Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz918_02874.csv
+61 -64
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_00","Gerbert s'inquiète pour les statues de Rhalgr le Destructeur."
1,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_00","Examiner les statues de Rhalgr aux endroits indiqués"
25,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_01","Faire un rapport à Gerbert"
26,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_000","Tiens, te revoilà<Indent/>! Merci encore de t'être occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ces satanés rats. Grâce à toi, je peux désormais prier pour le salut de mon fils."
49,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_001","Maintenant que je sais que tu es quelqu'un de confiance, j'aurais un autre service à te demander, si ça ne te dérange pas."
50,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_002","Autrefois, il y avait de nombreuses statues de Rhalgr le Destructeur aux Pics, mais les Garlemaldais ont ordonné leur démolition en vertu de leur politique de répression de toute pratique religieuse dans leurs colonies."
51,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_003","Par chance, deux d'entre elles ont survécu au massacre, mais elles se trouvent de l'autre côté d'un pont qui n'existe plus, et il est donc impossible au simple mortel que je suis de vérifier leur état. Pourrais-tu t'en charger à ma place, s'il te plaît<Indent/>?"
52,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_004","Laisse-moi indiquer leur emplacement sur ta carte. Un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> comme toi sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment capable d'atteindre ces hauteurs, pas vrai<Indent/>? Bonne route<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_005","J'ai indiqué l'emplacement des statues sur ta carte. Un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> comme toi sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment capable d'atteindre ces hauteurs, pas vrai<Indent/>? Bonne route<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDZ918_02874_SYSTEM_000_020","Cette statue de Rhalgr a subi des dégâts importants..."
55,"TEXT_STMBDZ918_02874_SYSTEM_000_030","Cette statue de Rhalgr est en piteux état..."
56,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_040","Alors, qu'en est-il de ces statues<Indent/>?"
57,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_041","Elles sont toutes les deux dans un état déplorable<Indent/>? Voilà une bien triste nouvelle..."
58,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_042","Et dire que jadis, les moines du Poing de Rhalgr partaient en pèlerinage pour se fortifier le corps et l'esprit devant ces magnifiques statues, dont le visage était toujours différent..."
59,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_043","Il est de notre devoir de reconstruire ce que ces maudits Impériaux ont saccagé, quel que soit le temps que ça prendra. Nous ferons revivre le passé pour nous garantir un avenir meilleur<Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_044","Merci à toi d'avoir fait tout ce chemin, en tout cas. Voici ta récompense. C'est bien peu de chose, mais j'espère que ça te sera utile."
0,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_00,Gerbert s'inquiète pour les statues de Rhalgr le Destructeur.
1,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_00,Examiner les statues de Rhalgr aux endroits indiqués
25,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_01,Faire un rapport à Gerbert
26,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_000,"Tiens, te revoilà ! Merci encore de t'être occupée de ces satanés rats. Grâce à toi, je peux désormais prier pour le salut de mon fils."
49,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_001,"Maintenant que je sais que tu es quelqu'un de confiance, j'aurais un autre service à te demander, si ça ne te dérange pas."
50,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_002,"Autrefois, il y avait de nombreuses statues de Rhalgr le Destructeur aux Pics, mais les Garlemaldais ont ordonné leur démolition en vertu de leur politique de répression de toute pratique religieuse dans leurs colonies."
51,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_003,"Par chance, deux d'entre elles ont survécu au massacre, mais elles se trouvent de l'autre côté d'un pont qui n'existe plus, et il est donc impossible au simple mortel que je suis de vérifier leur état. Pourrais-tu t'en charger à ma place, s'il te plaît ?"
52,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_004,"Laisse-moi indiquer leur emplacement sur ta carte. Une aventurière comme toi sera cer­tai­ne­ment capable d'atteindre ces hauteurs, pas vrai ? Bonne route !"
53,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_005,"J'ai indiqué l'emplacement des statues sur ta carte. Une aventurière comme toi sera cer­tai­ne­ment capable d'atteindre ces hauteurs, pas vrai ? Bonne route !"
54,TEXT_STMBDZ918_02874_SYSTEM_000_020,Cette statue de Rhalgr a subi des dégâts importants...
55,TEXT_STMBDZ918_02874_SYSTEM_000_030,Cette statue de Rhalgr est en piteux état...
56,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_040,"Alors, qu'en est-il de ces statues ?"
57,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_041,Elles sont toutes les deux dans un état déplorable ? Voilà une bien triste nouvelle...
58,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_042,"Et dire que jadis, les moines du Poing de Rhalgr partaient en pèlerinage pour se fortifier le corps et l'esprit devant ces magnifiques statues, dont le visage était toujours différent..."
59,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_043,"Il est de notre devoir de reconstruire ce que ces maudits Impériaux ont saccagé, quel que soit le temps que ça prendra. Nous ferons revivre le passé pour nous garantir un avenir meilleur !"
60,TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_044,"Merci à toi d'avoir fait tout ce chemin, en tout cas. Voici ta récompense. C'est bien peu de chose, mais j'espère que ça te sera utile."
1 key 0 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_00 1 Gerbert s'inquiète pour les statues de Rhalgr le Destructeur.
2 # 1 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_03 Gerbert s'inquiète pour les statues de Rhalgr le Destructeur.
5 1 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_00 Examiner les statues de Rhalgr aux endroits indiqués
26 22 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_01 Faire un rapport à Gerbert
27 23 TEXT_STMBDZ918_02874_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_03 Examiner les statues de Rhalgr aux endroits indiqués
29 25 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_04 Faire un rapport à Gerbert
30 26 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_000 Tiens, te revoilà ! Merci encore de t'être occupée de ces satanés rats. Grâce à toi, je peux désormais prier pour le salut de mon fils.
50 46 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_001 Maintenant que je sais que tu es quelqu'un de confiance, j'aurais un autre service à te demander, si ça ne te dérange pas.
51 47 TEXT_STMBDZ918_02874_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_002 Autrefois, il y avait de nombreuses statues de Rhalgr le Destructeur aux Pics, mais les Garlemaldais ont ordonné leur démolition en vertu de leur politique de répression de toute pratique religieuse dans leurs colonies.
52 48 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_000 51 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_003 Tiens, te revoilà<Indent/>! Merci encore de t'être occupé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ces satanés rats. Grâce à toi, je peux désormais prier pour le salut de mon fils. Par chance, deux d'entre elles ont survécu au massacre, mais elles se trouvent de l'autre côté d'un pont qui n'existe plus, et il est donc impossible au simple mortel que je suis de vérifier leur état. Pourrais-tu t'en charger à ma place, s'il te plaît ?
53 49 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_001 52 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_004 Maintenant que je sais que tu es quelqu'un de confiance, j'aurais un autre service à te demander, si ça ne te dérange pas. Laisse-moi indiquer leur emplacement sur ta carte. Une aventurière comme toi sera cer­tai­ne­ment capable d'atteindre ces hauteurs, pas vrai ? Bonne route !
54 50 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_002 53 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_005 Autrefois, il y avait de nombreuses statues de Rhalgr le Destructeur aux Pics, mais les Garlemaldais ont ordonné leur démolition en vertu de leur politique de répression de toute pratique religieuse dans leurs colonies. J'ai indiqué l'emplacement des statues sur ta carte. Une aventurière comme toi sera cer­tai­ne­ment capable d'atteindre ces hauteurs, pas vrai ? Bonne route !
55 51 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_003 54 TEXT_STMBDZ918_02874_SYSTEM_000_020 Par chance, deux d'entre elles ont survécu au massacre, mais elles se trouvent de l'autre côté d'un pont qui n'existe plus, et il est donc impossible au simple mortel que je suis de vérifier leur état. Pourrais-tu t'en charger à ma place, s'il te plaît<Indent/>? Cette statue de Rhalgr a subi des dégâts importants...
56 52 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_004 55 TEXT_STMBDZ918_02874_SYSTEM_000_030 Laisse-moi indiquer leur emplacement sur ta carte. Un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> comme toi sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment capable d'atteindre ces hauteurs, pas vrai<Indent/>? Bonne route<Indent/>! Cette statue de Rhalgr est en piteux état...
57 53 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_005 56 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_040 J'ai indiqué l'emplacement des statues sur ta carte. Un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> comme toi sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment capable d'atteindre ces hauteurs, pas vrai<Indent/>? Bonne route<Indent/>! Alors, qu'en est-il de ces statues ?
58 54 TEXT_STMBDZ918_02874_SYSTEM_000_020 57 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_041 Cette statue de Rhalgr a subi des dégâts importants... Elles sont toutes les deux dans un état déplorable ? Voilà une bien triste nouvelle...
59 55 TEXT_STMBDZ918_02874_SYSTEM_000_030 58 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_042 Cette statue de Rhalgr est en piteux état... Et dire que jadis, les moines du Poing de Rhalgr partaient en pèlerinage pour se fortifier le corps et l'esprit devant ces magnifiques statues, dont le visage était toujours différent...
60 56 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_040 59 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_043 Alors, qu'en est-il de ces statues<Indent/>? Il est de notre devoir de reconstruire ce que ces maudits Impériaux ont saccagé, quel que soit le temps que ça prendra. Nous ferons revivre le passé pour nous garantir un avenir meilleur !
61 57 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_041 60 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_044 Elles sont toutes les deux dans un état déplorable<Indent/>? Voilà une bien triste nouvelle... Merci à toi d'avoir fait tout ce chemin, en tout cas. Voici ta récompense. C'est bien peu de chose, mais j'espère que ça te sera utile.
58 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_042 Et dire que jadis, les moines du Poing de Rhalgr partaient en pèlerinage pour se fortifier le corps et l'esprit devant ces magnifiques statues, dont le visage était toujours différent...
59 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_043 Il est de notre devoir de reconstruire ce que ces maudits Impériaux ont saccagé, quel que soit le temps que ça prendra. Nous ferons revivre le passé pour nous garantir un avenir meilleur<Indent/>!
60 TEXT_STMBDZ918_02874_GERBERT_000_044 Merci à toi d'avoir fait tout ce chemin, en tout cas. Voici ta récompense. C'est bien peu de chose, mais j'espère que ça te sera utile.