Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz904_02860.csv
+68 -71
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_00","Sagar a l'air inquiet."
1,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_00","Se renseigner à Radiata"
25,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_01","Parler à Fraunk"
26,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_02","Parler à Sagar"
27,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_000","Tu es <If(PlayerParameter(4))>une de ces aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rières<Else/>un de ces aventuriers</If> qui aident les gens partout où <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> va, non<Indent/>? On aurait bien besoin de toi."
49,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_001","Regarde autour de toi. Notre hameau est presque à l'abandon, et nos terres sont pour ainsi dire infécondes. Si on a réussi à joindre les deux bouts jusqu'à présent, c'est grâce à la gentillesse d'un marchand. Il faisait le chemin jusqu'ici pour nous vendre ses produits à prix cassés."
50,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_002","Voilà un moment qu'il n'a pas donné de nouvelles, et ça m'inquiète. J'aurais aimé envoyer quelqu'un pour le retrouver, mais Garlemald a fait main basse sur tous nos jeunes en âge de se battre.
0,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_00,Sagar a l'air inquiet.
1,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_00,Se renseigner à Radiata
25,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_01,Parler à Fraunk
26,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_02,Parler à Sagar
27,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_000,"Tu es une de ces aven­tu­rières qui aident les gens partout où elle va, non ? On aurait bien besoin de toi."
49,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_001,"Regarde autour de toi. Notre hameau est presque à l'abandon, et nos terres sont pour ainsi dire infécondes. Si on a réussi à joindre les deux bouts jusqu'à présent, c'est grâce à la gentillesse d'un marchand. Il faisait le chemin jusqu'ici pour nous vendre ses produits à prix cassés."
50,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_002,"Voilà un moment qu'il n'a pas donné de nouvelles, et ça m'inquiète. J'aurais aimé envoyer quelqu'un pour le retrouver, mais Garlemald a fait main basse sur tous nos jeunes en âge de se battre.
Hormis moi, personne ici ne pourrait s'aventurer à plus d'un malm d'Âtrefroid, et je dois rester ici au cas où il y aurait un problème."
51,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_003","Le marchand m'a dit une fois qu'il faisait souvent escale à Radiata, le hameau au nord d'ici. J'aimerais que tu t'y rendes et que tu demandes aux gens de là-bas s'ils n'ont pas entendu parler de lui. J'espère que tu feras ça, pour notre bien à tous."
52,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_004","Le marchand m'a dit une fois qu'il faisait souvent escale à Radiata, le hameau au nord d'ici. J'aimerais que tu t'y rendes et que tu demandes aux gens de là-bas s'ils n'ont pas entendu parler de lui. J'espère que tu feras ça, pour notre bien à tous."
53,"TEXT_STMBDZ904_02860_OGGERY_000_010","Un marchand qui poussait jusqu'à Âtrefroid<Indent/>? Si j'me trompe pas, il y en avait un, oui. C'était un Mhigois qui collaborait avec l'Empire. Ça fait un petit bout de temps que je l'ai pas vu dans le coin, quand j'y pense."
54,"TEXT_STMBDZ904_02860_OGGERY_000_011","C'est vrai que ça fait un petit bout de temps que je l'ai pas vu dans le coin."
55,"TEXT_STMBDZ904_02860_GODAFRE_000_012","J'me souviens d'un marchand d'Ala Ghiri qui faisait la route jusqu'à Âtrefroid. Fraunk. J'crois bien que c'était son nom. Soit il faisait ça par charité, soit il magouillait pour s'y retrouver."
56,"TEXT_STMBDZ904_02860_GODAFRE_000_013","J'me souviens d'un marchand d'Ala Ghiri qui faisait la route jusqu'à Âtrefroid. Fraunk. J'crois bien que c'était son nom. Soit il faisait ça pour la charité, soit il magouillait pour s'y retrouver."
57,"TEXT_STMBDZ904_02860_MAWT_000_014","Âtrefroid<Indent/>? Les marchands sont là pour faire des affaires. Jamais il ne leur viendrait à l'idée de se rendre dans ce pauvre hameau."
58,"TEXT_STMBDZ904_02860_MAWT_000_015","Les marchands sont là pour faire des affaires. Jamais il ne leur viendrait à l'idée de se rendre à Âtrefroid."
59,"TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_020","Les habitants d'Âtrefroid se demandent où je suis passé<Indent/>?<Indent/>... Mettons les choses au clair, je ne leur vendais pas ma marchandise moins cher. Un homme né là-bas me payait la différence."
60,"TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_021","Je crois qu'il travaillait dans un des bagnes de l'Empire, il surveillait ses camarades mhigois. Il était toujours vêtu de guenilles et me reversait pourtant presque tout l'argent qu'il gagnait."
61,"TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_022","D'après lui, les habitants d'Âtrefroid auraient refusé son aide si je n'avais pas tenu le secret. Ils l'auraient vu comme un traître, il disait. Cependant, je pense pouvoir briser ma promesse maintenant. Je n'ai eu aucune nouvelle de lui depuis l'assaut de l'armée de libération."
62,"TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_023","Vous me rappelez qu'il m'avait demandé de lui obtenir ça, <SheetFr(EventItem,1,2002080,1,1)/>. C'est vraiment dommage, ça n'a pas été facile à trouver. Apportez-la donc à Âtrefroid, ce sera ma manière de le remercier pour les affaires qu'on a faites ensemble."
63,"TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_024","Je vous laisse le soin de décider si les gens de son hameau sont prêts à entendre la vérité. Sachez juste que... Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je ne lui en veux pas pour les choix qu'il a pu faire."
64,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Aventurière<Else/>Aventurier</If>. Tu as pu retrouver le marchand qui a été si bon avec nous<Indent/>?"
65,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_031","Tu rigoles...<Indent/>? Ce traître payait le marchand pour qu'il nous fasse une ristourne...<Indent/>? Et il surveillait ses propres frères mhigois dans un bagne de l'Empire...<Indent/>? Non... c'est pas possible..."
66,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_032","<Clickable(<SheetFr(EventItem,1,2002080,1,1)/>)/>, mon préféré... C'est marrant ça, mon fils me disait toujours quand il était jeune qu'on en boirait un jour ensemble..."
67,"TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_033","... Tiens, prends ça, en gage de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment. C'est l'argent que nous avions prévu de dépenser auprès du marchand. Quant à ce <Emphasis>traître</Emphasis>... Je n'éprouverai jamais que de la fierté pour lui. Toujours..."
51,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_003,"Le marchand m'a dit une fois qu'il faisait souvent escale à Radiata, le hameau au nord d'ici. J'aimerais que tu t'y rendes et que tu demandes aux gens de là-bas s'ils n'ont pas entendu parler de lui. J'espère que tu feras ça, pour notre bien à tous."
52,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_004,"Le marchand m'a dit une fois qu'il faisait souvent escale à Radiata, le hameau au nord d'ici. J'aimerais que tu t'y rendes et que tu demandes aux gens de là-bas s'ils n'ont pas entendu parler de lui. J'espère que tu feras ça, pour notre bien à tous."
53,TEXT_STMBDZ904_02860_OGGERY_000_010,"Un marchand qui poussait jusqu'à Âtrefroid ? Si j'me trompe pas, il y en avait un, oui. C'était un Mhigois qui collaborait avec l'Empire. Ça fait un petit bout de temps que je l'ai pas vu dans le coin, quand j'y pense."
54,TEXT_STMBDZ904_02860_OGGERY_000_011,C'est vrai que ça fait un petit bout de temps que je l'ai pas vu dans le coin.
55,TEXT_STMBDZ904_02860_GODAFRE_000_012,"J'me souviens d'un marchand d'Ala Ghiri qui faisait la route jusqu'à Âtrefroid. Fraunk. J'crois bien que c'était son nom. Soit il faisait ça par charité, soit il magouillait pour s'y retrouver."
56,TEXT_STMBDZ904_02860_GODAFRE_000_013,"J'me souviens d'un marchand d'Ala Ghiri qui faisait la route jusqu'à Âtrefroid. Fraunk. J'crois bien que c'était son nom. Soit il faisait ça pour la charité, soit il magouillait pour s'y retrouver."
57,TEXT_STMBDZ904_02860_MAWT_000_014,Âtrefroid ? Les marchands sont là pour faire des affaires. Jamais il ne leur viendrait à l'idée de se rendre dans ce pauvre hameau.
58,TEXT_STMBDZ904_02860_MAWT_000_015,Les marchands sont là pour faire des affaires. Jamais il ne leur viendrait à l'idée de se rendre à Âtrefroid.
59,TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_020,"Les habitants d'Âtrefroid se demandent où je suis passé ? ... Mettons les choses au clair, je ne leur vendais pas ma marchandise moins cher. Un homme né là-bas me payait la différence."
60,TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_021,"Je crois qu'il travaillait dans un des bagnes de l'Empire, il surveillait ses camarades mhigois. Il était toujours vêtu de guenilles et me reversait pourtant presque tout l'argent qu'il gagnait."
61,TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_022,"D'après lui, les habitants d'Âtrefroid auraient refusé son aide si je n'avais pas tenu le secret. Ils l'auraient vu comme un traître, il disait. Cependant, je pense pouvoir briser ma promesse maintenant. Je n'ai eu aucune nouvelle de lui depuis l'assaut de l'armée de libération."
62,TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_023,"Vous me rappelez qu'il m'avait demandé de lui obtenir ça, . C'est vraiment dommage, ça n'a pas été facile à trouver. Apportez-la donc à Âtrefroid, ce sera ma manière de le remercier pour les affaires qu'on a faites ensemble."
63,TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_024,"Je vous laisse le soin de décider si les gens de son hameau sont prêts à entendre la vérité. Sachez juste que... Per­son­nel­le­ment, je ne lui en veux pas pour les choix qu'il a pu faire."
64,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_030,Aventurière. Tu as pu retrouver le marchand qui a été si bon avec nous ?
65,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_031,Tu rigoles... ? Ce traître payait le marchand pour qu'il nous fasse une ristourne... ? Et il surveillait ses propres frères mhigois dans un bagne de l'Empire... ? Non... c'est pas possible...
66,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_032,", mon préféré... C'est marrant ça, mon fils me disait toujours quand il était jeune qu'on en boirait un jour ensemble..."
67,TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_033,"... Tiens, prends ça, en gage de re­mer­cie­ment. C'est l'argent que nous avions prévu de dépenser auprès du marchand. Quant à ce *traître*... Je n'éprouverai jamais que de la fierté pour lui. Toujours..."
1 key 0 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_00 1 Sagar a l'air inquiet.
2 # 1 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_03 Sagar a l'air inquiet.
5 1 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_00 Se renseigner à Radiata
26 22 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_01 Parler à Fraunk
27 23 TEXT_STMBDZ904_02860_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_02 Parler à Sagar
28 24 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_03 Se renseigner à Radiata
29 25 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_04 Parler à Fraunk
30 26 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_05 Parler à Sagar
31 27 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_000 Tu es une de ces aven­tu­rières qui aident les gens partout où elle va, non ? On aurait bien besoin de toi.
50 46 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_001 Regarde autour de toi. Notre hameau est presque à l'abandon, et nos terres sont pour ainsi dire infécondes. Si on a réussi à joindre les deux bouts jusqu'à présent, c'est grâce à la gentillesse d'un marchand. Il faisait le chemin jusqu'ici pour nous vendre ses produits à prix cassés.
51 47 TEXT_STMBDZ904_02860_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_002 Voilà un moment qu'il n'a pas donné de nouvelles, et ça m'inquiète. J'aurais aimé envoyer quelqu'un pour le retrouver, mais Garlemald a fait main basse sur tous nos jeunes en âge de se battre. Hormis moi, personne ici ne pourrait s'aventurer à plus d'un malm d'Âtrefroid, et je dois rester ici au cas où il y aurait un problème.
48 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_000 Tu es <If(PlayerParameter(4))>une de ces aven<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rières<Else/>un de ces aventuriers</If> qui aident les gens partout où <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> va, non<Indent/>? On aurait bien besoin de toi.
49 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_001 Regarde autour de toi. Notre hameau est presque à l'abandon, et nos terres sont pour ainsi dire infécondes. Si on a réussi à joindre les deux bouts jusqu'à présent, c'est grâce à la gentillesse d'un marchand. Il faisait le chemin jusqu'ici pour nous vendre ses produits à prix cassés.
50 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_002 Voilà un moment qu'il n'a pas donné de nouvelles, et ça m'inquiète. J'aurais aimé envoyer quelqu'un pour le retrouver, mais Garlemald a fait main basse sur tous nos jeunes en âge de se battre. Hormis moi, personne ici ne pourrait s'aventurer à plus d'un malm d'Âtrefroid, et je dois rester ici au cas où il y aurait un problème.
52 51 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_003 51 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_003 Le marchand m'a dit une fois qu'il faisait souvent escale à Radiata, le hameau au nord d'ici. J'aimerais que tu t'y rendes et que tu demandes aux gens de là-bas s'ils n'ont pas entendu parler de lui. J'espère que tu feras ça, pour notre bien à tous. Le marchand m'a dit une fois qu'il faisait souvent escale à Radiata, le hameau au nord d'ici. J'aimerais que tu t'y rendes et que tu demandes aux gens de là-bas s'ils n'ont pas entendu parler de lui. J'espère que tu feras ça, pour notre bien à tous.
53 52 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_004 52 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_004 Le marchand m'a dit une fois qu'il faisait souvent escale à Radiata, le hameau au nord d'ici. J'aimerais que tu t'y rendes et que tu demandes aux gens de là-bas s'ils n'ont pas entendu parler de lui. J'espère que tu feras ça, pour notre bien à tous. Le marchand m'a dit une fois qu'il faisait souvent escale à Radiata, le hameau au nord d'ici. J'aimerais que tu t'y rendes et que tu demandes aux gens de là-bas s'ils n'ont pas entendu parler de lui. J'espère que tu feras ça, pour notre bien à tous.
54 53 TEXT_STMBDZ904_02860_OGGERY_000_010 53 TEXT_STMBDZ904_02860_OGGERY_000_010 Un marchand qui poussait jusqu'à Âtrefroid<Indent/>? Si j'me trompe pas, il y en avait un, oui. C'était un Mhigois qui collaborait avec l'Empire. Ça fait un petit bout de temps que je l'ai pas vu dans le coin, quand j'y pense. Un marchand qui poussait jusqu'à Âtrefroid ? Si j'me trompe pas, il y en avait un, oui. C'était un Mhigois qui collaborait avec l'Empire. Ça fait un petit bout de temps que je l'ai pas vu dans le coin, quand j'y pense.
55 54 TEXT_STMBDZ904_02860_OGGERY_000_011 54 TEXT_STMBDZ904_02860_OGGERY_000_011 C'est vrai que ça fait un petit bout de temps que je l'ai pas vu dans le coin. C'est vrai que ça fait un petit bout de temps que je l'ai pas vu dans le coin.
56 55 TEXT_STMBDZ904_02860_GODAFRE_000_012 55 TEXT_STMBDZ904_02860_GODAFRE_000_012 J'me souviens d'un marchand d'Ala Ghiri qui faisait la route jusqu'à Âtrefroid. Fraunk. J'crois bien que c'était son nom. Soit il faisait ça par charité, soit il magouillait pour s'y retrouver. J'me souviens d'un marchand d'Ala Ghiri qui faisait la route jusqu'à Âtrefroid. Fraunk. J'crois bien que c'était son nom. Soit il faisait ça par charité, soit il magouillait pour s'y retrouver.
57 56 TEXT_STMBDZ904_02860_GODAFRE_000_013 56 TEXT_STMBDZ904_02860_GODAFRE_000_013 J'me souviens d'un marchand d'Ala Ghiri qui faisait la route jusqu'à Âtrefroid. Fraunk. J'crois bien que c'était son nom. Soit il faisait ça pour la charité, soit il magouillait pour s'y retrouver. J'me souviens d'un marchand d'Ala Ghiri qui faisait la route jusqu'à Âtrefroid. Fraunk. J'crois bien que c'était son nom. Soit il faisait ça pour la charité, soit il magouillait pour s'y retrouver.
58 57 TEXT_STMBDZ904_02860_MAWT_000_014 57 TEXT_STMBDZ904_02860_MAWT_000_014 Âtrefroid<Indent/>? Les marchands sont là pour faire des affaires. Jamais il ne leur viendrait à l'idée de se rendre dans ce pauvre hameau. Âtrefroid ? Les marchands sont là pour faire des affaires. Jamais il ne leur viendrait à l'idée de se rendre dans ce pauvre hameau.
59 58 TEXT_STMBDZ904_02860_MAWT_000_015 58 TEXT_STMBDZ904_02860_MAWT_000_015 Les marchands sont là pour faire des affaires. Jamais il ne leur viendrait à l'idée de se rendre à Âtrefroid. Les marchands sont là pour faire des affaires. Jamais il ne leur viendrait à l'idée de se rendre à Âtrefroid.
60 59 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_020 59 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_020 Les habitants d'Âtrefroid se demandent où je suis passé<Indent/>?<Indent/>... Mettons les choses au clair, je ne leur vendais pas ma marchandise moins cher. Un homme né là-bas me payait la différence. Les habitants d'Âtrefroid se demandent où je suis passé ? ... Mettons les choses au clair, je ne leur vendais pas ma marchandise moins cher. Un homme né là-bas me payait la différence.
61 60 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_021 60 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_021 Je crois qu'il travaillait dans un des bagnes de l'Empire, il surveillait ses camarades mhigois. Il était toujours vêtu de guenilles et me reversait pourtant presque tout l'argent qu'il gagnait. Je crois qu'il travaillait dans un des bagnes de l'Empire, il surveillait ses camarades mhigois. Il était toujours vêtu de guenilles et me reversait pourtant presque tout l'argent qu'il gagnait.
62 61 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_022 61 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_022 D'après lui, les habitants d'Âtrefroid auraient refusé son aide si je n'avais pas tenu le secret. Ils l'auraient vu comme un traître, il disait. Cependant, je pense pouvoir briser ma promesse maintenant. Je n'ai eu aucune nouvelle de lui depuis l'assaut de l'armée de libération. D'après lui, les habitants d'Âtrefroid auraient refusé son aide si je n'avais pas tenu le secret. Ils l'auraient vu comme un traître, il disait. Cependant, je pense pouvoir briser ma promesse maintenant. Je n'ai eu aucune nouvelle de lui depuis l'assaut de l'armée de libération.
63 62 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_023 62 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_023 Vous me rappelez qu'il m'avait demandé de lui obtenir ça, <SheetFr(EventItem,1,2002080,1,1)/>. C'est vraiment dommage, ça n'a pas été facile à trouver. Apportez-la donc à Âtrefroid, ce sera ma manière de le remercier pour les affaires qu'on a faites ensemble. Vous me rappelez qu'il m'avait demandé de lui obtenir ça, . C'est vraiment dommage, ça n'a pas été facile à trouver. Apportez-la donc à Âtrefroid, ce sera ma manière de le remercier pour les affaires qu'on a faites ensemble.
64 63 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_024 63 TEXT_STMBDZ904_02860_FRAUNK_000_024 Je vous laisse le soin de décider si les gens de son hameau sont prêts à entendre la vérité. Sachez juste que... Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je ne lui en veux pas pour les choix qu'il a pu faire. Je vous laisse le soin de décider si les gens de son hameau sont prêts à entendre la vérité. Sachez juste que... Per­son­nel­le­ment, je ne lui en veux pas pour les choix qu'il a pu faire.
65 64 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_030 64 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Aventurière<Else/>Aventurier</If>. Tu as pu retrouver le marchand qui a été si bon avec nous<Indent/>? Aventurière. Tu as pu retrouver le marchand qui a été si bon avec nous ?
66 65 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_031 65 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_031 Tu rigoles...<Indent/>? Ce traître payait le marchand pour qu'il nous fasse une ristourne...<Indent/>? Et il surveillait ses propres frères mhigois dans un bagne de l'Empire...<Indent/>? Non... c'est pas possible... Tu rigoles... ? Ce traître payait le marchand pour qu'il nous fasse une ristourne... ? Et il surveillait ses propres frères mhigois dans un bagne de l'Empire... ? Non... c'est pas possible...
67 66 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_032 66 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_032 <Clickable(<SheetFr(EventItem,1,2002080,1,1)/>)/>, mon préféré... C'est marrant ça, mon fils me disait toujours quand il était jeune qu'on en boirait un jour ensemble... , mon préféré... C'est marrant ça, mon fils me disait toujours quand il était jeune qu'on en boirait un jour ensemble...
68 67 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_033 67 TEXT_STMBDZ904_02860_SAGAR_000_033 ... Tiens, prends ça, en gage de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment. C'est l'argent que nous avions prévu de dépenser auprès du marchand. Quant à ce <Emphasis>traître</Emphasis>... Je n'éprouverai jamais que de la fierté pour lui. Toujours... ... Tiens, prends ça, en gage de re­mer­cie­ment. C'est l'argent que nous avions prévu de dépenser auprès du marchand. Quant à ce *traître*... Je n'éprouverai jamais que de la fierté pour lui. Toujours...
69
70