Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/028/StmBdz922_02878.csv
+67 -70
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_00","Le capitaine Dantounuel a besoin d'un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> pour une mission très importante."
1,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_00","Parler au soldat des Immortels"
25,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_01","Détruire le premier groupe d'armes magitek avec l'armure magitek"
26,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_02","Détruire le deuxième groupe d'armes magitek avec l'armure magitek"
27,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_03","Détruire le dernier groupe d'armes magitek avec l'armure magitek"
28,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_04","Faire un rapport au soldat des Immortels"
29,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_05","Faire un rapport à Dantounuel"
30,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_000","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, l'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des plus grand<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If> de tous les temps<Indent/>! C'est un véritable honneur de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Accepteriez-vous de nous aider à résoudre un petit problème<Indent/>?"
49,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_001","Laissez-moi vous expliquer la situation. Il se trouve qu'une unité de patrouille a repéré plusieurs armes magitek autonomes sur une colline au nord-est."
50,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_002","Ces charmants cadeaux que les Impériaux ont eu la gentillesse de nous laisser sont programmés pour attaquer quiconque s'approche un peu trop près. Les membres de la patrouille continuent donc de les surveiller à une distance raisonnable."
51,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_003","Je sais que vous avez combattu des armes magitek de nombreuses fois par le passé. Si vous le voulez bien, rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_004","Rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage<Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_005","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_010","Oh, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>! J'ai ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment demandé du renfort au capitaine Dantounuel, mais je ne me doutais pas le moins du monde que ce serait vous<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_011","J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer<Indent/>: nous avons réussi à prendre le contrôle des armures magitek abandonnées dans la région, et nous pensions les utiliser pour nous débarrasser des armes autonomes."
56,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_012","On peut dire que vous nous avez rejoints au moment le plus opportun. Avec une expérience telle que la vôtre, nous ne pouvions pas rêver d'un meilleur pilote pour ces armures<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_013","Je vais marquer sur votre carte les trois emplacements où les Garlemaldais ont disposé les armes magitek. Montez sur l'armure et exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_014","À vous de jouer, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_015","Exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement<Indent/>! À vous de jouer, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>!"
60,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_020","Eh bien, quel spectacle<Indent/>! On m'avait dit que vous pilotiez les armures magitek comme personne, mais là, j'avoue que je suis époustouflé<Indent/>!"
61,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_021","Merci infiniment pour votre aide<Indent/>! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt<Indent/>!"
62,"TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_022","Merci infiniment pour votre aide<Indent/>! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_030","Vous êtes de retour pour me faire votre rapport<Indent/>? C'est inutile, le simple fait de vous voir en pleine forme m'indique que vous avez rempli votre mission haut la main<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_031","Décidément, ces armes magitek n'en finissent pas de nous causer des problèmes... Nous avons toujours beaucoup de mal à les mettre hors d'état de nuire. J'espère simplement qu'il n'en reste plus beaucoup..."
65,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_032","Une chose est sûre, il nous faut définitivement régler ce problème, sans quoi les générations futures pourraient également en pâtir. Merci beaucoup pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
66,"TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_033","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_00,Le capitaine Dantounuel a besoin d'une aventurière pour une mission très importante.
1,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_00,Parler au soldat des Immortels
25,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_01,Détruire le premier groupe d'armes magitek avec l'armure magitek
26,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_02,Détruire le deuxième groupe d'armes magitek avec l'armure magitek
27,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_03,Détruire le dernier groupe d'armes magitek avec l'armure magitek
28,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_04,Faire un rapport au soldat des Immortels
29,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_05,Faire un rapport à Dantounuel
30,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_000,"Player Player, l'une des plus grandes aventurières de tous les temps ! C'est un véritable honneur de faire votre con­nais­san­ce. Accepteriez-vous de nous aider à résoudre un petit problème ?"
49,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_001,Laissez-moi vous expliquer la situation. Il se trouve qu'une unité de patrouille a repéré plusieurs armes magitek autonomes sur une colline au nord-est.
50,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_002,Ces charmants cadeaux que les Impériaux ont eu la gentillesse de nous laisser sont programmés pour attaquer quiconque s'approche un peu trop près. Les membres de la patrouille continuent donc de les surveiller à une distance raisonnable.
51,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_003,"Je sais que vous avez combattu des armes magitek de nombreuses fois par le passé. Si vous le voulez bien, rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage !"
52,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_004,Rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage !
53,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_005,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_010,"Oh,  ! J'ai ef­fec­ti­ve­ment demandé du renfort au capitaine Dantounuel, mais je ne me doutais pas le moins du monde que ce serait vous !"
55,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_011,"J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer : nous avons réussi à prendre le contrôle des armures magitek abandonnées dans la région, et nous pensions les utiliser pour nous débarrasser des armes autonomes."
56,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_012,"On peut dire que vous nous avez rejoints au moment le plus opportun. Avec une expérience telle que la vôtre, nous ne pouvions pas rêver d'un meilleur pilote pour ces armures !"
57,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_013,Je vais marquer sur votre carte les trois emplacements où les Garlemaldais ont disposé les armes magitek. Montez sur l'armure et exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement !
58,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_014,"À vous de jouer,  !"
59,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_015,"Exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement ! À vous de jouer,  !"
60,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_020,"Eh bien, quel spectacle ! On m'avait dit que vous pilotiez les armures magitek comme personne, mais là, j'avoue que je suis époustouflé !"
61,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_021,Merci infiniment pour votre aide ! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt !
62,TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_022,Merci infiniment pour votre aide ! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt !
63,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_030,"Vous êtes de retour pour me faire votre rapport ? C'est inutile, le simple fait de vous voir en pleine forme m'indique que vous avez rempli votre mission haut la main !"
64,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_031,"Décidément, ces armes magitek n'en finissent pas de nous causer des problèmes... Nous avons toujours beaucoup de mal à les mettre hors d'état de nuire. J'espère simplement qu'il n'en reste plus beaucoup..."
65,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_032,"Une chose est sûre, il nous faut définitivement régler ce problème, sans quoi les générations futures pourraient également en pâtir. Merci beaucoup pour votre col­la­bo­ra­tion !"
66,TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_033,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_00 1 Le capitaine Dantounuel a besoin d'une aventurière pour une mission très importante.
2 # 1 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_03 Le capitaine Dantounuel a besoin d'un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> pour une mission très importante.
5 1 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_00 Parler au soldat des Immortels
26 22 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_01 Détruire le premier groupe d'armes magitek avec l'armure magitek
27 23 TEXT_STMBDZ922_02878_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_02 Détruire le deuxième groupe d'armes magitek avec l'armure magitek
28 24 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_03 Parler au soldat des Immortels Détruire le dernier groupe d'armes magitek avec l'armure magitek
29 25 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_04 Détruire le premier groupe d'armes magitek avec l'armure magitek Faire un rapport au soldat des Immortels
30 26 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_05 Détruire le deuxième groupe d'armes magitek avec l'armure magitek Faire un rapport à Dantounuel
31 27 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_06 Détruire le dernier groupe d'armes magitek avec l'armure magitek
32 28 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_07 Faire un rapport au soldat des Immortels
33 29 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_08 Faire un rapport à Dantounuel
34 30 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_000 Player Player, l'une des plus grandes aventurières de tous les temps ! C'est un véritable honneur de faire votre con­nais­san­ce. Accepteriez-vous de nous aider à résoudre un petit problème ?
50 46 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_001 Laissez-moi vous expliquer la situation. Il se trouve qu'une unité de patrouille a repéré plusieurs armes magitek autonomes sur une colline au nord-est.
51 47 TEXT_STMBDZ922_02878_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_002 Ces charmants cadeaux que les Impériaux ont eu la gentillesse de nous laisser sont programmés pour attaquer quiconque s'approche un peu trop près. Les membres de la patrouille continuent donc de les surveiller à une distance raisonnable.
52 48 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_000 51 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_003 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, l'un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des plus grand<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ères<Else/>ers</If> de tous les temps<Indent/>! C'est un véritable honneur de faire votre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Accepteriez-vous de nous aider à résoudre un petit problème<Indent/>? Je sais que vous avez combattu des armes magitek de nombreuses fois par le passé. Si vous le voulez bien, rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage !
53 49 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_001 52 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_004 Laissez-moi vous expliquer la situation. Il se trouve qu'une unité de patrouille a repéré plusieurs armes magitek autonomes sur une colline au nord-est. Rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage !
54 50 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_002 53 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_005 Ces charmants cadeaux que les Impériaux ont eu la gentillesse de nous laisser sont programmés pour attaquer quiconque s'approche un peu trop près. Les membres de la patrouille continuent donc de les surveiller à une distance raisonnable. （★未使用／削除予定★）
55 51 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_003 54 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_010 Je sais que vous avez combattu des armes magitek de nombreuses fois par le passé. Si vous le voulez bien, rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage<Indent/>! Oh,  ! J'ai ef­fec­ti­ve­ment demandé du renfort au capitaine Dantounuel, mais je ne me doutais pas le moins du monde que ce serait vous !
56 52 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_004 55 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_011 Rejoignez les soldats des Immortels sur la colline et aidez-les à nous débarrasser de ces machines de mort. Bon courage<Indent/>! J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer : nous avons réussi à prendre le contrôle des armures magitek abandonnées dans la région, et nous pensions les utiliser pour nous débarrasser des armes autonomes.
57 53 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_005 56 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_012 （★未使用／削除予定★） On peut dire que vous nous avez rejoints au moment le plus opportun. Avec une expérience telle que la vôtre, nous ne pouvions pas rêver d'un meilleur pilote pour ces armures !
58 54 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_010 57 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_013 Oh, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>! J'ai ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment demandé du renfort au capitaine Dantounuel, mais je ne me doutais pas le moins du monde que ce serait vous<Indent/>! Je vais marquer sur votre carte les trois emplacements où les Garlemaldais ont disposé les armes magitek. Montez sur l'armure et exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement !
59 55 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_011 58 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_014 J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer<Indent/>: nous avons réussi à prendre le contrôle des armures magitek abandonnées dans la région, et nous pensions les utiliser pour nous débarrasser des armes autonomes. À vous de jouer,  !
60 56 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_012 59 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_015 On peut dire que vous nous avez rejoints au moment le plus opportun. Avec une expérience telle que la vôtre, nous ne pouvions pas rêver d'un meilleur pilote pour ces armures<Indent/>! Exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement ! À vous de jouer,  !
61 57 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_013 60 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_020 Je vais marquer sur votre carte les trois emplacements où les Garlemaldais ont disposé les armes magitek. Montez sur l'armure et exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement<Indent/>! Eh bien, quel spectacle ! On m'avait dit que vous pilotiez les armures magitek comme personne, mais là, j'avoue que je suis époustouflé !
62 58 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_014 61 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_021 À vous de jouer, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>! Merci infiniment pour votre aide ! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt !
63 59 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_015 62 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_022 Exterminez tous ces tas de ferraille pour que nous puissions enfin patrouiller librement<Indent/>! À vous de jouer, <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankLimsaFemaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankGridaniaFemaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><Clickable(<If(GreaterThan(PlayerParameter(54),0))><If(PlayerParameter(4))><Sheet(GCRankUldahFemaleText,PlayerParameter(54),0)/><Else/><Sheet(GCRankUldahMaleText,PlayerParameter(54),0)/></If><Else/></If>)/> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Else/></If><Indent/>! Merci infiniment pour votre aide ! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt !
64 60 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_020 63 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_030 Eh bien, quel spectacle<Indent/>! On m'avait dit que vous pilotiez les armures magitek comme personne, mais là, j'avoue que je suis époustouflé<Indent/>! Vous êtes de retour pour me faire votre rapport ? C'est inutile, le simple fait de vous voir en pleine forme m'indique que vous avez rempli votre mission haut la main !
65 61 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_021 64 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_031 Merci infiniment pour votre aide<Indent/>! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt<Indent/>! Décidément, ces armes magitek n'en finissent pas de nous causer des problèmes... Nous avons toujours beaucoup de mal à les mettre hors d'état de nuire. J'espère simplement qu'il n'en reste plus beaucoup...
66 62 TEXT_STMBDZ922_02878_HUMETUSOLDIER02878_000_022 65 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_032 Merci infiniment pour votre aide<Indent/>! Nous allons rester encore un peu pour nous assurer que toutes les menaces sont définitivement écartées. Je compte sur vous pour faire votre rapport au capitaine Dantounuel. À très bientôt<Indent/>! Une chose est sûre, il nous faut définitivement régler ce problème, sans quoi les générations futures pourraient également en pâtir. Merci beaucoup pour votre col­la­bo­ra­tion !
67 63 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_030 66 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_033 Vous êtes de retour pour me faire votre rapport<Indent/>? C'est inutile, le simple fait de vous voir en pleine forme m'indique que vous avez rempli votre mission haut la main<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
64 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_031 Décidément, ces armes magitek n'en finissent pas de nous causer des problèmes... Nous avons toujours beaucoup de mal à les mettre hors d'état de nuire. J'espère simplement qu'il n'en reste plus beaucoup...
65 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_032 Une chose est sûre, il nous faut définitivement régler ce problème, sans quoi les générations futures pourraient également en pâtir. Merci beaucoup pour votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion<Indent/>!
66 TEXT_STMBDZ922_02878_DANTOUNUEL_000_033 （★未使用／削除予定★）