Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/027/StmBdz621_02799.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_00","Cet Uyagir a l'air bien embêté..."
1,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_00","Parler au jeune Uyagir"
25,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_01","Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002371,1,1)/>"
26,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_02","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002371,1,1)/> au jeune Uyagir"
27,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_03","Parler au jeune Uyagir"
28,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_000","C'est toi, ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> qui accompagne les Mol<Indent/>? Tant que tu es de passage parmi nous, tu ne voudrais pas rendre un service aux miens, les Uyagir<Indent/>? Je n'ai pas le droit de convoiter ton aide, mais c'est différent si c'est toi qui me la proposes..."
49,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_001","Tu en sauras plus en me rejoignant aux grottes des Uyagir. Je tiens cependant à préciser que rien ne te force à me suivre. Encore une fois, je ne peux rien exiger de toi, mais les choses sont différentes si le geste vient de toi."
50,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_010","Je suis heureux de te voir ici. Laisse-moi donc t'en dire plus sur l'affaire qui nous intéresse."
51,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_011","Pour tout te dire, j'aurais besoin de quelque chose qui se trouve à l'intérieur de ces grottes afin de procéder à un échange avec les Dotharl, mais les Matangas qui vivent à l'intérieur m'empêchent d'y entrer..."
52,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_012","Par contre, tu pourrais y aller et récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002371,1,1)/> dont j'ai cruellement besoin<Indent/>! Crois-moi, c'est loin d'être le genre de service que je pourrais demander à n'importe qui."
53,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_013","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_014","N'oublie pas d'aller chercher <SheetFr(EventItem,2,2002371,1,1)/> que je t'ai demandé<If(<Sheet(EventItem,2002371,6)/>)>e<Else/></If>. Enfin, je ne te l'ai pas <Emphasis>demandé<If(<Sheet(EventItem,2002371,6)/>)>e<Else/></If></Emphasis>... Tu m'as gentiment proposé d'aller le chercher<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_020","Tu as le sac<Indent/>?"
56,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_021","Merveilleux<Indent/>! Il ne reste plus qu'à procéder à la transaction avec les Dotharl. Je te remercie de m'avoir permis de ne pas m'exposer à une punition divine<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_022","Les Uyagir vivaient autrefois dans cette grotte. On y trouvait de bons minerais à foison. Les miens les transformaient en pointes pour des hasts ou des flèches qu'ils mettaient dans ces sacs. Il n'était pas rare que nous les échangions avec des produits proposés par les autres tribus."
58,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_023","Mais les dieux n'apprécièrent pas que nous abusions des ressources qu'ils avaient mises à notre disposition pour nous enrichir en fabriquant des armes. Ils mirent des Matangas dans cette caverne et en chassèrent les Uyagir."
59,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_024","Et nous avons retenu la leçon puisque nous avons décidé de ne plus y mettre les pieds..."
60,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_025","Mais ce n'est pas une raison pour nous laisser dépérir. J'avais besoin de commercer avec les Dotharl pour notre survie à tous. Il me fallait donc ce sac pour procéder à un échange."
61,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_026","D'ailleurs, je ne voudrais pas abuser de ta bonté, mais puisque tu as si gentiment proposé de m'aider... Pourrais-tu m'accompagner à Dotharl Khaa<Indent/>? Je te donnerai une partie des produits troqués pour te récompenser."
62,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_030","Grâce à toi, j'ai pu procéder à l'échange avec le Dotharl. Il était très content des pointes de flèches que je lui ai remises. L'heure est donc venue de t'offrir la récompense qui t'est due."
63,"TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_031","Les dieux t'aiment, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, et je souhaite que jamais ils ne t'abandonnent. Les Uyagir prieront pour toi<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDZ621_02799_AGUJAM_000_032","Les pointes de flèches que m'a livrées l'Uyagir sont assez résistantes pour percer à coup sûr la peau des Matangas. Ça faisait longtemps que je n'en avais pas vu. Ça m'a surpris que les Uyagir en aient encore à échanger."
0,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_00,Cet Uyagir a l'air bien embêté...
1,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_00,Parler au jeune Uyagir
25,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_01,Récupérer
26,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_02,Donner au jeune Uyagir
27,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_03,Parler au jeune Uyagir
28,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_000,"C'est toi, cette voyageuse qui accompagne les Mol ? Tant que tu es de passage parmi nous, tu ne voudrais pas rendre un service aux miens, les Uyagir ? Je n'ai pas le droit de convoiter ton aide, mais c'est différent si c'est toi qui me la proposes..."
49,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_001,"Tu en sauras plus en me rejoignant aux grottes des Uyagir. Je tiens cependant à préciser que rien ne te force à me suivre. Encore une fois, je ne peux rien exiger de toi, mais les choses sont différentes si le geste vient de toi."
50,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_010,Je suis heureux de te voir ici. Laisse-moi donc t'en dire plus sur l'affaire qui nous intéresse.
51,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_011,"Pour tout te dire, j'aurais besoin de quelque chose qui se trouve à l'intérieur de ces grottes afin de procéder à un échange avec les Dotharl, mais les Matangas qui vivent à l'intérieur m'empêchent d'y entrer..."
52,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_012,"Par contre, tu pourrais y aller et récupérer dont j'ai cruellement besoin ! Crois-moi, c'est loin d'être le genre de service que je pourrais demander à n'importe qui."
53,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_013,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_014,"N'oublie pas d'aller chercher que je t'ai demandé. Enfin, je ne te l'ai pas *demandé*... Tu m'as gentiment proposé d'aller le chercher !"
55,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_020,Tu as le sac ?
56,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_021,Merveilleux ! Il ne reste plus qu'à procéder à la transaction avec les Dotharl. Je te remercie de m'avoir permis de ne pas m'exposer à une punition divine !
57,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_022,Les Uyagir vivaient autrefois dans cette grotte. On y trouvait de bons minerais à foison. Les miens les transformaient en pointes pour des hasts ou des flèches qu'ils mettaient dans ces sacs. Il n'était pas rare que nous les échangions avec des produits proposés par les autres tribus.
58,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_023,Mais les dieux n'apprécièrent pas que nous abusions des ressources qu'ils avaient mises à notre disposition pour nous enrichir en fabriquant des armes. Ils mirent des Matangas dans cette caverne et en chassèrent les Uyagir.
59,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_024,Et nous avons retenu la leçon puisque nous avons décidé de ne plus y mettre les pieds...
60,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_025,Mais ce n'est pas une raison pour nous laisser dépérir. J'avais besoin de commercer avec les Dotharl pour notre survie à tous. Il me fallait donc ce sac pour procéder à un échange.
61,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_026,"D'ailleurs, je ne voudrais pas abuser de ta bonté, mais puisque tu as si gentiment proposé de m'aider... Pourrais-tu m'accompagner à Dotharl Khaa ? Je te donnerai une partie des produits troqués pour te récompenser."
62,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_030,"Grâce à toi, j'ai pu procéder à l'échange avec le Dotharl. Il était très content des pointes de flèches que je lui ai remises. L'heure est donc venue de t'offrir la récompense qui t'est due."
63,TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_031,"Les dieux t'aiment, voyageuse, et je souhaite que jamais ils ne t'abandonnent. Les Uyagir prieront pour toi !"
64,TEXT_STMBDZ621_02799_AGUJAM_000_032,Les pointes de flèches que m'a livrées l'Uyagir sont assez résistantes pour percer à coup sûr la peau des Matangas. Ça faisait longtemps que je n'en avais pas vu. Ça m'a surpris que les Uyagir en aient encore à échanger.
1 key 0 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_00 1 Cet Uyagir a l'air bien embêté...
2 # 1 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_03 Cet Uyagir a l'air bien embêté...
5 1 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_00 Parler au jeune Uyagir
26 22 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_01 Récupérer
27 23 TEXT_STMBDZ621_02799_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_02 Donner au jeune Uyagir
28 24 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_03 Parler au jeune Uyagir Parler au jeune Uyagir
29 25 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_04 Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002371,1,1)/>
30 26 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_05 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002371,1,1)/> au jeune Uyagir
31 27 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_06 Parler au jeune Uyagir
32 28 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_000 C'est toi, cette voyageuse qui accompagne les Mol ? Tant que tu es de passage parmi nous, tu ne voudrais pas rendre un service aux miens, les Uyagir ? Je n'ai pas le droit de convoiter ton aide, mais c'est différent si c'est toi qui me la proposes...
50 46 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_001 Tu en sauras plus en me rejoignant aux grottes des Uyagir. Je tiens cependant à préciser que rien ne te force à me suivre. Encore une fois, je ne peux rien exiger de toi, mais les choses sont différentes si le geste vient de toi.
51 47 TEXT_STMBDZ621_02799_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_010 Je suis heureux de te voir ici. Laisse-moi donc t'en dire plus sur l'affaire qui nous intéresse.
52 48 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_000 51 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_011 C'est toi, ce<If(PlayerParameter(4))>tte<Else/></If> voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If> qui accompagne les Mol<Indent/>? Tant que tu es de passage parmi nous, tu ne voudrais pas rendre un service aux miens, les Uyagir<Indent/>? Je n'ai pas le droit de convoiter ton aide, mais c'est différent si c'est toi qui me la proposes... Pour tout te dire, j'aurais besoin de quelque chose qui se trouve à l'intérieur de ces grottes afin de procéder à un échange avec les Dotharl, mais les Matangas qui vivent à l'intérieur m'empêchent d'y entrer...
53 49 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_001 52 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_012 Tu en sauras plus en me rejoignant aux grottes des Uyagir. Je tiens cependant à préciser que rien ne te force à me suivre. Encore une fois, je ne peux rien exiger de toi, mais les choses sont différentes si le geste vient de toi. Par contre, tu pourrais y aller et récupérer dont j'ai cruellement besoin ! Crois-moi, c'est loin d'être le genre de service que je pourrais demander à n'importe qui.
54 50 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_010 53 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_013 Je suis heureux de te voir ici. Laisse-moi donc t'en dire plus sur l'affaire qui nous intéresse. （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_011 54 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_014 Pour tout te dire, j'aurais besoin de quelque chose qui se trouve à l'intérieur de ces grottes afin de procéder à un échange avec les Dotharl, mais les Matangas qui vivent à l'intérieur m'empêchent d'y entrer... N'oublie pas d'aller chercher que je t'ai demandé. Enfin, je ne te l'ai pas *demandé*... Tu m'as gentiment proposé d'aller le chercher !
56 52 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_012 55 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_020 Par contre, tu pourrais y aller et récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002371,1,1)/> dont j'ai cruellement besoin<Indent/>! Crois-moi, c'est loin d'être le genre de service que je pourrais demander à n'importe qui. Tu as le sac ?
57 53 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_013 56 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_021 （★未使用／削除予定★） Merveilleux ! Il ne reste plus qu'à procéder à la transaction avec les Dotharl. Je te remercie de m'avoir permis de ne pas m'exposer à une punition divine !
58 54 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_014 57 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_022 N'oublie pas d'aller chercher <SheetFr(EventItem,2,2002371,1,1)/> que je t'ai demandé<If(<Sheet(EventItem,2002371,6)/>)>e<Else/></If>. Enfin, je ne te l'ai pas <Emphasis>demandé<If(<Sheet(EventItem,2002371,6)/>)>e<Else/></If></Emphasis>... Tu m'as gentiment proposé d'aller le chercher<Indent/>! Les Uyagir vivaient autrefois dans cette grotte. On y trouvait de bons minerais à foison. Les miens les transformaient en pointes pour des hasts ou des flèches qu'ils mettaient dans ces sacs. Il n'était pas rare que nous les échangions avec des produits proposés par les autres tribus.
59 55 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_020 58 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_023 Tu as le sac<Indent/>? Mais les dieux n'apprécièrent pas que nous abusions des ressources qu'ils avaient mises à notre disposition pour nous enrichir en fabriquant des armes. Ils mirent des Matangas dans cette caverne et en chassèrent les Uyagir.
60 56 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_021 59 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_024 Merveilleux<Indent/>! Il ne reste plus qu'à procéder à la transaction avec les Dotharl. Je te remercie de m'avoir permis de ne pas m'exposer à une punition divine<Indent/>! Et nous avons retenu la leçon puisque nous avons décidé de ne plus y mettre les pieds...
61 57 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_022 60 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_025 Les Uyagir vivaient autrefois dans cette grotte. On y trouvait de bons minerais à foison. Les miens les transformaient en pointes pour des hasts ou des flèches qu'ils mettaient dans ces sacs. Il n'était pas rare que nous les échangions avec des produits proposés par les autres tribus. Mais ce n'est pas une raison pour nous laisser dépérir. J'avais besoin de commercer avec les Dotharl pour notre survie à tous. Il me fallait donc ce sac pour procéder à un échange.
62 58 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_023 61 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_026 Mais les dieux n'apprécièrent pas que nous abusions des ressources qu'ils avaient mises à notre disposition pour nous enrichir en fabriquant des armes. Ils mirent des Matangas dans cette caverne et en chassèrent les Uyagir. D'ailleurs, je ne voudrais pas abuser de ta bonté, mais puisque tu as si gentiment proposé de m'aider... Pourrais-tu m'accompagner à Dotharl Khaa ? Je te donnerai une partie des produits troqués pour te récompenser.
63 59 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_024 62 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_030 Et nous avons retenu la leçon puisque nous avons décidé de ne plus y mettre les pieds... Grâce à toi, j'ai pu procéder à l'échange avec le Dotharl. Il était très content des pointes de flèches que je lui ai remises. L'heure est donc venue de t'offrir la récompense qui t'est due.
64 60 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_025 63 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_031 Mais ce n'est pas une raison pour nous laisser dépérir. J'avais besoin de commercer avec les Dotharl pour notre survie à tous. Il me fallait donc ce sac pour procéder à un échange. Les dieux t'aiment, voyageuse, et je souhaite que jamais ils ne t'abandonnent. Les Uyagir prieront pour toi !
65 61 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_026 64 TEXT_STMBDZ621_02799_AGUJAM_000_032 D'ailleurs, je ne voudrais pas abuser de ta bonté, mais puisque tu as si gentiment proposé de m'aider... Pourrais-tu m'accompagner à Dotharl Khaa<Indent/>? Je te donnerai une partie des produits troqués pour te récompenser. Les pointes de flèches que m'a livrées l'Uyagir sont assez résistantes pour percer à coup sûr la peau des Matangas. Ça faisait longtemps que je n'en avais pas vu. Ça m'a surpris que les Uyagir en aient encore à échanger.
62 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_030 Grâce à toi, j'ai pu procéder à l'échange avec le Dotharl. Il était très content des pointes de flèches que je lui ai remises. L'heure est donc venue de t'offrir la récompense qui t'est due.
63 TEXT_STMBDZ621_02799_UYAGIR02799_000_031 Les dieux t'aiment, voyageu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>r</If>, et je souhaite que jamais ils ne t'abandonnent. Les Uyagir prieront pour toi<Indent/>!
64 TEXT_STMBDZ621_02799_AGUJAM_000_032 Les pointes de flèches que m'a livrées l'Uyagir sont assez résistantes pour percer à coup sûr la peau des Matangas. Ça faisait longtemps que je n'en avais pas vu. Ça m'a surpris que les Uyagir en aient encore à échanger.