Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/029/JobMch601_02905.csv
+111 -114
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_00","Stephanivien a quelque chose à vous demander."
1,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_01","Stephanivien a été contacté par Hilda, car les miliciens souhaiteraient qu'il leur livre des armes et qu'il envoie un instructeur pour former leurs combattants à leur usage. Il a na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pensé à vous... mais pas seulement<Indent/>! Rostnsthal pourrait également s'en occuper, mais pour qu'il travaille avec les miliciens, il va d'abord falloir le trouver. Il séjourne ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment hors de la sainte Cité. Rejoignez Stephanivien à proximité de la place de l'Éthérite à Idyllée."
2,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_02","Vous avez rejoint le directeur de la manufacture de Cielacier, mais aucun de vous deux ne savait où trouver Rostnsthal... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce Roegadyn est loin d'être discret<Indent/>! Tâchez de trouver des indices auprès des habitants de la région."
3,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_03","Votre petite enquête vous a permis d'apprendre que Rostnsthal avait été aperçu au Bord du gouffre. Il s'y trouve peut-être encore<Indent/>! Rendez-vous dans cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment et adressez-vous à votre ami."
4,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_04","Vous êtes bien arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au Bord du gouffre, mais le plus important reste à faire. Rostnsthal ne formera aucun combattant tant qu'il n'aura pas rencontré les miliciens. Rejoignez Hilda à Brouillasse pour faire les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions."
5,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_05","Le franc-parler de Hilda et les méthodes qu'elle attendait de Rostnsthal ont séduit le Roegadyn. Elle lui a expliqué comment son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion était devenue publique, mais surtout comme leur situation était inconfortable puisque certains nobles et templiers les prenaient pour des incapables. Ils vont donc devoir faire leurs preuves, et c'est ce qui les a poussés à s'intéresser à la manufacture. Il n'en fallait pas plus pour convaincre Rostnsthal, qui a décidé d'enseigner les bases de son art aux hommes de Hilda. Et pour être certain que tout se passe pour le mieux, il lui a demandé de ne lui envoyer que les meilleurs de ses combattants. Votre rôle sera simple<Indent/>: vous devrez vous assurer que Rostnsthal a bien fait son travail. Donnez-lui un peu de temps pour se préparer et allez voir Hilda plus tard pour voir si les choses avancent.
0,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_00,Stephanivien a quelque chose à vous demander.
1,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_01,"Stephanivien a été contacté par Hilda, car les miliciens souhaiteraient qu'il leur livre des armes et qu'il envoie un instructeur pour former leurs combattants à leur usage. Il a na­tu­rel­le­ment pensé à vous... mais pas seulement ! Rostnsthal pourrait également s'en occuper, mais pour qu'il travaille avec les miliciens, il va d'abord falloir le trouver. Il séjourne ac­tu­el­le­ment hors de la sainte Cité. Rejoignez Stephanivien à proximité de la place de l'Éthérite à Idyllée."
2,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_02,"Vous avez rejoint le directeur de la manufacture de Cielacier, mais aucun de vous deux ne savait où trouver Rostnsthal... Heu­reu­se­ment, ce Roegadyn est loin d'être discret ! Tâchez de trouver des indices auprès des habitants de la région."
3,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_03,Votre petite enquête vous a permis d'apprendre que Rostnsthal avait été aperçu au Bord du gouffre. Il s'y trouve peut-être encore ! Rendez-vous dans cet éta­blis­se­ment et adressez-vous à votre ami.
4,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_04,"Vous êtes bien arrivée au Bord du gouffre, mais le plus important reste à faire. Rostnsthal ne formera aucun combattant tant qu'il n'aura pas rencontré les miliciens. Rejoignez Hilda à Brouillasse pour faire les pré­sen­ta­tions."
5,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_05,"Le franc-parler de Hilda et les méthodes qu'elle attendait de Rostnsthal ont séduit le Roegadyn. Elle lui a expliqué comment son or­ga­ni­sa­tion était devenue publique, mais surtout comme leur situation était inconfortable puisque certains nobles et templiers les prenaient pour des incapables. Ils vont donc devoir faire leurs preuves, et c'est ce qui les a poussés à s'intéresser à la manufacture. Il n'en fallait pas plus pour convaincre Rostnsthal, qui a décidé d'enseigner les bases de son art aux hommes de Hilda. Et pour être certain que tout se passe pour le mieux, il lui a demandé de ne lui envoyer que les meilleurs de ses combattants. Votre rôle sera simple : vous devrez vous assurer que Rostnsthal a bien fait son travail. Donnez-lui un peu de temps pour se préparer et allez voir Hilda plus tard pour voir si les choses avancent.
* Hilda propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 63."
6,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_00","Rejoindre Stephanivien à Idyllée"
25,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_01","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Idyllée"
26,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_02","Trouver Rostnsthal"
27,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_03","Parler à Hilda, à Brouillasse"
28,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_000","Dis, tu as déjà entendu parler de cette milice ishgardaise qui est née à Brouillasse<Indent/>?"
49,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_001","Non mais attends, tu connais personnellement Hilda<Indent/>? Il y a quelqu'un à qui tu n'as jamais parlé dans cette cité<Indent/>!? Tant mieux pour moi en tout cas, ça me fera moins de choses à expliquer."
50,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_002","Son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion est devenue publique suite au renversement du pouvoir. Elle a ainsi pu commander très of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment plusieurs pistolets et tenues de machiniste. Hilda souhaiterait donc que nous mettions un instructeur à sa disposition pour former le personnel à son nouvel équipement."
51,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_003","Ça fait longtemps que je connais Hilda et je souhaiterais plus que tout satisfaire sa demande, mais mes meilleurs machinistes sont bien trop occupés pour aller jouer les instructeurs chez les miliciens."
52,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_010","Ala Mhigo a beau être libre, le calme n'est pas revenu pour autant. La manufacture est débordée et mes employés ne savent plus où donner de la tête. À commencer par Joye d'ailleurs<Indent/>!"
53,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_020","Tu sais forcément déjà qu'Ishgard s'est jointe à l'Alliance éorzéenne afin de libérer Ala Mhigo. La manufacture est débordée et mes employés ne savent plus où donner de la tête. À commencer par Joye d'ailleurs<Indent/>!"
54,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_030","C'est pour ça que j'aimerais te confier cette mission, si ça ne te dérange pas. Je ne connais personne de plus doué que toi<Indent/>!"
55,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_031","Évidemment je sais que tu as d'autres chats à fouetter, et que tu ne vas pas pouvoir passer tout ton temps parmi les miliciens pour former leurs combattants. C'est pour ça que je compte demander à Rostnsthal de se joindre à toi."
56,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_032","Ça ne t'aura sûrement pas échappé, mais il travaillait autrefois pour les Barracudas de Limsa. Ses compagnons et lui s'occupaient de maintenir l'ordre dans la région où ils vivaient. Si les miliciens cherchent quelqu'un qui sait gérer une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et se servir d'une arme, Rostnsthal est leur homme."
57,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_033","Et puisque tu es là, tu n'as qu'à aller le voir avec moi. Il séjourne à Idyllée, il paraît. C'est un hameau qui commence à bien se développer. On n'a qu'à se retrouver là-bas<Indent/>!"
58,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_034","Ça fait un moment que Rostnsthal n'a plus été instructeur pour nous. J'espère qu'il accueillera favorablement cette demande."
59,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_040","C'est la première fois que je mets les pieds ici, et je dois dire que cet endroit est absolument fascinant. Tout ce sur quoi mes yeux se posent est nouveau pour moi<Indent/>!! Mon pifomètre me dit que les Gobelins ont des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces technologiques assez ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles<Indent/>!"
60,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_041","Mais qu'est-ce que je raconte... On n'a pas le temps de faire du tourisme, le travail passe avant tout<Indent/>! Commençons par demander aux gens d'ici s'ils savent où se trouve Rostnsthal."
61,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_042","Dites, vous n'auriez pas vu un Roegadyn avec une très grosse hache et un pistolet<Indent/>?"
62,"TEXT_JOBMCH601_02905_ADVENTURER02905_000_050","Je suis pas là pour partager les potins et dire <If(PlayerParameter(4))>à la première nana<Else/>au premier type</If> qui passe qui traîne où et avec qui<Indent/>! Moi, je veux juste aider les voyageurs perdus à retrouver leur route. Enfin, juste parce que c'est vous, je veux bien avouer que la personne que vous cherchez est passée par ici."
63,"TEXT_JOBMCH601_02905_YLOISE_000_060","J'ai un certain âge, mais mes yeux y voient encore clair. Vous pouvez me croire quand je vous dis qu'il y a ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment un beau Roegadyn, fort et vaillant, qui est passé par là<Indent/>!"
64,"TEXT_JOBMCH601_02905_MIDNIGHTDEW_000_070","Je crois savoir qui tu cherches, toi... Ce serait pas ce grand gaillard au Bord du gouffre<Indent/>? Pas pour de vrai, hein<Indent/>! C'est le nom d'un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment ici<Indent/>!"
65,"TEXT_JOBMCH601_02905_ADVENTURER02905_000_080","Si c'est un gros Roegadyn que vous cherchez, je peux vous dire qu'il est passé par là il y a pas si longtemps. Je peux même vous mettre sur la piste pour la modique somme de mille gils<Indent/>! C'est donné<Indent/>!"
66,"TEXT_JOBMCH601_02905_YLOISE_000_081","J'ai vu passer votre ami il n'y a pas si longtemps que ça. Si j'avais un beau gaillard aussi costaud que lui à mes côtés pour mes parties de chasse, elles seraient toujours couronnées de succès. Vous croyez que ça l'intéresserait<Indent/>?"
67,"TEXT_JOBMCH601_02905_MIDNIGHTDEW_000_082","Le Roegadyn que tu cherches était en train de faire une petite pause au Bord du gouffre. J'irai sans doute y boire un ou deux verres dans pas longtemps. Il y sera peut-être encore...<Indent/>? Te fais pas d'idées, <If(PlayerParameter(4))>gamine<Else/>gamin</If>. Si tu crois que j'ai eu un coup de foudre, tu te fourres le doigt dans l'œil."
68,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça ne m'étonne pas que tu aies trouvé Rostnsthal avant moi, même s'il faut tout de même admettre que la tâche était simple cette fois-ci. Plus simple que la dernière fois que notre ami s'est fait la malle en tout cas<Indent/>!"
69,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_091","Dites donc, je reconnais cette voix et cette odeur d'huile de vidange. Qu'est-ce qui peut bien amener mes deux grands compagnons à Idyllée<Indent/>? J'imagine que vous n'êtes pas là pour parler du bon vieux temps..."
70,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_092","On ne peut rien cacher au meilleur instructeur de la manufacture<Indent/>! J'aimerais que tu écoutes ce qu'on a à te dire, et que tu nous laisses finir avant de donner ta réponse."
71,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_093","Écoutez, vous savez que je vous aime bien, mais j'ai déjà donné. Pour moi, fini de jouer les instructeurs. Pourquoi vous demandez pas à Joye de s'en charger<Indent/>?"
72,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_094","Elle a beaucoup trop bon caractère pour être aussi efficace que toi. En plus de ça, elle est trop occupée à la manufacture pour que je lui demande d'en faire plus. Et puis toi, tu en as à dire sur les Barracudas, ce qu'elle est loin de pouvoir faire."
73,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_095","T'as la mémoire courte, Stephanivien. Tu oublies que j'ai commis une bévue et qu'ils en ont profité pour me virer comme un malpropre. C'est ce genre de type que tu veux pour représenter ta manufacture<Indent/>?"
74,"TEXT_JOBMCH601_02905_Q1_000_000","Que répondez-vous<Indent/>?"
75,"TEXT_JOBMCH601_02905_A1_000_001","Aie plus confiance en toi<Indent/>!"
76,"TEXT_JOBMCH601_02905_A1_000_002","Ne nous dis pas que ça te fait peur...<Indent/>?"
77,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_100","C'est surtout vous qui me prêtez une valeur que j'ai pas. Y a qu'à voir le prix qu'a payé Stephanivien pour ma liberté. Enfin, c'est vrai que du coup, j'ai une dette envers lui. Difficile de lui refuser quoi que ce soit..."
78,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_110","C'est quoi ça<Indent/>? De la psychologie inversée<Indent/>? Bah, si c'est à moi et à personne d'autre que vous voulez confier cette tâche, va bien falloir que j'accepte. Surtout après tout ce que Stephanivien a fait pour moi."
79,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_120","Je suis content de te voir retrouver ton poste au sein de la manufacture de Cielacier. Tu nous avais manqué. Tes nouveaux élèves vont adorer te détester<Indent/>!"
80,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_121","Mets pas la charrue avant les chocobos, l'ami. Je veux voir cette Hilda avant de rencontrer ses élèves. On verra après si j'accepte ou pas ce contrat<Indent/>!"
81,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_122","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu veux bien l'accompagner à Brouillasse pour faire les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>?"
82,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_123","Fabuleux<Indent/>! Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. Les délais de livraison des bombes et explosifs d'exercice approchent et on est vraiment pas en avance... Bon courage, et à plus tard<Indent/>!"
83,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_124","Bon ben en route alors<Indent/>! Je compte sur toi pour brosser un super portrait de moi à Hilda. On se retrouve sur place<Indent/>!"
84,"TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_125","Tu as présenté Rostnsthal à Hilda<Indent/>? Je t'ai dit que moi je ne pourrais pas... Il faut vraiment que je m'occupe de nos commandes d'explosifs avant qu'on se fasse remonter les bretelles. Je suis bloqué ici<Indent/>!"
85,"TEXT_JOBMCH601_02905_MUSCADAIN_000_126","Je suis sincèrement très honoré de l'attention que me porte <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne préférée<Else/>le héros préféré</If> des Ishgardais, mais j'étais en train de discuter avec ces personnes. Je n'ai malheureusement pas une seconde à vous accorder."
86,"TEXT_JOBMCH601_02905_SYMME_000_127","Tu pouvais pas tomber à un plus mauvais moment. T'as vraiment pas de bol, toi..."
87,"TEXT_JOBMCH601_02905_EUDESTAND_000_128","Tu veux bien nous donner une seconde<Indent/>? Hilda est un peu prise, là."
88,"TEXT_JOBMCH601_02905_MUSCADAIN_000_130","(-Templier au regard froid-)Bon, vu que vous n'avez pas l'air de comprendre, je vais devoir me répéter, mais ce sera la dernière fois<Indent/>! Vous êtes avant tout de simples civils. Nous n'attendons rien de vous et nous apprécierions que vous évitiez de nous gêner dans notre travail. Merci<Indent/>!"
89,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_131","Pour qui ils se prennent, ces abrutis de nobles<Indent/>!? Ils feraient bien de prendre exemple sur leur supérieur, Aymeric. Je n'arrive pas à croire que ce type-là ait fait le chemin jusqu'ici pour le plaisir de nous faire perdre notre temps."
90,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_132","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Stephanivien m'a prévenue que tu allais passer. On a connu des jours meilleurs, mais ça m'a remonté le moral quand il m'a dit que tu allais instruire nos combattants."
91,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_133","Et donc toi, c'est Rostnsthal, c'est ça<Indent/>? Les miliciens n'ont jamais participé à un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Ce sont des diamants bruts qu'il va falloir tailler à grand coup de burin."
92,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_134","D'accord, mais faudra pas venir pleurer au premier bras cassé, alors<Indent/>! Parce que moi, je vais les former à la dure, comme on fait chez les pirates de Limsa Lominsa. Ça va chialer et ça va saigner, mais pas question de s'arrêter tant que je l'aurai pas décidé<Indent/>!"
93,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_135","Tant mieux, car comme ils vont te le prouver, les habitants de Brouillasse ne sont pas seulement aussi butés que des pirates, ils sont aussi très motivés<Indent/>!"
94,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_136","T'as de la répartie, et j'aime ça<Indent/>! Laisse-moi juste te poser une petite question, vu que Stephanivien n'a pas vraiment pris le temps de me mettre au parfum. Comment une milice peut-elle devenir un organe public<Indent/>?"
95,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_140","Comme tu le sais, depuis que les choses ont changé à Ishgard, la cité a rejoint l'Alliance éorzéenne. Les templiers doivent par conséquent se tenir prêts à agir en cas d'urgence, et ils manquent de monde pour maintenir l'ordre dans la cité quand ils ne sont pas là."
96,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_150","Comme tu le sais, depuis que les choses ont changé à Ishgard, la cité a rejoint l'Alliance éorzéenne. Certains templiers ont dû s'en aller pour aider à la libération d'Ala Mhigo, et on manque de monde pour maintenir l'ordre en leur absence."
97,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_160","C'est comme ça que la milice est devenue un organe public destiné à s'occuper de certaines tâches qui auraient dû être effectuées par les templiers."
98,"TEXT_JOBMCH601_02905_SYMME_000_161","Et ça n'a pas que des mauvais côtés puisque maintenant, on nous file des gils pour faire ce qu'on faisait déjà avant. Grâce au budget qu'on nous accorde, les miliciens perçoivent un salaire et ne se couchent plus la faim au ventre."
99,"TEXT_JOBMCH601_02905_EUDESTAND_000_162","Mais maintenant, on se retrouve mêlés à des problèmes d'ordre politique. Les nobles et les employés du Grand Inquisiteur nous cassent les pieds à la première occasion."
100,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_163","Si on veut qu'ils nous laissent un peu tranquilles, il faut qu'on leur prouve qu'on n'est pas des amateurs et qu'on sait ce qu'on fait. Mais pour ça, il va falloir qu'on leur montre que nous ne sommes pas là pour rigoler."
101,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_164","Et voilà comment les miliciens ont ravalé leur fierté et dépensé leur budget chez Stephanivien pour que sa manufacture nous fournisse des pistolets et du personnel pour entraîner nos hommes."
102,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_165","C'est vrai que c'est impossible pour vous de protéger la cité si les habitants n'ont aucun respect pour vous. Rassure-toi, j'encadrerai tes combattants jusqu'à ce que personne n'ose les contrarier<Indent/>!"
103,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_166","Et pour commencer, tu vas rassembler les meilleurs de tes hommes, la crème de la crème, et tu vas trouver un nom spécial pour la troupe qu'ils formeront. Il faut que ce soit un nom qui inspire la crainte autant que le respect."
104,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_167","Un peu comme les <Emphasis>chevaliers dragon</Emphasis> ou les <Emphasis>chevaliers de l'Azur</Emphasis><Indent/>? C'est vrai les nobles ne jurent que par l'apparence et l'autorité. Mais bon, nous, on a aucune compétence ou savoir particuliers. On va quand même pas se faire appeler “Les fous dangereux d'Ishgard”<Indent/>?"
105,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_168","Hum... vous êtes prêts à combattre avec des armes à feu quiconque mettra en danger cette cité. Vous êtes motivés, mais vous restez tout de même des civils, moins ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés que les chevaliers des templiers... Qu'est-ce que vous dites des “Tirailleurs d'Ishgard”<Indent/>?"
106,"TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_169","C'est vrai que ça sonne plutôt bien. Et avec un nom comme ça, les gens savent que nous sommes prêts à tirer à tout moment. Adjugé vendu<Indent/>!"
107,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_170","Je formerai ces hommes pour qu'ils maîtrisent les bases de notre art. Toi, tu n'auras qu'à évaluer leurs performances quand j'en aurai fini avec eux. Ils feront jamais de progrès s'ils nous ont tous les deux sur le dos en permanence. Autant se répartir le travail<Indent/>!"
108,"TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_172","T'inquiète, je ne te décevrai pas. Je vais bien te les dresser, ces petits. Tu seras épaté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quand tu verras le résultat."
109,"TEXT_JOBMCH601_02905_SYSTEM_000_900","Hilda propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 63."
110,"TEXT_JOBMCH601_02905_SYSTEM_000_901","À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
6,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_06,
7,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_00,Rejoindre Stephanivien à Idyllée
25,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_01,Recueillir des in­for­ma­tions à Idyllée
26,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_02,Trouver Rostnsthal
27,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_03,"Parler à Hilda, à Brouillasse"
28,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_04,
29,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_05,
30,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_06,
31,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_07,
32,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_08,
33,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_09,
34,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_10,
35,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_11,
36,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_12,
37,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_13,
38,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_14,
39,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_15,
40,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_16,
41,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_17,
42,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_18,
43,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_19,
44,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_20,
45,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_21,
46,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_22,
47,TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_23,
48,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_000,"Dis, tu as déjà entendu parler de cette milice ishgardaise qui est née à Brouillasse ?"
49,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_001,"Non mais attends, tu connais personnellement Hilda ? Il y a quelqu'un à qui tu n'as jamais parlé dans cette cité !? Tant mieux pour moi en tout cas, ça me fera moins de choses à expliquer."
50,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_002,Son or­ga­ni­sa­tion est devenue publique suite au renversement du pouvoir. Elle a ainsi pu commander très of­fi­ciel­le­ment plusieurs pistolets et tenues de machiniste. Hilda souhaiterait donc que nous mettions un instructeur à sa disposition pour former le personnel à son nouvel équipement.
51,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_003,"Ça fait longtemps que je connais Hilda et je souhaiterais plus que tout satisfaire sa demande, mais mes meilleurs machinistes sont bien trop occupés pour aller jouer les instructeurs chez les miliciens."
52,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_010,"Ala Mhigo a beau être libre, le calme n'est pas revenu pour autant. La manufacture est débordée et mes employés ne savent plus où donner de la tête. À commencer par Joye d'ailleurs !"
53,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_020,Tu sais forcément déjà qu'Ishgard s'est jointe à l'Alliance éorzéenne afin de libérer Ala Mhigo. La manufacture est débordée et mes employés ne savent plus où donner de la tête. À commencer par Joye d'ailleurs !
54,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_030,"C'est pour ça que j'aimerais te confier cette mission, si ça ne te dérange pas. Je ne connais personne de plus doué que toi !"
55,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_031,"Évidemment je sais que tu as d'autres chats à fouetter, et que tu ne vas pas pouvoir passer tout ton temps parmi les miliciens pour former leurs combattants. C'est pour ça que je compte demander à Rostnsthal de se joindre à toi."
56,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_032,"Ça ne t'aura sûrement pas échappé, mais il travaillait autrefois pour les Barracudas de Limsa. Ses compagnons et lui s'occupaient de maintenir l'ordre dans la région où ils vivaient. Si les miliciens cherchent quelqu'un qui sait gérer une or­ga­ni­sa­tion et se servir d'une arme, Rostnsthal est leur homme."
57,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_033,"Et puisque tu es là, tu n'as qu'à aller le voir avec moi. Il séjourne à Idyllée, il paraît. C'est un hameau qui commence à bien se développer. On n'a qu'à se retrouver là-bas !"
58,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_034,Ça fait un moment que Rostnsthal n'a plus été instructeur pour nous. J'espère qu'il accueillera favorablement cette demande.
59,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_040,"C'est la première fois que je mets les pieds ici, et je dois dire que cet endroit est absolument fascinant. Tout ce sur quoi mes yeux se posent est nouveau pour moi !! Mon pifomètre me dit que les Gobelins ont des con­nais­san­ces technologiques assez ex­cep­tion­nelles !"
60,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_041,"Mais qu'est-ce que je raconte... On n'a pas le temps de faire du tourisme, le travail passe avant tout ! Commençons par demander aux gens d'ici s'ils savent où se trouve Rostnsthal."
61,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_042,"Dites, vous n'auriez pas vu un Roegadyn avec une très grosse hache et un pistolet ?"
62,TEXT_JOBMCH601_02905_ADVENTURER02905_000_050,"Je suis pas là pour partager les potins et dire à la première nana qui passe qui traîne où et avec qui ! Moi, je veux juste aider les voyageurs perdus à retrouver leur route. Enfin, juste parce que c'est vous, je veux bien avouer que la personne que vous cherchez est passée par ici."
63,TEXT_JOBMCH601_02905_YLOISE_000_060,"J'ai un certain âge, mais mes yeux y voient encore clair. Vous pouvez me croire quand je vous dis qu'il y a ef­fec­ti­ve­ment un beau Roegadyn, fort et vaillant, qui est passé par là !"
64,TEXT_JOBMCH601_02905_MIDNIGHTDEW_000_070,"Je crois savoir qui tu cherches, toi... Ce serait pas ce grand gaillard au Bord du gouffre ? Pas pour de vrai, hein ! C'est le nom d'un éta­blis­se­ment ici !"
65,TEXT_JOBMCH601_02905_ADVENTURER02905_000_080,"Si c'est un gros Roegadyn que vous cherchez, je peux vous dire qu'il est passé par là il y a pas si longtemps. Je peux même vous mettre sur la piste pour la modique somme de mille gils ! C'est donné !"
66,TEXT_JOBMCH601_02905_YLOISE_000_081,"J'ai vu passer votre ami il n'y a pas si longtemps que ça. Si j'avais un beau gaillard aussi costaud que lui à mes côtés pour mes parties de chasse, elles seraient toujours couronnées de succès. Vous croyez que ça l'intéresserait ?"
67,TEXT_JOBMCH601_02905_MIDNIGHTDEW_000_082,"Le Roegadyn que tu cherches était en train de faire une petite pause au Bord du gouffre. J'irai sans doute y boire un ou deux verres dans pas longtemps. Il y sera peut-être encore... ? Te fais pas d'idées, gamine. Si tu crois que j'ai eu un coup de foudre, tu te fourres le doigt dans l'œil."
68,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_090,"Player, ça ne m'étonne pas que tu aies trouvé Rostnsthal avant moi, même s'il faut tout de même admettre que la tâche était simple cette fois-ci. Plus simple que la dernière fois que notre ami s'est fait la malle en tout cas !"
69,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_091,"Dites donc, je reconnais cette voix et cette odeur d'huile de vidange. Qu'est-ce qui peut bien amener mes deux grands compagnons à Idyllée ? J'imagine que vous n'êtes pas là pour parler du bon vieux temps..."
70,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_092,"On ne peut rien cacher au meilleur instructeur de la manufacture ! J'aimerais que tu écoutes ce qu'on a à te dire, et que tu nous laisses finir avant de donner ta réponse."
71,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_093,"Écoutez, vous savez que je vous aime bien, mais j'ai déjà donné. Pour moi, fini de jouer les instructeurs. Pourquoi vous demandez pas à Joye de s'en charger ?"
72,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_094,"Elle a beaucoup trop bon caractère pour être aussi efficace que toi. En plus de ça, elle est trop occupée à la manufacture pour que je lui demande d'en faire plus. Et puis toi, tu en as à dire sur les Barracudas, ce qu'elle est loin de pouvoir faire."
73,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_095,"T'as la mémoire courte, Stephanivien. Tu oublies que j'ai commis une bévue et qu'ils en ont profité pour me virer comme un malpropre. C'est ce genre de type que tu veux pour représenter ta manufacture ?"
74,TEXT_JOBMCH601_02905_Q1_000_000,Que répondez-vous ?
75,TEXT_JOBMCH601_02905_A1_000_001,Aie plus confiance en toi !
76,TEXT_JOBMCH601_02905_A1_000_002,Ne nous dis pas que ça te fait peur... ?
77,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_100,"C'est surtout vous qui me prêtez une valeur que j'ai pas. Y a qu'à voir le prix qu'a payé Stephanivien pour ma liberté. Enfin, c'est vrai que du coup, j'ai une dette envers lui. Difficile de lui refuser quoi que ce soit..."
78,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_110,"C'est quoi ça ? De la psychologie inversée ? Bah, si c'est à moi et à personne d'autre que vous voulez confier cette tâche, va bien falloir que j'accepte. Surtout après tout ce que Stephanivien a fait pour moi."
79,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_120,Je suis content de te voir retrouver ton poste au sein de la manufacture de Cielacier. Tu nous avais manqué. Tes nouveaux élèves vont adorer te détester !
80,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_121,"Mets pas la charrue avant les chocobos, l'ami. Je veux voir cette Hilda avant de rencontrer ses élèves. On verra après si j'accepte ou pas ce contrat !"
81,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_122,"Player, tu veux bien l'accompagner à Brouillasse pour faire les pré­sen­ta­tions ?"
82,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_123,"Fabuleux ! Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. Les délais de livraison des bombes et explosifs d'exercice approchent et on est vraiment pas en avance... Bon courage, et à plus tard !"
83,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_124,Bon ben en route alors ! Je compte sur toi pour brosser un super portrait de moi à Hilda. On se retrouve sur place !
84,TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_125,Tu as présenté Rostnsthal à Hilda ? Je t'ai dit que moi je ne pourrais pas... Il faut vraiment que je m'occupe de nos commandes d'explosifs avant qu'on se fasse remonter les bretelles. Je suis bloqué ici !
85,TEXT_JOBMCH601_02905_MUSCADAIN_000_126,"Je suis sincèrement très honoré de l'attention que me porte l'héroïne préférée des Ishgardais, mais j'étais en train de discuter avec ces personnes. Je n'ai malheureusement pas une seconde à vous accorder."
86,TEXT_JOBMCH601_02905_SYMME_000_127,"Tu pouvais pas tomber à un plus mauvais moment. T'as vraiment pas de bol, toi..."
87,TEXT_JOBMCH601_02905_EUDESTAND_000_128,"Tu veux bien nous donner une seconde ? Hilda est un peu prise, là."
88,TEXT_JOBMCH601_02905_MUSCADAIN_000_130,"(-Templier au regard froid-)Bon, vu que vous n'avez pas l'air de comprendre, je vais devoir me répéter, mais ce sera la dernière fois ! Vous êtes avant tout de simples civils. Nous n'attendons rien de vous et nous apprécierions que vous évitiez de nous gêner dans notre travail. Merci !"
89,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_131,"Pour qui ils se prennent, ces abrutis de nobles !? Ils feraient bien de prendre exemple sur leur supérieur, Aymeric. Je n'arrive pas à croire que ce type-là ait fait le chemin jusqu'ici pour le plaisir de nous faire perdre notre temps."
90,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_132,"Player ! Stephanivien m'a prévenue que tu allais passer. On a connu des jours meilleurs, mais ça m'a remonté le moral quand il m'a dit que tu allais instruire nos combattants."
91,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_133,"Et donc toi, c'est Rostnsthal, c'est ça ? Les miliciens n'ont jamais participé à un en­traî­ne­ment. Ce sont des diamants bruts qu'il va falloir tailler à grand coup de burin."
92,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_134,"D'accord, mais faudra pas venir pleurer au premier bras cassé, alors ! Parce que moi, je vais les former à la dure, comme on fait chez les pirates de Limsa Lominsa. Ça va chialer et ça va saigner, mais pas question de s'arrêter tant que je l'aurai pas décidé !"
93,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_135,"Tant mieux, car comme ils vont te le prouver, les habitants de Brouillasse ne sont pas seulement aussi butés que des pirates, ils sont aussi très motivés !"
94,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_136,"T'as de la répartie, et j'aime ça ! Laisse-moi juste te poser une petite question, vu que Stephanivien n'a pas vraiment pris le temps de me mettre au parfum. Comment une milice peut-elle devenir un organe public ?"
95,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_140,"Comme tu le sais, depuis que les choses ont changé à Ishgard, la cité a rejoint l'Alliance éorzéenne. Les templiers doivent par conséquent se tenir prêts à agir en cas d'urgence, et ils manquent de monde pour maintenir l'ordre dans la cité quand ils ne sont pas là."
96,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_150,"Comme tu le sais, depuis que les choses ont changé à Ishgard, la cité a rejoint l'Alliance éorzéenne. Certains templiers ont dû s'en aller pour aider à la libération d'Ala Mhigo, et on manque de monde pour maintenir l'ordre en leur absence."
97,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_160,C'est comme ça que la milice est devenue un organe public destiné à s'occuper de certaines tâches qui auraient dû être effectuées par les templiers.
98,TEXT_JOBMCH601_02905_SYMME_000_161,"Et ça n'a pas que des mauvais côtés puisque maintenant, on nous file des gils pour faire ce qu'on faisait déjà avant. Grâce au budget qu'on nous accorde, les miliciens perçoivent un salaire et ne se couchent plus la faim au ventre."
99,TEXT_JOBMCH601_02905_EUDESTAND_000_162,"Mais maintenant, on se retrouve mêlés à des problèmes d'ordre politique. Les nobles et les employés du Grand Inquisiteur nous cassent les pieds à la première occasion."
100,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_163,"Si on veut qu'ils nous laissent un peu tranquilles, il faut qu'on leur prouve qu'on n'est pas des amateurs et qu'on sait ce qu'on fait. Mais pour ça, il va falloir qu'on leur montre que nous ne sommes pas là pour rigoler."
101,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_164,Et voilà comment les miliciens ont ravalé leur fierté et dépensé leur budget chez Stephanivien pour que sa manufacture nous fournisse des pistolets et du personnel pour entraîner nos hommes.
102,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_165,"C'est vrai que c'est impossible pour vous de protéger la cité si les habitants n'ont aucun respect pour vous. Rassure-toi, j'encadrerai tes combattants jusqu'à ce que personne n'ose les contrarier !"
103,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_166,"Et pour commencer, tu vas rassembler les meilleurs de tes hommes, la crème de la crème, et tu vas trouver un nom spécial pour la troupe qu'ils formeront. Il faut que ce soit un nom qui inspire la crainte autant que le respect."
104,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_167,"Un peu comme les *chevaliers dragon* ou les *chevaliers de l'Azur* ? C'est vrai les nobles ne jurent que par l'apparence et l'autorité. Mais bon, nous, on a aucune compétence ou savoir particuliers. On va quand même pas se faire appeler “Les fous dangereux d'Ishgard” ?"
105,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_168,"Hum... vous êtes prêts à combattre avec des armes à feu quiconque mettra en danger cette cité. Vous êtes motivés, mais vous restez tout de même des civils, moins ex­pé­ri­men­tés que les chevaliers des templiers... Qu'est-ce que vous dites des “Tirailleurs d'Ishgard” ?"
106,TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_169,"C'est vrai que ça sonne plutôt bien. Et avec un nom comme ça, les gens savent que nous sommes prêts à tirer à tout moment. Adjugé vendu !"
107,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_170,"Je formerai ces hommes pour qu'ils maîtrisent les bases de notre art. Toi, tu n'auras qu'à évaluer leurs performances quand j'en aurai fini avec eux. Ils feront jamais de progrès s'ils nous ont tous les deux sur le dos en permanence. Autant se répartir le travail !"
108,TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_172,"T'inquiète, je ne te décevrai pas. Je vais bien te les dresser, ces petits. Tu seras épatée quand tu verras le résultat."
109,TEXT_JOBMCH601_02905_SYSTEM_000_900,Hilda propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 63.
110,TEXT_JOBMCH601_02905_SYSTEM_000_901,"À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal."
1 key 0 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_00 1 Stephanivien a quelque chose à vous demander.
2 # 1 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_01 Stephanivien a été contacté par Hilda, car les miliciens souhaiteraient qu'il leur livre des armes et qu'il envoie un instructeur pour former leurs combattants à leur usage. Il a na­tu­rel­le­ment pensé à vous... mais pas seulement ! Rostnsthal pourrait également s'en occuper, mais pour qu'il travaille avec les miliciens, il va d'abord falloir le trouver. Il séjourne ac­tu­el­le­ment hors de la sainte Cité. Rejoignez Stephanivien à proximité de la place de l'Éthérite à Idyllée.
3 int32 str 2 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_02 str Vous avez rejoint le directeur de la manufacture de Cielacier, mais aucun de vous deux ne savait où trouver Rostnsthal... Heu­reu­se­ment, ce Roegadyn est loin d'être discret ! Tâchez de trouver des indices auprès des habitants de la région.
4 0 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_00 3 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_03 Stephanivien a quelque chose à vous demander. Votre petite enquête vous a permis d'apprendre que Rostnsthal avait été aperçu au Bord du gouffre. Il s'y trouve peut-être encore ! Rendez-vous dans cet éta­blis­se­ment et adressez-vous à votre ami.
5 1 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_01 4 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_04 Stephanivien a été contacté par Hilda, car les miliciens souhaiteraient qu'il leur livre des armes et qu'il envoie un instructeur pour former leurs combattants à leur usage. Il a na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pensé à vous... mais pas seulement<Indent/>! Rostnsthal pourrait également s'en occuper, mais pour qu'il travaille avec les miliciens, il va d'abord falloir le trouver. Il séjourne ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment hors de la sainte Cité. Rejoignez Stephanivien à proximité de la place de l'Éthérite à Idyllée. Vous êtes bien arrivée au Bord du gouffre, mais le plus important reste à faire. Rostnsthal ne formera aucun combattant tant qu'il n'aura pas rencontré les miliciens. Rejoignez Hilda à Brouillasse pour faire les pré­sen­ta­tions.
6 2 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_02 5 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_05 Vous avez rejoint le directeur de la manufacture de Cielacier, mais aucun de vous deux ne savait où trouver Rostnsthal... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, ce Roegadyn est loin d'être discret<Indent/>! Tâchez de trouver des indices auprès des habitants de la région. Le franc-parler de Hilda et les méthodes qu'elle attendait de Rostnsthal ont séduit le Roegadyn. Elle lui a expliqué comment son or­ga­ni­sa­tion était devenue publique, mais surtout comme leur situation était inconfortable puisque certains nobles et templiers les prenaient pour des incapables. Ils vont donc devoir faire leurs preuves, et c'est ce qui les a poussés à s'intéresser à la manufacture. Il n'en fallait pas plus pour convaincre Rostnsthal, qui a décidé d'enseigner les bases de son art aux hommes de Hilda. Et pour être certain que tout se passe pour le mieux, il lui a demandé de ne lui envoyer que les meilleurs de ses combattants. Votre rôle sera simple : vous devrez vous assurer que Rostnsthal a bien fait son travail. Donnez-lui un peu de temps pour se préparer et allez voir Hilda plus tard pour voir si les choses avancent. * Hilda propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 63.
3 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_03 Votre petite enquête vous a permis d'apprendre que Rostnsthal avait été aperçu au Bord du gouffre. Il s'y trouve peut-être encore<Indent/>! Rendez-vous dans cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment et adressez-vous à votre ami.
4 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_04 Vous êtes bien arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au Bord du gouffre, mais le plus important reste à faire. Rostnsthal ne formera aucun combattant tant qu'il n'aura pas rencontré les miliciens. Rejoignez Hilda à Brouillasse pour faire les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions.
5 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_05 Le franc-parler de Hilda et les méthodes qu'elle attendait de Rostnsthal ont séduit le Roegadyn. Elle lui a expliqué comment son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion était devenue publique, mais surtout comme leur situation était inconfortable puisque certains nobles et templiers les prenaient pour des incapables. Ils vont donc devoir faire leurs preuves, et c'est ce qui les a poussés à s'intéresser à la manufacture. Il n'en fallait pas plus pour convaincre Rostnsthal, qui a décidé d'enseigner les bases de son art aux hommes de Hilda. Et pour être certain que tout se passe pour le mieux, il lui a demandé de ne lui envoyer que les meilleurs de ses combattants. Votre rôle sera simple<Indent/>: vous devrez vous assurer que Rostnsthal a bien fait son travail. Donnez-lui un peu de temps pour se préparer et allez voir Hilda plus tard pour voir si les choses avancent. * Hilda propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 63.
7 6 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_06 6 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_07 7 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_08 8 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_09 9 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_10 10 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_11 11 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_12 12 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_13 13 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_14 14 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_15 15 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_16 16 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_17 17 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_18 18 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_19 19 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_20 20 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_21 21 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_22 22 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_23 23 TEXT_JOBMCH601_02905_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_00 24 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_00 Rejoindre Stephanivien à Idyllée Rejoindre Stephanivien à Idyllée
26 25 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_01 25 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_01 Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Idyllée Recueillir des in­for­ma­tions à Idyllée
27 26 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_02 26 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_02 Trouver Rostnsthal Trouver Rostnsthal
28 27 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_03 27 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_03 Parler à Hilda, à Brouillasse Parler à Hilda, à Brouillasse
29 28 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_04 28 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_04
30 29 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_05 29 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_05
31 30 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_06 30 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_06
32 31 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_07 31 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_07
33 32 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_08 32 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_08
34 33 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_09 33 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_09
35 34 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_10 34 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_10
36 35 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_11 35 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_11
37 36 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_12 36 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_12
38 37 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_13 37 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_13
39 38 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_14 38 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_14
40 39 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_15 39 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_15
41 40 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_16 40 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_16
42 41 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_17 41 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_17
43 42 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_18 42 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_18
44 43 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_19 43 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_19
45 44 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_20 44 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_20
46 45 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_21 45 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_21
47 46 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_22 46 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_22
48 47 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_23 47 TEXT_JOBMCH601_02905_TODO_23
49 48 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_000 48 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_000 Dis, tu as déjà entendu parler de cette milice ishgardaise qui est née à Brouillasse<Indent/>? Dis, tu as déjà entendu parler de cette milice ishgardaise qui est née à Brouillasse ?
50 49 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_001 49 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_001 Non mais attends, tu connais personnellement Hilda<Indent/>? Il y a quelqu'un à qui tu n'as jamais parlé dans cette cité<Indent/>!? Tant mieux pour moi en tout cas, ça me fera moins de choses à expliquer. Non mais attends, tu connais personnellement Hilda ? Il y a quelqu'un à qui tu n'as jamais parlé dans cette cité !? Tant mieux pour moi en tout cas, ça me fera moins de choses à expliquer.
51 50 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_002 50 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_002 Son or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion est devenue publique suite au renversement du pouvoir. Elle a ainsi pu commander très of<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ciel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment plusieurs pistolets et tenues de machiniste. Hilda souhaiterait donc que nous mettions un instructeur à sa disposition pour former le personnel à son nouvel équipement. Son or­ga­ni­sa­tion est devenue publique suite au renversement du pouvoir. Elle a ainsi pu commander très of­fi­ciel­le­ment plusieurs pistolets et tenues de machiniste. Hilda souhaiterait donc que nous mettions un instructeur à sa disposition pour former le personnel à son nouvel équipement.
52 51 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_003 51 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_003 Ça fait longtemps que je connais Hilda et je souhaiterais plus que tout satisfaire sa demande, mais mes meilleurs machinistes sont bien trop occupés pour aller jouer les instructeurs chez les miliciens. Ça fait longtemps que je connais Hilda et je souhaiterais plus que tout satisfaire sa demande, mais mes meilleurs machinistes sont bien trop occupés pour aller jouer les instructeurs chez les miliciens.
53 52 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_010 52 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_010 Ala Mhigo a beau être libre, le calme n'est pas revenu pour autant. La manufacture est débordée et mes employés ne savent plus où donner de la tête. À commencer par Joye d'ailleurs<Indent/>! Ala Mhigo a beau être libre, le calme n'est pas revenu pour autant. La manufacture est débordée et mes employés ne savent plus où donner de la tête. À commencer par Joye d'ailleurs !
54 53 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_020 53 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_020 Tu sais forcément déjà qu'Ishgard s'est jointe à l'Alliance éorzéenne afin de libérer Ala Mhigo. La manufacture est débordée et mes employés ne savent plus où donner de la tête. À commencer par Joye d'ailleurs<Indent/>! Tu sais forcément déjà qu'Ishgard s'est jointe à l'Alliance éorzéenne afin de libérer Ala Mhigo. La manufacture est débordée et mes employés ne savent plus où donner de la tête. À commencer par Joye d'ailleurs !
55 54 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_030 54 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_030 C'est pour ça que j'aimerais te confier cette mission, si ça ne te dérange pas. Je ne connais personne de plus doué que toi<Indent/>! C'est pour ça que j'aimerais te confier cette mission, si ça ne te dérange pas. Je ne connais personne de plus doué que toi !
56 55 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_031 55 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_031 Évidemment je sais que tu as d'autres chats à fouetter, et que tu ne vas pas pouvoir passer tout ton temps parmi les miliciens pour former leurs combattants. C'est pour ça que je compte demander à Rostnsthal de se joindre à toi. Évidemment je sais que tu as d'autres chats à fouetter, et que tu ne vas pas pouvoir passer tout ton temps parmi les miliciens pour former leurs combattants. C'est pour ça que je compte demander à Rostnsthal de se joindre à toi.
57 56 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_032 56 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_032 Ça ne t'aura sûrement pas échappé, mais il travaillait autrefois pour les Barracudas de Limsa. Ses compagnons et lui s'occupaient de maintenir l'ordre dans la région où ils vivaient. Si les miliciens cherchent quelqu'un qui sait gérer une or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion et se servir d'une arme, Rostnsthal est leur homme. Ça ne t'aura sûrement pas échappé, mais il travaillait autrefois pour les Barracudas de Limsa. Ses compagnons et lui s'occupaient de maintenir l'ordre dans la région où ils vivaient. Si les miliciens cherchent quelqu'un qui sait gérer une or­ga­ni­sa­tion et se servir d'une arme, Rostnsthal est leur homme.
58 57 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_033 57 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_033 Et puisque tu es là, tu n'as qu'à aller le voir avec moi. Il séjourne à Idyllée, il paraît. C'est un hameau qui commence à bien se développer. On n'a qu'à se retrouver là-bas<Indent/>! Et puisque tu es là, tu n'as qu'à aller le voir avec moi. Il séjourne à Idyllée, il paraît. C'est un hameau qui commence à bien se développer. On n'a qu'à se retrouver là-bas !
59 58 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_034 58 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_034 Ça fait un moment que Rostnsthal n'a plus été instructeur pour nous. J'espère qu'il accueillera favorablement cette demande. Ça fait un moment que Rostnsthal n'a plus été instructeur pour nous. J'espère qu'il accueillera favorablement cette demande.
60 59 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_040 59 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_040 C'est la première fois que je mets les pieds ici, et je dois dire que cet endroit est absolument fascinant. Tout ce sur quoi mes yeux se posent est nouveau pour moi<Indent/>!! Mon pifomètre me dit que les Gobelins ont des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces technologiques assez ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles<Indent/>! C'est la première fois que je mets les pieds ici, et je dois dire que cet endroit est absolument fascinant. Tout ce sur quoi mes yeux se posent est nouveau pour moi !! Mon pifomètre me dit que les Gobelins ont des con­nais­san­ces technologiques assez ex­cep­tion­nelles !
61 60 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_041 60 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_041 Mais qu'est-ce que je raconte... On n'a pas le temps de faire du tourisme, le travail passe avant tout<Indent/>! Commençons par demander aux gens d'ici s'ils savent où se trouve Rostnsthal. Mais qu'est-ce que je raconte... On n'a pas le temps de faire du tourisme, le travail passe avant tout ! Commençons par demander aux gens d'ici s'ils savent où se trouve Rostnsthal.
62 61 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_042 61 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_042 Dites, vous n'auriez pas vu un Roegadyn avec une très grosse hache et un pistolet<Indent/>? Dites, vous n'auriez pas vu un Roegadyn avec une très grosse hache et un pistolet ?
63 62 TEXT_JOBMCH601_02905_ADVENTURER02905_000_050 62 TEXT_JOBMCH601_02905_ADVENTURER02905_000_050 Je suis pas là pour partager les potins et dire <If(PlayerParameter(4))>à la première nana<Else/>au premier type</If> qui passe qui traîne où et avec qui<Indent/>! Moi, je veux juste aider les voyageurs perdus à retrouver leur route. Enfin, juste parce que c'est vous, je veux bien avouer que la personne que vous cherchez est passée par ici. Je suis pas là pour partager les potins et dire à la première nana qui passe qui traîne où et avec qui ! Moi, je veux juste aider les voyageurs perdus à retrouver leur route. Enfin, juste parce que c'est vous, je veux bien avouer que la personne que vous cherchez est passée par ici.
64 63 TEXT_JOBMCH601_02905_YLOISE_000_060 63 TEXT_JOBMCH601_02905_YLOISE_000_060 J'ai un certain âge, mais mes yeux y voient encore clair. Vous pouvez me croire quand je vous dis qu'il y a ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment un beau Roegadyn, fort et vaillant, qui est passé par là<Indent/>! J'ai un certain âge, mais mes yeux y voient encore clair. Vous pouvez me croire quand je vous dis qu'il y a ef­fec­ti­ve­ment un beau Roegadyn, fort et vaillant, qui est passé par là !
65 64 TEXT_JOBMCH601_02905_MIDNIGHTDEW_000_070 64 TEXT_JOBMCH601_02905_MIDNIGHTDEW_000_070 Je crois savoir qui tu cherches, toi... Ce serait pas ce grand gaillard au Bord du gouffre<Indent/>? Pas pour de vrai, hein<Indent/>! C'est le nom d'un éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment ici<Indent/>! Je crois savoir qui tu cherches, toi... Ce serait pas ce grand gaillard au Bord du gouffre ? Pas pour de vrai, hein ! C'est le nom d'un éta­blis­se­ment ici !
66 65 TEXT_JOBMCH601_02905_ADVENTURER02905_000_080 65 TEXT_JOBMCH601_02905_ADVENTURER02905_000_080 Si c'est un gros Roegadyn que vous cherchez, je peux vous dire qu'il est passé par là il y a pas si longtemps. Je peux même vous mettre sur la piste pour la modique somme de mille gils<Indent/>! C'est donné<Indent/>! Si c'est un gros Roegadyn que vous cherchez, je peux vous dire qu'il est passé par là il y a pas si longtemps. Je peux même vous mettre sur la piste pour la modique somme de mille gils ! C'est donné !
67 66 TEXT_JOBMCH601_02905_YLOISE_000_081 66 TEXT_JOBMCH601_02905_YLOISE_000_081 J'ai vu passer votre ami il n'y a pas si longtemps que ça. Si j'avais un beau gaillard aussi costaud que lui à mes côtés pour mes parties de chasse, elles seraient toujours couronnées de succès. Vous croyez que ça l'intéresserait<Indent/>? J'ai vu passer votre ami il n'y a pas si longtemps que ça. Si j'avais un beau gaillard aussi costaud que lui à mes côtés pour mes parties de chasse, elles seraient toujours couronnées de succès. Vous croyez que ça l'intéresserait ?
68 67 TEXT_JOBMCH601_02905_MIDNIGHTDEW_000_082 67 TEXT_JOBMCH601_02905_MIDNIGHTDEW_000_082 Le Roegadyn que tu cherches était en train de faire une petite pause au Bord du gouffre. J'irai sans doute y boire un ou deux verres dans pas longtemps. Il y sera peut-être encore...<Indent/>? Te fais pas d'idées, <If(PlayerParameter(4))>gamine<Else/>gamin</If>. Si tu crois que j'ai eu un coup de foudre, tu te fourres le doigt dans l'œil. Le Roegadyn que tu cherches était en train de faire une petite pause au Bord du gouffre. J'irai sans doute y boire un ou deux verres dans pas longtemps. Il y sera peut-être encore... ? Te fais pas d'idées, gamine. Si tu crois que j'ai eu un coup de foudre, tu te fourres le doigt dans l'œil.
69 68 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_090 68 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça ne m'étonne pas que tu aies trouvé Rostnsthal avant moi, même s'il faut tout de même admettre que la tâche était simple cette fois-ci. Plus simple que la dernière fois que notre ami s'est fait la malle en tout cas<Indent/>! Player, ça ne m'étonne pas que tu aies trouvé Rostnsthal avant moi, même s'il faut tout de même admettre que la tâche était simple cette fois-ci. Plus simple que la dernière fois que notre ami s'est fait la malle en tout cas !
70 69 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_091 69 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_091 Dites donc, je reconnais cette voix et cette odeur d'huile de vidange. Qu'est-ce qui peut bien amener mes deux grands compagnons à Idyllée<Indent/>? J'imagine que vous n'êtes pas là pour parler du bon vieux temps... Dites donc, je reconnais cette voix et cette odeur d'huile de vidange. Qu'est-ce qui peut bien amener mes deux grands compagnons à Idyllée ? J'imagine que vous n'êtes pas là pour parler du bon vieux temps...
71 70 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_092 70 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_092 On ne peut rien cacher au meilleur instructeur de la manufacture<Indent/>! J'aimerais que tu écoutes ce qu'on a à te dire, et que tu nous laisses finir avant de donner ta réponse. On ne peut rien cacher au meilleur instructeur de la manufacture ! J'aimerais que tu écoutes ce qu'on a à te dire, et que tu nous laisses finir avant de donner ta réponse.
72 71 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_093 71 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_093 Écoutez, vous savez que je vous aime bien, mais j'ai déjà donné. Pour moi, fini de jouer les instructeurs. Pourquoi vous demandez pas à Joye de s'en charger<Indent/>? Écoutez, vous savez que je vous aime bien, mais j'ai déjà donné. Pour moi, fini de jouer les instructeurs. Pourquoi vous demandez pas à Joye de s'en charger ?
73 72 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_094 72 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_094 Elle a beaucoup trop bon caractère pour être aussi efficace que toi. En plus de ça, elle est trop occupée à la manufacture pour que je lui demande d'en faire plus. Et puis toi, tu en as à dire sur les Barracudas, ce qu'elle est loin de pouvoir faire. Elle a beaucoup trop bon caractère pour être aussi efficace que toi. En plus de ça, elle est trop occupée à la manufacture pour que je lui demande d'en faire plus. Et puis toi, tu en as à dire sur les Barracudas, ce qu'elle est loin de pouvoir faire.
74 73 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_095 73 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_095 T'as la mémoire courte, Stephanivien. Tu oublies que j'ai commis une bévue et qu'ils en ont profité pour me virer comme un malpropre. C'est ce genre de type que tu veux pour représenter ta manufacture<Indent/>? T'as la mémoire courte, Stephanivien. Tu oublies que j'ai commis une bévue et qu'ils en ont profité pour me virer comme un malpropre. C'est ce genre de type que tu veux pour représenter ta manufacture ?
75 74 TEXT_JOBMCH601_02905_Q1_000_000 74 TEXT_JOBMCH601_02905_Q1_000_000 Que répondez-vous<Indent/>? Que répondez-vous ?
76 75 TEXT_JOBMCH601_02905_A1_000_001 75 TEXT_JOBMCH601_02905_A1_000_001 Aie plus confiance en toi<Indent/>! Aie plus confiance en toi !
77 76 TEXT_JOBMCH601_02905_A1_000_002 76 TEXT_JOBMCH601_02905_A1_000_002 Ne nous dis pas que ça te fait peur...<Indent/>? Ne nous dis pas que ça te fait peur... ?
78 77 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_100 77 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_100 C'est surtout vous qui me prêtez une valeur que j'ai pas. Y a qu'à voir le prix qu'a payé Stephanivien pour ma liberté. Enfin, c'est vrai que du coup, j'ai une dette envers lui. Difficile de lui refuser quoi que ce soit... C'est surtout vous qui me prêtez une valeur que j'ai pas. Y a qu'à voir le prix qu'a payé Stephanivien pour ma liberté. Enfin, c'est vrai que du coup, j'ai une dette envers lui. Difficile de lui refuser quoi que ce soit...
79 78 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_110 78 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_110 C'est quoi ça<Indent/>? De la psychologie inversée<Indent/>? Bah, si c'est à moi et à personne d'autre que vous voulez confier cette tâche, va bien falloir que j'accepte. Surtout après tout ce que Stephanivien a fait pour moi. C'est quoi ça ? De la psychologie inversée ? Bah, si c'est à moi et à personne d'autre que vous voulez confier cette tâche, va bien falloir que j'accepte. Surtout après tout ce que Stephanivien a fait pour moi.
80 79 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_120 79 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_120 Je suis content de te voir retrouver ton poste au sein de la manufacture de Cielacier. Tu nous avais manqué. Tes nouveaux élèves vont adorer te détester<Indent/>! Je suis content de te voir retrouver ton poste au sein de la manufacture de Cielacier. Tu nous avais manqué. Tes nouveaux élèves vont adorer te détester !
81 80 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_121 80 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_121 Mets pas la charrue avant les chocobos, l'ami. Je veux voir cette Hilda avant de rencontrer ses élèves. On verra après si j'accepte ou pas ce contrat<Indent/>! Mets pas la charrue avant les chocobos, l'ami. Je veux voir cette Hilda avant de rencontrer ses élèves. On verra après si j'accepte ou pas ce contrat !
82 81 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_122 81 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_122 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu veux bien l'accompagner à Brouillasse pour faire les pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>? Player, tu veux bien l'accompagner à Brouillasse pour faire les pré­sen­ta­tions ?
83 82 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_123 82 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_123 Fabuleux<Indent/>! Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. Les délais de livraison des bombes et explosifs d'exercice approchent et on est vraiment pas en avance... Bon courage, et à plus tard<Indent/>! Fabuleux ! Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. Les délais de livraison des bombes et explosifs d'exercice approchent et on est vraiment pas en avance... Bon courage, et à plus tard !
84 83 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_124 83 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_124 Bon ben en route alors<Indent/>! Je compte sur toi pour brosser un super portrait de moi à Hilda. On se retrouve sur place<Indent/>! Bon ben en route alors ! Je compte sur toi pour brosser un super portrait de moi à Hilda. On se retrouve sur place !
85 84 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_125 84 TEXT_JOBMCH601_02905_STEPHANIVIEN_000_125 Tu as présenté Rostnsthal à Hilda<Indent/>? Je t'ai dit que moi je ne pourrais pas... Il faut vraiment que je m'occupe de nos commandes d'explosifs avant qu'on se fasse remonter les bretelles. Je suis bloqué ici<Indent/>! Tu as présenté Rostnsthal à Hilda ? Je t'ai dit que moi je ne pourrais pas... Il faut vraiment que je m'occupe de nos commandes d'explosifs avant qu'on se fasse remonter les bretelles. Je suis bloqué ici !
86 85 TEXT_JOBMCH601_02905_MUSCADAIN_000_126 85 TEXT_JOBMCH601_02905_MUSCADAIN_000_126 Je suis sincèrement très honoré de l'attention que me porte <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne préférée<Else/>le héros préféré</If> des Ishgardais, mais j'étais en train de discuter avec ces personnes. Je n'ai malheureusement pas une seconde à vous accorder. Je suis sincèrement très honoré de l'attention que me porte l'héroïne préférée des Ishgardais, mais j'étais en train de discuter avec ces personnes. Je n'ai malheureusement pas une seconde à vous accorder.
87 86 TEXT_JOBMCH601_02905_SYMME_000_127 86 TEXT_JOBMCH601_02905_SYMME_000_127 Tu pouvais pas tomber à un plus mauvais moment. T'as vraiment pas de bol, toi... Tu pouvais pas tomber à un plus mauvais moment. T'as vraiment pas de bol, toi...
88 87 TEXT_JOBMCH601_02905_EUDESTAND_000_128 87 TEXT_JOBMCH601_02905_EUDESTAND_000_128 Tu veux bien nous donner une seconde<Indent/>? Hilda est un peu prise, là. Tu veux bien nous donner une seconde ? Hilda est un peu prise, là.
89 88 TEXT_JOBMCH601_02905_MUSCADAIN_000_130 88 TEXT_JOBMCH601_02905_MUSCADAIN_000_130 (-Templier au regard froid-)Bon, vu que vous n'avez pas l'air de comprendre, je vais devoir me répéter, mais ce sera la dernière fois<Indent/>! Vous êtes avant tout de simples civils. Nous n'attendons rien de vous et nous apprécierions que vous évitiez de nous gêner dans notre travail. Merci<Indent/>! (-Templier au regard froid-)Bon, vu que vous n'avez pas l'air de comprendre, je vais devoir me répéter, mais ce sera la dernière fois ! Vous êtes avant tout de simples civils. Nous n'attendons rien de vous et nous apprécierions que vous évitiez de nous gêner dans notre travail. Merci !
90 89 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_131 89 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_131 Pour qui ils se prennent, ces abrutis de nobles<Indent/>!? Ils feraient bien de prendre exemple sur leur supérieur, Aymeric. Je n'arrive pas à croire que ce type-là ait fait le chemin jusqu'ici pour le plaisir de nous faire perdre notre temps. Pour qui ils se prennent, ces abrutis de nobles !? Ils feraient bien de prendre exemple sur leur supérieur, Aymeric. Je n'arrive pas à croire que ce type-là ait fait le chemin jusqu'ici pour le plaisir de nous faire perdre notre temps.
91 90 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_132 90 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_132 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Stephanivien m'a prévenue que tu allais passer. On a connu des jours meilleurs, mais ça m'a remonté le moral quand il m'a dit que tu allais instruire nos combattants. Player ! Stephanivien m'a prévenue que tu allais passer. On a connu des jours meilleurs, mais ça m'a remonté le moral quand il m'a dit que tu allais instruire nos combattants.
92 91 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_133 91 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_133 Et donc toi, c'est Rostnsthal, c'est ça<Indent/>? Les miliciens n'ont jamais participé à un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment. Ce sont des diamants bruts qu'il va falloir tailler à grand coup de burin. Et donc toi, c'est Rostnsthal, c'est ça ? Les miliciens n'ont jamais participé à un en­traî­ne­ment. Ce sont des diamants bruts qu'il va falloir tailler à grand coup de burin.
93 92 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_134 92 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_134 D'accord, mais faudra pas venir pleurer au premier bras cassé, alors<Indent/>! Parce que moi, je vais les former à la dure, comme on fait chez les pirates de Limsa Lominsa. Ça va chialer et ça va saigner, mais pas question de s'arrêter tant que je l'aurai pas décidé<Indent/>! D'accord, mais faudra pas venir pleurer au premier bras cassé, alors ! Parce que moi, je vais les former à la dure, comme on fait chez les pirates de Limsa Lominsa. Ça va chialer et ça va saigner, mais pas question de s'arrêter tant que je l'aurai pas décidé !
94 93 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_135 93 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_135 Tant mieux, car comme ils vont te le prouver, les habitants de Brouillasse ne sont pas seulement aussi butés que des pirates, ils sont aussi très motivés<Indent/>! Tant mieux, car comme ils vont te le prouver, les habitants de Brouillasse ne sont pas seulement aussi butés que des pirates, ils sont aussi très motivés !
95 94 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_136 94 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_136 T'as de la répartie, et j'aime ça<Indent/>! Laisse-moi juste te poser une petite question, vu que Stephanivien n'a pas vraiment pris le temps de me mettre au parfum. Comment une milice peut-elle devenir un organe public<Indent/>? T'as de la répartie, et j'aime ça ! Laisse-moi juste te poser une petite question, vu que Stephanivien n'a pas vraiment pris le temps de me mettre au parfum. Comment une milice peut-elle devenir un organe public ?
96 95 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_140 95 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_140 Comme tu le sais, depuis que les choses ont changé à Ishgard, la cité a rejoint l'Alliance éorzéenne. Les templiers doivent par conséquent se tenir prêts à agir en cas d'urgence, et ils manquent de monde pour maintenir l'ordre dans la cité quand ils ne sont pas là. Comme tu le sais, depuis que les choses ont changé à Ishgard, la cité a rejoint l'Alliance éorzéenne. Les templiers doivent par conséquent se tenir prêts à agir en cas d'urgence, et ils manquent de monde pour maintenir l'ordre dans la cité quand ils ne sont pas là.
97 96 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_150 96 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_150 Comme tu le sais, depuis que les choses ont changé à Ishgard, la cité a rejoint l'Alliance éorzéenne. Certains templiers ont dû s'en aller pour aider à la libération d'Ala Mhigo, et on manque de monde pour maintenir l'ordre en leur absence. Comme tu le sais, depuis que les choses ont changé à Ishgard, la cité a rejoint l'Alliance éorzéenne. Certains templiers ont dû s'en aller pour aider à la libération d'Ala Mhigo, et on manque de monde pour maintenir l'ordre en leur absence.
98 97 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_160 97 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_160 C'est comme ça que la milice est devenue un organe public destiné à s'occuper de certaines tâches qui auraient dû être effectuées par les templiers. C'est comme ça que la milice est devenue un organe public destiné à s'occuper de certaines tâches qui auraient dû être effectuées par les templiers.
99 98 TEXT_JOBMCH601_02905_SYMME_000_161 98 TEXT_JOBMCH601_02905_SYMME_000_161 Et ça n'a pas que des mauvais côtés puisque maintenant, on nous file des gils pour faire ce qu'on faisait déjà avant. Grâce au budget qu'on nous accorde, les miliciens perçoivent un salaire et ne se couchent plus la faim au ventre. Et ça n'a pas que des mauvais côtés puisque maintenant, on nous file des gils pour faire ce qu'on faisait déjà avant. Grâce au budget qu'on nous accorde, les miliciens perçoivent un salaire et ne se couchent plus la faim au ventre.
100 99 TEXT_JOBMCH601_02905_EUDESTAND_000_162 99 TEXT_JOBMCH601_02905_EUDESTAND_000_162 Mais maintenant, on se retrouve mêlés à des problèmes d'ordre politique. Les nobles et les employés du Grand Inquisiteur nous cassent les pieds à la première occasion. Mais maintenant, on se retrouve mêlés à des problèmes d'ordre politique. Les nobles et les employés du Grand Inquisiteur nous cassent les pieds à la première occasion.
101 100 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_163 100 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_163 Si on veut qu'ils nous laissent un peu tranquilles, il faut qu'on leur prouve qu'on n'est pas des amateurs et qu'on sait ce qu'on fait. Mais pour ça, il va falloir qu'on leur montre que nous ne sommes pas là pour rigoler. Si on veut qu'ils nous laissent un peu tranquilles, il faut qu'on leur prouve qu'on n'est pas des amateurs et qu'on sait ce qu'on fait. Mais pour ça, il va falloir qu'on leur montre que nous ne sommes pas là pour rigoler.
102 101 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_164 101 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_164 Et voilà comment les miliciens ont ravalé leur fierté et dépensé leur budget chez Stephanivien pour que sa manufacture nous fournisse des pistolets et du personnel pour entraîner nos hommes. Et voilà comment les miliciens ont ravalé leur fierté et dépensé leur budget chez Stephanivien pour que sa manufacture nous fournisse des pistolets et du personnel pour entraîner nos hommes.
103 102 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_165 102 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_165 C'est vrai que c'est impossible pour vous de protéger la cité si les habitants n'ont aucun respect pour vous. Rassure-toi, j'encadrerai tes combattants jusqu'à ce que personne n'ose les contrarier<Indent/>! C'est vrai que c'est impossible pour vous de protéger la cité si les habitants n'ont aucun respect pour vous. Rassure-toi, j'encadrerai tes combattants jusqu'à ce que personne n'ose les contrarier !
104 103 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_166 103 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_166 Et pour commencer, tu vas rassembler les meilleurs de tes hommes, la crème de la crème, et tu vas trouver un nom spécial pour la troupe qu'ils formeront. Il faut que ce soit un nom qui inspire la crainte autant que le respect. Et pour commencer, tu vas rassembler les meilleurs de tes hommes, la crème de la crème, et tu vas trouver un nom spécial pour la troupe qu'ils formeront. Il faut que ce soit un nom qui inspire la crainte autant que le respect.
105 104 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_167 104 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_167 Un peu comme les <Emphasis>chevaliers dragon</Emphasis> ou les <Emphasis>chevaliers de l'Azur</Emphasis><Indent/>? C'est vrai les nobles ne jurent que par l'apparence et l'autorité. Mais bon, nous, on a aucune compétence ou savoir particuliers. On va quand même pas se faire appeler “Les fous dangereux d'Ishgard”<Indent/>? Un peu comme les *chevaliers dragon* ou les *chevaliers de l'Azur* ? C'est vrai les nobles ne jurent que par l'apparence et l'autorité. Mais bon, nous, on a aucune compétence ou savoir particuliers. On va quand même pas se faire appeler “Les fous dangereux d'Ishgard” ?
106 105 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_168 105 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_168 Hum... vous êtes prêts à combattre avec des armes à feu quiconque mettra en danger cette cité. Vous êtes motivés, mais vous restez tout de même des civils, moins ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tés que les chevaliers des templiers... Qu'est-ce que vous dites des “Tirailleurs d'Ishgard”<Indent/>? Hum... vous êtes prêts à combattre avec des armes à feu quiconque mettra en danger cette cité. Vous êtes motivés, mais vous restez tout de même des civils, moins ex­pé­ri­men­tés que les chevaliers des templiers... Qu'est-ce que vous dites des “Tirailleurs d'Ishgard” ?
107 106 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_169 106 TEXT_JOBMCH601_02905_HILDA_000_169 C'est vrai que ça sonne plutôt bien. Et avec un nom comme ça, les gens savent que nous sommes prêts à tirer à tout moment. Adjugé vendu<Indent/>! C'est vrai que ça sonne plutôt bien. Et avec un nom comme ça, les gens savent que nous sommes prêts à tirer à tout moment. Adjugé vendu !
108 107 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_170 107 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_170 Je formerai ces hommes pour qu'ils maîtrisent les bases de notre art. Toi, tu n'auras qu'à évaluer leurs performances quand j'en aurai fini avec eux. Ils feront jamais de progrès s'ils nous ont tous les deux sur le dos en permanence. Autant se répartir le travail<Indent/>! Je formerai ces hommes pour qu'ils maîtrisent les bases de notre art. Toi, tu n'auras qu'à évaluer leurs performances quand j'en aurai fini avec eux. Ils feront jamais de progrès s'ils nous ont tous les deux sur le dos en permanence. Autant se répartir le travail !
109 108 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_172 108 TEXT_JOBMCH601_02905_ROSTNSTHAL_000_172 T'inquiète, je ne te décevrai pas. Je vais bien te les dresser, ces petits. Tu seras épaté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> quand tu verras le résultat. T'inquiète, je ne te décevrai pas. Je vais bien te les dresser, ces petits. Tu seras épatée quand tu verras le résultat.
110 109 TEXT_JOBMCH601_02905_SYSTEM_000_900 109 TEXT_JOBMCH601_02905_SYSTEM_000_900 Hilda propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 63. Hilda propose la prochaine quête aux machinistes de niveau 63.
111 110 TEXT_JOBMCH601_02905_SYSTEM_000_901 110 TEXT_JOBMCH601_02905_SYSTEM_000_901 À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.
112