Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz719_02822.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_00","M'septha veut faire plaisir aux Anantas."
1,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_00","Parler aux Anantas de Vira Nilya"
25,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_01","Faire un rapport à M'septha"
26,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_02","Récupérer la résine des arbres aux endroits indiqués, aux Confins est"
27,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002215,1,1)/> à M'septha"
28,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_001","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoirrr<Else/>Bonjourrr</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjourrr<Else/>Bonsoirrr</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Ça vous dirait de m'aider à effectuer une petite enquête<Indent/>?"
49,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_002","Nous organisons ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des sessions de troc avec les Anantas, et pour les remercier de leur gentillesse, je me suis dit qu'on pourrait leur proposer quelque chose de nouveau qu'elles apprécient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement lors de notre prochaine rrrencontre."
50,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_003","Ce serait donc trrrès aimable de votre part si vous pouviez vous rendre à Vira Nilya et interroger quelques-unes d'entre elles à propos de leurs goûts, ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait nous permettre de découvrir l'objet idéal."
51,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_004","Les avis de cinq femmes-serpents devraient a priori suffire pour nous mettre sur une piste. Merrrci d'avance<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_010","Allez à Vira Nilya et interrogez quelques Anantas à propos de leurs goûts, ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait nous permettre de découvrir l'objet idéal. Les avis de cinq d'entre elles devraient a priori suffire pour nous mettre sur une piste. Merrrci d'avance<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDZ719_02822_JAYANTI_000_020","Si je manque de quelque chose<Indent/>? C'est drôle, j'étais justement en train de me dire que je risquais de me retrouver à court de flèches durant la prochaine séance de chasse. Ssss..."
54,"TEXT_STMBDZ719_02822_NANDINA_000_030","Je viens de me rendre compte que je n'avais pas prévu assez de bijoux pour la prochaine session de troc avec les M... Il va falloir que j'en fabrique d'autres rapidement. Ssss..."
55,"TEXT_STMBDZ719_02822_MANIK_000_040","Je voulais me con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner une nouvelle paire de gants longs pour protéger ma belle peau, mais j'ai beaucoup de mal à me procurer les matériaux adéquats... Ssss..."
56,"TEXT_STMBDZ719_02822_GARIMA_000_050","Je ne sais pas si on peut appeler ça un problème, mais j'ai l'impression que le poison dont mes flèches sont enduites est un peu trop fort. Ssss..."
57,"TEXT_STMBDZ719_02822_GARIMA_100_050","C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la raison pour laquelle la peau de mes mains est aussi irritée en ce moment. Je vais devoir faire très attention si je ne veux pas que Lakshmi me punisse pour m'être enlaidie<Indent/>! Ssss..."
58,"TEXT_STMBDZ719_02822_PALLAVI_000_060","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_STMBDZ719_02822_PRAPTI_000_060","Pardon<Indent/>? Non, je ne manque de rien. Je suis belle, et c'est tout ce qui compte. Ssss..."
60,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_070","Ah, vous rrrevoilà<Indent/>! Alors, qu'avez-vous appris auprès des Anantas<Indent/>?"
61,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_071","Hmm... Difficile de choisirrr un seul objet parmi tous ceux-là, en effet. En plus, contenter une seule femme-serpent risquerait de rendre les autres jalouses..."
62,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_100_072","Garima pense que le poison de ses flèches lui irrite la peau<Indent/>? Pour quelqu'un qui place sa beauté au-dessus de tout, ça doit être effrrrayant, en effet<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_072","Attendez, je viens d'avoir une idée<Indent/>! Et si on leur fabriquait des gants avec de la fibre enduite de résine imperméable au poison<Indent/>? Comme ça, on ferait plaisirrr à deux Anantas au lieu d'une seule<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_073","Tenez, prenez <SheetFr(EventItem,6,2002214,1,1)/> et remplissez-le avec de la résine des arbres des Confins est. Pendant ce temps, je m'occupe de préparer le matériel de couturrre<Indent/>!"
65,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_074","Allez remplir <SheetFr(EventItem,2,2002214,1,1)/> avec de la résine des arbres des Confins est. Pendant ce temps, je m'occupe de préparer le matériel de couturrre<Indent/>!"
66,"TEXT_STMBDZ719_02822_SYSTEM_000_080","La résine de cet arbre est trop sèche..."
67,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_090","Oh, vous avez fait vite, dites donc<Indent/>! Alorrrs, qu'en est-il de cette résine<Indent/>?"
68,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_091","Magnifique<Indent/>! Je vois que vous n'avez pas chômé, il y en a pour tout un rrrégiment<Indent/>!"
69,"TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_092","Il arrive que les Anantas et nous nous disputions une proie de temps en temps, mais de manière générale, nos relations sont bonnes et nous tenons à ce qu'elles le restent. Il serait dommage de ne plus recevoir de bijoux de la part des meilleurs orrrfèvres du pays<Indent/>!"
0,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_00,M'septha veut faire plaisir aux Anantas.
1,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_00,Parler aux Anantas de Vira Nilya
25,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_01,Faire un rapport à M'septha
26,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_02,"Récupérer la résine des arbres aux endroits indiqués, aux Confins est"
27,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_03,Donner à M'septha
28,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_001,"Bonsoirrr, aventurière ! Ça vous dirait de m'aider à effectuer une petite enquête ?"
49,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_002,"Nous organisons ré­gu­liè­re­ment des sessions de troc avec les Anantas, et pour les remercier de leur gentillesse, je me suis dit qu'on pourrait leur proposer quelque chose de nouveau qu'elles apprécient par­ti­cu­liè­rement lors de notre prochaine rrrencontre."
50,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_003,"Ce serait donc trrrès aimable de votre part si vous pouviez vous rendre à Vira Nilya et interroger quelques-unes d'entre elles à propos de leurs goûts, ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait nous permettre de découvrir l'objet idéal."
51,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_004,Les avis de cinq femmes-serpents devraient a priori suffire pour nous mettre sur une piste. Merrrci d'avance !
52,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_010,"Allez à Vira Nilya et interrogez quelques Anantas à propos de leurs goûts, ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait nous permettre de découvrir l'objet idéal. Les avis de cinq d'entre elles devraient a priori suffire pour nous mettre sur une piste. Merrrci d'avance !"
53,TEXT_STMBDZ719_02822_JAYANTI_000_020,"Si je manque de quelque chose ? C'est drôle, j'étais justement en train de me dire que je risquais de me retrouver à court de flèches durant la prochaine séance de chasse. Ssss..."
54,TEXT_STMBDZ719_02822_NANDINA_000_030,Je viens de me rendre compte que je n'avais pas prévu assez de bijoux pour la prochaine session de troc avec les M... Il va falloir que j'en fabrique d'autres rapidement. Ssss...
55,TEXT_STMBDZ719_02822_MANIK_000_040,"Je voulais me con­fec­tion­ner une nouvelle paire de gants longs pour protéger ma belle peau, mais j'ai beaucoup de mal à me procurer les matériaux adéquats... Ssss..."
56,TEXT_STMBDZ719_02822_GARIMA_000_050,"Je ne sais pas si on peut appeler ça un problème, mais j'ai l'impression que le poison dont mes flèches sont enduites est un peu trop fort. Ssss..."
57,TEXT_STMBDZ719_02822_GARIMA_100_050,C'est cer­tai­ne­ment la raison pour laquelle la peau de mes mains est aussi irritée en ce moment. Je vais devoir faire très attention si je ne veux pas que Lakshmi me punisse pour m'être enlaidie ! Ssss...
58,TEXT_STMBDZ719_02822_PALLAVI_000_060,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_STMBDZ719_02822_PRAPTI_000_060,"Pardon ? Non, je ne manque de rien. Je suis belle, et c'est tout ce qui compte. Ssss..."
60,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_070,"Ah, vous rrrevoilà ! Alors, qu'avez-vous appris auprès des Anantas ?"
61,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_071,"Hmm... Difficile de choisirrr un seul objet parmi tous ceux-là, en effet. En plus, contenter une seule femme-serpent risquerait de rendre les autres jalouses..."
62,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_100_072,"Garima pense que le poison de ses flèches lui irrite la peau ? Pour quelqu'un qui place sa beauté au-dessus de tout, ça doit être effrrrayant, en effet !"
63,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_072,"Attendez, je viens d'avoir une idée ! Et si on leur fabriquait des gants avec de la fibre enduite de résine imperméable au poison ? Comme ça, on ferait plaisirrr à deux Anantas au lieu d'une seule !"
64,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_073,"Tenez, prenez et remplissez-le avec de la résine des arbres des Confins est. Pendant ce temps, je m'occupe de préparer le matériel de couturrre !"
65,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_074,"Allez remplir avec de la résine des arbres des Confins est. Pendant ce temps, je m'occupe de préparer le matériel de couturrre !"
66,TEXT_STMBDZ719_02822_SYSTEM_000_080,La résine de cet arbre est trop sèche...
67,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_090,"Oh, vous avez fait vite, dites donc ! Alorrrs, qu'en est-il de cette résine ?"
68,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_091,"Magnifique ! Je vois que vous n'avez pas chômé, il y en a pour tout un rrrégiment !"
69,TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_092,"Il arrive que les Anantas et nous nous disputions une proie de temps en temps, mais de manière générale, nos relations sont bonnes et nous tenons à ce qu'elles le restent. Il serait dommage de ne plus recevoir de bijoux de la part des meilleurs orrrfèvres du pays !"
1 key 0 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_00 1 M'septha veut faire plaisir aux Anantas.
2 # 1 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_03 M'septha veut faire plaisir aux Anantas.
5 1 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_00 Parler aux Anantas de Vira Nilya
26 22 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_01 Faire un rapport à M'septha
27 23 TEXT_STMBDZ719_02822_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_02 Récupérer la résine des arbres aux endroits indiqués, aux Confins est
28 24 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_03 Parler aux Anantas de Vira Nilya Donner à M'septha
29 25 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_04 Faire un rapport à M'septha
30 26 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_05 Récupérer la résine des arbres aux endroits indiqués, aux Confins est
31 27 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_06 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002215,1,1)/> à M'septha
32 28 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_001 Bonsoirrr, aventurière ! Ça vous dirait de m'aider à effectuer une petite enquête ?
50 46 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_002 Nous organisons ré­gu­liè­re­ment des sessions de troc avec les Anantas, et pour les remercier de leur gentillesse, je me suis dit qu'on pourrait leur proposer quelque chose de nouveau qu'elles apprécient par­ti­cu­liè­rement lors de notre prochaine rrrencontre.
51 47 TEXT_STMBDZ719_02822_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_003 Ce serait donc trrrès aimable de votre part si vous pouviez vous rendre à Vira Nilya et interroger quelques-unes d'entre elles à propos de leurs goûts, ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait nous permettre de découvrir l'objet idéal.
52 48 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_001 51 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_004 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoirrr<Else/>Bonjourrr</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjourrr<Else/>Bonsoirrr</If></If>, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>! Ça vous dirait de m'aider à effectuer une petite enquête<Indent/>? Les avis de cinq femmes-serpents devraient a priori suffire pour nous mettre sur une piste. Merrrci d'avance !
53 49 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_002 52 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_010 Nous organisons ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment des sessions de troc avec les Anantas, et pour les remercier de leur gentillesse, je me suis dit qu'on pourrait leur proposer quelque chose de nouveau qu'elles apprécient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement lors de notre prochaine rrrencontre. Allez à Vira Nilya et interrogez quelques Anantas à propos de leurs goûts, ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait nous permettre de découvrir l'objet idéal. Les avis de cinq d'entre elles devraient a priori suffire pour nous mettre sur une piste. Merrrci d'avance !
54 50 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_003 53 TEXT_STMBDZ719_02822_JAYANTI_000_020 Ce serait donc trrrès aimable de votre part si vous pouviez vous rendre à Vira Nilya et interroger quelques-unes d'entre elles à propos de leurs goûts, ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait nous permettre de découvrir l'objet idéal. Si je manque de quelque chose ? C'est drôle, j'étais justement en train de me dire que je risquais de me retrouver à court de flèches durant la prochaine séance de chasse. Ssss...
55 51 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_004 54 TEXT_STMBDZ719_02822_NANDINA_000_030 Les avis de cinq femmes-serpents devraient a priori suffire pour nous mettre sur une piste. Merrrci d'avance<Indent/>! Je viens de me rendre compte que je n'avais pas prévu assez de bijoux pour la prochaine session de troc avec les M... Il va falloir que j'en fabrique d'autres rapidement. Ssss...
56 52 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_010 55 TEXT_STMBDZ719_02822_MANIK_000_040 Allez à Vira Nilya et interrogez quelques Anantas à propos de leurs goûts, ou de quoi que ce soit d'autre qui pourrait nous permettre de découvrir l'objet idéal. Les avis de cinq d'entre elles devraient a priori suffire pour nous mettre sur une piste. Merrrci d'avance<Indent/>! Je voulais me con­fec­tion­ner une nouvelle paire de gants longs pour protéger ma belle peau, mais j'ai beaucoup de mal à me procurer les matériaux adéquats... Ssss...
57 53 TEXT_STMBDZ719_02822_JAYANTI_000_020 56 TEXT_STMBDZ719_02822_GARIMA_000_050 Si je manque de quelque chose<Indent/>? C'est drôle, j'étais justement en train de me dire que je risquais de me retrouver à court de flèches durant la prochaine séance de chasse. Ssss... Je ne sais pas si on peut appeler ça un problème, mais j'ai l'impression que le poison dont mes flèches sont enduites est un peu trop fort. Ssss...
58 54 TEXT_STMBDZ719_02822_NANDINA_000_030 57 TEXT_STMBDZ719_02822_GARIMA_100_050 Je viens de me rendre compte que je n'avais pas prévu assez de bijoux pour la prochaine session de troc avec les M... Il va falloir que j'en fabrique d'autres rapidement. Ssss... C'est cer­tai­ne­ment la raison pour laquelle la peau de mes mains est aussi irritée en ce moment. Je vais devoir faire très attention si je ne veux pas que Lakshmi me punisse pour m'être enlaidie ! Ssss...
59 55 TEXT_STMBDZ719_02822_MANIK_000_040 58 TEXT_STMBDZ719_02822_PALLAVI_000_060 Je voulais me con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner une nouvelle paire de gants longs pour protéger ma belle peau, mais j'ai beaucoup de mal à me procurer les matériaux adéquats... Ssss... （★未使用／削除予定★）
60 56 TEXT_STMBDZ719_02822_GARIMA_000_050 59 TEXT_STMBDZ719_02822_PRAPTI_000_060 Je ne sais pas si on peut appeler ça un problème, mais j'ai l'impression que le poison dont mes flèches sont enduites est un peu trop fort. Ssss... Pardon ? Non, je ne manque de rien. Je suis belle, et c'est tout ce qui compte. Ssss...
61 57 TEXT_STMBDZ719_02822_GARIMA_100_050 60 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_070 C'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la raison pour laquelle la peau de mes mains est aussi irritée en ce moment. Je vais devoir faire très attention si je ne veux pas que Lakshmi me punisse pour m'être enlaidie<Indent/>! Ssss... Ah, vous rrrevoilà ! Alors, qu'avez-vous appris auprès des Anantas ?
62 58 TEXT_STMBDZ719_02822_PALLAVI_000_060 61 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_071 （★未使用／削除予定★） Hmm... Difficile de choisirrr un seul objet parmi tous ceux-là, en effet. En plus, contenter une seule femme-serpent risquerait de rendre les autres jalouses...
63 59 TEXT_STMBDZ719_02822_PRAPTI_000_060 62 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_100_072 Pardon<Indent/>? Non, je ne manque de rien. Je suis belle, et c'est tout ce qui compte. Ssss... Garima pense que le poison de ses flèches lui irrite la peau ? Pour quelqu'un qui place sa beauté au-dessus de tout, ça doit être effrrrayant, en effet !
64 60 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_070 63 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_072 Ah, vous rrrevoilà<Indent/>! Alors, qu'avez-vous appris auprès des Anantas<Indent/>? Attendez, je viens d'avoir une idée ! Et si on leur fabriquait des gants avec de la fibre enduite de résine imperméable au poison ? Comme ça, on ferait plaisirrr à deux Anantas au lieu d'une seule !
65 61 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_071 64 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_073 Hmm... Difficile de choisirrr un seul objet parmi tous ceux-là, en effet. En plus, contenter une seule femme-serpent risquerait de rendre les autres jalouses... Tenez, prenez et remplissez-le avec de la résine des arbres des Confins est. Pendant ce temps, je m'occupe de préparer le matériel de couturrre !
66 62 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_100_072 65 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_074 Garima pense que le poison de ses flèches lui irrite la peau<Indent/>? Pour quelqu'un qui place sa beauté au-dessus de tout, ça doit être effrrrayant, en effet<Indent/>! Allez remplir avec de la résine des arbres des Confins est. Pendant ce temps, je m'occupe de préparer le matériel de couturrre !
67 63 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_072 66 TEXT_STMBDZ719_02822_SYSTEM_000_080 Attendez, je viens d'avoir une idée<Indent/>! Et si on leur fabriquait des gants avec de la fibre enduite de résine imperméable au poison<Indent/>? Comme ça, on ferait plaisirrr à deux Anantas au lieu d'une seule<Indent/>! La résine de cet arbre est trop sèche...
68 64 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_073 67 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_090 Tenez, prenez <SheetFr(EventItem,6,2002214,1,1)/> et remplissez-le avec de la résine des arbres des Confins est. Pendant ce temps, je m'occupe de préparer le matériel de couturrre<Indent/>! Oh, vous avez fait vite, dites donc ! Alorrrs, qu'en est-il de cette résine ?
69 65 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_074 68 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_091 Allez remplir <SheetFr(EventItem,2,2002214,1,1)/> avec de la résine des arbres des Confins est. Pendant ce temps, je m'occupe de préparer le matériel de couturrre<Indent/>! Magnifique ! Je vois que vous n'avez pas chômé, il y en a pour tout un rrrégiment !
70 66 TEXT_STMBDZ719_02822_SYSTEM_000_080 69 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_092 La résine de cet arbre est trop sèche... Il arrive que les Anantas et nous nous disputions une proie de temps en temps, mais de manière générale, nos relations sont bonnes et nous tenons à ce qu'elles le restent. Il serait dommage de ne plus recevoir de bijoux de la part des meilleurs orrrfèvres du pays !
67 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_090 Oh, vous avez fait vite, dites donc<Indent/>! Alorrrs, qu'en est-il de cette résine<Indent/>?
68 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_091 Magnifique<Indent/>! Je vois que vous n'avez pas chômé, il y en a pour tout un rrrégiment<Indent/>!
69 TEXT_STMBDZ719_02822_MSEPTHA_000_092 Il arrive que les Anantas et nous nous disputions une proie de temps en temps, mais de manière générale, nos relations sont bonnes et nous tenons à ce qu'elles le restent. Il serait dommage de ne plus recevoir de bijoux de la part des meilleurs orrrfèvres du pays<Indent/>!