Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz711_02814.csv
+63 -66
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_00","Ce samouraï du Sekiseigumi a le visage défiguré par la douleur."
1,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_00","Avertir le samouraï du Sekiseigumi"
25,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_01","Traiter le samouraï du Sekiseigumi blessé
0,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_00,Ce samouraï du Sekiseigumi a le visage défiguré par la douleur.
1,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_00,Avertir le samouraï du Sekiseigumi
25,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_01,"Traiter le samouraï du Sekiseigumi blessé
avec la pommade analgésique"
26,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_000","Urrgh... Je... Je dois l'avertir... ngh... tout de suite... M-mais je..."
49,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_001","Ah... Je croyais qu'il était revenu... urgh... pour finir le travail... J-je sais pas si je peux te faire confiance... mais j'ai plus le choix... S'il te plaît... Aide-moi... Nrgh..."
50,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_002","J... ugh... J'étais en train de patrouiller... quand je me suis fait attaquer par un malfrat... Mon camarade... grhg... pourrait être le prochain..."
51,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_003","T-tu dois le prévenir... Ngh... Il monte la garde dans le chemin de traverse de Kogane-dori... Fais vite, je t'en prie..."
52,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_004","T'inquiète pas pour moi... argh... j-je survivrai... Va voir mon camarade, et... ngh... dis-lui que je me suis fait attaquer... Fais vite, je t'en prie..."
53,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_010","Vous cherchez quelque chose<Indent/>?"
54,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_011","... Mon frère d'armes a été attaqué<Indent/>!? M-mais c'est pourtant l'un des meilleurs épéistes du Sekiseigumi<Indent/>! Son agresseur doit être in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment puissant<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_012","Tenez<Indent/>! Traitez ses blessures avec ça. Je vais aller demander des renforts à la caserne<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_020","Urrgh... Ah, c'est toi... T-tu as trouvé mon camarade<Indent/>?"
57,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_021","... Ouuh, merci... Il t'a donné cette pommade avant d'aller chercher des renforts... C'est une excellente décision..."
58,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_022","T'en fais pas, la douleur est déjà beaucoup moins intense... Je suis désolé de t'avoir mêlé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à tout ça..."
59,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_023","Il est défendu de se battre à Kugane, mais le malfrat qui m'a attaqué se moque de nos lois..."
60,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_024","Il y a quelque temps de ça, mon camarade et moi avons surpris des individus du continent en train de faire des transactions illégales. Visiblement, ils ont pas apprécié qu'on se mêle de leurs affaires, et ils ont envoyé un assassin pour nous éliminer."
61,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_025","À l'heure qu'il est, ce gros balourd doit déjà être sous les verrous. Le Sekiseigumi a quelques poids lourds dans ses rangs."
62,"TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_026","En tout cas, je te remercie pour ton aide. Le Sekiseigumi te doit une fière chandelle."
26,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_000,Urrgh... Je... Je dois l'avertir... ngh... tout de suite... M-mais je...
49,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_001,Ah... Je croyais qu'il était revenu... urgh... pour finir le travail... J-je sais pas si je peux te faire confiance... mais j'ai plus le choix... S'il te plaît... Aide-moi... Nrgh...
50,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_002,J... ugh... J'étais en train de patrouiller... quand je me suis fait attaquer par un malfrat... Mon camarade... grhg... pourrait être le prochain...
51,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_003,"T-tu dois le prévenir... Ngh... Il monte la garde dans le chemin de traverse de Kogane-dori... Fais vite, je t'en prie..."
52,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_004,"T'inquiète pas pour moi... argh... j-je survivrai... Va voir mon camarade, et... ngh... dis-lui que je me suis fait attaquer... Fais vite, je t'en prie..."
53,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_010,Vous cherchez quelque chose ?
54,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_011,... Mon frère d'armes a été attaqué !? M-mais c'est pourtant l'un des meilleurs épéistes du Sekiseigumi ! Son agresseur doit être in­croya­ble­ment puissant !
55,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_012,Tenez ! Traitez ses blessures avec ça. Je vais aller demander des renforts à la caserne !
56,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_020,"Urrgh... Ah, c'est toi... T-tu as trouvé mon camarade ?"
57,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_021,"... Ouuh, merci... Il t'a donné cette pommade avant d'aller chercher des renforts... C'est une excellente décision..."
58,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_022,"T'en fais pas, la douleur est déjà beaucoup moins intense... Je suis désolé de t'avoir mêlée à tout ça..."
59,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_023,"Il est défendu de se battre à Kugane, mais le malfrat qui m'a attaqué se moque de nos lois..."
60,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_024,"Il y a quelque temps de ça, mon camarade et moi avons surpris des individus du continent en train de faire des transactions illégales. Visiblement, ils ont pas apprécié qu'on se mêle de leurs affaires, et ils ont envoyé un assassin pour nous éliminer."
61,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_025,"À l'heure qu'il est, ce gros balourd doit déjà être sous les verrous. Le Sekiseigumi a quelques poids lourds dans ses rangs."
62,TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_026,"En tout cas, je te remercie pour ton aide. Le Sekiseigumi te doit une fière chandelle."
1 key 0 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_00 1 Ce samouraï du Sekiseigumi a le visage défiguré par la douleur.
2 # 1 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_03 Ce samouraï du Sekiseigumi a le visage défiguré par la douleur.
5 1 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_00 Avertir le samouraï du Sekiseigumi
26 22 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_01 Traiter le samouraï du Sekiseigumi blessé avec la pommade analgésique
23 TEXT_STMBDZ711_02814_SEQ_23
24 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_00 Avertir le samouraï du Sekiseigumi
25 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_01 Traiter le samouraï du Sekiseigumi blessé avec la pommade analgésique
27 26 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_02 26 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_02
28 27 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_03 27 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_03
29 28 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_04 28 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_04
30 29 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_05 29 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_06 30 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_07 31 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_08 32 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_09 33 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_10 34 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_11 35 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_12 36 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_13 37 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_14 38 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_15 39 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_16 40 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_17 41 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_18 42 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_19 43 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_20 44 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_21 45 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_22 46 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_23 47 TEXT_STMBDZ711_02814_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_000 48 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_000 Urrgh... Je... Je dois l'avertir... ngh... tout de suite... M-mais je... Urrgh... Je... Je dois l'avertir... ngh... tout de suite... M-mais je...
50 49 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_001 49 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_001 Ah... Je croyais qu'il était revenu... urgh... pour finir le travail... J-je sais pas si je peux te faire confiance... mais j'ai plus le choix... S'il te plaît... Aide-moi... Nrgh... Ah... Je croyais qu'il était revenu... urgh... pour finir le travail... J-je sais pas si je peux te faire confiance... mais j'ai plus le choix... S'il te plaît... Aide-moi... Nrgh...
51 50 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_002 50 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_002 J... ugh... J'étais en train de patrouiller... quand je me suis fait attaquer par un malfrat... Mon camarade... grhg... pourrait être le prochain... J... ugh... J'étais en train de patrouiller... quand je me suis fait attaquer par un malfrat... Mon camarade... grhg... pourrait être le prochain...
52 51 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_003 51 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_003 T-tu dois le prévenir... Ngh... Il monte la garde dans le chemin de traverse de Kogane-dori... Fais vite, je t'en prie... T-tu dois le prévenir... Ngh... Il monte la garde dans le chemin de traverse de Kogane-dori... Fais vite, je t'en prie...
53 52 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_004 52 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_004 T'inquiète pas pour moi... argh... j-je survivrai... Va voir mon camarade, et... ngh... dis-lui que je me suis fait attaquer... Fais vite, je t'en prie... T'inquiète pas pour moi... argh... j-je survivrai... Va voir mon camarade, et... ngh... dis-lui que je me suis fait attaquer... Fais vite, je t'en prie...
54 53 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_010 53 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_010 Vous cherchez quelque chose<Indent/>? Vous cherchez quelque chose ?
55 54 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_011 54 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_011 ... Mon frère d'armes a été attaqué<Indent/>!? M-mais c'est pourtant l'un des meilleurs épéistes du Sekiseigumi<Indent/>! Son agresseur doit être in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment puissant<Indent/>! ... Mon frère d'armes a été attaqué !? M-mais c'est pourtant l'un des meilleurs épéistes du Sekiseigumi ! Son agresseur doit être in­croya­ble­ment puissant !
56 55 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_012 55 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIB02814_000_012 Tenez<Indent/>! Traitez ses blessures avec ça. Je vais aller demander des renforts à la caserne<Indent/>! Tenez ! Traitez ses blessures avec ça. Je vais aller demander des renforts à la caserne !
57 56 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_020 56 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_020 Urrgh... Ah, c'est toi... T-tu as trouvé mon camarade<Indent/>? Urrgh... Ah, c'est toi... T-tu as trouvé mon camarade ?
58 57 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_021 57 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_021 ... Ouuh, merci... Il t'a donné cette pommade avant d'aller chercher des renforts... C'est une excellente décision... ... Ouuh, merci... Il t'a donné cette pommade avant d'aller chercher des renforts... C'est une excellente décision...
59 58 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_022 58 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_022 T'en fais pas, la douleur est déjà beaucoup moins intense... Je suis désolé de t'avoir mêlé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à tout ça... T'en fais pas, la douleur est déjà beaucoup moins intense... Je suis désolé de t'avoir mêlée à tout ça...
60 59 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_023 59 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_023 Il est défendu de se battre à Kugane, mais le malfrat qui m'a attaqué se moque de nos lois... Il est défendu de se battre à Kugane, mais le malfrat qui m'a attaqué se moque de nos lois...
61 60 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_024 60 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_024 Il y a quelque temps de ça, mon camarade et moi avons surpris des individus du continent en train de faire des transactions illégales. Visiblement, ils ont pas apprécié qu'on se mêle de leurs affaires, et ils ont envoyé un assassin pour nous éliminer. Il y a quelque temps de ça, mon camarade et moi avons surpris des individus du continent en train de faire des transactions illégales. Visiblement, ils ont pas apprécié qu'on se mêle de leurs affaires, et ils ont envoyé un assassin pour nous éliminer.
62 61 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_025 61 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_025 À l'heure qu'il est, ce gros balourd doit déjà être sous les verrous. Le Sekiseigumi a quelques poids lourds dans ses rangs. À l'heure qu'il est, ce gros balourd doit déjà être sous les verrous. Le Sekiseigumi a quelques poids lourds dans ses rangs.
63 62 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_026 62 TEXT_STMBDZ711_02814_SAMURAIA02814_000_026 En tout cas, je te remercie pour ton aide. Le Sekiseigumi te doit une fière chandelle. En tout cas, je te remercie pour ton aide. Le Sekiseigumi te doit une fière chandelle.
64