Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/029/StmBdb104_02965.csv
+101 -104
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_00","Arenvald est tout sourire."
1,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_00","Parler à Lyse"
25,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_01","Parler une nouvelle fois à Lyse"
26,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_02","Parler au gardien de la prison"
27,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDB104_02965_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_001","J'ai l'impression qu'on se moque de plus en plus de moi, ces derniers temps. Qu'est-ce que j'ai bien pu faire pour mériter un tel traitement, franchement<Indent/>!?<Indent/>..."
49,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_010","Blague à part, les bonnes nouvelles commençaient à se faire rares... On devrait l'annoncer à Lyse, qu'en pensez-vous<Indent/>?"
50,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_011","Tu as raison, ça lui fera sûrement très plaisir."
51,"TEXT_STMBDB104_02965_JMOLDVA_000_012","Si vous n'avez plus besoin de moi, je retourne vaquer à mes occupations. Bon courrrage pour la suite<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_013","Merci pour ton aide, J'moldva. Passe le bonjour à V'mah."
53,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_014","Si je ne m'abuse, Lyse devrait justement être à Ala Mhigo pour la prochaine réunion de con<SoftHyphen/>sul<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Allons la trouver."
54,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_020","En voilà un trio insolite. Qu'est-ce qui vous amène ici, tous les trois<Indent/>?"
55,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_021","Nous avons fait une découverte incroyable et aimerions la partager avec toi."
56,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_022","Le trésor de Theodoric<Indent/>!? Mais c'est fantastique<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_023","Notre souhait serait qu'il serve à aider les Mhigois les plus démunis."
58,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_024","Arenvald..."
59,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025","Nous avons fait un plan détaillant le chemin pour accéder à la chambre secrète depuis les geôles du palais. Pourrais-tu demander à des gens de confiance parmi l'armée de libération de ramener le trésor à la surface<Indent/>?"
60,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026","C'est d'accord. Étant donné le mal que vous vous êtes donné, je vous promets de veiller à ce que les fonds générés soient utilisés à bon escient."
61,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027","Je te remercie, Lyse."
62,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028","Si tu n'y vois pas d'objection, j'aimerais également qu'Alphinaud soit impliqué dans les discussions quant à l'utilisation de ces fonds."
63,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029","Je sais qu'on ne résout pas ces problèmes en jetant l'argent par les fenêtres, mais au-delà de ça, je ne saurais pas comment procéder. Moi et les chiffres, ça fait trois."
64,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030","Alphinaud, je pense qu'en tant que membre des Héritiers, ton point de vue indépendant nous serait très utile. Tu veux bien nous aider<Indent/>?"
65,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031","Tu peux compter sur moi."
66,"TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_032","C-commandante<Indent/>! Nous... Ah... Ahhh... N-nous avons un problème<Indent/>!"
67,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_033","Du calme, du calme... Explique-moi donc ce qui est arrivé."
68,"TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_034","Des habitants du faubourg se sont rassemblés pour protester contre l'armée de libération. Ils exigent qu'on accède à leurs demandes. Nous risquons une émeute<Indent/>! Vous devez absolument intervenir<Indent/>!"
69,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_035","Malgré leurs origines mhigoises, Fordola et son unité des Crânes agissaient pour le compte de l'Empire. Pour cette raison, nombreux sont ceux voyant en eux des traîtres qui se sont abaissés à massacrer des gens de leur propre patrie."
70,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_040","Je sais qu'elle est notre ennemie, mais parler d'écarteler une prisonnière de guerre ne m'enthousiasme pas, bien au contraire..."
71,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_045","Après vingt ans passés à plier sous le joug garlemaldais, je peux comprendre qu'ils soient ivres de rage. Les apaiser durablement tient cependant pour moi du casse-tête sans solution..."
72,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_050","Le discours qu'a prrrononcé le général Aldynn a su toucher son audience. Je suis soulagée que la foule se soit dispersée grâce à lui."
73,"TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_055","L'entrée aux cellules est strictement interdite sans au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion<Indent/>!"
74,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_060","Merci d'être intervenu, Raubahn. J'ai été intimidée par les cris de la foule, je... je ne savais plus quoi faire."
75,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_061","Jusqu'alors, la colère de ces gens était ce qui les motivait à se battre afin de libérer leur patrie. Maintenant que c'est chose faite, cependant, ce sentiment a laissé place à une soif de lynchage envers leurs anciens tortionnaires. Les ramener à la raison sera compliqué."
76,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_062","En effet... Des manifestations similaires éclatent un peu partout dans la rrrégion."
77,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_063","Les personnes qui ont collaboré de près ou de loin avec l'envahisseur en échange de traitements de faveur sont rrréprouvées. Des rapports parlent même d'actes de violence..."
78,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_064","Pirrre encore, j'ai entendu dire que les sépultures d'officiers impériaux avaient été profanées, notamment celle de Zenos."
79,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_065","Je souhaite ardemment faire en sorte que tous les peuples de Gyr Abania puissent vivre ensemble dans la tolérance et le respect mutuel... Hélas, la réalité n'est pas aussi rose."
80,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_066","Après tout, c'est bien pour mettre en place un régime qui convient à tout le monde qu'une réunion de con<SoftHyphen/>sul<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion doit avoir lieu<Indent/>!"
81,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_067","Alphinaud en a parlé, tout à l'heure. De quoi s'agit-il, au juste<Indent/>?"
82,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_068","Nous nous rassemblons pour discuter de l'avenir du pays, et pas seulement entre habitants du Faubourg mhigois. Chaque village de Gyr Abania aura son re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant. Même les réfugiés qui avaient fui pourront faire entendre leur voix."
83,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_069","Bien entendu, nous avons aussi invité les tribus d'hommes-bêtes à participer aux débats. Les Anantas et les Qiqirns seront donc aussi des nôtres."
84,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_070","Ala Mhigo est aujourd'hui à la croisée des chemins. Cette réunion est cruciale pour l'avenir du pays, et il est impératif qu'elle soit couronnée de succès. Il faut à tout prix éviter que ces incidents se multiplient et mettent le feu aux poudres."
85,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_071","Honnêtement, quand je repense aux exactions commises par Fordola, je peux comprendrrre pourquoi les manifestants veulent la voir exécutée. Même elle semble vouloir en finir..."
86,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_072","On a déjà parlé de ça, M'naago<Indent/>! Non, c'est non<Indent/>!"
87,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_073","La tuer apaiserait le peuple, certes. Mais en faisant cela, nous ne ferions que persévérer dans la voie de peur et de meurtre qu'arpentaient les souverains comme Theodoric ou Zenos<Indent/>!"
88,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_074","Dis, Lyse. J'ai pu entrevoir le passé de Fordola lorsque nous nous sommes battus contre elle... Tu accepterais de nous laisser lui parler, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi<Indent/>?"
89,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_075","Ses actes sont bien évidemment im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>bles. Cependant, elle a aussi dû être influencée par l'environnement dans lequel elle a grandi. C'est en tout cas ce que je veux croire..."
90,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_076","... C'est d'accord. Je me joindrai à vous. Moi aussi, j'aimerais discuter avec elle. Adressez-vous au garde derrière moi quand vous serez prêts, il nous conduira à sa cellule."
91,"TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_077","Je vais vous laisser. J'étais en pleine inspection du laboratoire impérial quand on m'a informé de l'attroupement, et il est grand temps que j'y retourne. Un conseil, cependant. Restez sur vos gardes lorsque vous lui ferez face. Après tout ce qu'il s'est passé, votre sang-froid pourrait être mis à rude épreuve."
92,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_080","Je vais vous accompagner, moi aussi."
93,"TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_085","Je ne cherche pas à la défendre. C'est juste que... je n'arrive pas à me faire à l'idée qu'elle réclame la peine capitale."
94,"TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_090","Demande au garde qui se trouve juste là de nous conduire à la cellule de Fordola, quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
95,"TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_095","Je ferai une rrronde pendant que vous vous entretiendrez avec elle. Je ne pense pas pouvoir rester maîtresse de moi si l'on me place dans la même pièce que l'assassin de Meffrid et de Conrad..."
96,"TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_100","Vous souhaitez visiter un détenu<Indent/>?"
97,"TEXT_STMBDB104_02965_Q1_000_000","Entrer dans la prison<Indent/>?"
98,"TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_013","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_00,Arenvald est tout sourire.
1,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_00,Parler à Lyse
25,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_01,Parler une nouvelle fois à Lyse
26,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_02,Parler au gardien de la prison
27,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_03,
28,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_04,
29,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_05,
30,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_06,
31,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_07,
32,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_08,
33,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_09,
34,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_10,
35,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_11,
36,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_12,
37,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_13,
38,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_14,
39,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_15,
40,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_16,
41,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_17,
42,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_18,
43,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_19,
44,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_20,
45,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_21,
46,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_22,
47,TEXT_STMBDB104_02965_TODO_23,
48,TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_001,"J'ai l'impression qu'on se moque de plus en plus de moi, ces derniers temps. Qu'est-ce que j'ai bien pu faire pour mériter un tel traitement, franchement !? ..."
49,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_010,"Blague à part, les bonnes nouvelles commençaient à se faire rares... On devrait l'annoncer à Lyse, qu'en pensez-vous ?"
50,TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_011,"Tu as raison, ça lui fera sûrement très plaisir."
51,TEXT_STMBDB104_02965_JMOLDVA_000_012,"Si vous n'avez plus besoin de moi, je retourne vaquer à mes occupations. Bon courrrage pour la suite !"
52,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_013,"Merci pour ton aide, J'moldva. Passe le bonjour à V'mah."
53,TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_014,"Si je ne m'abuse, Lyse devrait justement être à Ala Mhigo pour la prochaine réunion de con­sul­ta­tion. Allons la trouver."
54,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_020,"En voilà un trio insolite. Qu'est-ce qui vous amène ici, tous les trois ?"
55,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_021,Nous avons fait une découverte incroyable et aimerions la partager avec toi.
56,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_022,Le trésor de Theodoric !? Mais c'est fantastique !
57,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_023,Notre souhait serait qu'il serve à aider les Mhigois les plus démunis.
58,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_024,Arenvald...
59,TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025,Nous avons fait un plan détaillant le chemin pour accéder à la chambre secrète depuis les geôles du palais. Pourrais-tu demander à des gens de confiance parmi l'armée de libération de ramener le trésor à la surface ?
60,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026,"C'est d'accord. Étant donné le mal que vous vous êtes donné, je vous promets de veiller à ce que les fonds générés soient utilisés à bon escient."
61,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027,"Je te remercie, Lyse."
62,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028,"Si tu n'y vois pas d'objection, j'aimerais également qu'Alphinaud soit impliqué dans les discussions quant à l'utilisation de ces fonds."
63,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029,"Je sais qu'on ne résout pas ces problèmes en jetant l'argent par les fenêtres, mais au-delà de ça, je ne saurais pas comment procéder. Moi et les chiffres, ça fait trois."
64,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030,"Alphinaud, je pense qu'en tant que membre des Héritiers, ton point de vue indépendant nous serait très utile. Tu veux bien nous aider ?"
65,TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031,Tu peux compter sur moi.
66,TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_032,C-commandante ! Nous... Ah... Ahhh... N-nous avons un problème !
67,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_033,"Du calme, du calme... Explique-moi donc ce qui est arrivé."
68,TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_034,Des habitants du faubourg se sont rassemblés pour protester contre l'armée de libération. Ils exigent qu'on accède à leurs demandes. Nous risquons une émeute ! Vous devez absolument intervenir !
69,TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_035,"Malgré leurs origines mhigoises, Fordola et son unité des Crânes agissaient pour le compte de l'Empire. Pour cette raison, nombreux sont ceux voyant en eux des traîtres qui se sont abaissés à massacrer des gens de leur propre patrie."
70,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_040,"Je sais qu'elle est notre ennemie, mais parler d'écarteler une prisonnière de guerre ne m'enthousiasme pas, bien au contraire..."
71,TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_045,"Après vingt ans passés à plier sous le joug garlemaldais, je peux comprendre qu'ils soient ivres de rage. Les apaiser durablement tient cependant pour moi du casse-tête sans solution..."
72,TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_050,Le discours qu'a prrrononcé le général Aldynn a su toucher son audience. Je suis soulagée que la foule se soit dispersée grâce à lui.
73,TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_055,L'entrée aux cellules est strictement interdite sans au­to­ri­sa­tion !
74,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_060,"Merci d'être intervenu, Raubahn. J'ai été intimidée par les cris de la foule, je... je ne savais plus quoi faire."
75,TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_061,"Jusqu'alors, la colère de ces gens était ce qui les motivait à se battre afin de libérer leur patrie. Maintenant que c'est chose faite, cependant, ce sentiment a laissé place à une soif de lynchage envers leurs anciens tortionnaires. Les ramener à la raison sera compliqué."
76,TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_062,En effet... Des manifestations similaires éclatent un peu partout dans la rrrégion.
77,TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_063,Les personnes qui ont collaboré de près ou de loin avec l'envahisseur en échange de traitements de faveur sont rrréprouvées. Des rapports parlent même d'actes de violence...
78,TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_064,"Pirrre encore, j'ai entendu dire que les sépultures d'officiers impériaux avaient été profanées, notamment celle de Zenos."
79,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_065,"Je souhaite ardemment faire en sorte que tous les peuples de Gyr Abania puissent vivre ensemble dans la tolérance et le respect mutuel... Hélas, la réalité n'est pas aussi rose."
80,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_066,"Après tout, c'est bien pour mettre en place un régime qui convient à tout le monde qu'une réunion de con­sul­ta­tion doit avoir lieu !"
81,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_067,"Alphinaud en a parlé, tout à l'heure. De quoi s'agit-il, au juste ?"
82,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_068,"Nous nous rassemblons pour discuter de l'avenir du pays, et pas seulement entre habitants du Faubourg mhigois. Chaque village de Gyr Abania aura son re­pré­sen­tant. Même les réfugiés qui avaient fui pourront faire entendre leur voix."
83,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_069,"Bien entendu, nous avons aussi invité les tribus d'hommes-bêtes à participer aux débats. Les Anantas et les Qiqirns seront donc aussi des nôtres."
84,TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_070,"Ala Mhigo est aujourd'hui à la croisée des chemins. Cette réunion est cruciale pour l'avenir du pays, et il est impératif qu'elle soit couronnée de succès. Il faut à tout prix éviter que ces incidents se multiplient et mettent le feu aux poudres."
85,TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_071,"Honnêtement, quand je repense aux exactions commises par Fordola, je peux comprendrrre pourquoi les manifestants veulent la voir exécutée. Même elle semble vouloir en finir..."
86,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_072,"On a déjà parlé de ça, M'naago ! Non, c'est non !"
87,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_073,"La tuer apaiserait le peuple, certes. Mais en faisant cela, nous ne ferions que persévérer dans la voie de peur et de meurtre qu'arpentaient les souverains comme Theodoric ou Zenos !"
88,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_074,"Dis, Lyse. J'ai pu entrevoir le passé de Fordola lorsque nous nous sommes battus contre elle... Tu accepterais de nous laisser lui parler, Player et moi ?"
89,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_075,"Ses actes sont bien évidemment im­par­don­na­bles. Cependant, elle a aussi dû être influencée par l'environnement dans lequel elle a grandi. C'est en tout cas ce que je veux croire..."
90,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_076,"... C'est d'accord. Je me joindrai à vous. Moi aussi, j'aimerais discuter avec elle. Adressez-vous au garde derrière moi quand vous serez prêts, il nous conduira à sa cellule."
91,TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_077,"Je vais vous laisser. J'étais en pleine inspection du laboratoire impérial quand on m'a informé de l'attroupement, et il est grand temps que j'y retourne. Un conseil, cependant. Restez sur vos gardes lorsque vous lui ferez face. Après tout ce qu'il s'est passé, votre sang-froid pourrait être mis à rude épreuve."
92,TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_080,"Je vais vous accompagner, moi aussi."
93,TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_085,Je ne cherche pas à la défendre. C'est juste que... je n'arrive pas à me faire à l'idée qu'elle réclame la peine capitale.
94,TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_090,"Demande au garde qui se trouve juste là de nous conduire à la cellule de Fordola, quand tu seras prête."
95,TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_095,Je ferai une rrronde pendant que vous vous entretiendrez avec elle. Je ne pense pas pouvoir rester maîtresse de moi si l'on me place dans la même pièce que l'assassin de Meffrid et de Conrad...
96,TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_100,Vous souhaitez visiter un détenu ?
97,TEXT_STMBDB104_02965_Q1_000_000,Entrer dans la prison ?
98,TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_013,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_00 1 Arenvald est tout sourire.
2 # 1 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_00 3 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_03 Arenvald est tout sourire.
5 1 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_01 4 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_02 5 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_03 6 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_04 7 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_05 8 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_06 9 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_07 10 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_08 11 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_09 12 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_10 13 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_11 14 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_12 15 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_13 16 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_14 17 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_15 18 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_16 19 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_17 20 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_18 21 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_19 22 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_20 23 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_21 24 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_00 Parler à Lyse
26 22 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_22 25 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_01 Parler une nouvelle fois à Lyse
27 23 TEXT_STMBDB104_02965_SEQ_23 26 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_02 Parler au gardien de la prison
28 24 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_00 27 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_03 Parler à Lyse
29 25 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_01 28 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_04 Parler une nouvelle fois à Lyse
30 26 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_02 29 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_05 Parler au gardien de la prison
31 27 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_03 30 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_04 31 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_05 32 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_06 33 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_07 34 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_08 35 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_09 36 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_10 37 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_11 38 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_12 39 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_13 40 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_14 41 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_15 42 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_16 43 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_17 44 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_18 45 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_19 46 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_20 47 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_21 48 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_001 J'ai l'impression qu'on se moque de plus en plus de moi, ces derniers temps. Qu'est-ce que j'ai bien pu faire pour mériter un tel traitement, franchement !? ...
50 46 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_22 49 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_010 Blague à part, les bonnes nouvelles commençaient à se faire rares... On devrait l'annoncer à Lyse, qu'en pensez-vous ?
51 47 TEXT_STMBDB104_02965_TODO_23 50 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_011 Tu as raison, ça lui fera sûrement très plaisir.
52 48 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_STMBDB104_02965_JMOLDVA_000_012 J'ai l'impression qu'on se moque de plus en plus de moi, ces derniers temps. Qu'est-ce que j'ai bien pu faire pour mériter un tel traitement, franchement<Indent/>!?<Indent/>... Si vous n'avez plus besoin de moi, je retourne vaquer à mes occupations. Bon courrrage pour la suite !
53 49 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_010 52 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_013 Blague à part, les bonnes nouvelles commençaient à se faire rares... On devrait l'annoncer à Lyse, qu'en pensez-vous<Indent/>? Merci pour ton aide, J'moldva. Passe le bonjour à V'mah.
54 50 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_011 53 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_014 Tu as raison, ça lui fera sûrement très plaisir. Si je ne m'abuse, Lyse devrait justement être à Ala Mhigo pour la prochaine réunion de con­sul­ta­tion. Allons la trouver.
55 51 TEXT_STMBDB104_02965_JMOLDVA_000_012 54 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_020 Si vous n'avez plus besoin de moi, je retourne vaquer à mes occupations. Bon courrrage pour la suite<Indent/>! En voilà un trio insolite. Qu'est-ce qui vous amène ici, tous les trois ?
56 52 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_013 55 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_021 Merci pour ton aide, J'moldva. Passe le bonjour à V'mah. Nous avons fait une découverte incroyable et aimerions la partager avec toi.
57 53 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_014 56 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_022 Si je ne m'abuse, Lyse devrait justement être à Ala Mhigo pour la prochaine réunion de con<SoftHyphen/>sul<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. Allons la trouver. Le trésor de Theodoric !? Mais c'est fantastique !
58 54 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_020 57 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_023 En voilà un trio insolite. Qu'est-ce qui vous amène ici, tous les trois<Indent/>? Notre souhait serait qu'il serve à aider les Mhigois les plus démunis.
59 55 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_021 58 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_024 Nous avons fait une découverte incroyable et aimerions la partager avec toi. Arenvald...
60 56 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_022 59 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025 Le trésor de Theodoric<Indent/>!? Mais c'est fantastique<Indent/>! Nous avons fait un plan détaillant le chemin pour accéder à la chambre secrète depuis les geôles du palais. Pourrais-tu demander à des gens de confiance parmi l'armée de libération de ramener le trésor à la surface ?
61 57 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_023 60 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026 Notre souhait serait qu'il serve à aider les Mhigois les plus démunis. C'est d'accord. Étant donné le mal que vous vous êtes donné, je vous promets de veiller à ce que les fonds générés soient utilisés à bon escient.
62 58 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_024 61 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027 Arenvald... Je te remercie, Lyse.
63 59 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_025 62 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028 Nous avons fait un plan détaillant le chemin pour accéder à la chambre secrète depuis les geôles du palais. Pourrais-tu demander à des gens de confiance parmi l'armée de libération de ramener le trésor à la surface<Indent/>? Si tu n'y vois pas d'objection, j'aimerais également qu'Alphinaud soit impliqué dans les discussions quant à l'utilisation de ces fonds.
64 60 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_026 63 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029 C'est d'accord. Étant donné le mal que vous vous êtes donné, je vous promets de veiller à ce que les fonds générés soient utilisés à bon escient. Je sais qu'on ne résout pas ces problèmes en jetant l'argent par les fenêtres, mais au-delà de ça, je ne saurais pas comment procéder. Moi et les chiffres, ça fait trois.
65 61 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_027 64 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030 Je te remercie, Lyse. Alphinaud, je pense qu'en tant que membre des Héritiers, ton point de vue indépendant nous serait très utile. Tu veux bien nous aider ?
66 62 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_028 65 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031 Si tu n'y vois pas d'objection, j'aimerais également qu'Alphinaud soit impliqué dans les discussions quant à l'utilisation de ces fonds. Tu peux compter sur moi.
67 63 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_029 66 TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_032 Je sais qu'on ne résout pas ces problèmes en jetant l'argent par les fenêtres, mais au-delà de ça, je ne saurais pas comment procéder. Moi et les chiffres, ça fait trois. C-commandante ! Nous... Ah... Ahhh... N-nous avons un problème !
68 64 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_030 67 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_033 Alphinaud, je pense qu'en tant que membre des Héritiers, ton point de vue indépendant nous serait très utile. Tu veux bien nous aider<Indent/>? Du calme, du calme... Explique-moi donc ce qui est arrivé.
69 65 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_031 68 TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_034 Tu peux compter sur moi. Des habitants du faubourg se sont rassemblés pour protester contre l'armée de libération. Ils exigent qu'on accède à leurs demandes. Nous risquons une émeute ! Vous devez absolument intervenir !
70 66 TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_032 69 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_035 C-commandante<Indent/>! Nous... Ah... Ahhh... N-nous avons un problème<Indent/>! Malgré leurs origines mhigoises, Fordola et son unité des Crânes agissaient pour le compte de l'Empire. Pour cette raison, nombreux sont ceux voyant en eux des traîtres qui se sont abaissés à massacrer des gens de leur propre patrie.
71 67 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_033 70 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_040 Du calme, du calme... Explique-moi donc ce qui est arrivé. Je sais qu'elle est notre ennemie, mais parler d'écarteler une prisonnière de guerre ne m'enthousiasme pas, bien au contraire...
72 68 TEXT_STMBDB104_02965_RESISTANCEWARRIOR_000_034 71 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_045 Des habitants du faubourg se sont rassemblés pour protester contre l'armée de libération. Ils exigent qu'on accède à leurs demandes. Nous risquons une émeute<Indent/>! Vous devez absolument intervenir<Indent/>! Après vingt ans passés à plier sous le joug garlemaldais, je peux comprendre qu'ils soient ivres de rage. Les apaiser durablement tient cependant pour moi du casse-tête sans solution...
73 69 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_035 72 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_050 Malgré leurs origines mhigoises, Fordola et son unité des Crânes agissaient pour le compte de l'Empire. Pour cette raison, nombreux sont ceux voyant en eux des traîtres qui se sont abaissés à massacrer des gens de leur propre patrie. Le discours qu'a prrrononcé le général Aldynn a su toucher son audience. Je suis soulagée que la foule se soit dispersée grâce à lui.
74 70 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_040 73 TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_055 Je sais qu'elle est notre ennemie, mais parler d'écarteler une prisonnière de guerre ne m'enthousiasme pas, bien au contraire... L'entrée aux cellules est strictement interdite sans au­to­ri­sa­tion !
75 71 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_045 74 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_060 Après vingt ans passés à plier sous le joug garlemaldais, je peux comprendre qu'ils soient ivres de rage. Les apaiser durablement tient cependant pour moi du casse-tête sans solution... Merci d'être intervenu, Raubahn. J'ai été intimidée par les cris de la foule, je... je ne savais plus quoi faire.
76 72 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_050 75 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_061 Le discours qu'a prrrononcé le général Aldynn a su toucher son audience. Je suis soulagée que la foule se soit dispersée grâce à lui. Jusqu'alors, la colère de ces gens était ce qui les motivait à se battre afin de libérer leur patrie. Maintenant que c'est chose faite, cependant, ce sentiment a laissé place à une soif de lynchage envers leurs anciens tortionnaires. Les ramener à la raison sera compliqué.
77 73 TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_055 76 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_062 L'entrée aux cellules est strictement interdite sans au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion<Indent/>! En effet... Des manifestations similaires éclatent un peu partout dans la rrrégion.
78 74 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_060 77 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_063 Merci d'être intervenu, Raubahn. J'ai été intimidée par les cris de la foule, je... je ne savais plus quoi faire. Les personnes qui ont collaboré de près ou de loin avec l'envahisseur en échange de traitements de faveur sont rrréprouvées. Des rapports parlent même d'actes de violence...
79 75 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_061 78 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_064 Jusqu'alors, la colère de ces gens était ce qui les motivait à se battre afin de libérer leur patrie. Maintenant que c'est chose faite, cependant, ce sentiment a laissé place à une soif de lynchage envers leurs anciens tortionnaires. Les ramener à la raison sera compliqué. Pirrre encore, j'ai entendu dire que les sépultures d'officiers impériaux avaient été profanées, notamment celle de Zenos.
80 76 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_062 79 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_065 En effet... Des manifestations similaires éclatent un peu partout dans la rrrégion. Je souhaite ardemment faire en sorte que tous les peuples de Gyr Abania puissent vivre ensemble dans la tolérance et le respect mutuel... Hélas, la réalité n'est pas aussi rose.
81 77 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_063 80 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_066 Les personnes qui ont collaboré de près ou de loin avec l'envahisseur en échange de traitements de faveur sont rrréprouvées. Des rapports parlent même d'actes de violence... Après tout, c'est bien pour mettre en place un régime qui convient à tout le monde qu'une réunion de con­sul­ta­tion doit avoir lieu !
82 78 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_064 81 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_067 Pirrre encore, j'ai entendu dire que les sépultures d'officiers impériaux avaient été profanées, notamment celle de Zenos. Alphinaud en a parlé, tout à l'heure. De quoi s'agit-il, au juste ?
83 79 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_065 82 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_068 Je souhaite ardemment faire en sorte que tous les peuples de Gyr Abania puissent vivre ensemble dans la tolérance et le respect mutuel... Hélas, la réalité n'est pas aussi rose. Nous nous rassemblons pour discuter de l'avenir du pays, et pas seulement entre habitants du Faubourg mhigois. Chaque village de Gyr Abania aura son re­pré­sen­tant. Même les réfugiés qui avaient fui pourront faire entendre leur voix.
84 80 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_066 83 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_069 Après tout, c'est bien pour mettre en place un régime qui convient à tout le monde qu'une réunion de con<SoftHyphen/>sul<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion doit avoir lieu<Indent/>! Bien entendu, nous avons aussi invité les tribus d'hommes-bêtes à participer aux débats. Les Anantas et les Qiqirns seront donc aussi des nôtres.
85 81 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_067 84 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_070 Alphinaud en a parlé, tout à l'heure. De quoi s'agit-il, au juste<Indent/>? Ala Mhigo est aujourd'hui à la croisée des chemins. Cette réunion est cruciale pour l'avenir du pays, et il est impératif qu'elle soit couronnée de succès. Il faut à tout prix éviter que ces incidents se multiplient et mettent le feu aux poudres.
86 82 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_068 85 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_071 Nous nous rassemblons pour discuter de l'avenir du pays, et pas seulement entre habitants du Faubourg mhigois. Chaque village de Gyr Abania aura son re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant. Même les réfugiés qui avaient fui pourront faire entendre leur voix. Honnêtement, quand je repense aux exactions commises par Fordola, je peux comprendrrre pourquoi les manifestants veulent la voir exécutée. Même elle semble vouloir en finir...
87 83 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_069 86 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_072 Bien entendu, nous avons aussi invité les tribus d'hommes-bêtes à participer aux débats. Les Anantas et les Qiqirns seront donc aussi des nôtres. On a déjà parlé de ça, M'naago ! Non, c'est non !
88 84 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_070 87 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_073 Ala Mhigo est aujourd'hui à la croisée des chemins. Cette réunion est cruciale pour l'avenir du pays, et il est impératif qu'elle soit couronnée de succès. Il faut à tout prix éviter que ces incidents se multiplient et mettent le feu aux poudres. La tuer apaiserait le peuple, certes. Mais en faisant cela, nous ne ferions que persévérer dans la voie de peur et de meurtre qu'arpentaient les souverains comme Theodoric ou Zenos !
89 85 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_071 88 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_074 Honnêtement, quand je repense aux exactions commises par Fordola, je peux comprendrrre pourquoi les manifestants veulent la voir exécutée. Même elle semble vouloir en finir... Dis, Lyse. J'ai pu entrevoir le passé de Fordola lorsque nous nous sommes battus contre elle... Tu accepterais de nous laisser lui parler, Player et moi ?
90 86 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_072 89 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_075 On a déjà parlé de ça, M'naago<Indent/>! Non, c'est non<Indent/>! Ses actes sont bien évidemment im­par­don­na­bles. Cependant, elle a aussi dû être influencée par l'environnement dans lequel elle a grandi. C'est en tout cas ce que je veux croire...
91 87 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_073 90 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_076 La tuer apaiserait le peuple, certes. Mais en faisant cela, nous ne ferions que persévérer dans la voie de peur et de meurtre qu'arpentaient les souverains comme Theodoric ou Zenos<Indent/>! ... C'est d'accord. Je me joindrai à vous. Moi aussi, j'aimerais discuter avec elle. Adressez-vous au garde derrière moi quand vous serez prêts, il nous conduira à sa cellule.
92 88 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_074 91 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_077 Dis, Lyse. J'ai pu entrevoir le passé de Fordola lorsque nous nous sommes battus contre elle... Tu accepterais de nous laisser lui parler, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi<Indent/>? Je vais vous laisser. J'étais en pleine inspection du laboratoire impérial quand on m'a informé de l'attroupement, et il est grand temps que j'y retourne. Un conseil, cependant. Restez sur vos gardes lorsque vous lui ferez face. Après tout ce qu'il s'est passé, votre sang-froid pourrait être mis à rude épreuve.
93 89 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_075 92 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_080 Ses actes sont bien évidemment im<SoftHyphen/>par<SoftHyphen/>don<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>bles. Cependant, elle a aussi dû être influencée par l'environnement dans lequel elle a grandi. C'est en tout cas ce que je veux croire... Je vais vous accompagner, moi aussi.
94 90 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_076 93 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_085 ... C'est d'accord. Je me joindrai à vous. Moi aussi, j'aimerais discuter avec elle. Adressez-vous au garde derrière moi quand vous serez prêts, il nous conduira à sa cellule. Je ne cherche pas à la défendre. C'est juste que... je n'arrive pas à me faire à l'idée qu'elle réclame la peine capitale.
95 91 TEXT_STMBDB104_02965_RAUBAHN_000_077 94 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_090 Je vais vous laisser. J'étais en pleine inspection du laboratoire impérial quand on m'a informé de l'attroupement, et il est grand temps que j'y retourne. Un conseil, cependant. Restez sur vos gardes lorsque vous lui ferez face. Après tout ce qu'il s'est passé, votre sang-froid pourrait être mis à rude épreuve. Demande au garde qui se trouve juste là de nous conduire à la cellule de Fordola, quand tu seras prête.
96 92 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_080 95 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_095 Je vais vous accompagner, moi aussi. Je ferai une rrronde pendant que vous vous entretiendrez avec elle. Je ne pense pas pouvoir rester maîtresse de moi si l'on me place dans la même pièce que l'assassin de Meffrid et de Conrad...
97 93 TEXT_STMBDB104_02965_ARENVALD_000_085 96 TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_100 Je ne cherche pas à la défendre. C'est juste que... je n'arrive pas à me faire à l'idée qu'elle réclame la peine capitale. Vous souhaitez visiter un détenu ?
98 94 TEXT_STMBDB104_02965_LYSE_000_090 97 TEXT_STMBDB104_02965_Q1_000_000 Demande au garde qui se trouve juste là de nous conduire à la cellule de Fordola, quand tu seras prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Entrer dans la prison ?
99 95 TEXT_STMBDB104_02965_MNAAGO_000_095 98 TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_001 Je ferai une rrronde pendant que vous vous entretiendrez avec elle. Je ne pense pas pouvoir rester maîtresse de moi si l'on me place dans la même pièce que l'assassin de Meffrid et de Conrad... （★未使用／削除予定★）
100 96 TEXT_STMBDB104_02965_CAMPGUARD_000_100 99 TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_002 Vous souhaitez visiter un détenu<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
101 97 TEXT_STMBDB104_02965_Q1_000_000 100 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_013 Entrer dans la prison<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
98 TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_001 （★未使用／削除予定★）
99 TEXT_STMBDB104_02965_A1_000_002 （★未使用／削除予定★）
100 TEXT_STMBDB104_02965_ALPHINAUD_000_013 （★未使用／削除予定★）