Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz825_02853.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_00","Dob cherche quelqu'un entraîné au maniement de l'équipement militaire."
1,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_00","Parler à l'homme hyurois"
25,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_01","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002285,2,1)/> pour détruire <SheetFr(EObj,2,2008695,2,1)/>"
26,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_02","Parler à l'homme hyurois"
27,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_03","Reparler à l'homme hyurois"
28,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_04","Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002285,2,1)/> pour détruire les épaves d'armes magitek"
29,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_05","Parler à l'homme hyurois"
30,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_06","Parler à Dob"
31,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_000","Tiens, t'sais peut-être, toi. Tu penses pouvoir manier les armes qu'utilise l'armée garlemaldaise<Indent/>? J'voudrais que tu m'files un coup de pouce, si c'est le cas."
49,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_001","Un ami à moi a mis la main sur des armes garlemaldaises qui traînaient à Specula Imperatoris, mais il sait pas comment s'en servir. Si on peut même pas faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion à nos clients, on est pas près de les fourguer."
50,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_002","Mon pote hyurois est en train d'essayer de les faire fonctionner en ce moment même. Tu peux le rejoindre, si tu veux aider. Il est juste après l'entrée de la base."
51,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_003","Mon pote hyurois est en train d'essayer de les faire fonctionner en ce moment même. Tu peux le rejoindre, si tu veux aider. Il est juste après l'entrée de la base."
52,"TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_003","Ces vieilles caisses en bois ont l'air vides."
53,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_010","Tu sais comment utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002285,2,1)/><Indent/>? Ça pour une coïncidence... Ah, c'est Dob qui t'envoie, je comprends mieux<Indent/>! Tu veux bien me montrer comment on s'en sert<Indent/>?"
54,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_011","Tiens, prends ces grenades et essaie de détruire <SheetFr(EObj,2,2008695,2,1)/> que tu vois là-bas. Si tu vises cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, tu devrais pouvoir toucher plusieurs d'entre elles en un seul lancer."
55,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_012","Essaie de détruire <SheetFr(EObj,2,2008695,2,1)/> que tu vois là-bas avec les grenades que je t'ai données. Si tu vises cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, tu devrais pouvoir toucher plusieurs caisses en un seul lancer."
56,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_020","T'as trouvé mon pote<Indent/>? Apprends-lui ce que tu sais sur ce qu'il a dégoté."
57,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_030","Quelle puissance... Les grenades garlemaldaises, c'est pas de la rigolade. Hé, mais... il y a peut-être moyen qu'elles viennent à bout de ces machins aussi..."
58,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_030","Tu veux bien me suivre jusqu'à l'arrière de la base<Indent/>? Il y a un autre truc que j'aimerais que tu fasses voler en éclats<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_030","Ces armes magitek semblent hors service."
60,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_031","Tu vois les épaves d'armes magitek juste là<Indent/>? Comme ça, il y a rien à en tirer. Par contre, on peut se faire un bon paquet de gils si on les désosse. Le petit souci, c'est qu'on peut pas y aller à simples coups de marteau, elles sont bien trop solides."
61,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_032","Alors... on va en faire de la charpie avec nos nouvelles <SheetFr(EventItem,12,2002285,2,1)/><Indent/>! Tiens, en voilà d'autres. Lance-les dans le tas<Indent/>!"
62,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_033","Lance <SheetFr(EventItem,2,2002285,2,1)/> sur les armes magitek<Indent/>! Je te regarde faire<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_040","Génial<Indent/>! Merci<Indent/>! Maintenant, non seulement j'ai appris à me servir de ces grenades, mais en plus j'ai récupéré un gros tas de ferraille<Indent/>! Ça, c'est une <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If> bien remplie<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_040","J'ai plus qu'à trouver un acheteur pas trop regardant. L'un comme l'autre va se revendre à bon prix<Indent/>!"
65,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_041","T'es pas <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> à la manque pour être capable d'utiliser des armes impériales. Cependant, désolé, mais je peux pas te laisser les grenades qui restent. Elles valent chacune une petite fortune."
66,"TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_042","Sur ce, je rentre à Radiata. Tu devrais en faire autant et reparler à Dob. Il te récompensera pour ton aide."
67,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_050","Merci du coup de main. Mon pote vient de rentrer, il m'a dit qu'tu lui avais fait une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion. Ces grenades garlemaldaises ont fauché nombre de mes frères, j'me disais bien qu'elles étaient d'une puissance effroyable..."
68,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_051","Leur sang est sur nos mains... Les gars et moi, on travaillait dans la fabrique d'armes de Specula Imperatoris. Notre boulot, c'était d'mettre la poudre à canon dans les cartouches ou dans les obus."
69,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_052","J'ai déjà pensé à me jeter du haut des Pics pour que plus personne meure par ma faute. Cependant, j'en ai jamais eu le courage. J'ai préféré manger le pain moisi et dur comme de la pierre qu'on nous distribuait, plutôt que d'aider mes camarades..."
70,"TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_053","Voilà pourquoi j'me suis lancé dans la récupération. J'ai décidé de m'accrocher à la vie comme les mauvaises herbes de Gyr Abania, tout en portant sur mes épaules les péchés que j'ai commis."
0,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_00,Dob cherche quelqu'un entraîné au maniement de l'équipement militaire.
1,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_00,Parler à l'homme hyurois
25,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_01,Utiliser pour détruire
26,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_02,Parler à l'homme hyurois
27,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_03,Reparler à l'homme hyurois
28,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_04,Utiliser pour détruire les épaves d'armes magitek
29,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_05,Parler à l'homme hyurois
30,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_06,Parler à Dob
31,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_000,"Tiens, t'sais peut-être, toi. Tu penses pouvoir manier les armes qu'utilise l'armée garlemaldaise ? J'voudrais que tu m'files un coup de pouce, si c'est le cas."
49,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_001,"Un ami à moi a mis la main sur des armes garlemaldaises qui traînaient à Specula Imperatoris, mais il sait pas comment s'en servir. Si on peut même pas faire une dé­mon­stra­tion à nos clients, on est pas près de les fourguer."
50,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_002,"Mon pote hyurois est en train d'essayer de les faire fonctionner en ce moment même. Tu peux le rejoindre, si tu veux aider. Il est juste après l'entrée de la base."
51,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_003,"Mon pote hyurois est en train d'essayer de les faire fonctionner en ce moment même. Tu peux le rejoindre, si tu veux aider. Il est juste après l'entrée de la base."
52,TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_003,Ces vieilles caisses en bois ont l'air vides.
53,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_010,"Tu sais comment utiliser  ? Ça pour une coïncidence... Ah, c'est Dob qui t'envoie, je comprends mieux ! Tu veux bien me montrer comment on s'en sert ?"
54,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_011,"Tiens, prends ces grenades et essaie de détruire que tu vois là-bas. Si tu vises cor­rec­te­ment, tu devrais pouvoir toucher plusieurs d'entre elles en un seul lancer."
55,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_012,"Essaie de détruire que tu vois là-bas avec les grenades que je t'ai données. Si tu vises cor­rec­te­ment, tu devrais pouvoir toucher plusieurs caisses en un seul lancer."
56,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_020,T'as trouvé mon pote ? Apprends-lui ce que tu sais sur ce qu'il a dégoté.
57,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_030,"Quelle puissance... Les grenades garlemaldaises, c'est pas de la rigolade. Hé, mais... il y a peut-être moyen qu'elles viennent à bout de ces machins aussi..."
58,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_030,Tu veux bien me suivre jusqu'à l'arrière de la base ? Il y a un autre truc que j'aimerais que tu fasses voler en éclats !
59,TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_030,Ces armes magitek semblent hors service.
60,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_031,"Tu vois les épaves d'armes magitek juste là ? Comme ça, il y a rien à en tirer. Par contre, on peut se faire un bon paquet de gils si on les désosse. Le petit souci, c'est qu'on peut pas y aller à simples coups de marteau, elles sont bien trop solides."
61,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_032,"Alors... on va en faire de la charpie avec nos nouvelles  ! Tiens, en voilà d'autres. Lance-les dans le tas !"
62,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_033,Lance sur les armes magitek ! Je te regarde faire !
63,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_040,"Génial ! Merci ! Maintenant, non seulement j'ai appris à me servir de ces grenades, mais en plus j'ai récupéré un gros tas de ferraille ! Ça, c'est une soirée bien remplie !"
64,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_040,J'ai plus qu'à trouver un acheteur pas trop regardant. L'un comme l'autre va se revendre à bon prix !
65,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_041,"T'es pas une aventurière à la manque pour être capable d'utiliser des armes impériales. Cependant, désolé, mais je peux pas te laisser les grenades qui restent. Elles valent chacune une petite fortune."
66,TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_042,"Sur ce, je rentre à Radiata. Tu devrais en faire autant et reparler à Dob. Il te récompensera pour ton aide."
67,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_050,"Merci du coup de main. Mon pote vient de rentrer, il m'a dit qu'tu lui avais fait une dé­mon­stra­tion. Ces grenades garlemaldaises ont fauché nombre de mes frères, j'me disais bien qu'elles étaient d'une puissance effroyable..."
68,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_051,"Leur sang est sur nos mains... Les gars et moi, on travaillait dans la fabrique d'armes de Specula Imperatoris. Notre boulot, c'était d'mettre la poudre à canon dans les cartouches ou dans les obus."
69,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_052,"J'ai déjà pensé à me jeter du haut des Pics pour que plus personne meure par ma faute. Cependant, j'en ai jamais eu le courage. J'ai préféré manger le pain moisi et dur comme de la pierre qu'on nous distribuait, plutôt que d'aider mes camarades..."
70,TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_053,"Voilà pourquoi j'me suis lancé dans la récupération. J'ai décidé de m'accrocher à la vie comme les mauvaises herbes de Gyr Abania, tout en portant sur mes épaules les péchés que j'ai commis."
1 key 0 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_00 1 Dob cherche quelqu'un entraîné au maniement de l'équipement militaire.
2 # 1 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_03 Dob cherche quelqu'un entraîné au maniement de l'équipement militaire.
5 1 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_00 Parler à l'homme hyurois
26 22 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_01 Utiliser pour détruire
27 23 TEXT_STMBDZ825_02853_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_02 Parler à l'homme hyurois
28 24 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_03 Parler à l'homme hyurois Reparler à l'homme hyurois
29 25 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_04 Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002285,2,1)/> pour détruire <SheetFr(EObj,2,2008695,2,1)/> Utiliser pour détruire les épaves d'armes magitek
30 26 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_05 Parler à l'homme hyurois Parler à l'homme hyurois
31 27 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_06 Reparler à l'homme hyurois Parler à Dob
32 28 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_07 Utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002285,2,1)/> pour détruire les épaves d'armes magitek
33 29 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_08 Parler à l'homme hyurois
34 30 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_09 Parler à Dob
35 31 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_000 Tiens, t'sais peut-être, toi. Tu penses pouvoir manier les armes qu'utilise l'armée garlemaldaise ? J'voudrais que tu m'files un coup de pouce, si c'est le cas.
50 46 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_001 Un ami à moi a mis la main sur des armes garlemaldaises qui traînaient à Specula Imperatoris, mais il sait pas comment s'en servir. Si on peut même pas faire une dé­mon­stra­tion à nos clients, on est pas près de les fourguer.
51 47 TEXT_STMBDZ825_02853_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_002 Mon pote hyurois est en train d'essayer de les faire fonctionner en ce moment même. Tu peux le rejoindre, si tu veux aider. Il est juste après l'entrée de la base.
52 48 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_000 51 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_003 Tiens, t'sais peut-être, toi. Tu penses pouvoir manier les armes qu'utilise l'armée garlemaldaise<Indent/>? J'voudrais que tu m'files un coup de pouce, si c'est le cas. Mon pote hyurois est en train d'essayer de les faire fonctionner en ce moment même. Tu peux le rejoindre, si tu veux aider. Il est juste après l'entrée de la base.
53 49 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_001 52 TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_003 Un ami à moi a mis la main sur des armes garlemaldaises qui traînaient à Specula Imperatoris, mais il sait pas comment s'en servir. Si on peut même pas faire une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion à nos clients, on est pas près de les fourguer. Ces vieilles caisses en bois ont l'air vides.
54 50 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_002 53 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_010 Mon pote hyurois est en train d'essayer de les faire fonctionner en ce moment même. Tu peux le rejoindre, si tu veux aider. Il est juste après l'entrée de la base. Tu sais comment utiliser  ? Ça pour une coïncidence... Ah, c'est Dob qui t'envoie, je comprends mieux ! Tu veux bien me montrer comment on s'en sert ?
55 51 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_003 54 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_011 Mon pote hyurois est en train d'essayer de les faire fonctionner en ce moment même. Tu peux le rejoindre, si tu veux aider. Il est juste après l'entrée de la base. Tiens, prends ces grenades et essaie de détruire que tu vois là-bas. Si tu vises cor­rec­te­ment, tu devrais pouvoir toucher plusieurs d'entre elles en un seul lancer.
56 52 TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_003 55 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_012 Ces vieilles caisses en bois ont l'air vides. Essaie de détruire que tu vois là-bas avec les grenades que je t'ai données. Si tu vises cor­rec­te­ment, tu devrais pouvoir toucher plusieurs caisses en un seul lancer.
57 53 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_010 56 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_020 Tu sais comment utiliser <SheetFr(EventItem,2,2002285,2,1)/><Indent/>? Ça pour une coïncidence... Ah, c'est Dob qui t'envoie, je comprends mieux<Indent/>! Tu veux bien me montrer comment on s'en sert<Indent/>? T'as trouvé mon pote ? Apprends-lui ce que tu sais sur ce qu'il a dégoté.
58 54 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_011 57 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_030 Tiens, prends ces grenades et essaie de détruire <SheetFr(EObj,2,2008695,2,1)/> que tu vois là-bas. Si tu vises cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, tu devrais pouvoir toucher plusieurs d'entre elles en un seul lancer. Quelle puissance... Les grenades garlemaldaises, c'est pas de la rigolade. Hé, mais... il y a peut-être moyen qu'elles viennent à bout de ces machins aussi...
59 55 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_012 58 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_030 Essaie de détruire <SheetFr(EObj,2,2008695,2,1)/> que tu vois là-bas avec les grenades que je t'ai données. Si tu vises cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, tu devrais pouvoir toucher plusieurs caisses en un seul lancer. Tu veux bien me suivre jusqu'à l'arrière de la base ? Il y a un autre truc que j'aimerais que tu fasses voler en éclats !
60 56 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_020 59 TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_030 T'as trouvé mon pote<Indent/>? Apprends-lui ce que tu sais sur ce qu'il a dégoté. Ces armes magitek semblent hors service.
61 57 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_030 60 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_031 Quelle puissance... Les grenades garlemaldaises, c'est pas de la rigolade. Hé, mais... il y a peut-être moyen qu'elles viennent à bout de ces machins aussi... Tu vois les épaves d'armes magitek juste là ? Comme ça, il y a rien à en tirer. Par contre, on peut se faire un bon paquet de gils si on les désosse. Le petit souci, c'est qu'on peut pas y aller à simples coups de marteau, elles sont bien trop solides.
62 58 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_030 61 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_032 Tu veux bien me suivre jusqu'à l'arrière de la base<Indent/>? Il y a un autre truc que j'aimerais que tu fasses voler en éclats<Indent/>! Alors... on va en faire de la charpie avec nos nouvelles  ! Tiens, en voilà d'autres. Lance-les dans le tas !
63 59 TEXT_STMBDZ825_02853_SYSTEM_000_030 62 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_033 Ces armes magitek semblent hors service. Lance sur les armes magitek ! Je te regarde faire !
64 60 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_031 63 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_040 Tu vois les épaves d'armes magitek juste là<Indent/>? Comme ça, il y a rien à en tirer. Par contre, on peut se faire un bon paquet de gils si on les désosse. Le petit souci, c'est qu'on peut pas y aller à simples coups de marteau, elles sont bien trop solides. Génial ! Merci ! Maintenant, non seulement j'ai appris à me servir de ces grenades, mais en plus j'ai récupéré un gros tas de ferraille ! Ça, c'est une soirée bien remplie !
65 61 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_032 64 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_040 Alors... on va en faire de la charpie avec nos nouvelles <SheetFr(EventItem,12,2002285,2,1)/><Indent/>! Tiens, en voilà d'autres. Lance-les dans le tas<Indent/>! J'ai plus qu'à trouver un acheteur pas trop regardant. L'un comme l'autre va se revendre à bon prix !
66 62 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_033 65 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_041 Lance <SheetFr(EventItem,2,2002285,2,1)/> sur les armes magitek<Indent/>! Je te regarde faire<Indent/>! T'es pas une aventurière à la manque pour être capable d'utiliser des armes impériales. Cependant, désolé, mais je peux pas te laisser les grenades qui restent. Elles valent chacune une petite fortune.
67 63 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_040 66 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_042 Génial<Indent/>! Merci<Indent/>! Maintenant, non seulement j'ai appris à me servir de ces grenades, mais en plus j'ai récupéré un gros tas de ferraille<Indent/>! Ça, c'est une <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soirée<Else/>journée</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>journée<Else/>soirée</If></If> bien remplie<Indent/>! Sur ce, je rentre à Radiata. Tu devrais en faire autant et reparler à Dob. Il te récompensera pour ton aide.
68 64 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_100_040 67 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_050 J'ai plus qu'à trouver un acheteur pas trop regardant. L'un comme l'autre va se revendre à bon prix<Indent/>! Merci du coup de main. Mon pote vient de rentrer, il m'a dit qu'tu lui avais fait une dé­mon­stra­tion. Ces grenades garlemaldaises ont fauché nombre de mes frères, j'me disais bien qu'elles étaient d'une puissance effroyable...
69 65 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_041 68 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_051 T'es pas <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If> à la manque pour être capable d'utiliser des armes impériales. Cependant, désolé, mais je peux pas te laisser les grenades qui restent. Elles valent chacune une petite fortune. Leur sang est sur nos mains... Les gars et moi, on travaillait dans la fabrique d'armes de Specula Imperatoris. Notre boulot, c'était d'mettre la poudre à canon dans les cartouches ou dans les obus.
70 66 TEXT_STMBDZ825_02853_FOLLOWER02853_000_042 69 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_052 Sur ce, je rentre à Radiata. Tu devrais en faire autant et reparler à Dob. Il te récompensera pour ton aide. J'ai déjà pensé à me jeter du haut des Pics pour que plus personne meure par ma faute. Cependant, j'en ai jamais eu le courage. J'ai préféré manger le pain moisi et dur comme de la pierre qu'on nous distribuait, plutôt que d'aider mes camarades...
71 67 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_050 70 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_053 Merci du coup de main. Mon pote vient de rentrer, il m'a dit qu'tu lui avais fait une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion. Ces grenades garlemaldaises ont fauché nombre de mes frères, j'me disais bien qu'elles étaient d'une puissance effroyable... Voilà pourquoi j'me suis lancé dans la récupération. J'ai décidé de m'accrocher à la vie comme les mauvaises herbes de Gyr Abania, tout en portant sur mes épaules les péchés que j'ai commis.
68 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_051 Leur sang est sur nos mains... Les gars et moi, on travaillait dans la fabrique d'armes de Specula Imperatoris. Notre boulot, c'était d'mettre la poudre à canon dans les cartouches ou dans les obus.
69 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_052 J'ai déjà pensé à me jeter du haut des Pics pour que plus personne meure par ma faute. Cependant, j'en ai jamais eu le courage. J'ai préféré manger le pain moisi et dur comme de la pierre qu'on nous distribuait, plutôt que d'aider mes camarades...
70 TEXT_STMBDZ825_02853_DOB_000_053 Voilà pourquoi j'me suis lancé dans la récupération. J'ai décidé de m'accrocher à la vie comme les mauvaises herbes de Gyr Abania, tout en portant sur mes épaules les péchés que j'ai commis.