Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/027/StmBdz410_02733.csv
+77 -80
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_00","Ryosen est à la recherche de son petit-fils."
1,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_00","Parler au petit-fils de Ryosen"
25,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_01","Parler au brigand lupin et se défendre si besoin"
26,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_02","Fouiller le sac et récupérer
<SheetFr(EventItem,2,2002248,1,1)/>"
27,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_03","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002248,1,1)/>
0,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_00,Ryosen est à la recherche de son petit-fils.
1,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_00,Parler au petit-fils de Ryosen
25,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_01,Parler au brigand lupin et se défendre si besoin
26,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_02,"Fouiller le sac et récupérer
"
27,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_03,"Remettre
au petit-fils de Ryosen"
28,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_04","Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2002249,1,1)/>"
29,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_05","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002249,1,1)/> au petit-fils de Ryosen"
30,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_06","Faire un rapport à Ryosen"
31,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_000","E-excusez-moi de vous déranger, mais auriez-vous aperçu mon petit-fils<Indent/>?
28,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_04,Cueillir
29,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_05,Remettre au petit-fils de Ryosen
30,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_06,Faire un rapport à Ryosen
31,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_000,"E-excusez-moi de vous déranger, mais auriez-vous aperçu mon petit-fils ?
Je ne le vois nulle part..."
49,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_001","Il était encore avec moi il y a peu, mais à peine ai-je eu le dos tourné pendant une seconde qu'il avait disparu. S'il lui arrive quelque chose, je ne me le pardonnerai pas..."
50,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_002","Maintenant que j'y pense, il posait beaucoup de questions à propos de la Muni. Je me demande s'il n'est pas allé sur ses berges..."
51,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_003","Hm, ça ne me dit rien qui vaille... Des villageois disent avoir aperçu des brigands lupins, là-bas... Vous qui êtes <If(PlayerParameter(4))>armée<Else/>armé</If>, est-ce que vous pourriez aller y jeter un œil<Indent/>? Pendant ce temps, je vais continuer de chercher dans le village."
52,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_004","Faites vite, j'ai peur que mon petit-fils ne tombe sur les brigands lupins qui rôdent près des berges de la Muni..."
53,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_010","Quoi, papy me cherche<Indent/>!? Hm, c'est embêtant..."
54,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_011","Je suis venu ici cueillir des armoises yanxiennes, mais des méchants Lupins m'ont volé mon bouquet, comme ça, sans raison<Indent/>! Je ne vais pas rentrer les mains vides, quand même..."
55,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_012","<If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>... vous ne voudriez pas aller voir les Lupins et leur demander de me rendre mon bouquet<Indent/>? Ils devraient être de l'autre côté de la rivière. "
56,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_013","J'ai vu les Lupins traverser la rivière, ils doivent être de l'autre côté. Si vous les voyez, dites-leur que ça ne se fait pas de voler un enfant<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_014","Toujours aucune trace de mon petit-fils... J'espère qu'il n'a rien..."
58,"TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_020","Tu veux qu'on rende les fleurs qu'on a confisquées au petit morveux<Indent/>? T'es quoi, <If(PlayerParameter(4))>une justicière<Else/>un justicier</If><Indent/>?"
59,"TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_021","Désolé, mais ça va pas être possible. C'est notre territoire ici, et tout ce qui est sur notre territoire est à nous. D'ailleurs, puisque tu m'y fais penser... la bourse ou la vie<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDZ410_02733_POP_MESSAGE_000_022","Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
61,"TEXT_STMBDZ410_02733_BALLOON_000_022","Faisons-lui la peau<Indent/>!"
62,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_030","J'espère que les Lupins vont bien vouloir me rendre mon bouquet..."
63,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_040","V-vous avez parlé aux Lupins<Indent/>? Ça s'est bien passé<Indent/>?"
64,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_041","Oh, c'est mon bouquet<Indent/>! Merci <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>!"
65,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_042","Si j'ai cueilli ces fleurs, c'est parce que j'ai lu dans un livre de mon grand-père qu'on pouvait fabriquer des pommades avec. Ce serait utile vu qu'il y a souvent des gens blessés au village."
66,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_043","Mais les armoises yanxiennes toutes seules ne suffisent pas. Il me faudrait aussi une de ces longues plantes qui poussent sur le lit de la Muni. J'ai essayé d'en ramasser avec un bâton mais la rivière est trop profonde. Vous pensez que vous pourriez plonger pour m'en cueillir une<Indent/>?"
67,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_044","Il me faudrait aussi une de ces longues plantes qui poussent sur le lit de la Muni. J'ai essayé d'en ramasser avec un bâton mais la rivière est trop profonde. Vous pensez que vous pourriez plonger pour m'en cueillir une<Indent/>?"
68,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_050","Oh, c'est vous, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>. Vous avez plongé dans la Muni<Indent/>? Vous avez trouvé la plante que je cherche<Indent/>?"
69,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_051","Ouah, vous êtes trop <If(PlayerParameter(4))>forte<Else/>fort</If>, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>! Avec ça je vais pouvoir fabriquer de la pommade pour tout le village."
70,"TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_052","Bon, je rentre, sinon je vais finir par me faire gronder par papy. Merci encore, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>!"
71,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_060","Ah, vous revoilà<Indent/>! Mon petit-fils est rentré au village sain et sauf. Il m'a appris que vous l'aviez aidé à réunir des plantes pour qu'il puisse fabriquer des pommades, c'est vrai<Indent/>?"
72,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_061","C'est gentil, mais je me dis que vous aviez peut-être mieux à faire... Désolé, mon petit-fils est un gentil garçon, mais il faut que je lui enseigne plus fermement la prudence et les bonnes manières..."
73,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_062","Ainsi, vous avez rencontré les Lupins... Jadis, ils étaient un peuple de fiers guerriers au service d'un puissant clan domien."
74,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_063","Mais après l'invasion de Doma par l'Empire, certains d'entre eux ont refusé de se soumettre à l'ennemi, et ont préféré embrasser la vie de bandits de grand chemin."
75,"TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_064","C'est fort regrettable que des guerriers autrefois si honorables en viennent à voler un enfant sans défense... Encore une bonne raison d'en vouloir à l'Empire..."
49,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_001,"Il était encore avec moi il y a peu, mais à peine ai-je eu le dos tourné pendant une seconde qu'il avait disparu. S'il lui arrive quelque chose, je ne me le pardonnerai pas..."
50,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_002,"Maintenant que j'y pense, il posait beaucoup de questions à propos de la Muni. Je me demande s'il n'est pas allé sur ses berges..."
51,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_003,"Hm, ça ne me dit rien qui vaille... Des villageois disent avoir aperçu des brigands lupins, là-bas... Vous qui êtes armée, est-ce que vous pourriez aller y jeter un œil ? Pendant ce temps, je vais continuer de chercher dans le village."
52,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_004,"Faites vite, j'ai peur que mon petit-fils ne tombe sur les brigands lupins qui rôdent près des berges de la Muni..."
53,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_010,"Quoi, papy me cherche !? Hm, c'est embêtant..."
54,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_011,"Je suis venu ici cueillir des armoises yanxiennes, mais des méchants Lupins m'ont volé mon bouquet, comme ça, sans raison ! Je ne vais pas rentrer les mains vides, quand même..."
55,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_012,M'dame... vous ne voudriez pas aller voir les Lupins et leur demander de me rendre mon bouquet ? Ils devraient être de l'autre côté de la rivière.
56,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_013,"J'ai vu les Lupins traverser la rivière, ils doivent être de l'autre côté. Si vous les voyez, dites-leur que ça ne se fait pas de voler un enfant !"
57,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_014,Toujours aucune trace de mon petit-fils... J'espère qu'il n'a rien...
58,TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_020,"Tu veux qu'on rende les fleurs qu'on a confisquées au petit morveux ? T'es quoi, une justicière ?"
59,TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_021,"Désolé, mais ça va pas être possible. C'est notre territoire ici, et tout ce qui est sur notre territoire est à nous. D'ailleurs, puisque tu m'y fais penser... la bourse ou la vie !"
60,TEXT_STMBDZ410_02733_POP_MESSAGE_000_022,Vous êtes attaquée !
61,TEXT_STMBDZ410_02733_BALLOON_000_022,Faisons-lui la peau !
62,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_030,J'espère que les Lupins vont bien vouloir me rendre mon bouquet...
63,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_040,V-vous avez parlé aux Lupins ? Ça s'est bien passé ?
64,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_041,"Oh, c'est mon bouquet ! Merci M'dame!"
65,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_042,"Si j'ai cueilli ces fleurs, c'est parce que j'ai lu dans un livre de mon grand-père qu'on pouvait fabriquer des pommades avec. Ce serait utile vu qu'il y a souvent des gens blessés au village."
66,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_043,Mais les armoises yanxiennes toutes seules ne suffisent pas. Il me faudrait aussi une de ces longues plantes qui poussent sur le lit de la Muni. J'ai essayé d'en ramasser avec un bâton mais la rivière est trop profonde. Vous pensez que vous pourriez plonger pour m'en cueillir une ?
67,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_044,Il me faudrait aussi une de ces longues plantes qui poussent sur le lit de la Muni. J'ai essayé d'en ramasser avec un bâton mais la rivière est trop profonde. Vous pensez que vous pourriez plonger pour m'en cueillir une ?
68,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_050,"Oh, c'est vous, M'dame. Vous avez plongé dans la Muni ? Vous avez trouvé la plante que je cherche ?"
69,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_051,"Ouah, vous êtes trop forte, M'dame ! Avec ça je vais pouvoir fabriquer de la pommade pour tout le village."
70,TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_052,"Bon, je rentre, sinon je vais finir par me faire gronder par papy. Merci encore, M'dame !"
71,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_060,"Ah, vous revoilà ! Mon petit-fils est rentré au village sain et sauf. Il m'a appris que vous l'aviez aidé à réunir des plantes pour qu'il puisse fabriquer des pommades, c'est vrai ?"
72,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_061,"C'est gentil, mais je me dis que vous aviez peut-être mieux à faire... Désolé, mon petit-fils est un gentil garçon, mais il faut que je lui enseigne plus fermement la prudence et les bonnes manières..."
73,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_062,"Ainsi, vous avez rencontré les Lupins... Jadis, ils étaient un peuple de fiers guerriers au service d'un puissant clan domien."
74,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_063,"Mais après l'invasion de Doma par l'Empire, certains d'entre eux ont refusé de se soumettre à l'ennemi, et ont préféré embrasser la vie de bandits de grand chemin."
75,TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_064,C'est fort regrettable que des guerriers autrefois si honorables en viennent à voler un enfant sans défense... Encore une bonne raison d'en vouloir à l'Empire...
1 key 0 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_00 1 Ryosen est à la recherche de son petit-fils.
2 # 1 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_03 Ryosen est à la recherche de son petit-fils.
5 1 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_00 Parler au petit-fils de Ryosen
26 22 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_01 Parler au brigand lupin et se défendre si besoin
27 23 TEXT_STMBDZ410_02733_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_02 Fouiller le sac et récupérer
28 24 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_03 Parler au petit-fils de Ryosen Remettre au petit-fils de Ryosen
29 25 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_04 Parler au brigand lupin et se défendre si besoin Cueillir
26 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_02 Fouiller le sac et récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002248,1,1)/>
27 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_03 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002248,1,1)/> au petit-fils de Ryosen
28 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_04 Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2002249,1,1)/>
30 29 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_05 29 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_05 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002249,1,1)/> au petit-fils de Ryosen Remettre au petit-fils de Ryosen
31 30 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_06 30 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_06 Faire un rapport à Ryosen Faire un rapport à Ryosen
32 31 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_07 31 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_08 32 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_09 33 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_10 34 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_11 35 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_12 36 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_13 37 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_14 38 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_15 39 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_16 40 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_17 41 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_18 42 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_19 43 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_20 44 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_21 45 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_22 46 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_23 47 TEXT_STMBDZ410_02733_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_000 48 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_000 E-excusez-moi de vous déranger, mais auriez-vous aperçu mon petit-fils<Indent/>? Je ne le vois nulle part... E-excusez-moi de vous déranger, mais auriez-vous aperçu mon petit-fils ? Je ne le vois nulle part...
50 49 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_001 49 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_001 Il était encore avec moi il y a peu, mais à peine ai-je eu le dos tourné pendant une seconde qu'il avait disparu. S'il lui arrive quelque chose, je ne me le pardonnerai pas... Il était encore avec moi il y a peu, mais à peine ai-je eu le dos tourné pendant une seconde qu'il avait disparu. S'il lui arrive quelque chose, je ne me le pardonnerai pas...
51 50 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_002 50 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_002 Maintenant que j'y pense, il posait beaucoup de questions à propos de la Muni. Je me demande s'il n'est pas allé sur ses berges... Maintenant que j'y pense, il posait beaucoup de questions à propos de la Muni. Je me demande s'il n'est pas allé sur ses berges...
52 51 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_003 51 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_003 Hm, ça ne me dit rien qui vaille... Des villageois disent avoir aperçu des brigands lupins, là-bas... Vous qui êtes <If(PlayerParameter(4))>armée<Else/>armé</If>, est-ce que vous pourriez aller y jeter un œil<Indent/>? Pendant ce temps, je vais continuer de chercher dans le village. Hm, ça ne me dit rien qui vaille... Des villageois disent avoir aperçu des brigands lupins, là-bas... Vous qui êtes armée, est-ce que vous pourriez aller y jeter un œil ? Pendant ce temps, je vais continuer de chercher dans le village.
53 52 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_004 52 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_004 Faites vite, j'ai peur que mon petit-fils ne tombe sur les brigands lupins qui rôdent près des berges de la Muni... Faites vite, j'ai peur que mon petit-fils ne tombe sur les brigands lupins qui rôdent près des berges de la Muni...
54 53 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_010 53 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_010 Quoi, papy me cherche<Indent/>!? Hm, c'est embêtant... Quoi, papy me cherche !? Hm, c'est embêtant...
55 54 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_011 54 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_011 Je suis venu ici cueillir des armoises yanxiennes, mais des méchants Lupins m'ont volé mon bouquet, comme ça, sans raison<Indent/>! Je ne vais pas rentrer les mains vides, quand même... Je suis venu ici cueillir des armoises yanxiennes, mais des méchants Lupins m'ont volé mon bouquet, comme ça, sans raison ! Je ne vais pas rentrer les mains vides, quand même...
56 55 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_012 55 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_012 <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>... vous ne voudriez pas aller voir les Lupins et leur demander de me rendre mon bouquet<Indent/>? Ils devraient être de l'autre côté de la rivière. M'dame... vous ne voudriez pas aller voir les Lupins et leur demander de me rendre mon bouquet ? Ils devraient être de l'autre côté de la rivière.
57 56 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_013 56 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_013 J'ai vu les Lupins traverser la rivière, ils doivent être de l'autre côté. Si vous les voyez, dites-leur que ça ne se fait pas de voler un enfant<Indent/>! J'ai vu les Lupins traverser la rivière, ils doivent être de l'autre côté. Si vous les voyez, dites-leur que ça ne se fait pas de voler un enfant !
58 57 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_014 57 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_014 Toujours aucune trace de mon petit-fils... J'espère qu'il n'a rien... Toujours aucune trace de mon petit-fils... J'espère qu'il n'a rien...
59 58 TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_020 58 TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_020 Tu veux qu'on rende les fleurs qu'on a confisquées au petit morveux<Indent/>? T'es quoi, <If(PlayerParameter(4))>une justicière<Else/>un justicier</If><Indent/>? Tu veux qu'on rende les fleurs qu'on a confisquées au petit morveux ? T'es quoi, une justicière ?
60 59 TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_021 59 TEXT_STMBDZ410_02733_WEREWOLF02733_000_021 Désolé, mais ça va pas être possible. C'est notre territoire ici, et tout ce qui est sur notre territoire est à nous. D'ailleurs, puisque tu m'y fais penser... la bourse ou la vie<Indent/>! Désolé, mais ça va pas être possible. C'est notre territoire ici, et tout ce qui est sur notre territoire est à nous. D'ailleurs, puisque tu m'y fais penser... la bourse ou la vie !
61 60 TEXT_STMBDZ410_02733_POP_MESSAGE_000_022 60 TEXT_STMBDZ410_02733_POP_MESSAGE_000_022 Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Vous êtes attaquée !
62 61 TEXT_STMBDZ410_02733_BALLOON_000_022 61 TEXT_STMBDZ410_02733_BALLOON_000_022 Faisons-lui la peau<Indent/>! Faisons-lui la peau !
63 62 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_030 62 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_030 J'espère que les Lupins vont bien vouloir me rendre mon bouquet... J'espère que les Lupins vont bien vouloir me rendre mon bouquet...
64 63 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_040 63 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_040 V-vous avez parlé aux Lupins<Indent/>? Ça s'est bien passé<Indent/>? V-vous avez parlé aux Lupins ? Ça s'est bien passé ?
65 64 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_041 64 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_041 Oh, c'est mon bouquet<Indent/>! Merci <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>! Oh, c'est mon bouquet ! Merci M'dame!
66 65 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_042 65 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_042 Si j'ai cueilli ces fleurs, c'est parce que j'ai lu dans un livre de mon grand-père qu'on pouvait fabriquer des pommades avec. Ce serait utile vu qu'il y a souvent des gens blessés au village. Si j'ai cueilli ces fleurs, c'est parce que j'ai lu dans un livre de mon grand-père qu'on pouvait fabriquer des pommades avec. Ce serait utile vu qu'il y a souvent des gens blessés au village.
67 66 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_043 66 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_043 Mais les armoises yanxiennes toutes seules ne suffisent pas. Il me faudrait aussi une de ces longues plantes qui poussent sur le lit de la Muni. J'ai essayé d'en ramasser avec un bâton mais la rivière est trop profonde. Vous pensez que vous pourriez plonger pour m'en cueillir une<Indent/>? Mais les armoises yanxiennes toutes seules ne suffisent pas. Il me faudrait aussi une de ces longues plantes qui poussent sur le lit de la Muni. J'ai essayé d'en ramasser avec un bâton mais la rivière est trop profonde. Vous pensez que vous pourriez plonger pour m'en cueillir une ?
68 67 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_044 67 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_044 Il me faudrait aussi une de ces longues plantes qui poussent sur le lit de la Muni. J'ai essayé d'en ramasser avec un bâton mais la rivière est trop profonde. Vous pensez que vous pourriez plonger pour m'en cueillir une<Indent/>? Il me faudrait aussi une de ces longues plantes qui poussent sur le lit de la Muni. J'ai essayé d'en ramasser avec un bâton mais la rivière est trop profonde. Vous pensez que vous pourriez plonger pour m'en cueillir une ?
69 68 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_050 68 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_050 Oh, c'est vous, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>. Vous avez plongé dans la Muni<Indent/>? Vous avez trouvé la plante que je cherche<Indent/>? Oh, c'est vous, M'dame. Vous avez plongé dans la Muni ? Vous avez trouvé la plante que je cherche ?
70 69 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_051 69 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_051 Ouah, vous êtes trop <If(PlayerParameter(4))>forte<Else/>fort</If>, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>! Avec ça je vais pouvoir fabriquer de la pommade pour tout le village. Ouah, vous êtes trop forte, M'dame ! Avec ça je vais pouvoir fabriquer de la pommade pour tout le village.
71 70 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_052 70 TEXT_STMBDZ410_02733_BOY02733_000_052 Bon, je rentre, sinon je vais finir par me faire gronder par papy. Merci encore, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If><Indent/>! Bon, je rentre, sinon je vais finir par me faire gronder par papy. Merci encore, M'dame !
72 71 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_060 71 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_060 Ah, vous revoilà<Indent/>! Mon petit-fils est rentré au village sain et sauf. Il m'a appris que vous l'aviez aidé à réunir des plantes pour qu'il puisse fabriquer des pommades, c'est vrai<Indent/>? Ah, vous revoilà ! Mon petit-fils est rentré au village sain et sauf. Il m'a appris que vous l'aviez aidé à réunir des plantes pour qu'il puisse fabriquer des pommades, c'est vrai ?
73 72 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_061 72 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_061 C'est gentil, mais je me dis que vous aviez peut-être mieux à faire... Désolé, mon petit-fils est un gentil garçon, mais il faut que je lui enseigne plus fermement la prudence et les bonnes manières... C'est gentil, mais je me dis que vous aviez peut-être mieux à faire... Désolé, mon petit-fils est un gentil garçon, mais il faut que je lui enseigne plus fermement la prudence et les bonnes manières...
74 73 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_062 73 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_062 Ainsi, vous avez rencontré les Lupins... Jadis, ils étaient un peuple de fiers guerriers au service d'un puissant clan domien. Ainsi, vous avez rencontré les Lupins... Jadis, ils étaient un peuple de fiers guerriers au service d'un puissant clan domien.
75 74 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_063 74 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_063 Mais après l'invasion de Doma par l'Empire, certains d'entre eux ont refusé de se soumettre à l'ennemi, et ont préféré embrasser la vie de bandits de grand chemin. Mais après l'invasion de Doma par l'Empire, certains d'entre eux ont refusé de se soumettre à l'ennemi, et ont préféré embrasser la vie de bandits de grand chemin.
76 75 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_064 75 TEXT_STMBDZ410_02733_RYOSEN_000_064 C'est fort regrettable que des guerriers autrefois si honorables en viennent à voler un enfant sans défense... Encore une bonne raison d'en vouloir à l'Empire... C'est fort regrettable que des guerriers autrefois si honorables en viennent à voler un enfant sans défense... Encore une bonne raison d'en vouloir à l'Empire...
77
78
79