Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/027/StmBdz508_02759.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_00","Togene cherche quelqu'un de bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lant."
1,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_00","Trouver des enfants perdus"
25,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_01","Parler à Togene"
26,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, toi. Tu comptes faire le tour du marché<Indent/>? Ça te dérangerait que je te demande un service<Indent/>?"
49,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_001","Mon travail ici, c'est de garder les enfants pour que leurs parents puissent faire leurs achats en toute tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té. Il m'arrive de m'occuper de ceux qui se perdent aussi."
50,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_002","Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps<Indent/>? Ce serait gentil de ta part."
51,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_003","Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps<Indent/>? Ce serait gentil de ta part."
52,"TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENA02759_000_010","Et on peut s'amuser là-bas<Indent/>? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre de regarder le paysage. Tout se ressemble ici."
53,"TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENA02759_000_011","Ah, d'ailleurs... T'as pas vu un garçon qui me ressemble<Indent/>? Si jamais tu le croises, dis-lui de me rejoindre<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENB02759_000_012","Et on peut s'amuser là-bas<Indent/>? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre d'attendre papa. Il prend toujours trop longtemps pour faire les courses."
55,"TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENB02759_000_013","Je me demande où est mon grand frère... Bah, je finirai bien par le retrouver<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENC02759_000_016","Q-qu'est-ce que tu me veux<Indent/>? Je fais rien de mal, d'abord. Je fais des boulettes avec la terre qui sort des moutons."
57,"TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENC02759_000_017","Ah bon...<Indent/>? Je peux aller là-bas<Indent/>? Hmm... Je vais me laver les mains, et j'irai voir après<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_020","Les trois enfants que tu as trouvés sont venus ici. Jusqu'à ce qu'ils arrivent, je ne m'en occupais que d'un, donc c'était assez calme. En revanche, maintenant qu'ils sont quatre sous la yourte, j'aime mieux te dire qu'ils mettent l'ambiance."
59,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_021","Les enfants me surprendront toujours. Quelle que soit leur tribu d'origine, ils font ami-ami dès qu'on les met ensemble."
60,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_022","Enfin, hormis les deux garçons qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Ils viennent de la tribu des Himaa, où les femmes accouchent une fois sur trois de jumeaux."
61,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_100_022","La jeune fille dont les vêtements étaient un peu sales était une Bolir. Ils ramassent les déjections des animaux sauvages et les transforment en charbon dans leurs fourneaux mobiles."
62,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_110_022","Le dernier, tu ne l'as pas rencontré, mais c'est celui qui était déjà sous la yourte quand nous nous sommes rencontré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s. Lui est un Bayaqud. Chez eux, les femmes prennent plusieurs hommes pour maris."
63,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_023","Les adultes profitent de la moindre occasion pour se quereller, alors que les enfants sympathisent toujours très rapidement. C'est étrange, tu ne trouves pas<Indent/>?"
64,"TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_024","Si des enfants sont capables de s'entendre, alors pourquoi les adultes ont tant de mal<Indent/>? Ah, désolée, je dois t'ennuyer avec mes histoires. Je te remercie, tu as le cœur sur la main."
0,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_00,Togene cherche quelqu'un de bien­veil­lant.
1,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_00,Trouver des enfants perdus
25,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_01,Parler à Togene
26,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_000,"Bonsoir, toi. Tu comptes faire le tour du marché ? Ça te dérangerait que je te demande un service ?"
49,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_001,"Mon travail ici, c'est de garder les enfants pour que leurs parents puissent faire leurs achats en toute tran­quil­li­té. Il m'arrive de m'occuper de ceux qui se perdent aussi."
50,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_002,"Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps ? Ce serait gentil de ta part."
51,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_003,"Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps ? Ce serait gentil de ta part."
52,TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENA02759_000_010,"Et on peut s'amuser là-bas ? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre de regarder le paysage. Tout se ressemble ici."
53,TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENA02759_000_011,"Ah, d'ailleurs... T'as pas vu un garçon qui me ressemble ? Si jamais tu le croises, dis-lui de me rejoindre !"
54,TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENB02759_000_012,"Et on peut s'amuser là-bas ? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre d'attendre papa. Il prend toujours trop longtemps pour faire les courses."
55,TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENB02759_000_013,"Je me demande où est mon grand frère... Bah, je finirai bien par le retrouver !"
56,TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENC02759_000_016,"Q-qu'est-ce que tu me veux ? Je fais rien de mal, d'abord. Je fais des boulettes avec la terre qui sort des moutons."
57,TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENC02759_000_017,"Ah bon... ? Je peux aller là-bas ? Hmm... Je vais me laver les mains, et j'irai voir après !"
58,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_020,"Les trois enfants que tu as trouvés sont venus ici. Jusqu'à ce qu'ils arrivent, je ne m'en occupais que d'un, donc c'était assez calme. En revanche, maintenant qu'ils sont quatre sous la yourte, j'aime mieux te dire qu'ils mettent l'ambiance."
59,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_021,"Les enfants me surprendront toujours. Quelle que soit leur tribu d'origine, ils font ami-ami dès qu'on les met ensemble."
60,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_022,"Enfin, hormis les deux garçons qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Ils viennent de la tribu des Himaa, où les femmes accouchent une fois sur trois de jumeaux."
61,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_100_022,La jeune fille dont les vêtements étaient un peu sales était une Bolir. Ils ramassent les déjections des animaux sauvages et les transforment en charbon dans leurs fourneaux mobiles.
62,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_110_022,"Le dernier, tu ne l'as pas rencontré, mais c'est celui qui était déjà sous la yourte quand nous nous sommes rencontrées. Lui est un Bayaqud. Chez eux, les femmes prennent plusieurs hommes pour maris."
63,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_023,"Les adultes profitent de la moindre occasion pour se quereller, alors que les enfants sympathisent toujours très rapidement. C'est étrange, tu ne trouves pas ?"
64,TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_024,"Si des enfants sont capables de s'entendre, alors pourquoi les adultes ont tant de mal ? Ah, désolée, je dois t'ennuyer avec mes histoires. Je te remercie, tu as le cœur sur la main."
1 key 0 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_00 1 Togene cherche quelqu'un de bien­veil­lant.
2 # 1 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_03 Togene cherche quelqu'un de bien<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lant.
5 1 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_00 Trouver des enfants perdus
26 22 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_01 Parler à Togene
27 23 TEXT_STMBDZ508_02759_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_03 Trouver des enfants perdus
29 25 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_04 Parler à Togene
30 26 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_000 Bonsoir, toi. Tu comptes faire le tour du marché ? Ça te dérangerait que je te demande un service ?
50 46 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_001 Mon travail ici, c'est de garder les enfants pour que leurs parents puissent faire leurs achats en toute tran­quil­li­té. Il m'arrive de m'occuper de ceux qui se perdent aussi.
51 47 TEXT_STMBDZ508_02759_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_002 Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps ? Ce serait gentil de ta part.
52 48 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_000 51 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_003 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, toi. Tu comptes faire le tour du marché<Indent/>? Ça te dérangerait que je te demande un service<Indent/>? Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps ? Ce serait gentil de ta part.
53 49 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_001 52 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENA02759_000_010 Mon travail ici, c'est de garder les enfants pour que leurs parents puissent faire leurs achats en toute tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té. Il m'arrive de m'occuper de ceux qui se perdent aussi. Et on peut s'amuser là-bas ? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre de regarder le paysage. Tout se ressemble ici.
54 50 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_002 53 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENA02759_000_011 Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps<Indent/>? Ce serait gentil de ta part. Ah, d'ailleurs... T'as pas vu un garçon qui me ressemble ? Si jamais tu le croises, dis-lui de me rejoindre !
55 51 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_003 54 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENB02759_000_012 Si par hasard tu croises des enfants perdus, tu veux bien leur dire qu'ils peuvent venir s'amuser ici pour passer le temps<Indent/>? Ce serait gentil de ta part. Et on peut s'amuser là-bas ? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre d'attendre papa. Il prend toujours trop longtemps pour faire les courses.
56 52 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENA02759_000_010 55 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENB02759_000_013 Et on peut s'amuser là-bas<Indent/>? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre de regarder le paysage. Tout se ressemble ici. Je me demande où est mon grand frère... Bah, je finirai bien par le retrouver !
57 53 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENA02759_000_011 56 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENC02759_000_016 Ah, d'ailleurs... T'as pas vu un garçon qui me ressemble<Indent/>? Si jamais tu le croises, dis-lui de me rejoindre<Indent/>! Q-qu'est-ce que tu me veux ? Je fais rien de mal, d'abord. Je fais des boulettes avec la terre qui sort des moutons.
58 54 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENB02759_000_012 57 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENC02759_000_017 Et on peut s'amuser là-bas<Indent/>? Je vais peut-être y aller, je commençais à en avoir marre d'attendre papa. Il prend toujours trop longtemps pour faire les courses. Ah bon... ? Je peux aller là-bas ? Hmm... Je vais me laver les mains, et j'irai voir après !
59 55 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENB02759_000_013 58 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_020 Je me demande où est mon grand frère... Bah, je finirai bien par le retrouver<Indent/>! Les trois enfants que tu as trouvés sont venus ici. Jusqu'à ce qu'ils arrivent, je ne m'en occupais que d'un, donc c'était assez calme. En revanche, maintenant qu'ils sont quatre sous la yourte, j'aime mieux te dire qu'ils mettent l'ambiance.
60 56 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENC02759_000_016 59 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_021 Q-qu'est-ce que tu me veux<Indent/>? Je fais rien de mal, d'abord. Je fais des boulettes avec la terre qui sort des moutons. Les enfants me surprendront toujours. Quelle que soit leur tribu d'origine, ils font ami-ami dès qu'on les met ensemble.
61 57 TEXT_STMBDZ508_02759_CHILDRENC02759_000_017 60 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_022 Ah bon...<Indent/>? Je peux aller là-bas<Indent/>? Hmm... Je vais me laver les mains, et j'irai voir après<Indent/>! Enfin, hormis les deux garçons qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Ils viennent de la tribu des Himaa, où les femmes accouchent une fois sur trois de jumeaux.
62 58 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_020 61 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_100_022 Les trois enfants que tu as trouvés sont venus ici. Jusqu'à ce qu'ils arrivent, je ne m'en occupais que d'un, donc c'était assez calme. En revanche, maintenant qu'ils sont quatre sous la yourte, j'aime mieux te dire qu'ils mettent l'ambiance. La jeune fille dont les vêtements étaient un peu sales était une Bolir. Ils ramassent les déjections des animaux sauvages et les transforment en charbon dans leurs fourneaux mobiles.
63 59 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_021 62 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_110_022 Les enfants me surprendront toujours. Quelle que soit leur tribu d'origine, ils font ami-ami dès qu'on les met ensemble. Le dernier, tu ne l'as pas rencontré, mais c'est celui qui était déjà sous la yourte quand nous nous sommes rencontrées. Lui est un Bayaqud. Chez eux, les femmes prennent plusieurs hommes pour maris.
64 60 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_022 63 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_023 Enfin, hormis les deux garçons qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Ils viennent de la tribu des Himaa, où les femmes accouchent une fois sur trois de jumeaux. Les adultes profitent de la moindre occasion pour se quereller, alors que les enfants sympathisent toujours très rapidement. C'est étrange, tu ne trouves pas ?
65 61 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_100_022 64 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_024 La jeune fille dont les vêtements étaient un peu sales était une Bolir. Ils ramassent les déjections des animaux sauvages et les transforment en charbon dans leurs fourneaux mobiles. Si des enfants sont capables de s'entendre, alors pourquoi les adultes ont tant de mal ? Ah, désolée, je dois t'ennuyer avec mes histoires. Je te remercie, tu as le cœur sur la main.
62 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_110_022 Le dernier, tu ne l'as pas rencontré, mais c'est celui qui était déjà sous la yourte quand nous nous sommes rencontré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s. Lui est un Bayaqud. Chez eux, les femmes prennent plusieurs hommes pour maris.
63 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_023 Les adultes profitent de la moindre occasion pour se quereller, alors que les enfants sympathisent toujours très rapidement. C'est étrange, tu ne trouves pas<Indent/>?
64 TEXT_STMBDZ508_02759_TOGENE_000_024 Si des enfants sont capables de s'entendre, alors pourquoi les adultes ont tant de mal<Indent/>? Ah, désolée, je dois t'ennuyer avec mes histoires. Je te remercie, tu as le cœur sur la main.