Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/029/StmBdb108_02969.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_00","Le cerveau de Nanamo est en ébullition."
1,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_00","Parler à Hancock, à Kugane"
25,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_01","Parler à Nanamo, à Ul'dah"
26,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_02","Parler à Nanamo, au Refuge des sables"
27,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_03","Reparler à Nanamo"
28,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDB108_02969_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_001","Quelque chose de bénéfique à Ul'dah... Je me rends compte à quel point j'ai été naïve."
49,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_002","Mais rien ne sert de me lamenter sur mon manque d'expérience. Je dois apprendre petit à petit<Indent/>!"
50,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_003","Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, n'as-tu pas des marchands parmi tes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces<Indent/>? C'est exactement le genre de personne qui saurait me dire comment faire en sorte que mon projet génère des profits."
51,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_004","Le tabellion de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental à Kugane, dis-tu<Indent/>? Ce Hancock pourrait avoir le savoir et les compétences qui me manquent, en effet. Son aide me serait très précieuse..."
52,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_005","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il m'est impossible d'aller à l'étranger. Je suis désolée de te demander ça, mais pourrais-tu le contacter de ma part, s'il te plaît<Indent/>? Nous n'aurons qu'à nous retrouver près de la place de l'Éthérite d'Ul'dah ensuite. À plus tard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
53,"TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_010","Oh, quel plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dites-moi, quel bon vent vous amène<Indent/>?"
54,"TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_011","Comment<Indent/>? Sa Majesté Nanamo souhaite que je lui donne des conseils<Indent/>?"
55,"TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_012","C'est un grand honneur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais je crains que la Sultane ne se trompe d'interlocuteur<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_013","Je n'ai que très peu d'importance, voyez-vous, et à mon avis, notre président, le seigneur Lolorito, est assurément la personne la mieux placée pour répondre à toutes les interrogations de Sa Majesté. Ce n'est pas pour rien qu'on le surnomme “le milliardaire”<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_014","Je vais me charger de le contacter pour vous et d'arranger un rendez-vous... hmmm, disons aux locaux des Héritiers dans le Thanalan<Indent/>! J'espère que la Sultane et vous-même obtiendrez ce que vous souhaitez de cet échange<Indent/>! Je suis de tout cœur avec vous, en tout cas<Indent/>!"
58,"TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_015","Si la Sultane souhaite faire de son projet une affaire profitable, elle a tout intérêt à faire du seigneur Lolorito son allié<Indent/>! Quoi qu'il en soit, toute cette histoire m'a l'air pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te<Indent/>! Je suis de tout cœur avec vous<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'attendais ton retour avec impatience<Indent/>! As-tu réussi à obtenir l'aide de Hancock<Indent/>?"
60,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_021","Comment<Indent/>!? Demander conseil au seigneur Lolorito<Indent/>!?"
61,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_022","Il n'y a en effet personne de plus compétent que lui pour m'aider dans mon projet... Mais c'est également le chef de file des monétaristes..."
62,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_023","Mais qu'est-ce que je raconte<Indent/>!? Si je veux assumer pleinement mon rôle de sultane, je dois absolument savoir traiter habilement avec des gens comme Lolorito<Indent/>!"
63,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_024","Je suis prête, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vais me rendre au Refuge des sables et négocier avec celui qui a longtemps été mon plus grand ennemi<Indent/>! Il en va du bien d'Ul'dah et d'Ala Mhigo<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_030","Je crois bien que c'est la première fois que je pénètre dans l'une des bases des Héritiers de la Septième Aube..."
65,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_031","Je pense que cette salle conviendra par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pour la rencontre avec le seigneur Lolorito. Veux-tu bien demander aux gens qui sont dedans de libérer les lieux pendant que je me prépare, s'il te plaît<Indent/>?"
66,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_040","Je suis vraiment soulagée que ça soit fini... Je n'avais jamais eu à conduire de telles négociations jusqu'à présent. J'étais vraiment tendue."
67,"TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_041","C'est en grande partie parce que tu étais là, à mes côtés, que j'ai réussi à obtenir de Lolorito qu'il m'aide pour mon projet. Je t'en suis ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
0,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_00,Le cerveau de Nanamo est en ébullition.
1,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_00,"Parler à Hancock, à Kugane"
25,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_01,"Parler à Nanamo, à Ul'dah"
26,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_02,"Parler à Nanamo, au Refuge des sables"
27,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_03,Reparler à Nanamo
28,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_04,
29,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_05,
30,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_06,
31,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_07,
32,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_08,
33,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_09,
34,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_10,
35,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_11,
36,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_12,
37,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_13,
38,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_14,
39,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_15,
40,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_16,
41,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_17,
42,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_18,
43,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_19,
44,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_20,
45,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_21,
46,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_22,
47,TEXT_STMBDB108_02969_TODO_23,
48,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_001,Quelque chose de bénéfique à Ul'dah... Je me rends compte à quel point j'ai été naïve.
49,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_002,Mais rien ne sert de me lamenter sur mon manque d'expérience. Je dois apprendre petit à petit !
50,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_003,"Au fait, Player, n'as-tu pas des marchands parmi tes con­nais­san­ces ? C'est exactement le genre de personne qui saurait me dire comment faire en sorte que mon projet génère des profits."
51,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_004,"Le tabellion de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental à Kugane, dis-tu ? Ce Hancock pourrait avoir le savoir et les compétences qui me manquent, en effet. Son aide me serait très précieuse..."
52,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_005,"Mal­heu­reu­se­ment, il m'est impossible d'aller à l'étranger. Je suis désolée de te demander ça, mais pourrais-tu le contacter de ma part, s'il te plaît ? Nous n'aurons qu'à nous retrouver près de la place de l'Éthérite d'Ul'dah ensuite. À plus tard, Player !"
53,TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_010,"Oh, quel plaisir de vous revoir, ma chère Player. Dites-moi, quel bon vent vous amène ?"
54,TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_011,Comment ? Sa Majesté Nanamo souhaite que je lui donne des conseils ?
55,TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_012,"C'est un grand honneur, Player, mais je crains que la Sultane ne se trompe d'interlocuteur !"
56,TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_013,"Je n'ai que très peu d'importance, voyez-vous, et à mon avis, notre président, le seigneur Lolorito, est assurément la personne la mieux placée pour répondre à toutes les interrogations de Sa Majesté. Ce n'est pas pour rien qu'on le surnomme “le milliardaire” !"
57,TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_014,"Je vais me charger de le contacter pour vous et d'arranger un rendez-vous... hmmm, disons aux locaux des Héritiers dans le Thanalan ! J'espère que la Sultane et vous-même obtiendrez ce que vous souhaitez de cet échange ! Je suis de tout cœur avec vous, en tout cas !"
58,TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_015,"Si la Sultane souhaite faire de son projet une affaire profitable, elle a tout intérêt à faire du seigneur Lolorito son allié ! Quoi qu'il en soit, toute cette histoire m'a l'air pas­sion­nan­te ! Je suis de tout cœur avec vous !"
59,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_020,"Ah, Player ! J'attendais ton retour avec impatience ! As-tu réussi à obtenir l'aide de Hancock ?"
60,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_021,Comment !? Demander conseil au seigneur Lolorito !?
61,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_022,Il n'y a en effet personne de plus compétent que lui pour m'aider dans mon projet... Mais c'est également le chef de file des monétaristes...
62,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_023,"Mais qu'est-ce que je raconte !? Si je veux assumer pleinement mon rôle de sultane, je dois absolument savoir traiter habilement avec des gens comme Lolorito !"
63,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_024,"Je suis prête, Player ! Je vais me rendre au Refuge des sables et négocier avec celui qui a longtemps été mon plus grand ennemi ! Il en va du bien d'Ul'dah et d'Ala Mhigo !"
64,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_030,Je crois bien que c'est la première fois que je pénètre dans l'une des bases des Héritiers de la Septième Aube...
65,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_031,"Je pense que cette salle conviendra par­fai­te­ment pour la rencontre avec le seigneur Lolorito. Veux-tu bien demander aux gens qui sont dedans de libérer les lieux pendant que je me prépare, s'il te plaît ?"
66,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_040,Je suis vraiment soulagée que ça soit fini... Je n'avais jamais eu à conduire de telles négociations jusqu'à présent. J'étais vraiment tendue.
67,TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_041,"C'est en grande partie parce que tu étais là, à mes côtés, que j'ai réussi à obtenir de Lolorito qu'il m'aide pour mon projet. Je t'en suis ex­trê­me­ment re­con­nais­sante, Player."
1 key 0 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_00 1 Le cerveau de Nanamo est en ébullition.
2 # 1 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_00 3 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_03 Le cerveau de Nanamo est en ébullition.
5 1 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_01 4 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_02 5 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_03 6 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_04 7 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_05 8 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_06 9 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_07 10 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_08 11 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_09 12 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_10 13 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_11 14 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_12 15 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_13 16 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_14 17 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_15 18 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_16 19 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_17 20 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_18 21 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_19 22 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_20 23 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_21 24 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_00 Parler à Hancock, à Kugane
26 22 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_22 25 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_01 Parler à Nanamo, à Ul'dah
27 23 TEXT_STMBDB108_02969_SEQ_23 26 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_02 Parler à Nanamo, au Refuge des sables
28 24 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_00 27 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_03 Parler à Hancock, à Kugane Reparler à Nanamo
29 25 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_01 28 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_04 Parler à Nanamo, à Ul'dah
30 26 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_02 29 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_05 Parler à Nanamo, au Refuge des sables
31 27 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_03 30 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_06 Reparler à Nanamo
32 28 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_04 31 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_05 32 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_06 33 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_07 34 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_08 35 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_09 36 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_10 37 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_11 38 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_12 39 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_13 40 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_14 41 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_15 42 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_16 43 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_17 44 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_18 45 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_19 46 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_20 47 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_21 48 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_001 Quelque chose de bénéfique à Ul'dah... Je me rends compte à quel point j'ai été naïve.
50 46 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_22 49 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_002 Mais rien ne sert de me lamenter sur mon manque d'expérience. Je dois apprendre petit à petit !
51 47 TEXT_STMBDB108_02969_TODO_23 50 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_003 Au fait, Player, n'as-tu pas des marchands parmi tes con­nais­san­ces ? C'est exactement le genre de personne qui saurait me dire comment faire en sorte que mon projet génère des profits.
52 48 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_001 51 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_004 Quelque chose de bénéfique à Ul'dah... Je me rends compte à quel point j'ai été naïve. Le tabellion de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental à Kugane, dis-tu ? Ce Hancock pourrait avoir le savoir et les compétences qui me manquent, en effet. Son aide me serait très précieuse...
53 49 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_002 52 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_005 Mais rien ne sert de me lamenter sur mon manque d'expérience. Je dois apprendre petit à petit<Indent/>! Mal­heu­reu­se­ment, il m'est impossible d'aller à l'étranger. Je suis désolée de te demander ça, mais pourrais-tu le contacter de ma part, s'il te plaît ? Nous n'aurons qu'à nous retrouver près de la place de l'Éthérite d'Ul'dah ensuite. À plus tard, Player !
54 50 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_003 53 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_010 Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, n'as-tu pas des marchands parmi tes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces<Indent/>? C'est exactement le genre de personne qui saurait me dire comment faire en sorte que mon projet génère des profits. Oh, quel plaisir de vous revoir, ma chère Player. Dites-moi, quel bon vent vous amène ?
55 51 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_004 54 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_011 Le tabellion de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental à Kugane, dis-tu<Indent/>? Ce Hancock pourrait avoir le savoir et les compétences qui me manquent, en effet. Son aide me serait très précieuse... Comment ? Sa Majesté Nanamo souhaite que je lui donne des conseils ?
56 52 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_005 55 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_012 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il m'est impossible d'aller à l'étranger. Je suis désolée de te demander ça, mais pourrais-tu le contacter de ma part, s'il te plaît<Indent/>? Nous n'aurons qu'à nous retrouver près de la place de l'Éthérite d'Ul'dah ensuite. À plus tard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est un grand honneur, Player, mais je crains que la Sultane ne se trompe d'interlocuteur !
57 53 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_010 56 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_013 Oh, quel plaisir de vous revoir, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dites-moi, quel bon vent vous amène<Indent/>? Je n'ai que très peu d'importance, voyez-vous, et à mon avis, notre président, le seigneur Lolorito, est assurément la personne la mieux placée pour répondre à toutes les interrogations de Sa Majesté. Ce n'est pas pour rien qu'on le surnomme “le milliardaire” !
58 54 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_011 57 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_014 Comment<Indent/>? Sa Majesté Nanamo souhaite que je lui donne des conseils<Indent/>? Je vais me charger de le contacter pour vous et d'arranger un rendez-vous... hmmm, disons aux locaux des Héritiers dans le Thanalan ! J'espère que la Sultane et vous-même obtiendrez ce que vous souhaitez de cet échange ! Je suis de tout cœur avec vous, en tout cas !
59 55 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_012 58 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_015 C'est un grand honneur, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mais je crains que la Sultane ne se trompe d'interlocuteur<Indent/>! Si la Sultane souhaite faire de son projet une affaire profitable, elle a tout intérêt à faire du seigneur Lolorito son allié ! Quoi qu'il en soit, toute cette histoire m'a l'air pas­sion­nan­te ! Je suis de tout cœur avec vous !
60 56 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_013 59 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_020 Je n'ai que très peu d'importance, voyez-vous, et à mon avis, notre président, le seigneur Lolorito, est assurément la personne la mieux placée pour répondre à toutes les interrogations de Sa Majesté. Ce n'est pas pour rien qu'on le surnomme “le milliardaire”<Indent/>! Ah, Player ! J'attendais ton retour avec impatience ! As-tu réussi à obtenir l'aide de Hancock ?
61 57 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_014 60 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_021 Je vais me charger de le contacter pour vous et d'arranger un rendez-vous... hmmm, disons aux locaux des Héritiers dans le Thanalan<Indent/>! J'espère que la Sultane et vous-même obtiendrez ce que vous souhaitez de cet échange<Indent/>! Je suis de tout cœur avec vous, en tout cas<Indent/>! Comment !? Demander conseil au seigneur Lolorito !?
62 58 TEXT_STMBDB108_02969_HANCOCK_000_015 61 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_022 Si la Sultane souhaite faire de son projet une affaire profitable, elle a tout intérêt à faire du seigneur Lolorito son allié<Indent/>! Quoi qu'il en soit, toute cette histoire m'a l'air pas<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nan<SoftHyphen/>te<Indent/>! Je suis de tout cœur avec vous<Indent/>! Il n'y a en effet personne de plus compétent que lui pour m'aider dans mon projet... Mais c'est également le chef de file des monétaristes...
63 59 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_020 62 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_023 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'attendais ton retour avec impatience<Indent/>! As-tu réussi à obtenir l'aide de Hancock<Indent/>? Mais qu'est-ce que je raconte !? Si je veux assumer pleinement mon rôle de sultane, je dois absolument savoir traiter habilement avec des gens comme Lolorito !
64 60 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_021 63 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_024 Comment<Indent/>!? Demander conseil au seigneur Lolorito<Indent/>!? Je suis prête, Player ! Je vais me rendre au Refuge des sables et négocier avec celui qui a longtemps été mon plus grand ennemi ! Il en va du bien d'Ul'dah et d'Ala Mhigo !
65 61 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_022 64 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_030 Il n'y a en effet personne de plus compétent que lui pour m'aider dans mon projet... Mais c'est également le chef de file des monétaristes... Je crois bien que c'est la première fois que je pénètre dans l'une des bases des Héritiers de la Septième Aube...
66 62 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_023 65 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_031 Mais qu'est-ce que je raconte<Indent/>!? Si je veux assumer pleinement mon rôle de sultane, je dois absolument savoir traiter habilement avec des gens comme Lolorito<Indent/>! Je pense que cette salle conviendra par­fai­te­ment pour la rencontre avec le seigneur Lolorito. Veux-tu bien demander aux gens qui sont dedans de libérer les lieux pendant que je me prépare, s'il te plaît ?
67 63 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_024 66 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_040 Je suis prête, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vais me rendre au Refuge des sables et négocier avec celui qui a longtemps été mon plus grand ennemi<Indent/>! Il en va du bien d'Ul'dah et d'Ala Mhigo<Indent/>! Je suis vraiment soulagée que ça soit fini... Je n'avais jamais eu à conduire de telles négociations jusqu'à présent. J'étais vraiment tendue.
68 64 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_030 67 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_041 Je crois bien que c'est la première fois que je pénètre dans l'une des bases des Héritiers de la Septième Aube... C'est en grande partie parce que tu étais là, à mes côtés, que j'ai réussi à obtenir de Lolorito qu'il m'aide pour mon projet. Je t'en suis ex­trê­me­ment re­con­nais­sante, Player.
65 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_031 Je pense que cette salle conviendra par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment pour la rencontre avec le seigneur Lolorito. Veux-tu bien demander aux gens qui sont dedans de libérer les lieux pendant que je me prépare, s'il te plaît<Indent/>?
66 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_040 Je suis vraiment soulagée que ça soit fini... Je n'avais jamais eu à conduire de telles négociations jusqu'à présent. J'étais vraiment tendue.
67 TEXT_STMBDB108_02969_NANAMOULNAMO_000_041 C'est en grande partie parce que tu étais là, à mes côtés, que j'ai réussi à obtenir de Lolorito qu'il m'aide pour mon projet. Je t'en suis ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.