Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 16:54:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/029/BanKjn303_02981.csv
+64 -67
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Zukin veut que vous accomplissiez un rituel particulier."
1,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00","Parler à la prêtresse délicate, à Sui-no-Sato"
25,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01","Se purifier avec l'essence de Sui devant
1,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01,
2,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02,
3,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03,
4,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_04,
5,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_05,
6,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_06,
7,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_07,
8,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_08,
9,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_09,
10,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_10,
11,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_11,
12,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_12,
13,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_13,
14,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_14,
15,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_15,
16,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_16,
17,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_17,
18,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_18,
19,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_19,
20,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20,
21,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21,
22,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22,
23,TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23,
24,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00,"Parler à la prêtresse délicate, à Sui-no-Sato"
25,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01,"Se purifier avec l'essence de Sui devant
la carapace sacrée, à Tamamizu"
26,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02","<Emphasis>/prier</Emphasis> devant la carapace sacrée"
27,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_03","Parler à Zukin"
28,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, en tant que membre à part entière des Verts solidaires, il est temps que tu accomplisses le rituel de purificatioooon. C'est une cérémonie très importante qui permettra de t'attirer les faveurs des kami de la chasse au trésoooor<Indent/>!"
49,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001","Pour ça, tu dois d'abord te rendre à Sui-no-Sato pour obtenir <SheetFr(EventItem,1,2002400,1,1)/> auprès d'une prêtresse, qui servira à te purifier devant le monument à la carapace qui se trouve près d'iciiii."
50,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002","Il ne te restera alors plus qu'à te mettre à genoux pour réciter une petite prièèèère. Ça peut sembler rébarbatif, mais dis-toi que sans l'aide des kami, notre salle du trésor ne risque pas de se rempliiiir<Indent/>!"
51,"TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, honorable <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui vient en aide à la tribu des Verts, n'est-ce pas<Indent/>? Tenez, vous aurez besoin de cette fiole pour le rituel."
52,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_015","Vous vous êtes finalement <If(PlayerParameter(4))>décidée<Else/>décidé</If> à prier les kami, vous aussiiii<Indent/>? Sage décisioooon. Purifiez donc votre corps avec l'essence de Sui, puis dites votre prière devant le monumeeeent."
53,"TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_025","Vous avez utilisé <SheetFr(EventItem,2,2002400,1,1)/> pour vous purifier. Mettez-vous maintenant face au monument pour <Emphasis>prier</Emphasis> les kami."
54,"TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_026","Cet endroit n'est pas celui qui vous a été indiqué par Zukin. Trouvez le monument à la carapace sacrée puis utilisez <SheetFr(EventItem,2,2002400,1,1)/> pour vous purifier."
55,"TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_025","Il ne vous reste plus qu'à emporter <SheetFr(EventItem,6,2002400,1,1)/> à Tamamizu pour accomplir le rituel de purification. Les kami soient avec vous, honorable <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>."
56,"TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_100_025","Vous vous trouvez devant le monument dont parlait Zukin. Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2002400,1,1)/> afin de vous purifier le corps."
57,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_030","C'est bien la première fois que je vois une personne de la surface accomplir le rituel de purificatioooon<Indent/>! Je suis sûr que les kami sauront vous récompenser de votre dévotioooon."
58,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_031","Comme vous l'avez sûrement déjà remarqué, ils revêtent une très grande importance pour les Kojiiiin. Nous leur témoignons quo<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>dien<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment notre recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, et je suis heureux que vous ayez décidé d'en faire de mêêêême."
59,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_035","Ça y est, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>purifiéééée<Else/>purifiéééé</If><Indent/>? Très bien, présentez vos respects aux kami à travers une prière, maintenaaaant."
60,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_040","Je te remercie d'avoir accompli le rituel de purificatioooon. Nos traditions te paraissent peut-être étranges, mais la bénédiction des kami est absolument in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour que notre chasse au trésor soit couronnée de succèèèès."
61,"TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_041","D'ailleurs, je compte sur toi pour continuer à faire preuve de dévotion en allant prier ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, comme nous autres Kojiiiin. Tu n'as pas de carapace, mais tu fais bel et bien partie des Verts solidaiiiires<Indent/>!"
62,"TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_045","Les kami revêtent une très grande importance pour les Kojiiiin. Nous leur témoignons quo<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>dien<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment notre recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, et je suis heureux que vous ayez décidé d'en faire de mêêêême."
26,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02,*/prier* devant la carapace sacrée
27,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_03,Parler à Zukin
28,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_04,
29,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_05,
30,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_06,
31,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_07,
32,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_08,
33,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_09,
34,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_10,
35,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_11,
36,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_12,
37,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_13,
38,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_14,
39,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_15,
40,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_16,
41,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_17,
42,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_18,
43,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_19,
44,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_20,
45,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21,
46,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22,
47,TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23,
48,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000,"Player, en tant que membre à part entière des Verts solidaires, il est temps que tu accomplisses le rituel de purificatioooon. C'est une cérémonie très importante qui permettra de t'attirer les faveurs des kami de la chasse au trésoooor !"
49,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001,"Pour ça, tu dois d'abord te rendre à Sui-no-Sato pour obtenir auprès d'une prêtresse, qui servira à te purifier devant le monument à la carapace qui se trouve près d'iciiii."
50,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002,"Il ne te restera alors plus qu'à te mettre à genoux pour réciter une petite prièèèère. Ça peut sembler rébarbatif, mais dis-toi que sans l'aide des kami, notre salle du trésor ne risque pas de se rempliiiir !"
51,TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010,"Bonsoir, honorable aventurière. Vous êtes celle qui vient en aide à la tribu des Verts, n'est-ce pas ? Tenez, vous aurez besoin de cette fiole pour le rituel."
52,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_015,"Vous vous êtes finalement décidée à prier les kami, vous aussiiii ? Sage décisioooon. Purifiez donc votre corps avec l'essence de Sui, puis dites votre prière devant le monumeeeent."
53,TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_025,Vous avez utilisé pour vous purifier. Mettez-vous maintenant face au monument pour *prier* les kami.
54,TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_026,Cet endroit n'est pas celui qui vous a été indiqué par Zukin. Trouvez le monument à la carapace sacrée puis utilisez pour vous purifier.
55,TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_025,"Il ne vous reste plus qu'à emporter à Tamamizu pour accomplir le rituel de purification. Les kami soient avec vous, honorable aventurière."
56,TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_100_025,Vous vous trouvez devant le monument dont parlait Zukin. Utilisez afin de vous purifier le corps.
57,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_030,C'est bien la première fois que je vois une personne de la surface accomplir le rituel de purificatioooon ! Je suis sûr que les kami sauront vous récompenser de votre dévotioooon.
58,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_031,"Comme vous l'avez sûrement déjà remarqué, ils revêtent une très grande importance pour les Kojiiiin. Nous leur témoignons quo­ti­dien­ne­ment notre recon­nais­san­ce, et je suis heureux que vous ayez décidé d'en faire de mêêêême."
59,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_035,"Ça y est, vous vous êtes purifiéééée ? Très bien, présentez vos respects aux kami à travers une prière, maintenaaaant."
60,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_040,"Je te remercie d'avoir accompli le rituel de purificatioooon. Nos traditions te paraissent peut-être étranges, mais la bénédiction des kami est absolument in­dis­pen­sa­ble pour que notre chasse au trésor soit couronnée de succèèèès."
61,TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_041,"D'ailleurs, je compte sur toi pour continuer à faire preuve de dévotion en allant prier ré­gu­liè­re­ment, comme nous autres Kojiiiin. Tu n'as pas de carapace, mais tu fais bel et bien partie des Verts solidaiiiires !"
62,TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_045,"Les kami revêtent une très grande importance pour les Kojiiiin. Nous leur témoignons quo­ti­dien­ne­ment notre recon­nais­san­ce, et je suis heureux que vous ayez décidé d'en faire de mêêêême."
1 key 0 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Zukin veut que vous accomplissiez un rituel particulier.
2 # 1 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Zukin veut que vous accomplissiez un rituel particulier.
1 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_01
3 2 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02 2 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_02
4 3 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03 3 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_03
5 4 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_04 4 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_04
6 5 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_05 5 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_05
7 6 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_06 6 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_06
8 7 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_07 7 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_07
9 8 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_08 8 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_08
10 9 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_09 9 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_09
11 10 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_10 10 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_10
12 11 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_11 11 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_11
13 12 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_12 12 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_12
14 13 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_13 13 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_13
15 14 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_14 14 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_14
16 15 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_15 15 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_15
17 16 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_16 16 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_16
18 17 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_17 17 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_17
19 18 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_18 18 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_18
20 19 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_19 19 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_19
21 20 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20 20 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_20
22 21 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21 21 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_21
23 22 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22 22 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_22
24 23 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23 23 TEXT_BANKJN303_02981_SEQ_23
25 24 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00 24 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_00 Parler à la prêtresse délicate, à Sui-no-Sato Parler à la prêtresse délicate, à Sui-no-Sato
26 25 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01 25 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_01 Se purifier avec l'essence de Sui devant la carapace sacrée, à Tamamizu Se purifier avec l'essence de Sui devant la carapace sacrée, à Tamamizu
27 26 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02 26 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_02 <Emphasis>/prier</Emphasis> devant la carapace sacrée */prier* devant la carapace sacrée
28 27 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_03 27 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_03 Parler à Zukin Parler à Zukin
29 28 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_04 28 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_04
30 29 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_05 29 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_05
31 30 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_06 30 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_06
32 31 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_07 31 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_07
33 32 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_08 32 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_08
34 33 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_09 33 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_09
35 34 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_10 34 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_10
36 35 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_11 35 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_11
37 36 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_12 36 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_12
38 37 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_13 37 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_13
39 38 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_14 38 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_14
40 39 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_15 39 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_15
41 40 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_16 40 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_16
42 41 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_17 41 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_17
43 42 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_18 42 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_18
44 43 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_19 43 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_19
45 44 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_20 44 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_20
46 45 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21 45 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_21
47 46 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22 46 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_22
48 47 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23 47 TEXT_BANKJN303_02981_TODO_23
49 48 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000 48 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, en tant que membre à part entière des Verts solidaires, il est temps que tu accomplisses le rituel de purificatioooon. C'est une cérémonie très importante qui permettra de t'attirer les faveurs des kami de la chasse au trésoooor<Indent/>! Player, en tant que membre à part entière des Verts solidaires, il est temps que tu accomplisses le rituel de purificatioooon. C'est une cérémonie très importante qui permettra de t'attirer les faveurs des kami de la chasse au trésoooor !
50 49 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001 49 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_001 Pour ça, tu dois d'abord te rendre à Sui-no-Sato pour obtenir <SheetFr(EventItem,1,2002400,1,1)/> auprès d'une prêtresse, qui servira à te purifier devant le monument à la carapace qui se trouve près d'iciiii. Pour ça, tu dois d'abord te rendre à Sui-no-Sato pour obtenir auprès d'une prêtresse, qui servira à te purifier devant le monument à la carapace qui se trouve près d'iciiii.
51 50 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002 50 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_002 Il ne te restera alors plus qu'à te mettre à genoux pour réciter une petite prièèèère. Ça peut sembler rébarbatif, mais dis-toi que sans l'aide des kami, notre salle du trésor ne risque pas de se rempliiiir<Indent/>! Il ne te restera alors plus qu'à te mettre à genoux pour réciter une petite prièèèère. Ça peut sembler rébarbatif, mais dis-toi que sans l'aide des kami, notre salle du trésor ne risque pas de se rempliiiir !
52 51 TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010 51 TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_010 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, honorable <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui vient en aide à la tribu des Verts, n'est-ce pas<Indent/>? Tenez, vous aurez besoin de cette fiole pour le rituel. Bonsoir, honorable aventurière. Vous êtes celle qui vient en aide à la tribu des Verts, n'est-ce pas ? Tenez, vous aurez besoin de cette fiole pour le rituel.
53 52 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_015 52 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_015 Vous vous êtes finalement <If(PlayerParameter(4))>décidée<Else/>décidé</If> à prier les kami, vous aussiiii<Indent/>? Sage décisioooon. Purifiez donc votre corps avec l'essence de Sui, puis dites votre prière devant le monumeeeent. Vous vous êtes finalement décidée à prier les kami, vous aussiiii ? Sage décisioooon. Purifiez donc votre corps avec l'essence de Sui, puis dites votre prière devant le monumeeeent.
54 53 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_025 53 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_025 Vous avez utilisé <SheetFr(EventItem,2,2002400,1,1)/> pour vous purifier. Mettez-vous maintenant face au monument pour <Emphasis>prier</Emphasis> les kami. Vous avez utilisé pour vous purifier. Mettez-vous maintenant face au monument pour *prier* les kami.
55 54 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_026 54 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_000_026 Cet endroit n'est pas celui qui vous a été indiqué par Zukin. Trouvez le monument à la carapace sacrée puis utilisez <SheetFr(EventItem,2,2002400,1,1)/> pour vous purifier. Cet endroit n'est pas celui qui vous a été indiqué par Zukin. Trouvez le monument à la carapace sacrée puis utilisez pour vous purifier.
56 55 TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_025 55 TEXT_BANKJN303_02981_SUIWOMAN02981_000_025 Il ne vous reste plus qu'à emporter <SheetFr(EventItem,6,2002400,1,1)/> à Tamamizu pour accomplir le rituel de purification. Les kami soient avec vous, honorable <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Il ne vous reste plus qu'à emporter à Tamamizu pour accomplir le rituel de purification. Les kami soient avec vous, honorable aventurière.
57 56 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_100_025 56 TEXT_BANKJN303_02981_SYSTEM_100_025 Vous vous trouvez devant le monument dont parlait Zukin. Utilisez <SheetFr(EventItem,2,2002400,1,1)/> afin de vous purifier le corps. Vous vous trouvez devant le monument dont parlait Zukin. Utilisez afin de vous purifier le corps.
58 57 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_030 57 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_030 C'est bien la première fois que je vois une personne de la surface accomplir le rituel de purificatioooon<Indent/>! Je suis sûr que les kami sauront vous récompenser de votre dévotioooon. C'est bien la première fois que je vois une personne de la surface accomplir le rituel de purificatioooon ! Je suis sûr que les kami sauront vous récompenser de votre dévotioooon.
59 58 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_031 58 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_031 Comme vous l'avez sûrement déjà remarqué, ils revêtent une très grande importance pour les Kojiiiin. Nous leur témoignons quo<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>dien<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment notre recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, et je suis heureux que vous ayez décidé d'en faire de mêêêême. Comme vous l'avez sûrement déjà remarqué, ils revêtent une très grande importance pour les Kojiiiin. Nous leur témoignons quo­ti­dien­ne­ment notre recon­nais­san­ce, et je suis heureux que vous ayez décidé d'en faire de mêêêême.
60 59 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_035 59 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_035 Ça y est, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>purifiéééée<Else/>purifiéééé</If><Indent/>? Très bien, présentez vos respects aux kami à travers une prière, maintenaaaant. Ça y est, vous vous êtes purifiéééée ? Très bien, présentez vos respects aux kami à travers une prière, maintenaaaant.
61 60 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_040 60 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_040 Je te remercie d'avoir accompli le rituel de purificatioooon. Nos traditions te paraissent peut-être étranges, mais la bénédiction des kami est absolument in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble pour que notre chasse au trésor soit couronnée de succèèèès. Je te remercie d'avoir accompli le rituel de purificatioooon. Nos traditions te paraissent peut-être étranges, mais la bénédiction des kami est absolument in­dis­pen­sa­ble pour que notre chasse au trésor soit couronnée de succèèèès.
62 61 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_041 61 TEXT_BANKJN303_02981_ZUKIN_000_041 D'ailleurs, je compte sur toi pour continuer à faire preuve de dévotion en allant prier ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, comme nous autres Kojiiiin. Tu n'as pas de carapace, mais tu fais bel et bien partie des Verts solidaiiiires<Indent/>! D'ailleurs, je compte sur toi pour continuer à faire preuve de dévotion en allant prier ré­gu­liè­re­ment, comme nous autres Kojiiiin. Tu n'as pas de carapace, mais tu fais bel et bien partie des Verts solidaiiiires !
63 62 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_045 62 TEXT_BANKJN303_02981_UROKUZU_000_045 Les kami revêtent une très grande importance pour les Kojiiiin. Nous leur témoignons quo<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>dien<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment notre recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce, et je suis heureux que vous ayez décidé d'en faire de mêêêême. Les kami revêtent une très grande importance pour les Kojiiiin. Nous leur témoignons quo­ti­dien­ne­ment notre recon­nais­san­ce, et je suis heureux que vous ayez décidé d'en faire de mêêêême.
64
65
66
67