Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 16:54:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/029/BanKjn004_02976.csv
+148 -151
View File
@@ -1,155 +1,152 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
Kabuto vous fixe comme à chaque fois qu'il veut partir à l'aventure avec vous..."
1,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_01","* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis>
* <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
1,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_01,"* *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.*
* *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Kabuto doit se rendre à Kugane afin de récupérer une armure de samouraï qu'il a confiée à l'atelier Kokajiya pour réparation. Craignant une nouvelle confrontation avec les Rouges, il vous a demandé de l'accompagner. Tsukumo est également de la partie, malgré ses pertes de tonus de plus en plus fréquentes... Parlez à Kabuto, devant Kokajiya."
2,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_02","À Kugane, vous avez retrouvé vos amis en compagnie de Shihoumi, la jeune fille que Kabuto avait précédemment protégée des Kojin rouges, et qui est accessoirement une artisane de Kokajiya. L'atelier aurait d'après elle reçu la consigne d'acheminer l'armure de samouraï que vous deviez récupérer jusqu'au Couvercle des enfers une fois réparée. Kabuto, qui n'avait jamais demandé ça, y a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vu une manigance des Rouges... Il vous appartient à présent de rattraper au plus vite le coursier en possession de l'armure. Cherchez un coursier musclé au Couvercle des enfers, dans la Mer de Rubis."
3,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_03","Vous avez retrouvé le coursier musclé pile au moment où les Rouges allaient l'attaquer par surprise. Les agresseurs repoussés, prêtez l'épaule au pauvre homme et tentez de le rassurer."
4,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_04","Vous pensiez que tout était rentré dans l'ordre, mais votre joie a vite été gâchée par l'irruption du très machiavélique Hirumaki et de son bras droit Shaugi. Goguenards, les deux Kojin vous ont annoncé qu'ils avaient profité de votre absence à Kugane pour enlever Tsukumo, avant de repartir, non sans vous avoir <If(PlayerParameter(4))>mise<Else/>mis</If> au défi de vous rendre sur l'île de Zekki pour le sauver. D'après Kabuto, il pourrait bien s'agir d'une ruse... Dans le doute, il vous a demandé de vous enquérir de la situation à Kugane, pendant qu'il se lance à la poursuite des Rouges. Parlez à Shihoumi, devant Kokajiya."
5,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_05","Shihoumi vous a confirmé que Tsukumo avait bel et bien été enlevé par les Rouges. Kabuto est revenu dans la foulée, après avoir malgré lui laissé Hirumaki s'enfuir. En dernier recours, votre ami s'est résolu à s'introduire dans le repaire des Rouges, sur l'île de Zekki, afin d'arracher l'automate-kami de leurs griffes. Il pourra pour cela compter sur l'aide de Shihoumi et des artisans de Kokajiya, qui lui forgeront un équipement adapté à cette entreprise à haut risque. Pour l'instant, rentrez à Tamamizu et faites le point avec Kabuto."
6,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_06","Kabuto vous a avoué douter de ses chances de sauver Tsukumo... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Bunchin est arrivé pour lui remettre les idées en place, et lui soumettre un plan par la même occasion<Indent/>: d'après le patriarche des Verts, l'assaut de Kabuto sur le fief des Rouges peut aboutir à condition qu'il mobilise au préalable suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de renforts parmi les Verts. Votre ami est désormais au pied du mur<Indent/>; parviendra-t-il à surmonter sa timidité, et à rallier ses congénères à sa cause<Indent/>?"
7,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_00","Parler à Kabuto, à Kugane"
25,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_01","Chercher le coursier musclé, au Couvercle des enfers"
26,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_02","Secourir le coursier musclé"
27,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_03","Parler à Shihoumi, à Kugane"
28,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_04","Parler à Kabuto, à Tamamizu"
29,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKJN004_02976_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je n'y irai pas par quatre chemins<Indent/>: je voudrais que vous m'accompagniez à Kuganeeee."
49,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_002","Je m'explique<Indent/>: j'ai mis la main il y a quelques jours sur une armure de samouraï antique, hélas en assez mauvais état<Indent/>; je l'ai donc confiée aux forges de Kokajiya, à Kuganeeee. Ils m'ont fait savoir qu'ils en avaient terminé avec la restauration, et qu'il ne restait plus qu'à venir la récupéreeeer. "
50,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_003","J'aurais pu y aller seul, mais j'ai un mauvais pressentimeeeent... Avez-vous remarqué comme les Rouges nous devancent à chaque fois que nous lorgnons un trésoooor<Indent/>? D'abord à Yanxia, puis à la Steppe d'Aziiiim..."
51,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_004","J'ai peur qu'ils ne cherchent à nous griller la politesse, cette fois encoooore..."
52,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_005","Kabuto a raison, vous ne serez pas trop de deux pour rapporter l'armure. Prudence est mère... de... sûre... té..."
53,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_006","L'état de Tsukumo n'a pas l'air de s'arrangeeeer... Emmenons-le quand même avec nous<Indent/>; au pire, je pourrai toujours le cacher dans ma pooooche. En route pour les forges de Kokajiyaaaa<Indent/>!"
54,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_009","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On n'at... tendait... plus... que... toi."
55,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça faisait longtemps<Indent/>! Je n'ai pas oublié tout ce que vous avez fait pour moi. Kabuto et vous, vous êtes mes héros."
56,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous vous souvenez de ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Shihoumiiii<Indent/>? Nous sommes tombés sur elle par hasaaaard."
57,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_011","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est un plaisir de vous revoir<Indent/>!"
58,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_012","Comment se porte mon ancienne pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire<Indent/>?"
59,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_013","I-il a parlé<Indent/>!?"
60,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_014","Pas de pa... nique<Indent/>! C'est l'aura mystique de la salle du trésor de Tama... mizu qui m'a permis de m'a... nimer."
61,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_015","Ça alors... Pour avoir étudié un peu la question, je sais qu'il existe chez les Kojin une croyance selon laquelle certains objets rares ou anciens seraient habités par des kami... Jamais je n'aurais imaginé en avoir un jour la preuve concrète."
62,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_016","Et pourtant, me voi... là<Indent/>! Quant au pourquoi du com... ment, chacun est libre de se forger sa propre op... inion... À propos, Shihoumi, on est venus récupérer l'armure de sam... ouraï qu'on a confiée à Kokajiya. J'ai cru comprendre qu'elle était rép... arée."
63,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_017","Ah, c'est exact. Nous avons mis tout notre cœur à l'ouvrage<Indent/>; j'espère que le résultat vous plaira. Nous avons aussi chargé un coursier de l'acheminer jusqu'au Couvercle des enfers, conformément aux in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions que vous nous avez fait parvenir."
64,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_018","... Des instructioooons<Indent/>? Quelles instructioooons<Indent/>? Je n'ai jamais rien demandé de teeeel... Argh, j'ai compriiiis<Indent/>! C'est encore un coup des Roooouges<Indent/>!"
65,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_019","Juste ciel... Ces consignes auraient été rédigées par des imposteurs<Indent/>!? Oh non, que faire..."
66,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_020","Inutile de s'alar... mer. On n'a qu'à intercepter le coursier avant qu'il..."
67,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_021","... Avant qu'il<Indent/>? Zut, il est tombé en panne<Indent/>?"
68,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_022","... n'atteigne les Rouges."
69,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_023","... Ah, il remarche. Dites, le petit automate m'a l'air un chouïa défaillant... Souhaitez-vous que j'y jette de nouveau un œil<Indent/>?"
70,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_024","Bonne idéééée. Prenez soin de Tsukumo, pendant ce temps, nous tâcherons de récupérer l'armuuuure."
71,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_025","Tu m'ab... andonnes, espèce... d'ingrat<Indent/>! Je te... retiens<Indent/>!"
72,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_026","Nous sommes très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment partis pour affronter les Roooouges. Sauf votre respect, vous ne feriez que nous gêner dans votre étaaaat."
73,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_027","Quelle outrecui... dance<Indent/>! C'est un crime de lèse-divini... té<Indent/>!"
74,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_028","Allons allons, ne vous fâchez pas pour si peu. Ce que monsieur Kabuto essaie maladroitement de vous dire, c'est qu'il préfère que vous restiez en sécurité pour l'instant. Vous aurez tout le loisir de rejoindre vos amis une fois que j'aurai identifié et corrigé la cause de votre dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
75,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_029",""
76,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_029","Je n'aurais pas mieux diiiit. Allez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, assez perdu de teeeemps. Lançons-nous à la poursuite de ce fameux coursieeeer."
77,"TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_039","Je vais par... faitement bien, c'est Kabuto qui... se met martel en tête pour rien... "
78,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_039","Tsukumo est entre de bonnes mains, ne vous inquiétez pas<Indent/>! Faites ce que vous avez à faire et revenez-nous vite<Indent/>!"
79,"TEXT_BANKJN004_02976_BALLOON_000_040","Grrr, encore <If(PlayerParameter(4))>une gêneeeeuse<Else/>un gêneeeeur</If><Indent/>!"
80,"TEXT_BANKJN004_02976_BALLOON_000_041","Par ici la belle armuuuure<Indent/>!"
81,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_049","(halète) B-bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'était moins uuuune... Je vais bien, allez plutôt rassurer notre ami coursieeeer."
82,"TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_000_050","Ouah, merci les amis<Indent/>! Un peu plus et ils me faisaient la tête au carré, en plus de me piquer ma cargaison."
83,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_051","À propos de çaaaa... Désolé, mais la demande de transport émanait de ceux qui vous ont attaqué, les Kojin roooouges. C'était une ruse pour dérober l'armure que j'ai confiée à Kokajiyaaaa."
84,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_052","Enfin, plus de peur que de maaaal... Si cela ne vous dérange pas, je vais rapporter l'armure moi-mêêêême. Vous pouvez retourner à Kugane l'esprit tranquiiiille."
85,"TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_000_053","Mince alors... Je n'étais pas du tout au courant. Je ne fais que mon métier, vous savez. Bon, eh bien, merci à tous les deux alors. Et si vous avez besoin d'un coursier à l'avenir, appelez-moi<Indent/>!"
86,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_100_053","Voilà une bonne chose de faaaaite."
87,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_101_053","Par contre, ce qui vient de se passer confirme mes craaaaintes. Il y a définitivement quelque chose qui clooooche..."
88,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_054","(-Voix sévère-)Tsk, il faut tout faire soi-même iciiii... C'est la dernière fois que je fais confiance à cette bande d'incapaaaables<Indent/>!"
89,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_055","Oh, mais c'est le pleutre au casque baroque et son <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>hyuuuure<Else/>hyuuuur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>élézeeeenne<Else/>élézeeeen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>lalafeeeelle<Else/>lalafeeeell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>miqo'teeee<Else/>miqo'teeee</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>roegadyyyyne<Else/>roegadyyyyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>aoraaaanne<Else/>aoraaaa</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>hrothgaaaar<Else/>hrothgaaaar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>viéraaaa<Else/>viéraaaa</If></Case></Switch>. Comme on se retroooouve... Vous vous souvenez de moi, j'espère<Indent/>: officier Hirumaki, pour vous serviiiir<Indent/>!"
90,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_056","Grrr... Encore tooooi<Indent/>!? Si c'est l'armure que tu veux, tu peux te brosser la carapaaaace<Indent/>! C'est nous qui l'avons trouvée les premiers, il n'y a pas de raison qu'on vous la doooonne<Indent/>!"
91,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_057","Niark niark, je n'ai que faire de ton armure crasseeeeuse<Indent/>! Non, c'est un trésor bien plus précieux qui nous attiiiire. Indice<Indent/>: ce trésor abrite un kamiiii..."
92,"TEXT_BANKJN004_02976_SYAGI_000_058","C'est drôle, le plan de l'officier Hirumaki était de vous attirer ici pour vous l'arracher de foooorce. Qui aurait cru que vous nous épargneriez cette peine en le laissant sans défense à Kuganeeee<Indent/>?"
93,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_059","J'espère que vous avez dit adieu à votre précieux automate parlant, car vous ne risquez pas de le revoir de sitôôôôt, niark niark<Indent/>!"
94,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_060","Noooon... Ce n'est pas vraaaai... Tsukumoooo..."
95,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_061","Voilà le marché<Indent/>: convaincs les tiens de nous jurer allégeance et nous vous ouvrirons de nouveau les portes de notre salle du trésoooor. Tu pourras même passer de temps à autre saluer ton cher Tsukumoooo."
96,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_062","Des cloooous<Indent/>! Nous n'avons aucune intention de nous associer à des brutes qui arrivent à leurs fins par la violence et la perfidiiiie. La chasse au trésor doit aussi servir à nouer des amitiés avec d'autres peeeeuples<Indent/>!"
97,"TEXT_BANKJN004_02976_SYAGI_000_063","Je commence à en avoir assez de ton prêchi-prêcha de faaaaible... Si tu penses qu'il vaut mieux avoir des amis que d'être le plus fort, essaie donc de me reprendre ton trésoooor... Moi, Shaugi, t'offrirai un aller simple pour le royaume des kamiiii<Indent/>!"
98,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_064","Vous êtes libres de venir sur l'île de Zekki quand bon vous sembleraaaa. Nous verrons bien s'il y a un tant soit peu de courage sous ce casque ridicuuuule, niark niark<Indent/>!"
99,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_065","Gardons la tête frooooide... Il peut s'agir d'une énième ruse de leur paaaart. D'un autre côté, si ce n'est pas le cas, alors il y a de quoi s'inquiéter pour ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Shihoumi et les autres employés de Kokajiyaaaa. Que faaaaire..."
100,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_066","Pas le choix, nous devons nous sépareeeer. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allez prendre des nouvelles de nos amis à Kuganeeee. Laissez l'armure, je m'en occuperaaaai... En même temps que je pourchasserai Hirumakiiii."
101,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_069","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allez prendre des nouvelles de nos amis à Kuganeeee. Laissez l'armure, je m'en occuperaaaai... En même temps que je pourchasserai Hirumakiiii."
102,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c-c'est terrible... J-je suis sincèrement navrée..."
103,"TEXT_BANKJN004_02976_Q1_000_000","Que demandez-vous<Indent/>?"
104,"TEXT_BANKJN004_02976_A1_000_001","Les Rouges ont enlevé Tsukumo<Indent/>?"
105,"TEXT_BANKJN004_02976_A1_000_002","Tout le monde va bien à Kokajiya<Indent/>?"
106,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_071","Alors vous êtes au courant... Ça s'est passé peu après votre départ. Des Kojin rouges ont surgi de nulle part et nous ont encerclés<Indent/>; puis ils ont menacé de nous tuer si nous ne leur livrions pas Tsukumo."
107,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_072","Par chance, il n'y a aucun blessé. Mais nous avons eu si peur..."
108,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_100_072","Ça s'est passé peu après votre départ. Des Kojin rouges ont surgi de nulle part et nous ont encerclés<Indent/>; puis ils ont menacé de nous tuer si nous ne leur livrions pas Tsukumo."
109,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_073","Je m'en veux ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment de ne pas avoir su défendre votre précieux ami mécanique, alors que monsieur Kabuto et vous m'avez protégée au péril de vos vies..."
110,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_074","(-Voix de Kabuto-)Mademoiselle Shihoumi, vous n'avez rien à vous reprocheeeer. Les employés de Kokajiya sont sains et saufs, c'est le principaaaal. J'ai même rapporté l'armure de samouraï que les Rouges espéraient nous voleeeer."
111,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_075","Monsieur Kabuto<Indent/>! D-désolée, nous avons été pris de court... Contente de voir que vous avez l'armure. Et... Tsukumo<Indent/>?"
112,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_076","Hirumaki a filé avec pendant que ses sbires me barraient la rooooute..."
113,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_077","Mais je sais où ils l'ont emmené<Indent/>: dans leur fief, sur l'île de Zekkiiii. N'ayez crainte, Mademoiselle Shihoumi<Indent/>; je vais me battre jusqu'au bout pour le ramener sain et sauf, même si je dois remuer ciel et teeeerre<Indent/>!"
114,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_078","... Ça ne sert à rien d'essayer de vous en dissuader, je suppose... Mais si vous comptez aller au-devant du danger, laissez-moi au moins vous fournir une armure solide<Indent/>!"
115,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_079","J'allais justement vous le demandeeeer. Ma race n'a que peu d'affinités avec la forge<Indent/>; le feu n'est pas vraiment notre élément, comme vous vous en douteeeez... Accepteriez-vous de travailler pour ma tribuuuu<Indent/>?"
116,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_080","Mais avec plaisir<Indent/>! Vous verrez, vous ne serez pas déçus. Et lorsque vous aurez secouru Tsukumo, je m'occuperai personnellement de le remettre à neuf, c'est promis<Indent/>!"
117,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_081","Vous êtes bien bonne, Mademoiselle Shihoumiiii."
118,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_082","Bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous n'avons plus rien à faire iciiii. Rentrons à Tamamizuuuu."
119,"TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_089","Une fois que monsieur Kabuto aura sauvé Tsukumo – bientôt, je l'espère – je le réparerai moi-même. Il sera comme neuf, vous verrez<Indent/>!"
120,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il faut que je vous avooooue... J'ai essayé de rester optimiste devant ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Shihoumiiii... mais savoir où Tsukumo est retenu prisonnier ne suffira pas à le libéreeeer..."
121,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_091","Pour ne rien arranger, les Rouges sont plus nombreux et mieux entraînés que noooous... En l'état, je nous vois mal mener l'assaut sur leur territooooire. Que devrions-nous faire à votre aviiiis<Indent/>?"
122,"TEXT_BANKJN004_02976_Q2_000_000","Que proposez-vous<Indent/>?"
123,"TEXT_BANKJN004_02976_A2_000_001","On y va quand même, et advienne que pourra<Indent/>!"
124,"TEXT_BANKJN004_02976_A2_000_002","On doit régler son compte à Hirumaki<Indent/>!"
125,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_093","F-facile à diiiire..."
126,"TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_094","(-Voix courroucée-)Qu'est-ce que j'apprends, Kabutoooo<Indent/>? Alors comme ça, tu as laissé les Rouges te prendre le vénérable Tsukumoooo<Indent/>? Qu'as-tu à dire pour ta défeeeense<Indent/>?"
127,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_095","R-rieeeen... Mais <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi, nous étions justement en train de mettre au point un plan de sauvetaaaage... Il faudrait, euh... que l'un de nous, euh... se faufile dans la salle du trésor de l'île de Zekki et..."
128,"TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_096","Kabuto, je te sens fébriiiile... Ressaisis-toi, bon saaaang<Indent/>! Si le chef perd les pédales, c'est toute son équipe qui est compromiiiise."
129,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_097","M-maaaais..."
130,"TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_098","Tsukumo est sur l'île de Zekki, c'est çaaaa<Indent/>? Le repaire des Roooouges... Tu pourrais le prendre d'assaut, avec des renforts conséqueeeents."
131,"TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_099","Voilà ce que tu vas faire<Indent/>: touches-en un mot non seulement à ton équipe, mais aussi à nos autres camaraaaades. Essaie de lever un petit peloton de guerriers et on en repaaaarle."
132,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_100","Oh là là, c'est bien la première fois qu'on me demande de mobiliser des trooooupes. Avec mon éloquence digne d'une carpe, ça risque d'être cotoooon..."
133,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_101","N-non, je ne dois pas baisser les bras avant d'avoir essayéééé<Indent/>! Je vais d'abord en discuter avec Shikitahe et les auuuutres. Désolé pour ce léger contreteeeemps..."
134,"TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_200","Vous avez tissé un lien entre Kokajiya et les Kojin verts, et contribué à remplir un peu plus la salle du trésor de Tamamizu."
135,"TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_201","Votre réputation auprès des Verts est passée à “Émérite”. Vos exploits en compagnie des Verts solidaires ont fait nombre d'émules."
136,"TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_202","Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Zukin."
137,"TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_203","De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
138,"TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_204","Zukin vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang."
139,"TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_205","En outre, Shikitahe vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”."
140,"TEXT_BANKJN004_02976_POPMESSAGE_000_040",""
141,"TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_040",""
142,"TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_100_053",""
143,"TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_101_053",""
144,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_024",""
145,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_058",""
146,"TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_063",""
2,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_02,"À Kugane, vous avez retrouvé vos amis en compagnie de Shihoumi, la jeune fille que Kabuto avait précédemment protégée des Kojin rouges, et qui est accessoirement une artisane de Kokajiya. L'atelier aurait d'après elle reçu la consigne d'acheminer l'armure de samouraï que vous deviez récupérer jusqu'au Couvercle des enfers une fois réparée. Kabuto, qui n'avait jamais demandé ça, y a im­mé­dia­te­ment vu une manigance des Rouges... Il vous appartient à présent de rattraper au plus vite le coursier en possession de l'armure. Cherchez un coursier musclé au Couvercle des enfers, dans la Mer de Rubis."
3,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_03,"Vous avez retrouvé le coursier musclé pile au moment où les Rouges allaient l'attaquer par surprise. Les agresseurs repoussés, prêtez l'épaule au pauvre homme et tentez de le rassurer."
4,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_04,"Vous pensiez que tout était rentré dans l'ordre, mais votre joie a vite été gâchée par l'irruption du très machiavélique Hirumaki et de son bras droit Shaugi. Goguenards, les deux Kojin vous ont annoncé qu'ils avaient profité de votre absence à Kugane pour enlever Tsukumo, avant de repartir, non sans vous avoir mise au défi de vous rendre sur l'île de Zekki pour le sauver. D'après Kabuto, il pourrait bien s'agir d'une ruse... Dans le doute, il vous a demandé de vous enquérir de la situation à Kugane, pendant qu'il se lance à la poursuite des Rouges. Parlez à Shihoumi, devant Kokajiya."
5,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_05,"Shihoumi vous a confirmé que Tsukumo avait bel et bien été enlevé par les Rouges. Kabuto est revenu dans la foulée, après avoir malgré lui laissé Hirumaki s'enfuir. En dernier recours, votre ami s'est résolu à s'introduire dans le repaire des Rouges, sur l'île de Zekki, afin d'arracher l'automate-kami de leurs griffes. Il pourra pour cela compter sur l'aide de Shihoumi et des artisans de Kokajiya, qui lui forgeront un équipement adapté à cette entreprise à haut risque. Pour l'instant, rentrez à Tamamizu et faites le point avec Kabuto."
6,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_06,"Kabuto vous a avoué douter de ses chances de sauver Tsukumo... Heu­reu­se­ment, Bunchin est arrivé pour lui remettre les idées en place, et lui soumettre un plan par la même occasion : d'après le patriarche des Verts, l'assaut de Kabuto sur le fief des Rouges peut aboutir à condition qu'il mobilise au préalable suf­fi­sam­ment de renforts parmi les Verts. Votre ami est désormais au pied du mur ; parviendra-t-il à surmonter sa timidité, et à rallier ses congénères à sa cause ?"
7,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_07,
8,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_08,
9,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_09,
10,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_10,
11,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_11,
12,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_12,
13,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_13,
14,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_14,
15,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_15,
16,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_16,
17,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_17,
18,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_18,
19,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_19,
20,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_20,
21,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_21,
22,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_22,
23,TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_23,
24,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_00,"Parler à Kabuto, à Kugane"
25,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_01,"Chercher le coursier musclé, au Couvercle des enfers"
26,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_02,Secourir le coursier musclé
27,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_03,"Parler à Shihoumi, à Kugane"
28,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_04,"Parler à Kabuto, à Tamamizu"
29,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_05,
30,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_06,
31,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_07,
32,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_08,
33,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_09,
34,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_10,
35,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_11,
36,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_12,
37,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_13,
38,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_14,
39,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_15,
40,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_16,
41,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_17,
42,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_18,
43,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_19,
44,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_20,
45,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_21,
46,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_22,
47,TEXT_BANKJN004_02976_TODO_23,
48,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_001,"Player, je n'y irai pas par quatre chemins : je voudrais que vous m'accompagniez à Kuganeeee."
49,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_002,"Je m'explique : j'ai mis la main il y a quelques jours sur une armure de samouraï antique, hélas en assez mauvais état ; je l'ai donc confiée aux forges de Kokajiya, à Kuganeeee. Ils m'ont fait savoir qu'ils en avaient terminé avec la restauration, et qu'il ne restait plus qu'à venir la récupéreeeer. "
50,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_003,"J'aurais pu y aller seul, mais j'ai un mauvais pressentimeeeent... Avez-vous remarqué comme les Rouges nous devancent à chaque fois que nous lorgnons un trésoooor ? D'abord à Yanxia, puis à la Steppe d'Aziiiim..."
51,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_004,"J'ai peur qu'ils ne cherchent à nous griller la politesse, cette fois encoooore..."
52,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_005,"Kabuto a raison, vous ne serez pas trop de deux pour rapporter l'armure. Prudence est mère... de... sûre... té..."
53,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_006,"L'état de Tsukumo n'a pas l'air de s'arrangeeeer... Emmenons-le quand même avec nous ; au pire, je pourrai toujours le cacher dans ma pooooche. En route pour les forges de Kokajiyaaaa !"
54,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_009,"Ah, Player. On n'at... tendait... plus... que... toi."
55,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_009,"Player, ça faisait longtemps ! Je n'ai pas oublié tout ce que vous avez fait pour moi. Kabuto et vous, vous êtes mes héros."
56,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_010,"Player, vous vous souvenez de ma­de­moi­sel­le Shihoumiiii ? Nous sommes tombés sur elle par hasaaaard."
57,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_011,"Madame Player, c'est un plaisir de vous revoir !"
58,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_012,Comment se porte mon ancienne pro­prié­taire ?
59,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_013,I-il a parlé !?
60,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_014,Pas de pa... nique ! C'est l'aura mystique de la salle du trésor de Tama... mizu qui m'a permis de m'a... nimer.
61,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_015,"Ça alors... Pour avoir étudié un peu la question, je sais qu'il existe chez les Kojin une croyance selon laquelle certains objets rares ou anciens seraient habités par des kami... Jamais je n'aurais imaginé en avoir un jour la preuve concrète."
62,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_016,"Et pourtant, me voi... là ! Quant au pourquoi du com... ment, chacun est libre de se forger sa propre op... inion... À propos, Shihoumi, on est venus récupérer l'armure de sam... ouraï qu'on a confiée à Kokajiya. J'ai cru comprendre qu'elle était rép... arée."
63,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_017,"Ah, c'est exact. Nous avons mis tout notre cœur à l'ouvrage ; j'espère que le résultat vous plaira. Nous avons aussi chargé un coursier de l'acheminer jusqu'au Couvercle des enfers, conformément aux in­struc­tions que vous nous avez fait parvenir."
64,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_018,"... Des instructioooons ? Quelles instructioooons ? Je n'ai jamais rien demandé de teeeel... Argh, j'ai compriiiis ! C'est encore un coup des Roooouges !"
65,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_019,"Juste ciel... Ces consignes auraient été rédigées par des imposteurs !? Oh non, que faire..."
66,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_020,Inutile de s'alar... mer. On n'a qu'à intercepter le coursier avant qu'il...
67,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_021,"... Avant qu'il ? Zut, il est tombé en panne ?"
68,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_022,... n'atteigne les Rouges.
69,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_023,"... Ah, il remarche. Dites, le petit automate m'a l'air un chouïa défaillant... Souhaitez-vous que j'y jette de nouveau un œil ?"
70,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_024,"Bonne idéééée. Prenez soin de Tsukumo, pendant ce temps, nous tâcherons de récupérer l'armuuuure."
71,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_025,"Tu m'ab... andonnes, espèce... d'ingrat ! Je te... retiens !"
72,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_026,"Nous sommes très pro­ba­ble­ment partis pour affronter les Roooouges. Sauf votre respect, vous ne feriez que nous gêner dans votre étaaaat."
73,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_027,Quelle outrecui... dance ! C'est un crime de lèse-divini... té !
74,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_028,"Allons allons, ne vous fâchez pas pour si peu. Ce que monsieur Kabuto essaie maladroitement de vous dire, c'est qu'il préfère que vous restiez en sécurité pour l'instant. Vous aurez tout le loisir de rejoindre vos amis une fois que j'aurai identifié et corrigé la cause de votre dysfonc­tion­ne­ment."
75,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_029,
76,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_029,"Je n'aurais pas mieux diiiit. Allez, Player, assez perdu de teeeemps. Lançons-nous à la poursuite de ce fameux coursieeeer."
77,TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_039,"Je vais par... faitement bien, c'est Kabuto qui... se met martel en tête pour rien... "
78,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_039,"Tsukumo est entre de bonnes mains, ne vous inquiétez pas ! Faites ce que vous avez à faire et revenez-nous vite !"
79,TEXT_BANKJN004_02976_BALLOON_000_040,"Grrr, encore une gêneeeeuse !"
80,TEXT_BANKJN004_02976_BALLOON_000_041,Par ici la belle armuuuure !
81,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_049,"(halète) B-bien joué, Player, c'était moins uuuune... Je vais bien, allez plutôt rassurer notre ami coursieeeer."
82,TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_000_050,"Ouah, merci les amis ! Un peu plus et ils me faisaient la tête au carré, en plus de me piquer ma cargaison."
83,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_051,"À propos de çaaaa... Désolé, mais la demande de transport émanait de ceux qui vous ont attaqué, les Kojin roooouges. C'était une ruse pour dérober l'armure que j'ai confiée à Kokajiyaaaa."
84,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_052,"Enfin, plus de peur que de maaaal... Si cela ne vous dérange pas, je vais rapporter l'armure moi-mêêêême. Vous pouvez retourner à Kugane l'esprit tranquiiiille."
85,TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_000_053,"Mince alors... Je n'étais pas du tout au courant. Je ne fais que mon métier, vous savez. Bon, eh bien, merci à tous les deux alors. Et si vous avez besoin d'un coursier à l'avenir, appelez-moi !"
86,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_100_053,Voilà une bonne chose de faaaaite.
87,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_101_053,"Par contre, ce qui vient de se passer confirme mes craaaaintes. Il y a définitivement quelque chose qui clooooche..."
88,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_054,"(-Voix sévère-)Tsk, il faut tout faire soi-même iciiii... C'est la dernière fois que je fais confiance à cette bande d'incapaaaables !"
89,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_055,"Oh, mais c'est le pleutre au casque baroque et son amie hyuuuure. Comme on se retroooouve... Vous vous souvenez de moi, j'espère : officier Hirumaki, pour vous serviiiir !"
90,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_056,"Grrr... Encore tooooi !? Si c'est l'armure que tu veux, tu peux te brosser la carapaaaace ! C'est nous qui l'avons trouvée les premiers, il n'y a pas de raison qu'on vous la doooonne !"
91,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_057,"Niark niark, je n'ai que faire de ton armure crasseeeeuse ! Non, c'est un trésor bien plus précieux qui nous attiiiire. Indice : ce trésor abrite un kamiiii..."
92,TEXT_BANKJN004_02976_SYAGI_000_058,"C'est drôle, le plan de l'officier Hirumaki était de vous attirer ici pour vous l'arracher de foooorce. Qui aurait cru que vous nous épargneriez cette peine en le laissant sans défense à Kuganeeee ?"
93,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_059,"J'espère que vous avez dit adieu à votre précieux automate parlant, car vous ne risquez pas de le revoir de sitôôôôt, niark niark !"
94,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_060,Noooon... Ce n'est pas vraaaai... Tsukumoooo...
95,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_061,Voilà le marché : convaincs les tiens de nous jurer allégeance et nous vous ouvrirons de nouveau les portes de notre salle du trésoooor. Tu pourras même passer de temps à autre saluer ton cher Tsukumoooo.
96,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_062,Des cloooous ! Nous n'avons aucune intention de nous associer à des brutes qui arrivent à leurs fins par la violence et la perfidiiiie. La chasse au trésor doit aussi servir à nouer des amitiés avec d'autres peeeeuples !
97,TEXT_BANKJN004_02976_SYAGI_000_063,"Je commence à en avoir assez de ton prêchi-prêcha de faaaaible... Si tu penses qu'il vaut mieux avoir des amis que d'être le plus fort, essaie donc de me reprendre ton trésoooor... Moi, Shaugi, t'offrirai un aller simple pour le royaume des kamiiii !"
98,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_064,"Vous êtes libres de venir sur l'île de Zekki quand bon vous sembleraaaa. Nous verrons bien s'il y a un tant soit peu de courage sous ce casque ridicuuuule, niark niark !"
99,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_065,"Gardons la tête frooooide... Il peut s'agir d'une énième ruse de leur paaaart. D'un autre côté, si ce n'est pas le cas, alors il y a de quoi s'inquiéter pour ma­de­moi­sel­le Shihoumi et les autres employés de Kokajiyaaaa. Que faaaaire..."
100,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_066,"Pas le choix, nous devons nous sépareeeer. Player, allez prendre des nouvelles de nos amis à Kuganeeee. Laissez l'armure, je m'en occuperaaaai... En même temps que je pourchasserai Hirumakiiii."
101,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_069,"Player, allez prendre des nouvelles de nos amis à Kuganeeee. Laissez l'armure, je m'en occuperaaaai... En même temps que je pourchasserai Hirumakiiii."
102,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_070,"Madame Player, c-c'est terrible... J-je suis sincèrement navrée..."
103,TEXT_BANKJN004_02976_Q1_000_000,Que demandez-vous ?
104,TEXT_BANKJN004_02976_A1_000_001,Les Rouges ont enlevé Tsukumo ?
105,TEXT_BANKJN004_02976_A1_000_002,Tout le monde va bien à Kokajiya ?
106,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_071,Alors vous êtes au courant... Ça s'est passé peu après votre départ. Des Kojin rouges ont surgi de nulle part et nous ont encerclés ; puis ils ont menacé de nous tuer si nous ne leur livrions pas Tsukumo.
107,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_072,"Par chance, il n'y a aucun blessé. Mais nous avons eu si peur..."
108,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_100_072,Ça s'est passé peu après votre départ. Des Kojin rouges ont surgi de nulle part et nous ont encerclés ; puis ils ont menacé de nous tuer si nous ne leur livrions pas Tsukumo.
109,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_073,"Je m'en veux ter­ri­ble­ment de ne pas avoir su défendre votre précieux ami mécanique, alors que monsieur Kabuto et vous m'avez protégée au péril de vos vies..."
110,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_074,"(-Voix de Kabuto-)Mademoiselle Shihoumi, vous n'avez rien à vous reprocheeeer. Les employés de Kokajiya sont sains et saufs, c'est le principaaaal. J'ai même rapporté l'armure de samouraï que les Rouges espéraient nous voleeeer."
111,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_075,"Monsieur Kabuto ! D-désolée, nous avons été pris de court... Contente de voir que vous avez l'armure. Et... Tsukumo ?"
112,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_076,Hirumaki a filé avec pendant que ses sbires me barraient la rooooute...
113,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_077,"Mais je sais où ils l'ont emmené : dans leur fief, sur l'île de Zekkiiii. N'ayez crainte, Mademoiselle Shihoumi ; je vais me battre jusqu'au bout pour le ramener sain et sauf, même si je dois remuer ciel et teeeerre !"
114,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_078,"... Ça ne sert à rien d'essayer de vous en dissuader, je suppose... Mais si vous comptez aller au-devant du danger, laissez-moi au moins vous fournir une armure solide !"
115,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_079,"J'allais justement vous le demandeeeer. Ma race n'a que peu d'affinités avec la forge ; le feu n'est pas vraiment notre élément, comme vous vous en douteeeez... Accepteriez-vous de travailler pour ma tribuuuu ?"
116,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_080,"Mais avec plaisir ! Vous verrez, vous ne serez pas déçus. Et lorsque vous aurez secouru Tsukumo, je m'occuperai personnellement de le remettre à neuf, c'est promis !"
117,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_081,"Vous êtes bien bonne, Mademoiselle Shihoumiiii."
118,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_082,"Bien, Player, nous n'avons plus rien à faire iciiii. Rentrons à Tamamizuuuu."
119,TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_089,"Une fois que monsieur Kabuto aura sauvé Tsukumo – bientôt, je l'espère – je le réparerai moi-même. Il sera comme neuf, vous verrez !"
120,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_090,"Player, il faut que je vous avooooue... J'ai essayé de rester optimiste devant ma­de­moi­sel­le Shihoumiiii... mais savoir où Tsukumo est retenu prisonnier ne suffira pas à le libéreeeer..."
121,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_091,"Pour ne rien arranger, les Rouges sont plus nombreux et mieux entraînés que noooous... En l'état, je nous vois mal mener l'assaut sur leur territooooire. Que devrions-nous faire à votre aviiiis ?"
122,TEXT_BANKJN004_02976_Q2_000_000,Que proposez-vous ?
123,TEXT_BANKJN004_02976_A2_000_001,"On y va quand même, et advienne que pourra !"
124,TEXT_BANKJN004_02976_A2_000_002,On doit régler son compte à Hirumaki !
125,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_093,F-facile à diiiire...
126,TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_094,"(-Voix courroucée-)Qu'est-ce que j'apprends, Kabutoooo ? Alors comme ça, tu as laissé les Rouges te prendre le vénérable Tsukumoooo ? Qu'as-tu à dire pour ta défeeeense ?"
127,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_095,"R-rieeeen... Mais Player et moi, nous étions justement en train de mettre au point un plan de sauvetaaaage... Il faudrait, euh... que l'un de nous, euh... se faufile dans la salle du trésor de l'île de Zekki et..."
128,TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_096,"Kabuto, je te sens fébriiiile... Ressaisis-toi, bon saaaang ! Si le chef perd les pédales, c'est toute son équipe qui est compromiiiise."
129,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_097,M-maaaais...
130,TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_098,"Tsukumo est sur l'île de Zekki, c'est çaaaa ? Le repaire des Roooouges... Tu pourrais le prendre d'assaut, avec des renforts conséqueeeents."
131,TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_099,"Voilà ce que tu vas faire : touches-en un mot non seulement à ton équipe, mais aussi à nos autres camaraaaades. Essaie de lever un petit peloton de guerriers et on en repaaaarle."
132,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_100,"Oh là là, c'est bien la première fois qu'on me demande de mobiliser des trooooupes. Avec mon éloquence digne d'une carpe, ça risque d'être cotoooon..."
133,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_101,"N-non, je ne dois pas baisser les bras avant d'avoir essayéééé ! Je vais d'abord en discuter avec Shikitahe et les auuuutres. Désolé pour ce léger contreteeeemps..."
134,TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_200,"Vous avez tissé un lien entre Kokajiya et les Kojin verts, et contribué à remplir un peu plus la salle du trésor de Tamamizu."
135,TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_201,Votre réputation auprès des Verts est passée à “Émérite”. Vos exploits en compagnie des Verts solidaires ont fait nombre d'émules.
136,TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_202,Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Zukin.
137,TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_203,"De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien."
138,TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_204,Zukin vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
139,TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_205,"En outre, Shikitahe vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”."
140,TEXT_BANKJN004_02976_POPMESSAGE_000_040,
141,TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_040,
142,TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_100_053,
143,TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_101_053,
144,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_024,
145,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_058,
146,TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_063,
1 key 0 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Kabuto vous fixe comme à chaque fois qu'il veut partir à l'aventure avec vous...
#
int32 str str
0 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kabuto vous fixe comme à chaque fois qu'il veut partir à l'aventure avec vous...
2 1 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_01 1 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_01 * <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Kabuto doit se rendre à Kugane afin de récupérer une armure de samouraï qu'il a confiée à l'atelier Kokajiya pour réparation. Craignant une nouvelle confrontation avec les Rouges, il vous a demandé de l'accompagner. Tsukumo est également de la partie, malgré ses pertes de tonus de plus en plus fréquentes... Parlez à Kabuto, devant Kokajiya. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Kabuto doit se rendre à Kugane afin de récupérer une armure de samouraï qu'il a confiée à l'atelier Kokajiya pour réparation. Craignant une nouvelle confrontation avec les Rouges, il vous a demandé de l'accompagner. Tsukumo est également de la partie, malgré ses pertes de tonus de plus en plus fréquentes... Parlez à Kabuto, devant Kokajiya.
3 2 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_02 2 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_02 À Kugane, vous avez retrouvé vos amis en compagnie de Shihoumi, la jeune fille que Kabuto avait précédemment protégée des Kojin rouges, et qui est accessoirement une artisane de Kokajiya. L'atelier aurait d'après elle reçu la consigne d'acheminer l'armure de samouraï que vous deviez récupérer jusqu'au Couvercle des enfers une fois réparée. Kabuto, qui n'avait jamais demandé ça, y a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment vu une manigance des Rouges... Il vous appartient à présent de rattraper au plus vite le coursier en possession de l'armure. Cherchez un coursier musclé au Couvercle des enfers, dans la Mer de Rubis. À Kugane, vous avez retrouvé vos amis en compagnie de Shihoumi, la jeune fille que Kabuto avait précédemment protégée des Kojin rouges, et qui est accessoirement une artisane de Kokajiya. L'atelier aurait d'après elle reçu la consigne d'acheminer l'armure de samouraï que vous deviez récupérer jusqu'au Couvercle des enfers une fois réparée. Kabuto, qui n'avait jamais demandé ça, y a im­mé­dia­te­ment vu une manigance des Rouges... Il vous appartient à présent de rattraper au plus vite le coursier en possession de l'armure. Cherchez un coursier musclé au Couvercle des enfers, dans la Mer de Rubis.
4 3 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_03 3 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_03 Vous avez retrouvé le coursier musclé pile au moment où les Rouges allaient l'attaquer par surprise. Les agresseurs repoussés, prêtez l'épaule au pauvre homme et tentez de le rassurer. Vous avez retrouvé le coursier musclé pile au moment où les Rouges allaient l'attaquer par surprise. Les agresseurs repoussés, prêtez l'épaule au pauvre homme et tentez de le rassurer.
5 4 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_04 4 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_04 Vous pensiez que tout était rentré dans l'ordre, mais votre joie a vite été gâchée par l'irruption du très machiavélique Hirumaki et de son bras droit Shaugi. Goguenards, les deux Kojin vous ont annoncé qu'ils avaient profité de votre absence à Kugane pour enlever Tsukumo, avant de repartir, non sans vous avoir <If(PlayerParameter(4))>mise<Else/>mis</If> au défi de vous rendre sur l'île de Zekki pour le sauver. D'après Kabuto, il pourrait bien s'agir d'une ruse... Dans le doute, il vous a demandé de vous enquérir de la situation à Kugane, pendant qu'il se lance à la poursuite des Rouges. Parlez à Shihoumi, devant Kokajiya. Vous pensiez que tout était rentré dans l'ordre, mais votre joie a vite été gâchée par l'irruption du très machiavélique Hirumaki et de son bras droit Shaugi. Goguenards, les deux Kojin vous ont annoncé qu'ils avaient profité de votre absence à Kugane pour enlever Tsukumo, avant de repartir, non sans vous avoir mise au défi de vous rendre sur l'île de Zekki pour le sauver. D'après Kabuto, il pourrait bien s'agir d'une ruse... Dans le doute, il vous a demandé de vous enquérir de la situation à Kugane, pendant qu'il se lance à la poursuite des Rouges. Parlez à Shihoumi, devant Kokajiya.
6 5 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_05 5 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_05 Shihoumi vous a confirmé que Tsukumo avait bel et bien été enlevé par les Rouges. Kabuto est revenu dans la foulée, après avoir malgré lui laissé Hirumaki s'enfuir. En dernier recours, votre ami s'est résolu à s'introduire dans le repaire des Rouges, sur l'île de Zekki, afin d'arracher l'automate-kami de leurs griffes. Il pourra pour cela compter sur l'aide de Shihoumi et des artisans de Kokajiya, qui lui forgeront un équipement adapté à cette entreprise à haut risque. Pour l'instant, rentrez à Tamamizu et faites le point avec Kabuto. Shihoumi vous a confirmé que Tsukumo avait bel et bien été enlevé par les Rouges. Kabuto est revenu dans la foulée, après avoir malgré lui laissé Hirumaki s'enfuir. En dernier recours, votre ami s'est résolu à s'introduire dans le repaire des Rouges, sur l'île de Zekki, afin d'arracher l'automate-kami de leurs griffes. Il pourra pour cela compter sur l'aide de Shihoumi et des artisans de Kokajiya, qui lui forgeront un équipement adapté à cette entreprise à haut risque. Pour l'instant, rentrez à Tamamizu et faites le point avec Kabuto.
7 6 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_06 6 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_06 Kabuto vous a avoué douter de ses chances de sauver Tsukumo... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Bunchin est arrivé pour lui remettre les idées en place, et lui soumettre un plan par la même occasion<Indent/>: d'après le patriarche des Verts, l'assaut de Kabuto sur le fief des Rouges peut aboutir à condition qu'il mobilise au préalable suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de renforts parmi les Verts. Votre ami est désormais au pied du mur<Indent/>; parviendra-t-il à surmonter sa timidité, et à rallier ses congénères à sa cause<Indent/>? Kabuto vous a avoué douter de ses chances de sauver Tsukumo... Heu­reu­se­ment, Bunchin est arrivé pour lui remettre les idées en place, et lui soumettre un plan par la même occasion : d'après le patriarche des Verts, l'assaut de Kabuto sur le fief des Rouges peut aboutir à condition qu'il mobilise au préalable suf­fi­sam­ment de renforts parmi les Verts. Votre ami est désormais au pied du mur ; parviendra-t-il à surmonter sa timidité, et à rallier ses congénères à sa cause ?
8 7 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_07 7 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_07
9 8 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_08 8 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_08
10 9 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_09 9 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_09
11 10 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_10 10 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_10
12 11 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_11 11 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_11
13 12 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_12 12 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_12
14 13 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_13 13 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_13
15 14 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_14 14 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_14
16 15 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_15 15 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_15
17 16 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_16 16 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_16
18 17 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_17 17 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_17
19 18 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_18 18 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_18
20 19 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_19 19 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_19
21 20 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_20 20 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_20
22 21 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_21 21 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_21
23 22 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_22 22 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_22
24 23 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_23 23 TEXT_BANKJN004_02976_SEQ_23
25 24 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_00 24 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_00 Parler à Kabuto, à Kugane Parler à Kabuto, à Kugane
26 25 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_01 25 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_01 Chercher le coursier musclé, au Couvercle des enfers Chercher le coursier musclé, au Couvercle des enfers
27 26 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_02 26 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_02 Secourir le coursier musclé Secourir le coursier musclé
28 27 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_03 27 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_03 Parler à Shihoumi, à Kugane Parler à Shihoumi, à Kugane
29 28 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_04 28 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_04 Parler à Kabuto, à Tamamizu Parler à Kabuto, à Tamamizu
30 29 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_05 29 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_05
31 30 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_06 30 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_06
32 31 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_07 31 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_07
33 32 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_08 32 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_08
34 33 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_09 33 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_09
35 34 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_10 34 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_10
36 35 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_11 35 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_11
37 36 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_12 36 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_12
38 37 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_13 37 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_13
39 38 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_14 38 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_14
40 39 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_15 39 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_15
41 40 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_16 40 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_16
42 41 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_17 41 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_17
43 42 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_18 42 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_18
44 43 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_19 43 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_19
45 44 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_20 44 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_20
46 45 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_21 45 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_21
47 46 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_22 46 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_22
48 47 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_23 47 TEXT_BANKJN004_02976_TODO_23
49 48 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_001 48 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je n'y irai pas par quatre chemins<Indent/>: je voudrais que vous m'accompagniez à Kuganeeee. Player, je n'y irai pas par quatre chemins : je voudrais que vous m'accompagniez à Kuganeeee.
50 49 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_002 49 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_002 Je m'explique<Indent/>: j'ai mis la main il y a quelques jours sur une armure de samouraï antique, hélas en assez mauvais état<Indent/>; je l'ai donc confiée aux forges de Kokajiya, à Kuganeeee. Ils m'ont fait savoir qu'ils en avaient terminé avec la restauration, et qu'il ne restait plus qu'à venir la récupéreeeer. Je m'explique : j'ai mis la main il y a quelques jours sur une armure de samouraï antique, hélas en assez mauvais état ; je l'ai donc confiée aux forges de Kokajiya, à Kuganeeee. Ils m'ont fait savoir qu'ils en avaient terminé avec la restauration, et qu'il ne restait plus qu'à venir la récupéreeeer.
51 50 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_003 50 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_003 J'aurais pu y aller seul, mais j'ai un mauvais pressentimeeeent... Avez-vous remarqué comme les Rouges nous devancent à chaque fois que nous lorgnons un trésoooor<Indent/>? D'abord à Yanxia, puis à la Steppe d'Aziiiim... J'aurais pu y aller seul, mais j'ai un mauvais pressentimeeeent... Avez-vous remarqué comme les Rouges nous devancent à chaque fois que nous lorgnons un trésoooor ? D'abord à Yanxia, puis à la Steppe d'Aziiiim...
52 51 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_004 51 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_004 J'ai peur qu'ils ne cherchent à nous griller la politesse, cette fois encoooore... J'ai peur qu'ils ne cherchent à nous griller la politesse, cette fois encoooore...
53 52 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_005 52 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_005 Kabuto a raison, vous ne serez pas trop de deux pour rapporter l'armure. Prudence est mère... de... sûre... té... Kabuto a raison, vous ne serez pas trop de deux pour rapporter l'armure. Prudence est mère... de... sûre... té...
54 53 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_006 53 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_006 L'état de Tsukumo n'a pas l'air de s'arrangeeeer... Emmenons-le quand même avec nous<Indent/>; au pire, je pourrai toujours le cacher dans ma pooooche. En route pour les forges de Kokajiyaaaa<Indent/>! L'état de Tsukumo n'a pas l'air de s'arrangeeeer... Emmenons-le quand même avec nous ; au pire, je pourrai toujours le cacher dans ma pooooche. En route pour les forges de Kokajiyaaaa !
55 54 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_009 54 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_009 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. On n'at... tendait... plus... que... toi. Ah, Player. On n'at... tendait... plus... que... toi.
56 55 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_009 55 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_009 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça faisait longtemps<Indent/>! Je n'ai pas oublié tout ce que vous avez fait pour moi. Kabuto et vous, vous êtes mes héros. Player, ça faisait longtemps ! Je n'ai pas oublié tout ce que vous avez fait pour moi. Kabuto et vous, vous êtes mes héros.
57 56 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_010 56 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous vous souvenez de ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Shihoumiiii<Indent/>? Nous sommes tombés sur elle par hasaaaard. Player, vous vous souvenez de ma­de­moi­sel­le Shihoumiiii ? Nous sommes tombés sur elle par hasaaaard.
58 57 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_011 57 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_011 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est un plaisir de vous revoir<Indent/>! Madame Player, c'est un plaisir de vous revoir !
59 58 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_012 58 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_012 Comment se porte mon ancienne pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire<Indent/>? Comment se porte mon ancienne pro­prié­taire ?
60 59 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_013 59 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_013 I-il a parlé<Indent/>!? I-il a parlé !?
61 60 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_014 60 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_014 Pas de pa... nique<Indent/>! C'est l'aura mystique de la salle du trésor de Tama... mizu qui m'a permis de m'a... nimer. Pas de pa... nique ! C'est l'aura mystique de la salle du trésor de Tama... mizu qui m'a permis de m'a... nimer.
62 61 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_015 61 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_015 Ça alors... Pour avoir étudié un peu la question, je sais qu'il existe chez les Kojin une croyance selon laquelle certains objets rares ou anciens seraient habités par des kami... Jamais je n'aurais imaginé en avoir un jour la preuve concrète. Ça alors... Pour avoir étudié un peu la question, je sais qu'il existe chez les Kojin une croyance selon laquelle certains objets rares ou anciens seraient habités par des kami... Jamais je n'aurais imaginé en avoir un jour la preuve concrète.
63 62 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_016 62 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_016 Et pourtant, me voi... là<Indent/>! Quant au pourquoi du com... ment, chacun est libre de se forger sa propre op... inion... À propos, Shihoumi, on est venus récupérer l'armure de sam... ouraï qu'on a confiée à Kokajiya. J'ai cru comprendre qu'elle était rép... arée. Et pourtant, me voi... là ! Quant au pourquoi du com... ment, chacun est libre de se forger sa propre op... inion... À propos, Shihoumi, on est venus récupérer l'armure de sam... ouraï qu'on a confiée à Kokajiya. J'ai cru comprendre qu'elle était rép... arée.
64 63 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_017 63 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_017 Ah, c'est exact. Nous avons mis tout notre cœur à l'ouvrage<Indent/>; j'espère que le résultat vous plaira. Nous avons aussi chargé un coursier de l'acheminer jusqu'au Couvercle des enfers, conformément aux in<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions que vous nous avez fait parvenir. Ah, c'est exact. Nous avons mis tout notre cœur à l'ouvrage ; j'espère que le résultat vous plaira. Nous avons aussi chargé un coursier de l'acheminer jusqu'au Couvercle des enfers, conformément aux in­struc­tions que vous nous avez fait parvenir.
65 64 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_018 64 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_018 ... Des instructioooons<Indent/>? Quelles instructioooons<Indent/>? Je n'ai jamais rien demandé de teeeel... Argh, j'ai compriiiis<Indent/>! C'est encore un coup des Roooouges<Indent/>! ... Des instructioooons ? Quelles instructioooons ? Je n'ai jamais rien demandé de teeeel... Argh, j'ai compriiiis ! C'est encore un coup des Roooouges !
66 65 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_019 65 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_019 Juste ciel... Ces consignes auraient été rédigées par des imposteurs<Indent/>!? Oh non, que faire... Juste ciel... Ces consignes auraient été rédigées par des imposteurs !? Oh non, que faire...
67 66 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_020 66 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_020 Inutile de s'alar... mer. On n'a qu'à intercepter le coursier avant qu'il... Inutile de s'alar... mer. On n'a qu'à intercepter le coursier avant qu'il...
68 67 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_021 67 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_021 ... Avant qu'il<Indent/>? Zut, il est tombé en panne<Indent/>? ... Avant qu'il ? Zut, il est tombé en panne ?
69 68 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_022 68 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_022 ... n'atteigne les Rouges. ... n'atteigne les Rouges.
70 69 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_023 69 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_023 ... Ah, il remarche. Dites, le petit automate m'a l'air un chouïa défaillant... Souhaitez-vous que j'y jette de nouveau un œil<Indent/>? ... Ah, il remarche. Dites, le petit automate m'a l'air un chouïa défaillant... Souhaitez-vous que j'y jette de nouveau un œil ?
71 70 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_024 70 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_024 Bonne idéééée. Prenez soin de Tsukumo, pendant ce temps, nous tâcherons de récupérer l'armuuuure. Bonne idéééée. Prenez soin de Tsukumo, pendant ce temps, nous tâcherons de récupérer l'armuuuure.
72 71 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_025 71 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_025 Tu m'ab... andonnes, espèce... d'ingrat<Indent/>! Je te... retiens<Indent/>! Tu m'ab... andonnes, espèce... d'ingrat ! Je te... retiens !
73 72 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_026 72 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_026 Nous sommes très pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment partis pour affronter les Roooouges. Sauf votre respect, vous ne feriez que nous gêner dans votre étaaaat. Nous sommes très pro­ba­ble­ment partis pour affronter les Roooouges. Sauf votre respect, vous ne feriez que nous gêner dans votre étaaaat.
74 73 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_027 73 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_027 Quelle outrecui... dance<Indent/>! C'est un crime de lèse-divini... té<Indent/>! Quelle outrecui... dance ! C'est un crime de lèse-divini... té !
75 74 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_028 74 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_028 Allons allons, ne vous fâchez pas pour si peu. Ce que monsieur Kabuto essaie maladroitement de vous dire, c'est qu'il préfère que vous restiez en sécurité pour l'instant. Vous aurez tout le loisir de rejoindre vos amis une fois que j'aurai identifié et corrigé la cause de votre dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Allons allons, ne vous fâchez pas pour si peu. Ce que monsieur Kabuto essaie maladroitement de vous dire, c'est qu'il préfère que vous restiez en sécurité pour l'instant. Vous aurez tout le loisir de rejoindre vos amis une fois que j'aurai identifié et corrigé la cause de votre dysfonc­tion­ne­ment.
76 75 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_029 75 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_029
77 76 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_029 76 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_029 Je n'aurais pas mieux diiiit. Allez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, assez perdu de teeeemps. Lançons-nous à la poursuite de ce fameux coursieeeer. Je n'aurais pas mieux diiiit. Allez, Player, assez perdu de teeeemps. Lançons-nous à la poursuite de ce fameux coursieeeer.
78 77 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_039 77 TEXT_BANKJN004_02976_TSUKUMO_000_039 Je vais par... faitement bien, c'est Kabuto qui... se met martel en tête pour rien... Je vais par... faitement bien, c'est Kabuto qui... se met martel en tête pour rien...
79 78 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_039 78 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_039 Tsukumo est entre de bonnes mains, ne vous inquiétez pas<Indent/>! Faites ce que vous avez à faire et revenez-nous vite<Indent/>! Tsukumo est entre de bonnes mains, ne vous inquiétez pas ! Faites ce que vous avez à faire et revenez-nous vite !
80 79 TEXT_BANKJN004_02976_BALLOON_000_040 79 TEXT_BANKJN004_02976_BALLOON_000_040 Grrr, encore <If(PlayerParameter(4))>une gêneeeeuse<Else/>un gêneeeeur</If><Indent/>! Grrr, encore une gêneeeeuse !
81 80 TEXT_BANKJN004_02976_BALLOON_000_041 80 TEXT_BANKJN004_02976_BALLOON_000_041 Par ici la belle armuuuure<Indent/>! Par ici la belle armuuuure !
82 81 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_049 81 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_049 (halète) B-bien joué, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'était moins uuuune... Je vais bien, allez plutôt rassurer notre ami coursieeeer. (halète) B-bien joué, Player, c'était moins uuuune... Je vais bien, allez plutôt rassurer notre ami coursieeeer.
83 82 TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_000_050 82 TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_000_050 Ouah, merci les amis<Indent/>! Un peu plus et ils me faisaient la tête au carré, en plus de me piquer ma cargaison. Ouah, merci les amis ! Un peu plus et ils me faisaient la tête au carré, en plus de me piquer ma cargaison.
84 83 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_051 83 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_051 À propos de çaaaa... Désolé, mais la demande de transport émanait de ceux qui vous ont attaqué, les Kojin roooouges. C'était une ruse pour dérober l'armure que j'ai confiée à Kokajiyaaaa. À propos de çaaaa... Désolé, mais la demande de transport émanait de ceux qui vous ont attaqué, les Kojin roooouges. C'était une ruse pour dérober l'armure que j'ai confiée à Kokajiyaaaa.
85 84 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_052 84 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_052 Enfin, plus de peur que de maaaal... Si cela ne vous dérange pas, je vais rapporter l'armure moi-mêêêême. Vous pouvez retourner à Kugane l'esprit tranquiiiille. Enfin, plus de peur que de maaaal... Si cela ne vous dérange pas, je vais rapporter l'armure moi-mêêêême. Vous pouvez retourner à Kugane l'esprit tranquiiiille.
86 85 TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_000_053 85 TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_000_053 Mince alors... Je n'étais pas du tout au courant. Je ne fais que mon métier, vous savez. Bon, eh bien, merci à tous les deux alors. Et si vous avez besoin d'un coursier à l'avenir, appelez-moi<Indent/>! Mince alors... Je n'étais pas du tout au courant. Je ne fais que mon métier, vous savez. Bon, eh bien, merci à tous les deux alors. Et si vous avez besoin d'un coursier à l'avenir, appelez-moi !
87 86 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_100_053 86 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_100_053 Voilà une bonne chose de faaaaite. Voilà une bonne chose de faaaaite.
88 87 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_101_053 87 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_101_053 Par contre, ce qui vient de se passer confirme mes craaaaintes. Il y a définitivement quelque chose qui clooooche... Par contre, ce qui vient de se passer confirme mes craaaaintes. Il y a définitivement quelque chose qui clooooche...
89 88 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_054 88 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_054 (-Voix sévère-)Tsk, il faut tout faire soi-même iciiii... C'est la dernière fois que je fais confiance à cette bande d'incapaaaables<Indent/>! (-Voix sévère-)Tsk, il faut tout faire soi-même iciiii... C'est la dernière fois que je fais confiance à cette bande d'incapaaaables !
90 89 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_055 89 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_055 Oh, mais c'est le pleutre au casque baroque et son <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If> <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)><If(PlayerParameter(4))>hyuuuure<Else/>hyuuuur</If></Case><Case(2)><If(PlayerParameter(4))>élézeeeenne<Else/>élézeeeen</If></Case><Case(3)><If(PlayerParameter(4))>lalafeeeelle<Else/>lalafeeeell</If></Case><Case(4)><If(PlayerParameter(4))>miqo'teeee<Else/>miqo'teeee</If></Case><Case(5)><If(PlayerParameter(4))>roegadyyyyne<Else/>roegadyyyyn</If></Case><Case(6)><If(PlayerParameter(4))>aoraaaanne<Else/>aoraaaa</If></Case><Case(7)><If(PlayerParameter(4))>hrothgaaaar<Else/>hrothgaaaar</If></Case><Case(8)><If(PlayerParameter(4))>viéraaaa<Else/>viéraaaa</If></Case></Switch>. Comme on se retroooouve... Vous vous souvenez de moi, j'espère<Indent/>: officier Hirumaki, pour vous serviiiir<Indent/>! Oh, mais c'est le pleutre au casque baroque et son amie hyuuuure. Comme on se retroooouve... Vous vous souvenez de moi, j'espère : officier Hirumaki, pour vous serviiiir !
91 90 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_056 90 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_056 Grrr... Encore tooooi<Indent/>!? Si c'est l'armure que tu veux, tu peux te brosser la carapaaaace<Indent/>! C'est nous qui l'avons trouvée les premiers, il n'y a pas de raison qu'on vous la doooonne<Indent/>! Grrr... Encore tooooi !? Si c'est l'armure que tu veux, tu peux te brosser la carapaaaace ! C'est nous qui l'avons trouvée les premiers, il n'y a pas de raison qu'on vous la doooonne !
92 91 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_057 91 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_057 Niark niark, je n'ai que faire de ton armure crasseeeeuse<Indent/>! Non, c'est un trésor bien plus précieux qui nous attiiiire. Indice<Indent/>: ce trésor abrite un kamiiii... Niark niark, je n'ai que faire de ton armure crasseeeeuse ! Non, c'est un trésor bien plus précieux qui nous attiiiire. Indice : ce trésor abrite un kamiiii...
93 92 TEXT_BANKJN004_02976_SYAGI_000_058 92 TEXT_BANKJN004_02976_SYAGI_000_058 C'est drôle, le plan de l'officier Hirumaki était de vous attirer ici pour vous l'arracher de foooorce. Qui aurait cru que vous nous épargneriez cette peine en le laissant sans défense à Kuganeeee<Indent/>? C'est drôle, le plan de l'officier Hirumaki était de vous attirer ici pour vous l'arracher de foooorce. Qui aurait cru que vous nous épargneriez cette peine en le laissant sans défense à Kuganeeee ?
94 93 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_059 93 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_059 J'espère que vous avez dit adieu à votre précieux automate parlant, car vous ne risquez pas de le revoir de sitôôôôt, niark niark<Indent/>! J'espère que vous avez dit adieu à votre précieux automate parlant, car vous ne risquez pas de le revoir de sitôôôôt, niark niark !
95 94 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_060 94 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_060 Noooon... Ce n'est pas vraaaai... Tsukumoooo... Noooon... Ce n'est pas vraaaai... Tsukumoooo...
96 95 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_061 95 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_061 Voilà le marché<Indent/>: convaincs les tiens de nous jurer allégeance et nous vous ouvrirons de nouveau les portes de notre salle du trésoooor. Tu pourras même passer de temps à autre saluer ton cher Tsukumoooo. Voilà le marché : convaincs les tiens de nous jurer allégeance et nous vous ouvrirons de nouveau les portes de notre salle du trésoooor. Tu pourras même passer de temps à autre saluer ton cher Tsukumoooo.
97 96 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_062 96 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_062 Des cloooous<Indent/>! Nous n'avons aucune intention de nous associer à des brutes qui arrivent à leurs fins par la violence et la perfidiiiie. La chasse au trésor doit aussi servir à nouer des amitiés avec d'autres peeeeuples<Indent/>! Des cloooous ! Nous n'avons aucune intention de nous associer à des brutes qui arrivent à leurs fins par la violence et la perfidiiiie. La chasse au trésor doit aussi servir à nouer des amitiés avec d'autres peeeeuples !
98 97 TEXT_BANKJN004_02976_SYAGI_000_063 97 TEXT_BANKJN004_02976_SYAGI_000_063 Je commence à en avoir assez de ton prêchi-prêcha de faaaaible... Si tu penses qu'il vaut mieux avoir des amis que d'être le plus fort, essaie donc de me reprendre ton trésoooor... Moi, Shaugi, t'offrirai un aller simple pour le royaume des kamiiii<Indent/>! Je commence à en avoir assez de ton prêchi-prêcha de faaaaible... Si tu penses qu'il vaut mieux avoir des amis que d'être le plus fort, essaie donc de me reprendre ton trésoooor... Moi, Shaugi, t'offrirai un aller simple pour le royaume des kamiiii !
99 98 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_064 98 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_064 Vous êtes libres de venir sur l'île de Zekki quand bon vous sembleraaaa. Nous verrons bien s'il y a un tant soit peu de courage sous ce casque ridicuuuule, niark niark<Indent/>! Vous êtes libres de venir sur l'île de Zekki quand bon vous sembleraaaa. Nous verrons bien s'il y a un tant soit peu de courage sous ce casque ridicuuuule, niark niark !
100 99 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_065 99 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_065 Gardons la tête frooooide... Il peut s'agir d'une énième ruse de leur paaaart. D'un autre côté, si ce n'est pas le cas, alors il y a de quoi s'inquiéter pour ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Shihoumi et les autres employés de Kokajiyaaaa. Que faaaaire... Gardons la tête frooooide... Il peut s'agir d'une énième ruse de leur paaaart. D'un autre côté, si ce n'est pas le cas, alors il y a de quoi s'inquiéter pour ma­de­moi­sel­le Shihoumi et les autres employés de Kokajiyaaaa. Que faaaaire...
101 100 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_066 100 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_066 Pas le choix, nous devons nous sépareeeer. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allez prendre des nouvelles de nos amis à Kuganeeee. Laissez l'armure, je m'en occuperaaaai... En même temps que je pourchasserai Hirumakiiii. Pas le choix, nous devons nous sépareeeer. Player, allez prendre des nouvelles de nos amis à Kuganeeee. Laissez l'armure, je m'en occuperaaaai... En même temps que je pourchasserai Hirumakiiii.
102 101 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_069 101 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_069 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allez prendre des nouvelles de nos amis à Kuganeeee. Laissez l'armure, je m'en occuperaaaai... En même temps que je pourchasserai Hirumakiiii. Player, allez prendre des nouvelles de nos amis à Kuganeeee. Laissez l'armure, je m'en occuperaaaai... En même temps que je pourchasserai Hirumakiiii.
103 102 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_070 102 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_070 <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c-c'est terrible... J-je suis sincèrement navrée... Madame Player, c-c'est terrible... J-je suis sincèrement navrée...
104 103 TEXT_BANKJN004_02976_Q1_000_000 103 TEXT_BANKJN004_02976_Q1_000_000 Que demandez-vous<Indent/>? Que demandez-vous ?
105 104 TEXT_BANKJN004_02976_A1_000_001 104 TEXT_BANKJN004_02976_A1_000_001 Les Rouges ont enlevé Tsukumo<Indent/>? Les Rouges ont enlevé Tsukumo ?
106 105 TEXT_BANKJN004_02976_A1_000_002 105 TEXT_BANKJN004_02976_A1_000_002 Tout le monde va bien à Kokajiya<Indent/>? Tout le monde va bien à Kokajiya ?
107 106 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_071 106 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_071 Alors vous êtes au courant... Ça s'est passé peu après votre départ. Des Kojin rouges ont surgi de nulle part et nous ont encerclés<Indent/>; puis ils ont menacé de nous tuer si nous ne leur livrions pas Tsukumo. Alors vous êtes au courant... Ça s'est passé peu après votre départ. Des Kojin rouges ont surgi de nulle part et nous ont encerclés ; puis ils ont menacé de nous tuer si nous ne leur livrions pas Tsukumo.
108 107 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_072 107 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_072 Par chance, il n'y a aucun blessé. Mais nous avons eu si peur... Par chance, il n'y a aucun blessé. Mais nous avons eu si peur...
109 108 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_100_072 108 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_100_072 Ça s'est passé peu après votre départ. Des Kojin rouges ont surgi de nulle part et nous ont encerclés<Indent/>; puis ils ont menacé de nous tuer si nous ne leur livrions pas Tsukumo. Ça s'est passé peu après votre départ. Des Kojin rouges ont surgi de nulle part et nous ont encerclés ; puis ils ont menacé de nous tuer si nous ne leur livrions pas Tsukumo.
110 109 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_073 109 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_073 Je m'en veux ter<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment de ne pas avoir su défendre votre précieux ami mécanique, alors que monsieur Kabuto et vous m'avez protégée au péril de vos vies... Je m'en veux ter­ri­ble­ment de ne pas avoir su défendre votre précieux ami mécanique, alors que monsieur Kabuto et vous m'avez protégée au péril de vos vies...
111 110 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_074 110 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_074 (-Voix de Kabuto-)Mademoiselle Shihoumi, vous n'avez rien à vous reprocheeeer. Les employés de Kokajiya sont sains et saufs, c'est le principaaaal. J'ai même rapporté l'armure de samouraï que les Rouges espéraient nous voleeeer. (-Voix de Kabuto-)Mademoiselle Shihoumi, vous n'avez rien à vous reprocheeeer. Les employés de Kokajiya sont sains et saufs, c'est le principaaaal. J'ai même rapporté l'armure de samouraï que les Rouges espéraient nous voleeeer.
112 111 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_075 111 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_075 Monsieur Kabuto<Indent/>! D-désolée, nous avons été pris de court... Contente de voir que vous avez l'armure. Et... Tsukumo<Indent/>? Monsieur Kabuto ! D-désolée, nous avons été pris de court... Contente de voir que vous avez l'armure. Et... Tsukumo ?
113 112 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_076 112 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_076 Hirumaki a filé avec pendant que ses sbires me barraient la rooooute... Hirumaki a filé avec pendant que ses sbires me barraient la rooooute...
114 113 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_077 113 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_077 Mais je sais où ils l'ont emmené<Indent/>: dans leur fief, sur l'île de Zekkiiii. N'ayez crainte, Mademoiselle Shihoumi<Indent/>; je vais me battre jusqu'au bout pour le ramener sain et sauf, même si je dois remuer ciel et teeeerre<Indent/>! Mais je sais où ils l'ont emmené : dans leur fief, sur l'île de Zekkiiii. N'ayez crainte, Mademoiselle Shihoumi ; je vais me battre jusqu'au bout pour le ramener sain et sauf, même si je dois remuer ciel et teeeerre !
115 114 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_078 114 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_078 ... Ça ne sert à rien d'essayer de vous en dissuader, je suppose... Mais si vous comptez aller au-devant du danger, laissez-moi au moins vous fournir une armure solide<Indent/>! ... Ça ne sert à rien d'essayer de vous en dissuader, je suppose... Mais si vous comptez aller au-devant du danger, laissez-moi au moins vous fournir une armure solide !
116 115 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_079 115 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_079 J'allais justement vous le demandeeeer. Ma race n'a que peu d'affinités avec la forge<Indent/>; le feu n'est pas vraiment notre élément, comme vous vous en douteeeez... Accepteriez-vous de travailler pour ma tribuuuu<Indent/>? J'allais justement vous le demandeeeer. Ma race n'a que peu d'affinités avec la forge ; le feu n'est pas vraiment notre élément, comme vous vous en douteeeez... Accepteriez-vous de travailler pour ma tribuuuu ?
117 116 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_080 116 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_080 Mais avec plaisir<Indent/>! Vous verrez, vous ne serez pas déçus. Et lorsque vous aurez secouru Tsukumo, je m'occuperai personnellement de le remettre à neuf, c'est promis<Indent/>! Mais avec plaisir ! Vous verrez, vous ne serez pas déçus. Et lorsque vous aurez secouru Tsukumo, je m'occuperai personnellement de le remettre à neuf, c'est promis !
118 117 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_081 117 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_081 Vous êtes bien bonne, Mademoiselle Shihoumiiii. Vous êtes bien bonne, Mademoiselle Shihoumiiii.
119 118 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_082 118 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_082 Bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous n'avons plus rien à faire iciiii. Rentrons à Tamamizuuuu. Bien, Player, nous n'avons plus rien à faire iciiii. Rentrons à Tamamizuuuu.
120 119 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_089 119 TEXT_BANKJN004_02976_SHIHOUMI_000_089 Une fois que monsieur Kabuto aura sauvé Tsukumo – bientôt, je l'espère – je le réparerai moi-même. Il sera comme neuf, vous verrez<Indent/>! Une fois que monsieur Kabuto aura sauvé Tsukumo – bientôt, je l'espère – je le réparerai moi-même. Il sera comme neuf, vous verrez !
121 120 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_090 120 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, il faut que je vous avooooue... J'ai essayé de rester optimiste devant ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Shihoumiiii... mais savoir où Tsukumo est retenu prisonnier ne suffira pas à le libéreeeer... Player, il faut que je vous avooooue... J'ai essayé de rester optimiste devant ma­de­moi­sel­le Shihoumiiii... mais savoir où Tsukumo est retenu prisonnier ne suffira pas à le libéreeeer...
122 121 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_091 121 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_091 Pour ne rien arranger, les Rouges sont plus nombreux et mieux entraînés que noooous... En l'état, je nous vois mal mener l'assaut sur leur territooooire. Que devrions-nous faire à votre aviiiis<Indent/>? Pour ne rien arranger, les Rouges sont plus nombreux et mieux entraînés que noooous... En l'état, je nous vois mal mener l'assaut sur leur territooooire. Que devrions-nous faire à votre aviiiis ?
123 122 TEXT_BANKJN004_02976_Q2_000_000 122 TEXT_BANKJN004_02976_Q2_000_000 Que proposez-vous<Indent/>? Que proposez-vous ?
124 123 TEXT_BANKJN004_02976_A2_000_001 123 TEXT_BANKJN004_02976_A2_000_001 On y va quand même, et advienne que pourra<Indent/>! On y va quand même, et advienne que pourra !
125 124 TEXT_BANKJN004_02976_A2_000_002 124 TEXT_BANKJN004_02976_A2_000_002 On doit régler son compte à Hirumaki<Indent/>! On doit régler son compte à Hirumaki !
126 125 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_093 125 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_093 F-facile à diiiire... F-facile à diiiire...
127 126 TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_094 126 TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_094 (-Voix courroucée-)Qu'est-ce que j'apprends, Kabutoooo<Indent/>? Alors comme ça, tu as laissé les Rouges te prendre le vénérable Tsukumoooo<Indent/>? Qu'as-tu à dire pour ta défeeeense<Indent/>? (-Voix courroucée-)Qu'est-ce que j'apprends, Kabutoooo ? Alors comme ça, tu as laissé les Rouges te prendre le vénérable Tsukumoooo ? Qu'as-tu à dire pour ta défeeeense ?
128 127 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_095 127 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_095 R-rieeeen... Mais <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi, nous étions justement en train de mettre au point un plan de sauvetaaaage... Il faudrait, euh... que l'un de nous, euh... se faufile dans la salle du trésor de l'île de Zekki et... R-rieeeen... Mais Player et moi, nous étions justement en train de mettre au point un plan de sauvetaaaage... Il faudrait, euh... que l'un de nous, euh... se faufile dans la salle du trésor de l'île de Zekki et...
129 128 TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_096 128 TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_096 Kabuto, je te sens fébriiiile... Ressaisis-toi, bon saaaang<Indent/>! Si le chef perd les pédales, c'est toute son équipe qui est compromiiiise. Kabuto, je te sens fébriiiile... Ressaisis-toi, bon saaaang ! Si le chef perd les pédales, c'est toute son équipe qui est compromiiiise.
130 129 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_097 129 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_097 M-maaaais... M-maaaais...
131 130 TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_098 130 TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_098 Tsukumo est sur l'île de Zekki, c'est çaaaa<Indent/>? Le repaire des Roooouges... Tu pourrais le prendre d'assaut, avec des renforts conséqueeeents. Tsukumo est sur l'île de Zekki, c'est çaaaa ? Le repaire des Roooouges... Tu pourrais le prendre d'assaut, avec des renforts conséqueeeents.
132 131 TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_099 131 TEXT_BANKJN004_02976_BUNCHIN_000_099 Voilà ce que tu vas faire<Indent/>: touches-en un mot non seulement à ton équipe, mais aussi à nos autres camaraaaades. Essaie de lever un petit peloton de guerriers et on en repaaaarle. Voilà ce que tu vas faire : touches-en un mot non seulement à ton équipe, mais aussi à nos autres camaraaaades. Essaie de lever un petit peloton de guerriers et on en repaaaarle.
133 132 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_100 132 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_100 Oh là là, c'est bien la première fois qu'on me demande de mobiliser des trooooupes. Avec mon éloquence digne d'une carpe, ça risque d'être cotoooon... Oh là là, c'est bien la première fois qu'on me demande de mobiliser des trooooupes. Avec mon éloquence digne d'une carpe, ça risque d'être cotoooon...
134 133 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_101 133 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_101 N-non, je ne dois pas baisser les bras avant d'avoir essayéééé<Indent/>! Je vais d'abord en discuter avec Shikitahe et les auuuutres. Désolé pour ce léger contreteeeemps... N-non, je ne dois pas baisser les bras avant d'avoir essayéééé ! Je vais d'abord en discuter avec Shikitahe et les auuuutres. Désolé pour ce léger contreteeeemps...
135 134 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_200 134 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_200 Vous avez tissé un lien entre Kokajiya et les Kojin verts, et contribué à remplir un peu plus la salle du trésor de Tamamizu. Vous avez tissé un lien entre Kokajiya et les Kojin verts, et contribué à remplir un peu plus la salle du trésor de Tamamizu.
136 135 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_201 135 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_201 Votre réputation auprès des Verts est passée à “Émérite”. Vos exploits en compagnie des Verts solidaires ont fait nombre d'émules. Votre réputation auprès des Verts est passée à “Émérite”. Vos exploits en compagnie des Verts solidaires ont fait nombre d'émules.
137 136 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_202 136 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_202 Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Zukin. Vous pouvez désormais lancer de nouvelles quêtes quotidiennes en vous adressant à Zukin.
138 137 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_203 137 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_203 De plus, trois quêtes sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien. De plus, trois quêtes sup­plé­men­tai­res vous sont proposées, uniquement pendant la journée d'obtention de votre nouveau rang de réputation. Vous ne pouvez les accepter que dans la limite de votre quota quotidien.
139 138 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_204 138 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_204 Zukin vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang. Zukin vous les proposera après que vous aurez lancé celles qui étaient disponibles avant le gain de rang.
140 139 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_205 139 TEXT_BANKJN004_02976_SYSTEM_000_205 En outre, Shikitahe vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”. En outre, Shikitahe vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Émérite”.
141 140 TEXT_BANKJN004_02976_POPMESSAGE_000_040 140 TEXT_BANKJN004_02976_POPMESSAGE_000_040
142 141 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_040 141 TEXT_BANKJN004_02976_KABUTO_000_040
143 142 TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_100_053 142 TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_100_053
144 143 TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_101_053 143 TEXT_BANKJN004_02976_COURIER02976_101_053
145 144 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_024 144 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_024
146 145 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_058 145 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_058
147 146 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_063 146 TEXT_BANKJN004_02976_HIRUMAKI_000_063
148
149
150
151
152