Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/027/StmBdz610_02788.csv
+62 -65
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_00","Le guerrier dotharl souhaite éprouver vos capacités."
1,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_00","Parler au guerrier dotharl"
25,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_01","Parler au guerrier dotharl"
26,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_02","Atteindre l'arrivée au Trône du Crépuscule, sans s'écarter du parcours tracé"
27,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_03","Ramasser <SheetFr(EventItem,2,2002367,1,1)/>"
28,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_04","Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002367,1,1)/> au guerrier dotharl"
29,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_05","Parler au guerrier dotharl"
30,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_000","Ho ho, je reconnais ce regard... C'est celui de quelqu'un qui a traversé d'innombrables épreuves dans sa vie, quelqu'un à qui on ne la fait pas. Je me demande combien de fois tu as échappé à la mort... Dix<Indent/>? Cent<Indent/>? Mille fois<Indent/>?"
49,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_001","Nous autres Dotharl respectons tous ceux qui font preuve d'habileté en combat, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs. J'adorerais assister à une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de force de ta part, m'accorderas-tu cette faveur<Indent/>?"
50,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_002","Je ne te demanderai pas la lune, simplement que tu accomplisses le rite de passage que nous réservons à nos jeunes guerriers. Cela se passe au Trône du Crépuscule, à l'est d'ici."
51,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_003","Je pars devant. Rejoins-moi dès que tu seras <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à relever le défi."
52,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_010","Tu ne t'es pas <If(PlayerParameter(4))>dérobée<Else/>dérobé</If> à ton épreuve, c'est bien. Voilà ce que je veux que tu fasses<Indent/>: avance tout droit jusqu'au Trône du Crépuscule, et rapporte <SheetFr(EventItem,2,2002367,1,1)/> que j'y ai disposé. Le tout sans te faire tuer par des créatures en chemin, bien sûr."
53,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_011","Attention, cependant<Indent/>: si par inadvertance tu poses ne serait-ce qu'un pied au-delà des lignes tracées au sol, je considérerai que tu as échoué. Mais ne t'en fais pas, je t'autoriserai à recommencer autant de fois que nécessaire, tant que tu en auras la motivation<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDZ610_02788_SYSTEM_000_012","Atteignez l'arrivée en faisant attention à rester dans les limites du parcours dessiné au sol. Vous échouerez si vous en sortez ou si vous grimpez à dos de monture. En cas d'échec, parlez au guerrier dotharl pour retenter l'épreuve."
55,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_015","Dommage, c'est raté... Ne te décourage pas, recommence<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_016","Tu as atteint le Trône du Crépuscule<Indent/>? Bien joué, mais tu n'as pas l'impression d'avoir oublié quelque chose<Indent/>?"
57,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_100_020","Ça y est, l'affaire est dans le sac en peau<Indent/>?"
58,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_020","Beau travail<Indent/>! Rentrons à Dotharl Khaa avant que des créatures sauvages ne viennent nous chercher des poux."
59,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_021","Encore bravo pour cette dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de bravoure. L'épreuve que tu as passée sert à apprendre à nos jeunes combattants à avancer droit devant sans craindre l'ennemi, en repoussant les assaillants qui surgissent de tous côtés. Je dois dire que tu t'en es <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> haut la main."
60,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_022","En temps normal, on ne récompense pas les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants pour leur réussite, mais je vais faire une exception puisque tu viens de loin. Accepte donc ceci, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If>...<Indent/>?"
61,"TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_023","... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hein... Je tâcherai de m'en souvenir. Sache en tout cas que tu seras toujours <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> à Dotharl Khaa."
0,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_00,Le guerrier dotharl souhaite éprouver vos capacités.
1,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_00,Parler au guerrier dotharl
25,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_01,Parler au guerrier dotharl
26,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_02,"Atteindre l'arrivée au Trône du Crépuscule, sans s'écarter du parcours tracé"
27,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_03,Ramasser
28,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_04,Remettre au guerrier dotharl
29,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_05,Parler au guerrier dotharl
30,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_000,"Ho ho, je reconnais ce regard... C'est celui de quelqu'un qui a traversé d'innombrables épreuves dans sa vie, quelqu'un à qui on ne la fait pas. Je me demande combien de fois tu as échappé à la mort... Dix ? Cent ? Mille fois ?"
49,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_001,"Nous autres Dotharl respectons tous ceux qui font preuve d'habileté en combat, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs. J'adorerais assister à une dé­mon­stra­tion de force de ta part, m'accorderas-tu cette faveur ?"
50,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_002,"Je ne te demanderai pas la lune, simplement que tu accomplisses le rite de passage que nous réservons à nos jeunes guerriers. Cela se passe au Trône du Crépuscule, à l'est d'ici."
51,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_003,Je pars devant. Rejoins-moi dès que tu seras prête à relever le défi.
52,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_010,"Tu ne t'es pas dérobée à ton épreuve, c'est bien. Voilà ce que je veux que tu fasses : avance tout droit jusqu'au Trône du Crépuscule, et rapporte que j'y ai disposé. Le tout sans te faire tuer par des créatures en chemin, bien sûr."
53,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_011,"Attention, cependant : si par inadvertance tu poses ne serait-ce qu'un pied au-delà des lignes tracées au sol, je considérerai que tu as échoué. Mais ne t'en fais pas, je t'autoriserai à recommencer autant de fois que nécessaire, tant que tu en auras la motivation !"
54,TEXT_STMBDZ610_02788_SYSTEM_000_012,"Atteignez l'arrivée en faisant attention à rester dans les limites du parcours dessiné au sol. Vous échouerez si vous en sortez ou si vous grimpez à dos de monture. En cas d'échec, parlez au guerrier dotharl pour retenter l'épreuve."
55,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_015,"Dommage, c'est raté... Ne te décourage pas, recommence !"
56,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_016,"Tu as atteint le Trône du Crépuscule ? Bien joué, mais tu n'as pas l'impression d'avoir oublié quelque chose ?"
57,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_100_020,"Ça y est, l'affaire est dans le sac en peau ?"
58,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_020,Beau travail ! Rentrons à Dotharl Khaa avant que des créatures sauvages ne viennent nous chercher des poux.
59,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_021,"Encore bravo pour cette dé­mon­stra­tion de bravoure. L'épreuve que tu as passée sert à apprendre à nos jeunes combattants à avancer droit devant sans craindre l'ennemi, en repoussant les assaillants qui surgissent de tous côtés. Je dois dire que tu t'en es sortie haut la main."
60,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_022,"En temps normal, on ne récompense pas les par­ti­ci­pants pour leur réussite, mais je vais faire une exception puisque tu viens de loin. Accepte donc ceci, ma chère... ?"
61,TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_023,"... Player, hein... Je tâcherai de m'en souvenir. Sache en tout cas que tu seras toujours la bienvenue à Dotharl Khaa."
1 key 0 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_00 1 Le guerrier dotharl souhaite éprouver vos capacités.
2 # 1 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_03 Le guerrier dotharl souhaite éprouver vos capacités.
5 1 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_00 Parler au guerrier dotharl
26 22 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_01 Parler au guerrier dotharl
27 23 TEXT_STMBDZ610_02788_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_02 Atteindre l'arrivée au Trône du Crépuscule, sans s'écarter du parcours tracé
28 24 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_03 Parler au guerrier dotharl Ramasser
29 25 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_04 Parler au guerrier dotharl Remettre au guerrier dotharl
30 26 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_05 Atteindre l'arrivée au Trône du Crépuscule, sans s'écarter du parcours tracé Parler au guerrier dotharl
31 27 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_06 Ramasser <SheetFr(EventItem,2,2002367,1,1)/>
32 28 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_07 Remettre <SheetFr(EventItem,2,2002367,1,1)/> au guerrier dotharl
33 29 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_08 Parler au guerrier dotharl
34 30 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_000 Ho ho, je reconnais ce regard... C'est celui de quelqu'un qui a traversé d'innombrables épreuves dans sa vie, quelqu'un à qui on ne la fait pas. Je me demande combien de fois tu as échappé à la mort... Dix ? Cent ? Mille fois ?
50 46 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_001 Nous autres Dotharl respectons tous ceux qui font preuve d'habileté en combat, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs. J'adorerais assister à une dé­mon­stra­tion de force de ta part, m'accorderas-tu cette faveur ?
51 47 TEXT_STMBDZ610_02788_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_002 Je ne te demanderai pas la lune, simplement que tu accomplisses le rite de passage que nous réservons à nos jeunes guerriers. Cela se passe au Trône du Crépuscule, à l'est d'ici.
52 48 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_000 51 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_003 Ho ho, je reconnais ce regard... C'est celui de quelqu'un qui a traversé d'innombrables épreuves dans sa vie, quelqu'un à qui on ne la fait pas. Je me demande combien de fois tu as échappé à la mort... Dix<Indent/>? Cent<Indent/>? Mille fois<Indent/>? Je pars devant. Rejoins-moi dès que tu seras prête à relever le défi.
53 49 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_001 52 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_010 Nous autres Dotharl respectons tous ceux qui font preuve d'habileté en combat, qu'ils soient d'ici ou d'ailleurs. J'adorerais assister à une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de force de ta part, m'accorderas-tu cette faveur<Indent/>? Tu ne t'es pas dérobée à ton épreuve, c'est bien. Voilà ce que je veux que tu fasses : avance tout droit jusqu'au Trône du Crépuscule, et rapporte que j'y ai disposé. Le tout sans te faire tuer par des créatures en chemin, bien sûr.
54 50 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_002 53 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_011 Je ne te demanderai pas la lune, simplement que tu accomplisses le rite de passage que nous réservons à nos jeunes guerriers. Cela se passe au Trône du Crépuscule, à l'est d'ici. Attention, cependant : si par inadvertance tu poses ne serait-ce qu'un pied au-delà des lignes tracées au sol, je considérerai que tu as échoué. Mais ne t'en fais pas, je t'autoriserai à recommencer autant de fois que nécessaire, tant que tu en auras la motivation !
55 51 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_003 54 TEXT_STMBDZ610_02788_SYSTEM_000_012 Je pars devant. Rejoins-moi dès que tu seras <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à relever le défi. Atteignez l'arrivée en faisant attention à rester dans les limites du parcours dessiné au sol. Vous échouerez si vous en sortez ou si vous grimpez à dos de monture. En cas d'échec, parlez au guerrier dotharl pour retenter l'épreuve.
56 52 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_010 55 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_015 Tu ne t'es pas <If(PlayerParameter(4))>dérobée<Else/>dérobé</If> à ton épreuve, c'est bien. Voilà ce que je veux que tu fasses<Indent/>: avance tout droit jusqu'au Trône du Crépuscule, et rapporte <SheetFr(EventItem,2,2002367,1,1)/> que j'y ai disposé. Le tout sans te faire tuer par des créatures en chemin, bien sûr. Dommage, c'est raté... Ne te décourage pas, recommence !
57 53 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_011 56 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_016 Attention, cependant<Indent/>: si par inadvertance tu poses ne serait-ce qu'un pied au-delà des lignes tracées au sol, je considérerai que tu as échoué. Mais ne t'en fais pas, je t'autoriserai à recommencer autant de fois que nécessaire, tant que tu en auras la motivation<Indent/>! Tu as atteint le Trône du Crépuscule ? Bien joué, mais tu n'as pas l'impression d'avoir oublié quelque chose ?
58 54 TEXT_STMBDZ610_02788_SYSTEM_000_012 57 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_100_020 Atteignez l'arrivée en faisant attention à rester dans les limites du parcours dessiné au sol. Vous échouerez si vous en sortez ou si vous grimpez à dos de monture. En cas d'échec, parlez au guerrier dotharl pour retenter l'épreuve. Ça y est, l'affaire est dans le sac en peau ?
59 55 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_015 58 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_020 Dommage, c'est raté... Ne te décourage pas, recommence<Indent/>! Beau travail ! Rentrons à Dotharl Khaa avant que des créatures sauvages ne viennent nous chercher des poux.
60 56 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_016 59 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_021 Tu as atteint le Trône du Crépuscule<Indent/>? Bien joué, mais tu n'as pas l'impression d'avoir oublié quelque chose<Indent/>? Encore bravo pour cette dé­mon­stra­tion de bravoure. L'épreuve que tu as passée sert à apprendre à nos jeunes combattants à avancer droit devant sans craindre l'ennemi, en repoussant les assaillants qui surgissent de tous côtés. Je dois dire que tu t'en es sortie haut la main.
61 57 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_100_020 60 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_022 Ça y est, l'affaire est dans le sac en peau<Indent/>? En temps normal, on ne récompense pas les par­ti­ci­pants pour leur réussite, mais je vais faire une exception puisque tu viens de loin. Accepte donc ceci, ma chère... ?
62 58 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_020 61 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_023 Beau travail<Indent/>! Rentrons à Dotharl Khaa avant que des créatures sauvages ne viennent nous chercher des poux. ... Player, hein... Je tâcherai de m'en souvenir. Sache en tout cas que tu seras toujours la bienvenue à Dotharl Khaa.
59 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_021 Encore bravo pour cette dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de bravoure. L'épreuve que tu as passée sert à apprendre à nos jeunes combattants à avancer droit devant sans craindre l'ennemi, en repoussant les assaillants qui surgissent de tous côtés. Je dois dire que tu t'en es <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> haut la main.
60 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_022 En temps normal, on ne récompense pas les par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants pour leur réussite, mais je vais faire une exception puisque tu viens de loin. Accepte donc ceci, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If>...<Indent/>?
61 TEXT_STMBDZ610_02788_INSTRUCTOR02788_000_023 ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hein... Je tâcherai de m'en souvenir. Sache en tout cas que tu seras toujours <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> à Dotharl Khaa.