Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz806_02834.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00","La résistante mhigoise aurait besoin d'un petit coup de main."
1,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00","Rejoindre la résistante mhigoise"
25,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01","Parler à la résistante mhigoise"
26,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02","Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002217,1,1)/>"
27,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03","Donner <SheetFr(EventItem,2,2002217,1,1)/> à Guntmar"
28,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000","Arrêtez-moi si je me trompe, mais vous n'appartenez pas à la résistance, vous. On est tous un peu occupés ici, et je ne serais pas fâchée si un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> comme vous me proposait un petit coup de main. Un de nos hommes est parti livrer du matériel à un camp, mais il tarde à rentrer."
49,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001","Je suspecte une attaque de monstres étant donné que la région d'Ala Ghiri est toujours dangereuse, mais je ne peux pas mobiliser des recrues pour aller chercher ce qui pourrait aussi être un simple déserteur... Et si j'y vais seule et que je me fais moi aussi attaquer, personne ne viendra nous chercher<Indent/>!"
50,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003","J'aimerais que vous m'accompagniez pour le chercher. Mon camarade se dirigeait vers le camp près de la falaise au nord. Chaque seconde compte<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010","Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Ses jours ne sont heureusement pas en danger, mais il a besoin de soins. Je m'occupe de le ramener à Ala Ghiri."
52,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011","Par contre, je voudrais que vous apportiez <SheetFr(EventItem,6,2002217,1,1)/> à Guntmar à la place de mon ami. Vous l'aurez compris, c'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé."
53,"TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015","Je m'occupe de ramener le blessé à Ala Ghiri, mais je voudrais que vous apportiez <SheetFr(EventItem,6,2002217,1,1)/> à Guntmar à la place de mon ami. C'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé."
54,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020","Qu'est-ce qu'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> vient faire ici<Indent/>? Tu as besoin de quelque chose<Indent/>?"
55,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020","Hé, mais c'est le ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment que j'attendais, ça<Indent/>! Merci, mais pourquoi c'est toi qui me l'apportes<Indent/>? Tu t'es fraîchement engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et c'est la mission qu'ils t'ont confiée à Ala Ghiri<Indent/>?"
56,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021","Mince alors, ça me fait de la peine d'entendre qu'un ami a été attaqué par des monstres, mais ça me rassure s'il s'en tire juste avec quelques bobos. Avec des soins et un peu de repos, il sera vite sur pied."
57,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022","La vie est pas facile ici. Ala Ghiri me manque parfois... Mais avec les Qiqirns au nord et les terribles monstres qui se baladent en liberté dans le coin, ce camp ne peut pas être démantelé. Pas tant qu'on aura besoin d'un poste avancé pour surveiller la région en tout cas."
58,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023","Merci pour le ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Ça devait être lourd à porter jusqu'ici, non<Indent/>? Y a quand même des rations alimentaires pour une semaine et de l'arak là-dedans. C'est pas rien<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024","T'en fais pas, on est pas du genre à boire à outrance ici. On est pas suicidaires. Mais mine de rien, un peu d'arak, ça remonte le moral quand la nuit est froide ou qu'on se sent seul. Ça réchauffe le cœur et le corps."
0,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00,La résistante mhigoise aurait besoin d'un petit coup de main.
1,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00,Rejoindre la résistante mhigoise
25,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01,Parler à la résistante mhigoise
26,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02,Récupérer
27,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03,Donner à Guntmar
28,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000,"Arrêtez-moi si je me trompe, mais vous n'appartenez pas à la résistance, vous. On est tous un peu occupés ici, et je ne serais pas fâchée si une aventurière comme vous me proposait un petit coup de main. Un de nos hommes est parti livrer du matériel à un camp, mais il tarde à rentrer."
49,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001,"Je suspecte une attaque de monstres étant donné que la région d'Ala Ghiri est toujours dangereuse, mais je ne peux pas mobiliser des recrues pour aller chercher ce qui pourrait aussi être un simple déserteur... Et si j'y vais seule et que je me fais moi aussi attaquer, personne ne viendra nous chercher !"
50,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003,J'aimerais que vous m'accompagniez pour le chercher. Mon camarade se dirigeait vers le camp près de la falaise au nord. Chaque seconde compte !
51,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010,"Merci d'être venue ! Ses jours ne sont heureusement pas en danger, mais il a besoin de soins. Je m'occupe de le ramener à Ala Ghiri."
52,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011,"Par contre, je voudrais que vous apportiez à Guntmar à la place de mon ami. Vous l'aurez compris, c'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé."
53,TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015,"Je m'occupe de ramener le blessé à Ala Ghiri, mais je voudrais que vous apportiez à Guntmar à la place de mon ami. C'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé."
54,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020,Qu'est-ce qu'une aventurière vient faire ici ? Tu as besoin de quelque chose ?
55,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020,"Hé, mais c'est le ra­vi­tail­le­ment que j'attendais, ça ! Merci, mais pourquoi c'est toi qui me l'apportes ? Tu t'es fraîchement engagée et c'est la mission qu'ils t'ont confiée à Ala Ghiri ?"
56,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021,"Mince alors, ça me fait de la peine d'entendre qu'un ami a été attaqué par des monstres, mais ça me rassure s'il s'en tire juste avec quelques bobos. Avec des soins et un peu de repos, il sera vite sur pied."
57,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022,"La vie est pas facile ici. Ala Ghiri me manque parfois... Mais avec les Qiqirns au nord et les terribles monstres qui se baladent en liberté dans le coin, ce camp ne peut pas être démantelé. Pas tant qu'on aura besoin d'un poste avancé pour surveiller la région en tout cas."
58,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023,"Merci pour le ra­vi­tail­le­ment. Ça devait être lourd à porter jusqu'ici, non ? Y a quand même des rations alimentaires pour une semaine et de l'arak là-dedans. C'est pas rien !"
59,TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024,"T'en fais pas, on est pas du genre à boire à outrance ici. On est pas suicidaires. Mais mine de rien, un peu d'arak, ça remonte le moral quand la nuit est froide ou qu'on se sent seul. Ça réchauffe le cœur et le corps."
1 key 0 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00 1 La résistante mhigoise aurait besoin d'un petit coup de main.
2 # 1 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03 La résistante mhigoise aurait besoin d'un petit coup de main.
5 1 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00 Rejoindre la résistante mhigoise
26 22 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01 Parler à la résistante mhigoise
27 23 TEXT_STMBDZ806_02834_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02 Récupérer
28 24 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03 Rejoindre la résistante mhigoise Donner à Guntmar
29 25 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04 Parler à la résistante mhigoise
30 26 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05 Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2002217,1,1)/>
31 27 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06 Donner <SheetFr(EventItem,2,2002217,1,1)/> à Guntmar
32 28 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000 Arrêtez-moi si je me trompe, mais vous n'appartenez pas à la résistance, vous. On est tous un peu occupés ici, et je ne serais pas fâchée si une aventurière comme vous me proposait un petit coup de main. Un de nos hommes est parti livrer du matériel à un camp, mais il tarde à rentrer.
50 46 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001 Je suspecte une attaque de monstres étant donné que la région d'Ala Ghiri est toujours dangereuse, mais je ne peux pas mobiliser des recrues pour aller chercher ce qui pourrait aussi être un simple déserteur... Et si j'y vais seule et que je me fais moi aussi attaquer, personne ne viendra nous chercher !
51 47 TEXT_STMBDZ806_02834_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003 J'aimerais que vous m'accompagniez pour le chercher. Mon camarade se dirigeait vers le camp près de la falaise au nord. Chaque seconde compte !
52 48 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_000 51 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010 Arrêtez-moi si je me trompe, mais vous n'appartenez pas à la résistance, vous. On est tous un peu occupés ici, et je ne serais pas fâchée si un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> comme vous me proposait un petit coup de main. Un de nos hommes est parti livrer du matériel à un camp, mais il tarde à rentrer. Merci d'être venue ! Ses jours ne sont heureusement pas en danger, mais il a besoin de soins. Je m'occupe de le ramener à Ala Ghiri.
53 49 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_001 52 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011 Je suspecte une attaque de monstres étant donné que la région d'Ala Ghiri est toujours dangereuse, mais je ne peux pas mobiliser des recrues pour aller chercher ce qui pourrait aussi être un simple déserteur... Et si j'y vais seule et que je me fais moi aussi attaquer, personne ne viendra nous chercher<Indent/>! Par contre, je voudrais que vous apportiez à Guntmar à la place de mon ami. Vous l'aurez compris, c'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé.
54 50 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_003 53 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015 J'aimerais que vous m'accompagniez pour le chercher. Mon camarade se dirigeait vers le camp près de la falaise au nord. Chaque seconde compte<Indent/>! Je m'occupe de ramener le blessé à Ala Ghiri, mais je voudrais que vous apportiez à Guntmar à la place de mon ami. C'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé.
55 51 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_010 54 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020 Merci d'être venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Ses jours ne sont heureusement pas en danger, mais il a besoin de soins. Je m'occupe de le ramener à Ala Ghiri. Qu'est-ce qu'une aventurière vient faire ici ? Tu as besoin de quelque chose ?
56 52 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_011 55 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020 Par contre, je voudrais que vous apportiez <SheetFr(EventItem,6,2002217,1,1)/> à Guntmar à la place de mon ami. Vous l'aurez compris, c'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé. Hé, mais c'est le ra­vi­tail­le­ment que j'attendais, ça ! Merci, mais pourquoi c'est toi qui me l'apportes ? Tu t'es fraîchement engagée et c'est la mission qu'ils t'ont confiée à Ala Ghiri ?
57 53 TEXT_STMBDZ806_02834_LADYSOLDIER02834_000_015 56 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021 Je m'occupe de ramener le blessé à Ala Ghiri, mais je voudrais que vous apportiez <SheetFr(EventItem,6,2002217,1,1)/> à Guntmar à la place de mon ami. C'est l'homme dans le camp de la falaise au nord qui attendait d'être ravitaillé. Mince alors, ça me fait de la peine d'entendre qu'un ami a été attaqué par des monstres, mais ça me rassure s'il s'en tire juste avec quelques bobos. Avec des soins et un peu de repos, il sera vite sur pied.
58 54 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_100_020 57 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022 Qu'est-ce qu'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> vient faire ici<Indent/>? Tu as besoin de quelque chose<Indent/>? La vie est pas facile ici. Ala Ghiri me manque parfois... Mais avec les Qiqirns au nord et les terribles monstres qui se baladent en liberté dans le coin, ce camp ne peut pas être démantelé. Pas tant qu'on aura besoin d'un poste avancé pour surveiller la région en tout cas.
59 55 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_020 58 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023 Hé, mais c'est le ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment que j'attendais, ça<Indent/>! Merci, mais pourquoi c'est toi qui me l'apportes<Indent/>? Tu t'es fraîchement engagé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et c'est la mission qu'ils t'ont confiée à Ala Ghiri<Indent/>? Merci pour le ra­vi­tail­le­ment. Ça devait être lourd à porter jusqu'ici, non ? Y a quand même des rations alimentaires pour une semaine et de l'arak là-dedans. C'est pas rien !
60 56 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_021 59 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024 Mince alors, ça me fait de la peine d'entendre qu'un ami a été attaqué par des monstres, mais ça me rassure s'il s'en tire juste avec quelques bobos. Avec des soins et un peu de repos, il sera vite sur pied. T'en fais pas, on est pas du genre à boire à outrance ici. On est pas suicidaires. Mais mine de rien, un peu d'arak, ça remonte le moral quand la nuit est froide ou qu'on se sent seul. Ça réchauffe le cœur et le corps.
57 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_022 La vie est pas facile ici. Ala Ghiri me manque parfois... Mais avec les Qiqirns au nord et les terribles monstres qui se baladent en liberté dans le coin, ce camp ne peut pas être démantelé. Pas tant qu'on aura besoin d'un poste avancé pour surveiller la région en tout cas.
58 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_023 Merci pour le ra<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>tail<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Ça devait être lourd à porter jusqu'ici, non<Indent/>? Y a quand même des rations alimentaires pour une semaine et de l'arak là-dedans. C'est pas rien<Indent/>!
59 TEXT_STMBDZ806_02834_GUNTMAR_000_024 T'en fais pas, on est pas du genre à boire à outrance ici. On est pas suicidaires. Mais mine de rien, un peu d'arak, ça remonte le moral quand la nuit est froide ou qu'on se sent seul. Ça réchauffe le cœur et le corps.