lui la peur de sa vie !"
55,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_014,"Notre guetteur se trouve ac­tu­el­le­ment au sud-est d'Okinoiwa. Faites-lui peur en vous *préparant au combat*, et si jamais il sort son arme pour se défendre, dites-lui im­mé­dia­te­ment que c'est moi qui vous envoie. Il n'est pas question de faire couler du sang."
56,TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_020,"Ça y est, vous avez parlé à Umibeta ? Vous comprenez maintenant pourquoi j'ai fait appel à vous. Vous êtes la personne idéale pour cette mission."
57,TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_030,"Rien à signa... Hmm ? Vous n'êtes pas d'ici, vous ! Laissez-moi tranquille, ce n'est vraiment pas le moment de me déranger !"
58,TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_031,"S-s-s-si c'est la guerre que tu veux, t-t-tu vas l'avoir !
ALERTE !! ALERTE !! ON NOUS ATTAQUE !!!"
59,TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_032,"Je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas de temps à perdre avec vous. Allez donc faire vos pitreries ailleurs."
60,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_040,Raconte-moi tout ! Je suis curieux de savoir comment il a réagi !
61,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_041,"... Alors comme ça il a pris ses jambes à son cou en hurlant, hein ? Excellent ! C'est exactement ce que j'attendais de lui !"
62,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_042,"Pardon, je vous dois des ex­pli­ca­tions."
63,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_043,"En cas d'attaque au Banquet de coraux, la règle veut que l'on aille im­mé­dia­te­ment au quartier général afin d'appeler des renforts. Je voulais donc m'assurer que cette recrue était capable de respecter les consignes de sécurité en situation d'urgence."
64,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_044,"Je suis désolé de vous avoir menti, mais si je vous avais dit la vérité vous ne vous seriez sans doute pas montrée aussi convaincante. J'espère que vous ne m'en voulez pas trop... Vous pouvez retourner auprès d'Aranami et lui dire que le test s'est avéré concluant. Encore merci pour votre aide."
65,TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_045,"Ne me regardez pas comme ça. C-c'était un mensonge nécessaire ! Si je vous avais dit la vérité, votre performance d'actrice n'aurait sans doute pas été aussi convaincante !"
66,TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_050,"Ah, vous revoilà. Mes félicitations, l'opération a été couronnée de succès ! Notre jeune guetteur est rentré à la base en hurlant des choses incom­pré­hen­si­bles. J'ignore ce que vous avez fait, mais la terreur se lisait sur son visage !"
67,TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_051,"Je m'excuse de vous avoir menti, mais c'était pour la bonne cause. Tenez ! J'espère que ce petit cadeau saura vous faire oublier ce désagrément."
1 key 0 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_00 1 Aranami cherche une personne étrangère à la Confédération.
2 # 1 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_03 Aranami cherche une personne étrangère à la Confédération.
5 1 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_00 Parler à Umibeta
26 22 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_01 */seprépareraucombat* devant le guetteur des pirates
27 23 TEXT_STMBDZ214_02686_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_02 Faire un rapport à Umibeta
28 24 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_03 Parler à Umibeta Faire un rapport à Aranami
29 25 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_04 <Emphasis>/seprépareraucombat</Emphasis> devant le guetteur des pirates
30 26 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_05 Faire un rapport à Umibeta
31 27 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_06 Faire un rapport à Aranami
32 28 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_000 Oh ! Vous ne pouviez pas arriver à un meilleur moment. Je cherchais justement quelqu'un avec votre profil pour effectuer une tâche pas forcément pas­sion­nan­te mais capitale pour la sécurité de la Confédération.
50 46 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_001 Mon camarade Umibeta vous expliquera tout en détail. Allez donc le retrouver au Banquet de coraux.
51 47 TEXT_STMBDZ214_02686_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_002 Je sais que c'est étonnant, mais il n'y a qu'une étrangère comme vous qui puisse effectuer cette tâche. Allez retrouver mon camarade Umibeta au Banquet de coraux, il vous dira tout ce que vous devez savoir.
52 48 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_000 51 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_010 Oh<Indent/>! Vous ne pouviez pas arriver à un meilleur moment. Je cherchais justement quelqu'un avec votre profil pour effectuer une tâche pas forcément pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te mais capitale pour la sécurité de la Confédération. Aranami vous a envoyée à moi ? Hmm... Oui, avec vous, ça devrait marcher.
53 49 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_001 52 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_011 Mon camarade Umibeta vous expliquera tout en détail. Allez donc le retrouver au Banquet de coraux. Il se trouve que l'un de nos guetteurs laisse délibérément passer les navires qui refusent de payer le Droit de Rubis. Nous pensons qu'il agit ainsi par lâcheté, mais il se peut que tout ça cache une histoire de pots-de-vin.
54 50 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_002 53 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_012 Je sais que c'est étonnant, mais il n'y a qu'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> comme vous qui puisse effectuer cette tâche. Allez retrouver mon camarade Umibeta au Banquet de coraux, il vous dira tout ce que vous devez savoir. Voici ce que j'attends de vous : je veux que vous vous fassiez passer pour un matelot étranger et que vous le menaciez de mort. Je précise qu'il s'agit d'un simple coup d'esbroufe pour voir sa réaction, il n'est donc pas question de faire couler du sang.
55 51 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_010 54 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_013 Aranami vous a envoyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à moi<Indent/>? Hmm... Oui, avec vous, ça devrait marcher. Toutefois, pour que l'opération soit un succès, vous devrez vous montrer aussi persuasive que possible ! Faites mine de vous *préparer au combat* et montrez-lui qu'il n'a aucune chance face à vous ! Ah ! Une dernière précision : notre guetteur se trouve ac­tu­el­le­ment au sud-est d'Okinoiwa. Allez-y et faites-lui la peur de sa vie !
52 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_011 Il se trouve que l'un de nos guetteurs laisse délibérément passer les navires qui refusent de payer le Droit de Rubis. Nous pensons qu'il agit ainsi par lâcheté, mais il se peut que tout ça cache une histoire de pots-de-vin.
53 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_012 Voici ce que j'attends de vous<Indent/>: je veux que vous vous fassiez passer pour un matelot étranger et que vous le menaciez de mort. Je précise qu'il s'agit d'un simple coup d'esbroufe pour voir sa réaction, il n'est donc pas question de faire couler du sang.
54 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_013 Toutefois, pour que l'opération soit un succès, vous devrez vous montrer aussi persuasi<If(PlayerParameter(4))>ve<Else/>f</If> que possible<Indent/>! Faites mine de vous <Emphasis>préparer au combat</Emphasis> et montrez-lui qu'il n'a aucune chance face à vous<Indent/>! Ah<Indent/>! Une dernière précision<Indent/>: notre guetteur se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au sud-est d'Okinoiwa. Allez-y et faites-lui la peur de sa vie<Indent/>!
56 55 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_014 55 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_014 Notre guetteur se trouve ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au sud-est d'Okinoiwa. Faites-lui peur en vous <Emphasis>préparant au combat</Emphasis>, et si jamais il sort son arme pour se défendre, dites-lui im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment que c'est moi qui vous envoie. Il n'est pas question de faire couler du sang. Notre guetteur se trouve ac­tu­el­le­ment au sud-est d'Okinoiwa. Faites-lui peur en vous *préparant au combat*, et si jamais il sort son arme pour se défendre, dites-lui im­mé­dia­te­ment que c'est moi qui vous envoie. Il n'est pas question de faire couler du sang.
57 56 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_020 56 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_020 Ça y est, vous avez parlé à Umibeta<Indent/>? Vous comprenez maintenant pourquoi j'ai fait appel à vous. Vous êtes la personne idéale pour cette mission. Ça y est, vous avez parlé à Umibeta ? Vous comprenez maintenant pourquoi j'ai fait appel à vous. Vous êtes la personne idéale pour cette mission.
58 57 TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_030 57 TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_030 Rien à signa... Hmm<Indent/>? Vous n'êtes pas d'ici, vous<Indent/>! Laissez-moi tranquille, ce n'est vraiment pas le moment de me déranger<Indent/>! Rien à signa... Hmm ? Vous n'êtes pas d'ici, vous ! Laissez-moi tranquille, ce n'est vraiment pas le moment de me déranger !
59 58 TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_031 58 TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_031 S-s-s-si c'est la guerre que tu veux, t-t-tu vas l'avoir<Indent/>! ALERTE<Indent/>!! ALERTE<Indent/>!! ON NOUS ATTAQUE<Indent/>!!! S-s-s-si c'est la guerre que tu veux, t-t-tu vas l'avoir ! ALERTE !! ALERTE !! ON NOUS ATTAQUE !!!
60 59 TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_032 59 TEXT_STMBDZ214_02686_WATCHMAN02686_000_032 Je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas de temps à perdre avec vous. Allez donc faire vos pitreries ailleurs. Je suis désolé, mais je n'ai vraiment pas de temps à perdre avec vous. Allez donc faire vos pitreries ailleurs.
61 60 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_040 60 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_040 Raconte-moi tout<Indent/>! Je suis curieux de savoir comment il a réagi<Indent/>! Raconte-moi tout ! Je suis curieux de savoir comment il a réagi !
62 61 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_041 61 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_041 ... Alors comme ça il a pris ses jambes à son cou en hurlant, hein<Indent/>? Excellent<Indent/>! C'est exactement ce que j'attendais de lui<Indent/>! ... Alors comme ça il a pris ses jambes à son cou en hurlant, hein ? Excellent ! C'est exactement ce que j'attendais de lui !
63 62 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_042 62 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_042 Pardon, je vous dois des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions. Pardon, je vous dois des ex­pli­ca­tions.
64 63 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_043 63 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_043 En cas d'attaque au Banquet de coraux, la règle veut que l'on aille im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment au quartier général afin d'appeler des renforts. Je voulais donc m'assurer que cette recrue était capable de respecter les consignes de sécurité en situation d'urgence. En cas d'attaque au Banquet de coraux, la règle veut que l'on aille im­mé­dia­te­ment au quartier général afin d'appeler des renforts. Je voulais donc m'assurer que cette recrue était capable de respecter les consignes de sécurité en situation d'urgence.
65 64 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_044 64 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_044 Je suis désolé de vous avoir menti, mais si je vous avais dit la vérité vous ne vous seriez sans doute pas montré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aussi convaincant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. J'espère que vous ne m'en voulez pas trop... Vous pouvez retourner auprès d'Aranami et lui dire que le test s'est avéré concluant. Encore merci pour votre aide. Je suis désolé de vous avoir menti, mais si je vous avais dit la vérité vous ne vous seriez sans doute pas montrée aussi convaincante. J'espère que vous ne m'en voulez pas trop... Vous pouvez retourner auprès d'Aranami et lui dire que le test s'est avéré concluant. Encore merci pour votre aide.
66 65 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_045 65 TEXT_STMBDZ214_02686_UMIBETA_000_045 Ne me regardez pas comme ça. C-c'était un mensonge nécessaire<Indent/>! Si je vous avais dit la vérité, votre performance d'act<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If> n'aurait sans doute pas été aussi convaincante<Indent/>! Ne me regardez pas comme ça. C-c'était un mensonge nécessaire ! Si je vous avais dit la vérité, votre performance d'actrice n'aurait sans doute pas été aussi convaincante !
67 66 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_050 66 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_050 Ah, vous revoilà. Mes félicitations, l'opération a été couronnée de succès<Indent/>! Notre jeune guetteur est rentré à la base en hurlant des choses incom<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>hen<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>bles. J'ignore ce que vous avez fait, mais la terreur se lisait sur son visage<Indent/>! Ah, vous revoilà. Mes félicitations, l'opération a été couronnée de succès ! Notre jeune guetteur est rentré à la base en hurlant des choses incom­pré­hen­si­bles. J'ignore ce que vous avez fait, mais la terreur se lisait sur son visage !
68 67 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_051 67 TEXT_STMBDZ214_02686_ARANAMI_000_051 Je m'excuse de vous avoir menti, mais c'était pour la bonne cause. Tenez<Indent/>! J'espère que ce petit cadeau saura vous faire oublier ce désagrément. Je m'excuse de vous avoir menti, mais c'était pour la bonne cause. Tenez ! J'espère que ce petit cadeau saura vous faire oublier ce désagrément.
69
70
71