Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz805_02833.csv
+64 -67
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_00","J'nairoh a un service à demander à un aventurier."
1,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_00","Chercher la Miqo'te de la tribu des J"
25,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_01","Secourir la Miqo'te de la tribu des J"
26,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_02","Retourner voir J'nairoh"
27,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_000","Vous m'avez tout l'airrr d'être un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, vous... Vous n'auriez pas un peu de temps pour moi<Indent/>?"
49,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_001","Je ne sais pas quelle mouche a piqué ma sœurrr, mais quand Ala Ghiri a été libéré, elle s'est mise en tête de devenir la plus grande maître d'hast qui soit<Indent/>! Je me disais que ça lui passerait aussi vite que ça lui a pris, mais bien au contraire, elle rentre de plus en plus tard tous les jours."
50,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_002","Autant vous dire qu'elle s'y connaît autant que moi en termes de maîtrise d'armes... Elle ne fait même pas la différence entre une hache et un marteau. C'est dirrre<Indent/>! Et voilà qu'elle ne revient toujours pas. Ça ne lui ressemble pas.
0,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_00,J'nairoh a un service à demander à un aventurier.
1,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_00,Chercher la Miqo'te de la tribu des J
25,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_01,Secourir la Miqo'te de la tribu des J
26,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_02,Retourner voir J'nairoh
27,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_000,"Vous m'avez tout l'airrr d'être une aventurière, vous... Vous n'auriez pas un peu de temps pour moi ?"
49,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_001,"Je ne sais pas quelle mouche a piqué ma sœurrr, mais quand Ala Ghiri a été libéré, elle s'est mise en tête de devenir la plus grande maître d'hast qui soit ! Je me disais que ça lui passerait aussi vite que ça lui a pris, mais bien au contraire, elle rentre de plus en plus tard tous les jours."
50,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_002,"Autant vous dire qu'elle s'y connaît autant que moi en termes de maîtrise d'armes... Elle ne fait même pas la différence entre une hache et un marteau. C'est dirrre ! Et voilà qu'elle ne revient toujours pas. Ça ne lui ressemble pas.
Je ne pense pas qu'elle soit allée bien loin, elle sait qu'elle doit être à l'heurrre pour prendre son service à la taverne. Vous ne voudriez pas m'aider à la retrouver<Indent/>? C'est une Miqo'te de la tribu des J. J'espère que vous tomberez du premier coup sur la bonne<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_003","Vous ne voudrrriez pas m'aider à retrouver ma sœur<Indent/>? C'est une Miqo'te de la tribu des J. Elle n'a pas pu aller bien loin..."
52,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_020","M-merrrci..."
53,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_021","Mince, J'nairoh me cherche<Indent/>? C'est bien moi sa sœur. Je ne pensais pas qu'elle s'inquiétait autant pour moi<Indent/>! Je voulais juste apprendre à me servir assez bien de cet hast pour pouvoir tous les prrrotéger... Je ne voulais pas qu'elle s'inquiète."
54,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_022","Je sais qu'elle croit que ça m'a prrris d'un coup, ces séances d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, mais c'est vraiment très loin d'être le cas. J'en faisais déjà pendant l'occupation garlemaldaise. J'essayais d'être assez discrète pour ne pas me faire prendre. Je maniais les bâtons de balai de la taverne..."
55,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_023","Notre tante était une célèbre maître d'hast, et ça faisait la fierté de notre défunte mèrrre. C'est pour ça que j'ai décidé de prendre exemple sur elle."
56,"TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_024","Mais je ne peux plus me montrer aussi imprrrudente. Je ferai plus attention à moi à l'avenir, et les Garlemaldais n'ont qu'à bien se tenir, car la prochaine fois qu'ils chercheront à nous envahir, ils me trouveront sur leur route. Merci de m'avoir sauvée en tout cas<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_030","Ma sœur vient tout juste de rentrrrer. Je pense qu'elle ne m'a pas tout dit, mais j'ai cru comprendre qu'elle vous devait la vie. Merci<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_031","Je sais tout le respect qu'elle a pour notre tante et combien sa légende la passionne, mais moi, ça m'effraie un peu tout ça. Elle est aussi tête brûlée qu'elle... Vous avez peut-être entendu parler d'elle. On l'appelait J'moldva, le rapace inferrrnal."
59,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_032","Sa légende est née avant notre naissance. Il paraît que lorsque l'Empire est entré dans la région, elle a pris la tête d'un groupe de personnes qui cherchaient à fuir pour rester en vie, et les aurait guidées jusqu'à des contrrrées lointaines... C'était quelqu'un de bien, c'est sûr<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_033","Si maman n'avait pas été enceinte de moi à l'époque, je pense qu'elle serait partie avec sa sœur. Elle nous parrrlait tout le temps d'elle. Ça se sentait qu'elle l'aimait beaucoup et que leur séparation avait été déchirante."
61,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_034","Quand ma sœur sera partie l'hast à la main, est-ce que je parlerai d'elle à mon enfant comme ma mère le faisait<Indent/>? J'm'inquiète tant pourrr elle. Tout ce que je souhaite, c'est qu'elle reste en vie."
62,"TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_035","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'en sommes pas encore là<Indent/>! Il lui faudra s'entraîner encore beaucoup avant de quitter cet endroit, et c'est tant mieux<Indent/>! En attendant, je ne vous remercierai jamais assez de l'avoirrr sauvée..."
Je ne pense pas qu'elle soit allée bien loin, elle sait qu'elle doit être à l'heurrre pour prendre son service à la taverne. Vous ne voudriez pas m'aider à la retrouver ? C'est une Miqo'te de la tribu des J. J'espère que vous tomberez du premier coup sur la bonne !"
51,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_003,Vous ne voudrrriez pas m'aider à retrouver ma sœur ? C'est une Miqo'te de la tribu des J. Elle n'a pas pu aller bien loin...
52,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_020,M-merrrci...
53,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_021,"Mince, J'nairoh me cherche ? C'est bien moi sa sœur. Je ne pensais pas qu'elle s'inquiétait autant pour moi ! Je voulais juste apprendre à me servir assez bien de cet hast pour pouvoir tous les prrrotéger... Je ne voulais pas qu'elle s'inquiète."
54,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_022,"Je sais qu'elle croit que ça m'a prrris d'un coup, ces séances d'en­traî­ne­ment, mais c'est vraiment très loin d'être le cas. J'en faisais déjà pendant l'occupation garlemaldaise. J'essayais d'être assez discrète pour ne pas me faire prendre. Je maniais les bâtons de balai de la taverne..."
55,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_023,"Notre tante était une célèbre maître d'hast, et ça faisait la fierté de notre défunte mèrrre. C'est pour ça que j'ai décidé de prendre exemple sur elle."
56,TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_024,"Mais je ne peux plus me montrer aussi imprrrudente. Je ferai plus attention à moi à l'avenir, et les Garlemaldais n'ont qu'à bien se tenir, car la prochaine fois qu'ils chercheront à nous envahir, ils me trouveront sur leur route. Merci de m'avoir sauvée en tout cas !"
57,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_030,"Ma sœur vient tout juste de rentrrrer. Je pense qu'elle ne m'a pas tout dit, mais j'ai cru comprendre qu'elle vous devait la vie. Merci !"
58,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_031,"Je sais tout le respect qu'elle a pour notre tante et combien sa légende la passionne, mais moi, ça m'effraie un peu tout ça. Elle est aussi tête brûlée qu'elle... Vous avez peut-être entendu parler d'elle. On l'appelait J'moldva, le rapace inferrrnal."
59,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_032,"Sa légende est née avant notre naissance. Il paraît que lorsque l'Empire est entré dans la région, elle a pris la tête d'un groupe de personnes qui cherchaient à fuir pour rester en vie, et les aurait guidées jusqu'à des contrrrées lointaines... C'était quelqu'un de bien, c'est sûr !"
60,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_033,"Si maman n'avait pas été enceinte de moi à l'époque, je pense qu'elle serait partie avec sa sœur. Elle nous parrrlait tout le temps d'elle. Ça se sentait qu'elle l'aimait beaucoup et que leur séparation avait été déchirante."
61,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_034,"Quand ma sœur sera partie l'hast à la main, est-ce que je parlerai d'elle à mon enfant comme ma mère le faisait ? J'm'inquiète tant pourrr elle. Tout ce que je souhaite, c'est qu'elle reste en vie."
62,TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_035,"Heu­reu­se­ment, nous n'en sommes pas encore là ! Il lui faudra s'entraîner encore beaucoup avant de quitter cet endroit, et c'est tant mieux ! En attendant, je ne vous remercierai jamais assez de l'avoirrr sauvée..."
1 key 0 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_00 1 J'nairoh a un service à demander à un aventurier.
2 # 1 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_03 J'nairoh a un service à demander à un aventurier.
5 1 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_00 Chercher la Miqo'te de la tribu des J
26 22 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_01 Secourir la Miqo'te de la tribu des J
27 23 TEXT_STMBDZ805_02833_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_02 Retourner voir J'nairoh
28 24 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_03 Chercher la Miqo'te de la tribu des J
29 25 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_04 Secourir la Miqo'te de la tribu des J
30 26 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_05 Retourner voir J'nairoh
31 27 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_000 Vous m'avez tout l'airrr d'être une aventurière, vous... Vous n'auriez pas un peu de temps pour moi ?
50 46 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_001 Je ne sais pas quelle mouche a piqué ma sœurrr, mais quand Ala Ghiri a été libéré, elle s'est mise en tête de devenir la plus grande maître d'hast qui soit ! Je me disais que ça lui passerait aussi vite que ça lui a pris, mais bien au contraire, elle rentre de plus en plus tard tous les jours.
51 47 TEXT_STMBDZ805_02833_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_002 Autant vous dire qu'elle s'y connaît autant que moi en termes de maîtrise d'armes... Elle ne fait même pas la différence entre une hache et un marteau. C'est dirrre ! Et voilà qu'elle ne revient toujours pas. Ça ne lui ressemble pas. Je ne pense pas qu'elle soit allée bien loin, elle sait qu'elle doit être à l'heurrre pour prendre son service à la taverne. Vous ne voudriez pas m'aider à la retrouver ? C'est une Miqo'te de la tribu des J. J'espère que vous tomberez du premier coup sur la bonne !
48 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_000 Vous m'avez tout l'airrr d'être un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, vous... Vous n'auriez pas un peu de temps pour moi<Indent/>?
49 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_001 Je ne sais pas quelle mouche a piqué ma sœurrr, mais quand Ala Ghiri a été libéré, elle s'est mise en tête de devenir la plus grande maître d'hast qui soit<Indent/>! Je me disais que ça lui passerait aussi vite que ça lui a pris, mais bien au contraire, elle rentre de plus en plus tard tous les jours.
50 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_002 Autant vous dire qu'elle s'y connaît autant que moi en termes de maîtrise d'armes... Elle ne fait même pas la différence entre une hache et un marteau. C'est dirrre<Indent/>! Et voilà qu'elle ne revient toujours pas. Ça ne lui ressemble pas. Je ne pense pas qu'elle soit allée bien loin, elle sait qu'elle doit être à l'heurrre pour prendre son service à la taverne. Vous ne voudriez pas m'aider à la retrouver<Indent/>? C'est une Miqo'te de la tribu des J. J'espère que vous tomberez du premier coup sur la bonne<Indent/>!
52 51 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_003 51 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_003 Vous ne voudrrriez pas m'aider à retrouver ma sœur<Indent/>? C'est une Miqo'te de la tribu des J. Elle n'a pas pu aller bien loin... Vous ne voudrrriez pas m'aider à retrouver ma sœur ? C'est une Miqo'te de la tribu des J. Elle n'a pas pu aller bien loin...
53 52 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_020 52 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_020 M-merrrci... M-merrrci...
54 53 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_021 53 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_021 Mince, J'nairoh me cherche<Indent/>? C'est bien moi sa sœur. Je ne pensais pas qu'elle s'inquiétait autant pour moi<Indent/>! Je voulais juste apprendre à me servir assez bien de cet hast pour pouvoir tous les prrrotéger... Je ne voulais pas qu'elle s'inquiète. Mince, J'nairoh me cherche ? C'est bien moi sa sœur. Je ne pensais pas qu'elle s'inquiétait autant pour moi ! Je voulais juste apprendre à me servir assez bien de cet hast pour pouvoir tous les prrrotéger... Je ne voulais pas qu'elle s'inquiète.
55 54 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_022 54 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_022 Je sais qu'elle croit que ça m'a prrris d'un coup, ces séances d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, mais c'est vraiment très loin d'être le cas. J'en faisais déjà pendant l'occupation garlemaldaise. J'essayais d'être assez discrète pour ne pas me faire prendre. Je maniais les bâtons de balai de la taverne... Je sais qu'elle croit que ça m'a prrris d'un coup, ces séances d'en­traî­ne­ment, mais c'est vraiment très loin d'être le cas. J'en faisais déjà pendant l'occupation garlemaldaise. J'essayais d'être assez discrète pour ne pas me faire prendre. Je maniais les bâtons de balai de la taverne...
56 55 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_023 55 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_023 Notre tante était une célèbre maître d'hast, et ça faisait la fierté de notre défunte mèrrre. C'est pour ça que j'ai décidé de prendre exemple sur elle. Notre tante était une célèbre maître d'hast, et ça faisait la fierté de notre défunte mèrrre. C'est pour ça que j'ai décidé de prendre exemple sur elle.
57 56 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_024 56 TEXT_STMBDZ805_02833_JASISTER02833_000_024 Mais je ne peux plus me montrer aussi imprrrudente. Je ferai plus attention à moi à l'avenir, et les Garlemaldais n'ont qu'à bien se tenir, car la prochaine fois qu'ils chercheront à nous envahir, ils me trouveront sur leur route. Merci de m'avoir sauvée en tout cas<Indent/>! Mais je ne peux plus me montrer aussi imprrrudente. Je ferai plus attention à moi à l'avenir, et les Garlemaldais n'ont qu'à bien se tenir, car la prochaine fois qu'ils chercheront à nous envahir, ils me trouveront sur leur route. Merci de m'avoir sauvée en tout cas !
58 57 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_030 57 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_030 Ma sœur vient tout juste de rentrrrer. Je pense qu'elle ne m'a pas tout dit, mais j'ai cru comprendre qu'elle vous devait la vie. Merci<Indent/>! Ma sœur vient tout juste de rentrrrer. Je pense qu'elle ne m'a pas tout dit, mais j'ai cru comprendre qu'elle vous devait la vie. Merci !
59 58 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_031 58 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_031 Je sais tout le respect qu'elle a pour notre tante et combien sa légende la passionne, mais moi, ça m'effraie un peu tout ça. Elle est aussi tête brûlée qu'elle... Vous avez peut-être entendu parler d'elle. On l'appelait J'moldva, le rapace inferrrnal. Je sais tout le respect qu'elle a pour notre tante et combien sa légende la passionne, mais moi, ça m'effraie un peu tout ça. Elle est aussi tête brûlée qu'elle... Vous avez peut-être entendu parler d'elle. On l'appelait J'moldva, le rapace inferrrnal.
60 59 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_032 59 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_032 Sa légende est née avant notre naissance. Il paraît que lorsque l'Empire est entré dans la région, elle a pris la tête d'un groupe de personnes qui cherchaient à fuir pour rester en vie, et les aurait guidées jusqu'à des contrrrées lointaines... C'était quelqu'un de bien, c'est sûr<Indent/>! Sa légende est née avant notre naissance. Il paraît que lorsque l'Empire est entré dans la région, elle a pris la tête d'un groupe de personnes qui cherchaient à fuir pour rester en vie, et les aurait guidées jusqu'à des contrrrées lointaines... C'était quelqu'un de bien, c'est sûr !
61 60 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_033 60 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_033 Si maman n'avait pas été enceinte de moi à l'époque, je pense qu'elle serait partie avec sa sœur. Elle nous parrrlait tout le temps d'elle. Ça se sentait qu'elle l'aimait beaucoup et que leur séparation avait été déchirante. Si maman n'avait pas été enceinte de moi à l'époque, je pense qu'elle serait partie avec sa sœur. Elle nous parrrlait tout le temps d'elle. Ça se sentait qu'elle l'aimait beaucoup et que leur séparation avait été déchirante.
62 61 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_034 61 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_034 Quand ma sœur sera partie l'hast à la main, est-ce que je parlerai d'elle à mon enfant comme ma mère le faisait<Indent/>? J'm'inquiète tant pourrr elle. Tout ce que je souhaite, c'est qu'elle reste en vie. Quand ma sœur sera partie l'hast à la main, est-ce que je parlerai d'elle à mon enfant comme ma mère le faisait ? J'm'inquiète tant pourrr elle. Tout ce que je souhaite, c'est qu'elle reste en vie.
63 62 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_035 62 TEXT_STMBDZ805_02833_JNAIROH_000_035 Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous n'en sommes pas encore là<Indent/>! Il lui faudra s'entraîner encore beaucoup avant de quitter cet endroit, et c'est tant mieux<Indent/>! En attendant, je ne vous remercierai jamais assez de l'avoirrr sauvée... Heu­reu­se­ment, nous n'en sommes pas encore là ! Il lui faudra s'entraîner encore beaucoup avant de quitter cet endroit, et c'est tant mieux ! En attendant, je ne vous remercierai jamais assez de l'avoirrr sauvée...
64
65