Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz723_02826.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_00","M'zhet Tia est décidé à s'entraîner sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment."
1,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_01","Pour surmonter son désespoir et obtenir enfin le titre de Nunh qu'il convoite tant, M'zhet Tia a mis un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment au point et compte sur vous pour l'aider à le mettre en pratique. Suivez le jeune Miqo'te."
2,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_02","M'zhet Tia a trouvé des grenades garlemaldaises type XLII aux chutes de la Pique. Il a prétendu avoir retiré suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de poudre pour ne pas se faire trop mal, et vous a demandé d'en lancer une sur lui afin qu'il puisse augmenter sa résistance. Faites-lui plaisir."
3,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_03","Vous avez lancé la grenade sur le jeune homme et il a eu un peu plus mal que prévu. Lancez-en une deuxième."
4,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_04","M'zhet Tia a bien senti passer la deuxième grenade, au point qu'il s'est demandé s'il n'avait pas oublié de retirer de la poudre... À vous d'en lancer une troisième."
5,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_05","La dernière grenade a tellement ébranlé le jeune Miqo'te que cette fois, il était absolument certain d'avoir omis de réduire la dose de poudre... Parlez-lui."
6,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_06","Le bon côté des choses, c'est qu'après un tel en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, M'zhet Tia a tout de même augmenté sa résistance aux coups<Indent/>! Il est maintenant fin prêt à briguer le titre de Nunh, mais pas avant de s'être suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment reposé..."
7,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_00","Suivre M'zhet Tia"
25,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_01","Lancer une grenade type XLII sur M'zhet Tia"
26,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_02","Lancer une deuxième grenade type XLII sur M'zhet Tia"
27,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_03","Lancer une troisième grenade type XLII sur M'zhet Tia"
28,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_04","Parler à M'zhet Tia"
29,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_001","Maître, je veux reprendre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Avec vous pour me guider, je suis cerrrtain que j'arriverai à m'améliorer<Indent/>!"
49,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_002","Je sais bien ce qui me manque<Indent/>: la robustesse du corps et la fermeté de l'âme<Indent/>! Sans ça, je continuerai à me faire mettre au sol par le moindre coup bien placé d'un adverrrsaire comme vous ou le Nunh."
50,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_003","Et pour augmenter ma rrrésistance, j'ai mis au point un plan infaillible<Indent/>! Suivez-moi, Maître<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_010","Regardez ce que les troupes impériales ont laissé derrière elles<Indent/>! Des grenades garrrlemaldaises type XLII<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_011","Vous avez déjà affronté l'Empire maintes et maintes fois, n'est-ce pas<Indent/>? N'essayez pas de me le cacher, vos exploits sont parvenus jusqu'aux orrreilles des M, ha ha<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_012","J'en ai conclu que puisque vous aviez déjà eu affaire à leur arrrmement, vous devriez être capable de vous en servir cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
54,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_013","Voici donc ce que vous allez faire<Indent/>: je vais me mettre en position, et vous allez me lancer une grenade dessus<Indent/>! Comme ça, j'augmenterai ma rrrésistance en un clin d'œil<Indent/>! Ne vous en faites pas, j'ai réduit la dose de poudre à l'intérieur pour ne pas finir paraplégique. Vous pouvez y aller<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_020","Aïe<Indent/>! Ouille<Indent/>! Zut, j'aurais dû enlever encore un peu plus de poudrrre..."
56,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_021","C-ce n'est rien, promis juré<Indent/>! Du pipi de chat<Indent/>! Vous pouvez recommencer, je vais vous encaisser ça comme un rrroc<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_025","Allez-y, Maître<Indent/>! Je suis prêt<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_030","Aïeuuuuh<Indent/>! J'ai oublié d'enlever de la poudrrre dans celle-là ou quoi<Indent/>!?"
59,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_031","Non non, j'ai rrrien dit<Indent/>! Encore une, Maître, encore une<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_035","Aïe... Ouille..."
61,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_040","Aaaaaaaarrrgh<Indent/>!!"
62,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_041","..."
63,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_042","Cette fois, c'est sûr, j'avais oublié d'en enlever dans celle-là... Elle était pleine à crrraquer..."
64,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_045","J'espère qu'il y a moins de poudre dans la suivante..."
65,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_043","Vous... Vous avez été parfait<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, Maître<Indent/>! Je sens déjà... que je peux encaisser... n'importe quel coup maintenant... Le Nunh n'a qu'à bien... se tenirrr..."
66,"TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_044","Mais avant d'aller lui mettre la pâtée... je vais me rrreposer un peu... Juste un tout petit peu..."
0,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_00,M'zhet Tia est décidé à s'entraîner sé­rieu­se­ment.
1,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_01,"Pour surmonter son désespoir et obtenir enfin le titre de Nunh qu'il convoite tant, M'zhet Tia a mis un en­traî­ne­ment au point et compte sur vous pour l'aider à le mettre en pratique. Suivez le jeune Miqo'te."
2,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_02,"M'zhet Tia a trouvé des grenades garlemaldaises type XLII aux chutes de la Pique. Il a prétendu avoir retiré suf­fi­sam­ment de poudre pour ne pas se faire trop mal, et vous a demandé d'en lancer une sur lui afin qu'il puisse augmenter sa résistance. Faites-lui plaisir."
3,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_03,Vous avez lancé la grenade sur le jeune homme et il a eu un peu plus mal que prévu. Lancez-en une deuxième.
4,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_04,"M'zhet Tia a bien senti passer la deuxième grenade, au point qu'il s'est demandé s'il n'avait pas oublié de retirer de la poudre... À vous d'en lancer une troisième."
5,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_05,"La dernière grenade a tellement ébranlé le jeune Miqo'te que cette fois, il était absolument certain d'avoir omis de réduire la dose de poudre... Parlez-lui."
6,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_06,"Le bon côté des choses, c'est qu'après un tel en­traî­ne­ment, M'zhet Tia a tout de même augmenté sa résistance aux coups ! Il est maintenant fin prêt à briguer le titre de Nunh, mais pas avant de s'être suf­fi­sam­ment reposé..."
7,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_00,Suivre M'zhet Tia
25,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_01,Lancer une grenade type XLII sur M'zhet Tia
26,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_02,Lancer une deuxième grenade type XLII sur M'zhet Tia
27,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_03,Lancer une troisième grenade type XLII sur M'zhet Tia
28,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_04,Parler à M'zhet Tia
29,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_001,"Maître, je veux reprendre mon en­traî­ne­ment ! Avec vous pour me guider, je suis cerrrtain que j'arriverai à m'améliorer !"
49,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_002,"Je sais bien ce qui me manque : la robustesse du corps et la fermeté de l'âme ! Sans ça, je continuerai à me faire mettre au sol par le moindre coup bien placé d'un adverrrsaire comme vous ou le Nunh."
50,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_003,"Et pour augmenter ma rrrésistance, j'ai mis au point un plan infaillible ! Suivez-moi, Maître !"
51,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_010,Regardez ce que les troupes impériales ont laissé derrière elles ! Des grenades garrrlemaldaises type XLII !
52,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_011,"Vous avez déjà affronté l'Empire maintes et maintes fois, n'est-ce pas ? N'essayez pas de me le cacher, vos exploits sont parvenus jusqu'aux orrreilles des M, ha ha !"
53,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_012,"J'en ai conclu que puisque vous aviez déjà eu affaire à leur arrrmement, vous devriez être capable de vous en servir cor­rec­te­ment."
54,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_013,"Voici donc ce que vous allez faire : je vais me mettre en position, et vous allez me lancer une grenade dessus ! Comme ça, j'augmenterai ma rrrésistance en un clin d'œil ! Ne vous en faites pas, j'ai réduit la dose de poudre à l'intérieur pour ne pas finir paraplégique. Vous pouvez y aller !"
55,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_020,"Aïe ! Ouille ! Zut, j'aurais dû enlever encore un peu plus de poudrrre..."
56,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_021,"C-ce n'est rien, promis juré ! Du pipi de chat ! Vous pouvez recommencer, je vais vous encaisser ça comme un rrroc !"
57,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_025,"Allez-y, Maître ! Je suis prêt !"
58,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_030,Aïeuuuuh ! J'ai oublié d'enlever de la poudrrre dans celle-là ou quoi !?
59,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_031,"Non non, j'ai rrrien dit ! Encore une, Maître, encore une !"
60,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_035,Aïe... Ouille...
61,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_040,Aaaaaaaarrrgh !!
62,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_041,...
63,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_042,"Cette fois, c'est sûr, j'avais oublié d'en enlever dans celle-là... Elle était pleine à crrraquer..."
64,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_045,J'espère qu'il y a moins de poudre dans la suivante...
65,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_043,"Vous... Vous avez été parfaite, Maître ! Je sens déjà... que je peux encaisser... n'importe quel coup maintenant... Le Nunh n'a qu'à bien... se tenirrr..."
66,TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_044,Mais avant d'aller lui mettre la pâtée... je vais me rrreposer un peu... Juste un tout petit peu...
1 key 0 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_00 1 M'zhet Tia est décidé à s'entraîner sé­rieu­se­ment.
2 # 1 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_01 Pour surmonter son désespoir et obtenir enfin le titre de Nunh qu'il convoite tant, M'zhet Tia a mis un en­traî­ne­ment au point et compte sur vous pour l'aider à le mettre en pratique. Suivez le jeune Miqo'te.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_02 str M'zhet Tia a trouvé des grenades garlemaldaises type XLII aux chutes de la Pique. Il a prétendu avoir retiré suf­fi­sam­ment de poudre pour ne pas se faire trop mal, et vous a demandé d'en lancer une sur lui afin qu'il puisse augmenter sa résistance. Faites-lui plaisir.
4 0 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_03 M'zhet Tia est décidé à s'entraîner sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Vous avez lancé la grenade sur le jeune homme et il a eu un peu plus mal que prévu. Lancez-en une deuxième.
5 1 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_04 Pour surmonter son désespoir et obtenir enfin le titre de Nunh qu'il convoite tant, M'zhet Tia a mis un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment au point et compte sur vous pour l'aider à le mettre en pratique. Suivez le jeune Miqo'te. M'zhet Tia a bien senti passer la deuxième grenade, au point qu'il s'est demandé s'il n'avait pas oublié de retirer de la poudre... À vous d'en lancer une troisième.
6 2 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_05 M'zhet Tia a trouvé des grenades garlemaldaises type XLII aux chutes de la Pique. Il a prétendu avoir retiré suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de poudre pour ne pas se faire trop mal, et vous a demandé d'en lancer une sur lui afin qu'il puisse augmenter sa résistance. Faites-lui plaisir. La dernière grenade a tellement ébranlé le jeune Miqo'te que cette fois, il était absolument certain d'avoir omis de réduire la dose de poudre... Parlez-lui.
7 3 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_06 Vous avez lancé la grenade sur le jeune homme et il a eu un peu plus mal que prévu. Lancez-en une deuxième. Le bon côté des choses, c'est qu'après un tel en­traî­ne­ment, M'zhet Tia a tout de même augmenté sa résistance aux coups ! Il est maintenant fin prêt à briguer le titre de Nunh, mais pas avant de s'être suf­fi­sam­ment reposé...
8 4 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_07 M'zhet Tia a bien senti passer la deuxième grenade, au point qu'il s'est demandé s'il n'avait pas oublié de retirer de la poudre... À vous d'en lancer une troisième.
9 5 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_08 La dernière grenade a tellement ébranlé le jeune Miqo'te que cette fois, il était absolument certain d'avoir omis de réduire la dose de poudre... Parlez-lui.
10 6 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_09 Le bon côté des choses, c'est qu'après un tel en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, M'zhet Tia a tout de même augmenté sa résistance aux coups<Indent/>! Il est maintenant fin prêt à briguer le titre de Nunh, mais pas avant de s'être suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment reposé...
11 7 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_00 Suivre M'zhet Tia
26 22 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_01 Lancer une grenade type XLII sur M'zhet Tia
27 23 TEXT_STMBDZ723_02826_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_02 Lancer une deuxième grenade type XLII sur M'zhet Tia
28 24 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_03 Suivre M'zhet Tia Lancer une troisième grenade type XLII sur M'zhet Tia
29 25 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_04 Lancer une grenade type XLII sur M'zhet Tia Parler à M'zhet Tia
30 26 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_05 Lancer une deuxième grenade type XLII sur M'zhet Tia
31 27 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_06 Lancer une troisième grenade type XLII sur M'zhet Tia
32 28 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_07 Parler à M'zhet Tia
33 29 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_001 Maître, je veux reprendre mon en­traî­ne­ment ! Avec vous pour me guider, je suis cerrrtain que j'arriverai à m'améliorer !
50 46 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_002 Je sais bien ce qui me manque : la robustesse du corps et la fermeté de l'âme ! Sans ça, je continuerai à me faire mettre au sol par le moindre coup bien placé d'un adverrrsaire comme vous ou le Nunh.
51 47 TEXT_STMBDZ723_02826_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_003 Et pour augmenter ma rrrésistance, j'ai mis au point un plan infaillible ! Suivez-moi, Maître !
52 48 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_001 51 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_010 Maître, je veux reprendre mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Avec vous pour me guider, je suis cerrrtain que j'arriverai à m'améliorer<Indent/>! Regardez ce que les troupes impériales ont laissé derrière elles ! Des grenades garrrlemaldaises type XLII !
53 49 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_002 52 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_011 Je sais bien ce qui me manque<Indent/>: la robustesse du corps et la fermeté de l'âme<Indent/>! Sans ça, je continuerai à me faire mettre au sol par le moindre coup bien placé d'un adverrrsaire comme vous ou le Nunh. Vous avez déjà affronté l'Empire maintes et maintes fois, n'est-ce pas ? N'essayez pas de me le cacher, vos exploits sont parvenus jusqu'aux orrreilles des M, ha ha !
54 50 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_003 53 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_012 Et pour augmenter ma rrrésistance, j'ai mis au point un plan infaillible<Indent/>! Suivez-moi, Maître<Indent/>! J'en ai conclu que puisque vous aviez déjà eu affaire à leur arrrmement, vous devriez être capable de vous en servir cor­rec­te­ment.
55 51 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_010 54 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_013 Regardez ce que les troupes impériales ont laissé derrière elles<Indent/>! Des grenades garrrlemaldaises type XLII<Indent/>! Voici donc ce que vous allez faire : je vais me mettre en position, et vous allez me lancer une grenade dessus ! Comme ça, j'augmenterai ma rrrésistance en un clin d'œil ! Ne vous en faites pas, j'ai réduit la dose de poudre à l'intérieur pour ne pas finir paraplégique. Vous pouvez y aller !
56 52 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_011 55 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_020 Vous avez déjà affronté l'Empire maintes et maintes fois, n'est-ce pas<Indent/>? N'essayez pas de me le cacher, vos exploits sont parvenus jusqu'aux orrreilles des M, ha ha<Indent/>! Aïe ! Ouille ! Zut, j'aurais dû enlever encore un peu plus de poudrrre...
57 53 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_012 56 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_021 J'en ai conclu que puisque vous aviez déjà eu affaire à leur arrrmement, vous devriez être capable de vous en servir cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. C-ce n'est rien, promis juré ! Du pipi de chat ! Vous pouvez recommencer, je vais vous encaisser ça comme un rrroc !
58 54 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_013 57 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_025 Voici donc ce que vous allez faire<Indent/>: je vais me mettre en position, et vous allez me lancer une grenade dessus<Indent/>! Comme ça, j'augmenterai ma rrrésistance en un clin d'œil<Indent/>! Ne vous en faites pas, j'ai réduit la dose de poudre à l'intérieur pour ne pas finir paraplégique. Vous pouvez y aller<Indent/>! Allez-y, Maître ! Je suis prêt !
59 55 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_020 58 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_030 Aïe<Indent/>! Ouille<Indent/>! Zut, j'aurais dû enlever encore un peu plus de poudrrre... Aïeuuuuh ! J'ai oublié d'enlever de la poudrrre dans celle-là ou quoi !?
60 56 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_021 59 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_031 C-ce n'est rien, promis juré<Indent/>! Du pipi de chat<Indent/>! Vous pouvez recommencer, je vais vous encaisser ça comme un rrroc<Indent/>! Non non, j'ai rrrien dit ! Encore une, Maître, encore une !
61 57 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_025 60 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_035 Allez-y, Maître<Indent/>! Je suis prêt<Indent/>! Aïe... Ouille...
62 58 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_030 61 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_040 Aïeuuuuh<Indent/>! J'ai oublié d'enlever de la poudrrre dans celle-là ou quoi<Indent/>!? Aaaaaaaarrrgh !!
63 59 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_031 62 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_041 Non non, j'ai rrrien dit<Indent/>! Encore une, Maître, encore une<Indent/>! ...
64 60 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_035 63 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_042 Aïe... Ouille... Cette fois, c'est sûr, j'avais oublié d'en enlever dans celle-là... Elle était pleine à crrraquer...
65 61 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_040 64 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_045 Aaaaaaaarrrgh<Indent/>!! J'espère qu'il y a moins de poudre dans la suivante...
66 62 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_041 65 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_043 ... Vous... Vous avez été parfaite, Maître ! Je sens déjà... que je peux encaisser... n'importe quel coup maintenant... Le Nunh n'a qu'à bien... se tenirrr...
67 63 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_042 66 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_044 Cette fois, c'est sûr, j'avais oublié d'en enlever dans celle-là... Elle était pleine à crrraquer... Mais avant d'aller lui mettre la pâtée... je vais me rrreposer un peu... Juste un tout petit peu...
64 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_045 J'espère qu'il y a moins de poudre dans la suivante...
65 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_043 Vous... Vous avez été parfait<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, Maître<Indent/>! Je sens déjà... que je peux encaisser... n'importe quel coup maintenant... Le Nunh n'a qu'à bien... se tenirrr...
66 TEXT_STMBDZ723_02826_MZHETTIA_000_044 Mais avant d'aller lui mettre la pâtée... je vais me rrreposer un peu... Juste un tout petit peu...