Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/027/StmBdz525_02776.csv
+59 -62
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_00","Charakha vous regarde d'un air admiratif."
1,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_00","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002297,1,1)/>
0,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_00,Charakha vous regarde d'un air admiratif.
1,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_00,"Utiliser
aux endroits indiqués"
25,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_01","Faire un rapport à Charakha"
26,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_000","Ne me dis rien... Tu es <If(PlayerParameter(4))>cette guerrière venue<Else/>ce guerrier venu</If> de loin, <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui a conquis la Force de Bardam, n'est-ce pas<Indent/>? Je l'ai su au premier coup d'œil."
49,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_001","Rares sont les étrangers qui trouvent grâce aux yeux de mes frères, mais pour avoir triomphé d'une épreuve aussi ardue, tu pourrais bien faire exception."
50,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_002","À propos, as-tu déjà entendu parler du rituel sacré, celui que doivent accomplir les guerriers oronir lorsqu'ils reviennent victorieux de la Force de Bardam<Indent/>? Si non, pourquoi ne t'y essaierais-tu pas<Indent/>? Ça tombe bien, aucune loi ne l'interdit aux étrangers."
51,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_003","Ce n'est pas compliqué. Tiens, prends cette outre d'aïrag. Le rituel consiste à en asperger cinq rocs répartis tout autour du Trône de l'Aube."
52,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_100_003","Ce faisant, tu devras faire un vœu dans ton cœur. Pense à un objectif que tu aimerais atteindre, ou à un rêve que tu aimerais réaliser, par exemple."
53,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_004","Je ne t'en dis pas plus pour l'instant. Accomplis le rituel et reviens me voir. Bon courage<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_005","Il y a en tout cinq rochers à asperger d'aïrag. Ah, et pendant que tu le fais, n'oublie pas de penser à formuler ton vœu dans ton cœur."
55,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_010","Je vois que tu en as terminé avec le rituel sacré... Dans ce cas, il est temps que je t'explique le sens de cette pratique."
56,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_011","Les cinq rocs sur lesquels tu as versé l'aïrag... nous les appelons les “doigts d'Azim”. Ainsi, ces aspersions sont une offrande à notre père, une manière de lui témoigner notre respect en même temps que nous lui adressons nos prières."
57,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_012","S'il juge notre souhait conforme à ses idéaux et qu'il constate que nous travaillons dur pour le réaliser, alors il se chargera de l'exaucer."
58,"TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_013","Azim voit et entend tout. J'ignore quel a été ton souhait, mais tâche de donner le meilleur de toi-même jour après jour et tu seras sans doute <If(PlayerParameter(4))>récompensée<Else/>récompensé</If>."
25,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_01,Faire un rapport à Charakha
26,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_000,"Ne me dis rien... Tu es cette guerrière venue de loin, celle qui a conquis la Force de Bardam, n'est-ce pas ? Je l'ai su au premier coup d'œil."
49,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_001,"Rares sont les étrangers qui trouvent grâce aux yeux de mes frères, mais pour avoir triomphé d'une épreuve aussi ardue, tu pourrais bien faire exception."
50,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_002,"À propos, as-tu déjà entendu parler du rituel sacré, celui que doivent accomplir les guerriers oronir lorsqu'ils reviennent victorieux de la Force de Bardam ? Si non, pourquoi ne t'y essaierais-tu pas ? Ça tombe bien, aucune loi ne l'interdit aux étrangers."
51,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_003,"Ce n'est pas compliqué. Tiens, prends cette outre d'aïrag. Le rituel consiste à en asperger cinq rocs répartis tout autour du Trône de l'Aube."
52,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_100_003,"Ce faisant, tu devras faire un vœu dans ton cœur. Pense à un objectif que tu aimerais atteindre, ou à un rêve que tu aimerais réaliser, par exemple."
53,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_004,Je ne t'en dis pas plus pour l'instant. Accomplis le rituel et reviens me voir. Bon courage !
54,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_005,"Il y a en tout cinq rochers à asperger d'aïrag. Ah, et pendant que tu le fais, n'oublie pas de penser à formuler ton vœu dans ton cœur."
55,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_010,"Je vois que tu en as terminé avec le rituel sacré... Dans ce cas, il est temps que je t'explique le sens de cette pratique."
56,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_011,"Les cinq rocs sur lesquels tu as versé l'aïrag... nous les appelons les “doigts d'Azim”. Ainsi, ces aspersions sont une offrande à notre père, une manière de lui témoigner notre respect en même temps que nous lui adressons nos prières."
57,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_012,"S'il juge notre souhait conforme à ses idéaux et qu'il constate que nous travaillons dur pour le réaliser, alors il se chargera de l'exaucer."
58,TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_013,"Azim voit et entend tout. J'ignore quel a été ton souhait, mais tâche de donner le meilleur de toi-même jour après jour et tu seras sans doute récompensée."
1 key 0 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_00 1 Charakha vous regarde d'un air admiratif.
2 # 1 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_03 Charakha vous regarde d'un air admiratif.
5 1 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_00 Utiliser aux endroits indiqués
22 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_22
23 TEXT_STMBDZ525_02776_SEQ_23
24 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_00 Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002297,1,1)/> aux endroits indiqués
26 25 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_01 25 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_01 Faire un rapport à Charakha Faire un rapport à Charakha
27 26 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_02 26 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_02
28 27 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_03 27 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_03
29 28 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_04 28 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_04
30 29 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_05 29 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_06 30 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_07 31 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_08 32 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_09 33 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_10 34 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_11 35 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_12 36 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_13 37 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_14 38 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_15 39 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_16 40 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_17 41 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_18 42 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_19 43 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_20 44 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_21 45 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_22 46 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_23 47 TEXT_STMBDZ525_02776_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_000 48 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_000 Ne me dis rien... Tu es <If(PlayerParameter(4))>cette guerrière venue<Else/>ce guerrier venu</If> de loin, <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui a conquis la Force de Bardam, n'est-ce pas<Indent/>? Je l'ai su au premier coup d'œil. Ne me dis rien... Tu es cette guerrière venue de loin, celle qui a conquis la Force de Bardam, n'est-ce pas ? Je l'ai su au premier coup d'œil.
50 49 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_001 49 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_001 Rares sont les étrangers qui trouvent grâce aux yeux de mes frères, mais pour avoir triomphé d'une épreuve aussi ardue, tu pourrais bien faire exception. Rares sont les étrangers qui trouvent grâce aux yeux de mes frères, mais pour avoir triomphé d'une épreuve aussi ardue, tu pourrais bien faire exception.
51 50 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_002 50 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_002 À propos, as-tu déjà entendu parler du rituel sacré, celui que doivent accomplir les guerriers oronir lorsqu'ils reviennent victorieux de la Force de Bardam<Indent/>? Si non, pourquoi ne t'y essaierais-tu pas<Indent/>? Ça tombe bien, aucune loi ne l'interdit aux étrangers. À propos, as-tu déjà entendu parler du rituel sacré, celui que doivent accomplir les guerriers oronir lorsqu'ils reviennent victorieux de la Force de Bardam ? Si non, pourquoi ne t'y essaierais-tu pas ? Ça tombe bien, aucune loi ne l'interdit aux étrangers.
52 51 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_003 51 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_003 Ce n'est pas compliqué. Tiens, prends cette outre d'aïrag. Le rituel consiste à en asperger cinq rocs répartis tout autour du Trône de l'Aube. Ce n'est pas compliqué. Tiens, prends cette outre d'aïrag. Le rituel consiste à en asperger cinq rocs répartis tout autour du Trône de l'Aube.
53 52 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_100_003 52 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_100_003 Ce faisant, tu devras faire un vœu dans ton cœur. Pense à un objectif que tu aimerais atteindre, ou à un rêve que tu aimerais réaliser, par exemple. Ce faisant, tu devras faire un vœu dans ton cœur. Pense à un objectif que tu aimerais atteindre, ou à un rêve que tu aimerais réaliser, par exemple.
54 53 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_004 53 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_004 Je ne t'en dis pas plus pour l'instant. Accomplis le rituel et reviens me voir. Bon courage<Indent/>! Je ne t'en dis pas plus pour l'instant. Accomplis le rituel et reviens me voir. Bon courage !
55 54 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_005 54 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_005 Il y a en tout cinq rochers à asperger d'aïrag. Ah, et pendant que tu le fais, n'oublie pas de penser à formuler ton vœu dans ton cœur. Il y a en tout cinq rochers à asperger d'aïrag. Ah, et pendant que tu le fais, n'oublie pas de penser à formuler ton vœu dans ton cœur.
56 55 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_010 55 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_010 Je vois que tu en as terminé avec le rituel sacré... Dans ce cas, il est temps que je t'explique le sens de cette pratique. Je vois que tu en as terminé avec le rituel sacré... Dans ce cas, il est temps que je t'explique le sens de cette pratique.
57 56 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_011 56 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_011 Les cinq rocs sur lesquels tu as versé l'aïrag... nous les appelons les “doigts d'Azim”. Ainsi, ces aspersions sont une offrande à notre père, une manière de lui témoigner notre respect en même temps que nous lui adressons nos prières. Les cinq rocs sur lesquels tu as versé l'aïrag... nous les appelons les “doigts d'Azim”. Ainsi, ces aspersions sont une offrande à notre père, une manière de lui témoigner notre respect en même temps que nous lui adressons nos prières.
58 57 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_012 57 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_012 S'il juge notre souhait conforme à ses idéaux et qu'il constate que nous travaillons dur pour le réaliser, alors il se chargera de l'exaucer. S'il juge notre souhait conforme à ses idéaux et qu'il constate que nous travaillons dur pour le réaliser, alors il se chargera de l'exaucer.
59 58 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_013 58 TEXT_STMBDZ525_02776_CHARAKHA_000_013 Azim voit et entend tout. J'ignore quel a été ton souhait, mais tâche de donner le meilleur de toi-même jour après jour et tu seras sans doute <If(PlayerParameter(4))>récompensée<Else/>récompensé</If>. Azim voit et entend tout. J'ignore quel a été ton souhait, mais tâche de donner le meilleur de toi-même jour après jour et tu seras sans doute récompensée.
60