Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz916_02872.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_00","Swethryk Brookstone a un autre service à vous demander."
1,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_00","Parler à Dodogun"
25,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_01","Trouver le soldat des Deux Vipères et vaincre les éventuels ennemis"
26,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_02","Parler au soldat des Deux Vipères"
27,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_03","Parler à Swethryk Brookstone"
28,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000","Vous arrivez à point nommé, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>. J'ai justement une mission urgente à vous confier."
49,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001","Je viens tout juste de recevoir une demande de renforts de la part d'une patrouille, mais tous mes hommes sont déjà en mission. Je compte sur vous pour vous en charger."
50,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002","Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie<Indent/>!"
51,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003","Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_010","C'est encore vous, les renforts<Indent/>? Parfait<Indent/>! Merci pour le morbol de la dernière fois. Laissez-moi vous expliquer la situation présente."
53,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_011","J'étais en train de surveiller Sathya Maga, quand j'ai aperçu une échauffourée entre des Anantas et des soldats de l'armée de libération. Je sais que nous avons reçu pour ordre de ne pas nous mêler des conflits entre populations locales, mais je pense que nous devrions faire une exception pour cette fois."
54,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_012","L'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avait lieu sur le chemin qui relie Qalyana Nilya et Vira Nilya, et qu'aucun humain ne prend d'habitude. Le fait d'y voir des soldats m'a mis la puce à l'oreille, et j'ai donc envoyé un éclaireur pour obtenir plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, mais il n'est toujours pas revenu."
55,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_013","L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_014","L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDZ916_02872_POP_MESSAGE_000_015","Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_020","M-merci beaucoup... Sans vous, je me serais fait dévorer tout cru par cette Ananta. J'ai essayé de la convaincre que je venais en paix, mais elle n'a rien voulu savoir."
59,"TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_021","Cependant, avant de me faire attaquer, j'ai découvert que les soldats de l'armée de libération qui se battaient contre les Anantas leur avaient dérobé des cristaux. Peut-être qu'ils voulaient les empêcher d'invoquer leur Primordiale une nouvelle fois<Indent/>?"
60,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_022","(-Voix de Dodogun-)Ou peut-être que c'étaient des brigands déguisés en soldats<Indent/>? Vu leur accoutrement, ça me paraît être une possibilité non négligeable. Leurs pièces d'équipement proviennent toutes d'armures différentes. À mon avis, ils les ont récupérées sur des cadavres un peu partout dans la région."
61,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_023","(-Voix de Dodogun-)Le chaos provoqué par la guerre a dû les convaincre que c'était le bon moment pour se déguiser et faire une razzia. Voyez un peu tous ces bijoux qui dépassent de leurs poches<Indent/>!"
62,"TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_024","V-vous arrivez à voir tout ça d'aussi loin, Sergent<Indent/>?"
63,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_025","(-Voix de Dodogun-)J'ai onze sur dix aux deux yeux, ha ha<Indent/>! Mais trêve de plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries. Ta mission est terminée, soldat. Quant à vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je vous laisse retourner auprès du grand maréchal Brookstone pour lui faire votre rapport."
64,"TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_026","Ne vous en faites pas, je ferai le chemin du retour tout seul. Merci encore pour votre aide<Indent/>!"
65,"TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_030","Vous avez été remarquable, comme toujours<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous allons devoir attendre encore un peu pour trinquer à nos succès. Je ne peux pas quitter mon poste tant que des bandits rôdent dans la région<Indent/>!"
66,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031","Ah, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>. Je suis tout ouïe<Indent/>!"
67,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032","Hmm... Le sergent Dodogun peut penser ce qu'il veut, mais tant que nous n'avons pas de preuve irréfutable que ces hommes étaient des brigands, nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'il s'agissait de soldats de l'armée de libération. Après tout, celle-ci est composée de nombreuses factions."
68,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033","L'unité en poste à L'Étendue de Rhalgr a toute notre confiance. Ils nous ont prouvé qu'ils étaient des combattants valeureux sur le champ de bataille. Néanmoins, j'ai entendu dire que d'autres unités étaient en partie composées d'hommes qui ne valaient pas mieux que des criminels."
69,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034","Je vais envoyer un de mes hommes enquêter sur place pour que nous puissions en avoir le cœur net. J'espère que nous n'aurons pas à faire le ménage au sein de nos alliés..."
70,"TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_035","Quoi qu'il en soit, vous avez fait de l'excellent travail. Merci et à bientôt, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>!"
0,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_00,Swethryk Brookstone a un autre service à vous demander.
1,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_00,Parler à Dodogun
25,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_01,Trouver le soldat des Deux Vipères et vaincre les éventuels ennemis
26,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_02,Parler au soldat des Deux Vipères
27,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_03,Parler à Swethryk Brookstone
28,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000,"Vous arrivez à point nommé, . J'ai justement une mission urgente à vous confier."
49,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001,"Je viens tout juste de recevoir une demande de renforts de la part d'une patrouille, mais tous mes hommes sont déjà en mission. Je compte sur vous pour vous en charger."
50,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002,"Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie !"
51,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003,"Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie !"
52,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_010,"C'est encore vous, les renforts ? Parfait ! Merci pour le morbol de la dernière fois. Laissez-moi vous expliquer la situation présente."
53,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_011,"J'étais en train de surveiller Sathya Maga, quand j'ai aperçu une échauffourée entre des Anantas et des soldats de l'armée de libération. Je sais que nous avons reçu pour ordre de ne pas nous mêler des conflits entre populations locales, mais je pense que nous devrions faire une exception pour cette fois."
54,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_012,"L'af­fron­te­ment avait lieu sur le chemin qui relie Qalyana Nilya et Vira Nilya, et qu'aucun humain ne prend d'habitude. Le fait d'y voir des soldats m'a mis la puce à l'oreille, et j'ai donc envoyé un éclaireur pour obtenir plus d'in­for­ma­tions, mais il n'est toujours pas revenu."
55,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_013,"L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance !"
56,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_014,"L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance !"
57,TEXT_STMBDZ916_02872_POP_MESSAGE_000_015,Vous êtes attaquée !
58,TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_020,"M-merci beaucoup... Sans vous, je me serais fait dévorer tout cru par cette Ananta. J'ai essayé de la convaincre que je venais en paix, mais elle n'a rien voulu savoir."
59,TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_021,"Cependant, avant de me faire attaquer, j'ai découvert que les soldats de l'armée de libération qui se battaient contre les Anantas leur avaient dérobé des cristaux. Peut-être qu'ils voulaient les empêcher d'invoquer leur Primordiale une nouvelle fois ?"
60,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_022,"(-Voix de Dodogun-)Ou peut-être que c'étaient des brigands déguisés en soldats ? Vu leur accoutrement, ça me paraît être une possibilité non négligeable. Leurs pièces d'équipement proviennent toutes d'armures différentes. À mon avis, ils les ont récupérées sur des cadavres un peu partout dans la région."
61,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_023,(-Voix de Dodogun-)Le chaos provoqué par la guerre a dû les convaincre que c'était le bon moment pour se déguiser et faire une razzia. Voyez un peu tous ces bijoux qui dépassent de leurs poches !
62,TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_024,"V-vous arrivez à voir tout ça d'aussi loin, Sergent ?"
63,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_025,"(-Voix de Dodogun-)J'ai onze sur dix aux deux yeux, ha ha ! Mais trêve de plai­san­te­ries. Ta mission est terminée, soldat. Quant à vous, aventurière, je vous laisse retourner auprès du grand maréchal Brookstone pour lui faire votre rapport."
64,TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_026,"Ne vous en faites pas, je ferai le chemin du retour tout seul. Merci encore pour votre aide !"
65,TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_030,"Vous avez été remarquable, comme toujours ! Mal­heu­reu­se­ment, nous allons devoir attendre encore un peu pour trinquer à nos succès. Je ne peux pas quitter mon poste tant que des bandits rôdent dans la région !"
66,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031,"Ah, . Je suis tout ouïe !"
67,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032,"Hmm... Le sergent Dodogun peut penser ce qu'il veut, mais tant que nous n'avons pas de preuve irréfutable que ces hommes étaient des brigands, nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'il s'agissait de soldats de l'armée de libération. Après tout, celle-ci est composée de nombreuses factions."
68,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033,"L'unité en poste à L'Étendue de Rhalgr a toute notre confiance. Ils nous ont prouvé qu'ils étaient des combattants valeureux sur le champ de bataille. Néanmoins, j'ai entendu dire que d'autres unités étaient en partie composées d'hommes qui ne valaient pas mieux que des criminels."
69,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034,Je vais envoyer un de mes hommes enquêter sur place pour que nous puissions en avoir le cœur net. J'espère que nous n'aurons pas à faire le ménage au sein de nos alliés...
70,TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_035,"Quoi qu'il en soit, vous avez fait de l'excellent travail. Merci et à bientôt,  !"
1 key 0 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_00 1 Swethryk Brookstone a un autre service à vous demander.
2 # 1 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_03 Swethryk Brookstone a un autre service à vous demander.
5 1 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_00 Parler à Dodogun
26 22 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_01 Trouver le soldat des Deux Vipères et vaincre les éventuels ennemis
27 23 TEXT_STMBDZ916_02872_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_02 Parler au soldat des Deux Vipères
28 24 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_03 Parler à Dodogun Parler à Swethryk Brookstone
29 25 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_04 Trouver le soldat des Deux Vipères et vaincre les éventuels ennemis
30 26 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_05 Parler au soldat des Deux Vipères
31 27 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_06 Parler à Swethryk Brookstone
32 28 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000 Vous arrivez à point nommé, . J'ai justement une mission urgente à vous confier.
50 46 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001 Je viens tout juste de recevoir une demande de renforts de la part d'une patrouille, mais tous mes hommes sont déjà en mission. Je compte sur vous pour vous en charger.
51 47 TEXT_STMBDZ916_02872_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002 Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie !
52 48 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_000 51 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003 Vous arrivez à point nommé, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>. J'ai justement une mission urgente à vous confier. Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie !
53 49 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_001 52 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_010 Je viens tout juste de recevoir une demande de renforts de la part d'une patrouille, mais tous mes hommes sont déjà en mission. Je compte sur vous pour vous en charger. C'est encore vous, les renforts ? Parfait ! Merci pour le morbol de la dernière fois. Laissez-moi vous expliquer la situation présente.
54 50 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_002 53 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_011 Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie<Indent/>! J'étais en train de surveiller Sathya Maga, quand j'ai aperçu une échauffourée entre des Anantas et des soldats de l'armée de libération. Je sais que nous avons reçu pour ordre de ne pas nous mêler des conflits entre populations locales, mais je pense que nous devrions faire une exception pour cette fois.
55 51 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_003 54 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_012 Allez trouver le sergent des sables Dodogun sur le terrain en hauteur à l'est. Faites vite, je vous prie<Indent/>! L'af­fron­te­ment avait lieu sur le chemin qui relie Qalyana Nilya et Vira Nilya, et qu'aucun humain ne prend d'habitude. Le fait d'y voir des soldats m'a mis la puce à l'oreille, et j'ai donc envoyé un éclaireur pour obtenir plus d'in­for­ma­tions, mais il n'est toujours pas revenu.
56 52 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_010 55 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_013 C'est encore vous, les renforts<Indent/>? Parfait<Indent/>! Merci pour le morbol de la dernière fois. Laissez-moi vous expliquer la situation présente. L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance !
57 53 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_011 56 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_014 J'étais en train de surveiller Sathya Maga, quand j'ai aperçu une échauffourée entre des Anantas et des soldats de l'armée de libération. Je sais que nous avons reçu pour ordre de ne pas nous mêler des conflits entre populations locales, mais je pense que nous devrions faire une exception pour cette fois. L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance !
58 54 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_012 57 TEXT_STMBDZ916_02872_POP_MESSAGE_000_015 L'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment avait lieu sur le chemin qui relie Qalyana Nilya et Vira Nilya, et qu'aucun humain ne prend d'habitude. Le fait d'y voir des soldats m'a mis la puce à l'oreille, et j'ai donc envoyé un éclaireur pour obtenir plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, mais il n'est toujours pas revenu. Vous êtes attaquée !
59 55 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_013 58 TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_020 L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance<Indent/>! M-merci beaucoup... Sans vous, je me serais fait dévorer tout cru par cette Ananta. J'ai essayé de la convaincre que je venais en paix, mais elle n'a rien voulu savoir.
60 56 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_014 59 TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_021 L'éclaireur en question est un soldat des Deux Vipères. Allez à Sathya Maga et essayez de le retrouver. En cas de besoin, je vous contacterai par linkperle. Bonne chance<Indent/>! Cependant, avant de me faire attaquer, j'ai découvert que les soldats de l'armée de libération qui se battaient contre les Anantas leur avaient dérobé des cristaux. Peut-être qu'ils voulaient les empêcher d'invoquer leur Primordiale une nouvelle fois ?
61 57 TEXT_STMBDZ916_02872_POP_MESSAGE_000_015 60 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_022 Vous êtes attaqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! (-Voix de Dodogun-)Ou peut-être que c'étaient des brigands déguisés en soldats ? Vu leur accoutrement, ça me paraît être une possibilité non négligeable. Leurs pièces d'équipement proviennent toutes d'armures différentes. À mon avis, ils les ont récupérées sur des cadavres un peu partout dans la région.
62 58 TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_020 61 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_023 M-merci beaucoup... Sans vous, je me serais fait dévorer tout cru par cette Ananta. J'ai essayé de la convaincre que je venais en paix, mais elle n'a rien voulu savoir. (-Voix de Dodogun-)Le chaos provoqué par la guerre a dû les convaincre que c'était le bon moment pour se déguiser et faire une razzia. Voyez un peu tous ces bijoux qui dépassent de leurs poches !
63 59 TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_021 62 TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_024 Cependant, avant de me faire attaquer, j'ai découvert que les soldats de l'armée de libération qui se battaient contre les Anantas leur avaient dérobé des cristaux. Peut-être qu'ils voulaient les empêcher d'invoquer leur Primordiale une nouvelle fois<Indent/>? V-vous arrivez à voir tout ça d'aussi loin, Sergent ?
64 60 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_022 63 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_025 (-Voix de Dodogun-)Ou peut-être que c'étaient des brigands déguisés en soldats<Indent/>? Vu leur accoutrement, ça me paraît être une possibilité non négligeable. Leurs pièces d'équipement proviennent toutes d'armures différentes. À mon avis, ils les ont récupérées sur des cadavres un peu partout dans la région. (-Voix de Dodogun-)J'ai onze sur dix aux deux yeux, ha ha ! Mais trêve de plai­san­te­ries. Ta mission est terminée, soldat. Quant à vous, aventurière, je vous laisse retourner auprès du grand maréchal Brookstone pour lui faire votre rapport.
65 61 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_023 64 TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_026 (-Voix de Dodogun-)Le chaos provoqué par la guerre a dû les convaincre que c'était le bon moment pour se déguiser et faire une razzia. Voyez un peu tous ces bijoux qui dépassent de leurs poches<Indent/>! Ne vous en faites pas, je ferai le chemin du retour tout seul. Merci encore pour votre aide !
66 62 TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_024 65 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_030 V-vous arrivez à voir tout ça d'aussi loin, Sergent<Indent/>? Vous avez été remarquable, comme toujours ! Mal­heu­reu­se­ment, nous allons devoir attendre encore un peu pour trinquer à nos succès. Je ne peux pas quitter mon poste tant que des bandits rôdent dans la région !
67 63 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_025 66 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031 (-Voix de Dodogun-)J'ai onze sur dix aux deux yeux, ha ha<Indent/>! Mais trêve de plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries. Ta mission est terminée, soldat. Quant à vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>, je vous laisse retourner auprès du grand maréchal Brookstone pour lui faire votre rapport. Ah, . Je suis tout ouïe !
68 64 TEXT_STMBDZ916_02872_RECRUIT02872_000_026 67 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032 Ne vous en faites pas, je ferai le chemin du retour tout seul. Merci encore pour votre aide<Indent/>! Hmm... Le sergent Dodogun peut penser ce qu'il veut, mais tant que nous n'avons pas de preuve irréfutable que ces hommes étaient des brigands, nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'il s'agissait de soldats de l'armée de libération. Après tout, celle-ci est composée de nombreuses factions.
69 65 TEXT_STMBDZ916_02872_DODOGUN_000_030 68 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033 Vous avez été remarquable, comme toujours<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, nous allons devoir attendre encore un peu pour trinquer à nos succès. Je ne peux pas quitter mon poste tant que des bandits rôdent dans la région<Indent/>! L'unité en poste à L'Étendue de Rhalgr a toute notre confiance. Ils nous ont prouvé qu'ils étaient des combattants valeureux sur le champ de bataille. Néanmoins, j'ai entendu dire que d'autres unités étaient en partie composées d'hommes qui ne valaient pas mieux que des criminels.
70 66 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_031 69 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034 Ah, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If>. Je suis tout ouïe<Indent/>! Je vais envoyer un de mes hommes enquêter sur place pour que nous puissions en avoir le cœur net. J'espère que nous n'aurons pas à faire le ménage au sein de nos alliés...
71 67 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_032 70 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_035 Hmm... Le sergent Dodogun peut penser ce qu'il veut, mais tant que nous n'avons pas de preuve irréfutable que ces hommes étaient des brigands, nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'il s'agissait de soldats de l'armée de libération. Après tout, celle-ci est composée de nombreuses factions. Quoi qu'il en soit, vous avez fait de l'excellent travail. Merci et à bientôt,  !
68 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_033 L'unité en poste à L'Étendue de Rhalgr a toute notre confiance. Ils nous ont prouvé qu'ils étaient des combattants valeureux sur le champ de bataille. Néanmoins, j'ai entendu dire que d'autres unités étaient en partie composées d'hommes qui ne valaient pas mieux que des criminels.
69 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_034 Je vais envoyer un de mes hommes enquêter sur place pour que nous puissions en avoir le cœur net. J'espère que nous n'aurons pas à faire le ménage au sein de nos alliés...
70 TEXT_STMBDZ916_02872_SWETHRYKBROOKSTONE_000_035 Quoi qu'il en soit, vous avez fait de l'excellent travail. Merci et à bientôt, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>!