Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/029/StmBdy109_02940.csv
+58 -61
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_00","Le guerrier amène a un message à vous transmettre."
1,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_01","Un guerrier fort avenant vous a fait savoir que l'une de ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces souhaitait vous rencontrer, avant de repartir en coup de vent. Parlez à la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce en question, un gaillard couvert de cicatrices, aux Roches rayées."
2,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_02","Le gaillard couvert de cicatrices vous a appris l'existence d'un lieu connu sous le nom de Cercles de l'Affirmation, où les anciens moines du Poing de Rhalgr travaillaient autrefois leurs techniques de combat avant chaque face-à-face à haut risque. Si l'envie de cogner sur des mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment vous prend, adressez-vous au gaillard couvert de cicatrices pour qu'il vous emmène dans ce lieu unique."
3,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_00","Parler au gaillard couvert de cicatrices, aux Roches rayées"
25,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_01",""
26,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDY109_02940_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_001","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>la libératrice<Else/>le libérateur</If> d'Ala Mhigo en chair et en os<Indent/>! C'est un honneur de vous rencontrer. L'une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces m'a fait savoir qu'il aimerait prendre contact avec vous au plus vite, allez savoir pourquoi..."
49,"TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_002","Il vous attend aux Roches rayées. Quittez L'Étendue de Rhalgr pour Les Marges et vous tomberez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sur lui. Vous le reconnaîtrez à son visage balafré. C'est tout ce que j'avais à vous dire, au plaisir<Indent/>!"
50,"TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_010","C'est toi, n'est-ce pas<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Cette fameuse aventurière<Else/>Ce fameux aventurier</If> qui a rendu notre rêve de liberté possible... Tout le monde ne parle que de toi. Même la charmante demoiselle que j'admire en secret n'a que ton nom à la bouche, c'est dire..."
51,"TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_011","Ta légende ne fait que commencer. Je suis sûr que tu accompliras encore nombre d'exploits dans ta carrière, et qu'on te tressera des lauriers à ne plus savoir qu'en faire... Ah, je t'envie tellement que je viens de me mordre la lèvre<Indent/>!"
52,"TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_012","À propos, as-tu déjà entendu parler des Cercles de l'Affirmation<Indent/>? Il s'agit d'un lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment où les moines du Poing de Rhalgr pratiquaient autrefois leurs techniques sur des mannequins en prévision d'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments périlleux."
53,"TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_013","L'intérêt d'un tel exercice dépend de la faculté d'imagination de celui qui le pratique. Un grand moine a dit un jour<Indent/>: “Celui qui se tient immobile face à moi n'est rien de plus qu'un reflet de mon âme.” Un mannequin est une coquille vide, c'est à toi d'y projeter l'image de tes ennemis jurés<Indent/>!"
54,"TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_014","En clair, tu dois te battre comme si tu étais en conditions réelles. Si tu ne fais qu'une bouchée de ton adversaire, tant mieux. Sinon, ça voudra dire qu'il est encore trop tôt pour défier l'adversaire en question."
55,"TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_015","Enfin voilà... Si tu as envie de réviser tes routines de combat, je me ferai un plaisir de te guider jusqu'aux Cercles de l'Affirmation."
56,"TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_016","Je ne te demande rien en contrepartie, sinon de clamer haut et fort que c'est grâce à moi que tu as atteint les cimes, de façon à ce que la rumeur parvienne aux oreilles de la sublime poupée qui me fait craquer<Indent/>!"
57,"TEXT_STMBDY109_02940_SYSTEM_000_018","Vous pouvez désormais vous rendre aux Cercles de l'Affirmation.
0,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_00,Le guerrier amène a un message à vous transmettre.
1,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_01,"Un guerrier fort avenant vous a fait savoir que l'une de ses con­nais­san­ces souhaitait vous rencontrer, avant de repartir en coup de vent. Parlez à la con­nais­san­ce en question, un gaillard couvert de cicatrices, aux Roches rayées."
2,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_02,"Le gaillard couvert de cicatrices vous a appris l'existence d'un lieu connu sous le nom de Cercles de l'Affirmation, où les anciens moines du Poing de Rhalgr travaillaient autrefois leurs techniques de combat avant chaque face-à-face à haut risque. Si l'envie de cogner sur des mannequins d'en­traî­ne­ment vous prend, adressez-vous au gaillard couvert de cicatrices pour qu'il vous emmène dans ce lieu unique."
3,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_00,"Parler au gaillard couvert de cicatrices, aux Roches rayées"
25,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_01,
26,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_02,
27,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_03,
28,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_04,
29,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_05,
30,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_06,
31,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_07,
32,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_08,
33,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_09,
34,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_10,
35,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_11,
36,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_12,
37,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_13,
38,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_14,
39,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_15,
40,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_16,
41,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_17,
42,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_18,
43,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_19,
44,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_20,
45,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_21,
46,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_22,
47,TEXT_STMBDY109_02940_TODO_23,
48,TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_001,"Player Player, la libératrice d'Ala Mhigo en chair et en os ! C'est un honneur de vous rencontrer. L'une de mes con­nais­san­ces m'a fait savoir qu'il aimerait prendre contact avec vous au plus vite, allez savoir pourquoi..."
49,TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_002,"Il vous attend aux Roches rayées. Quittez L'Étendue de Rhalgr pour Les Marges et vous tomberez im­mé­dia­te­ment sur lui. Vous le reconnaîtrez à son visage balafré. C'est tout ce que j'avais à vous dire, au plaisir !"
50,TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_010,"C'est toi, n'est-ce pas ? Cette fameuse aventurière qui a rendu notre rêve de liberté possible... Tout le monde ne parle que de toi. Même la charmante demoiselle que j'admire en secret n'a que ton nom à la bouche, c'est dire..."
51,TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_011,"Ta légende ne fait que commencer. Je suis sûr que tu accompliras encore nombre d'exploits dans ta carrière, et qu'on te tressera des lauriers à ne plus savoir qu'en faire... Ah, je t'envie tellement que je viens de me mordre la lèvre !"
52,TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_012,"À propos, as-tu déjà entendu parler des Cercles de l'Affirmation ? Il s'agit d'un lieu d'en­traî­ne­ment où les moines du Poing de Rhalgr pratiquaient autrefois leurs techniques sur des mannequins en prévision d'af­fron­te­ments périlleux."
53,TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_013,"L'intérêt d'un tel exercice dépend de la faculté d'imagination de celui qui le pratique. Un grand moine a dit un jour : “Celui qui se tient immobile face à moi n'est rien de plus qu'un reflet de mon âme.” Un mannequin est une coquille vide, c'est à toi d'y projeter l'image de tes ennemis jurés !"
54,TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_014,"En clair, tu dois te battre comme si tu étais en conditions réelles. Si tu ne fais qu'une bouchée de ton adversaire, tant mieux. Sinon, ça voudra dire qu'il est encore trop tôt pour défier l'adversaire en question."
55,TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_015,"Enfin voilà... Si tu as envie de réviser tes routines de combat, je me ferai un plaisir de te guider jusqu'aux Cercles de l'Affirmation."
56,TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_016,"Je ne te demande rien en contrepartie, sinon de clamer haut et fort que c'est grâce à moi que tu as atteint les cimes, de façon à ce que la rumeur parvienne aux oreilles de la sublime poupée qui me fait craquer !"
57,TEXT_STMBDY109_02940_SYSTEM_000_018,"Vous pouvez désormais vous rendre aux Cercles de l'Affirmation.
Ils sont accessibles en vous adressant au gaillard couvert de cicatrices, et non pas via l'outil de mission."
1 key 0 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_00 1 Le guerrier amène a un message à vous transmettre.
2 # 1 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_01 Un guerrier fort avenant vous a fait savoir que l'une de ses con­nais­san­ces souhaitait vous rencontrer, avant de repartir en coup de vent. Parlez à la con­nais­san­ce en question, un gaillard couvert de cicatrices, aux Roches rayées.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_02 str Le gaillard couvert de cicatrices vous a appris l'existence d'un lieu connu sous le nom de Cercles de l'Affirmation, où les anciens moines du Poing de Rhalgr travaillaient autrefois leurs techniques de combat avant chaque face-à-face à haut risque. Si l'envie de cogner sur des mannequins d'en­traî­ne­ment vous prend, adressez-vous au gaillard couvert de cicatrices pour qu'il vous emmène dans ce lieu unique.
4 0 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_00 3 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_03 Le guerrier amène a un message à vous transmettre.
5 1 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_01 4 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_04 Un guerrier fort avenant vous a fait savoir que l'une de ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces souhaitait vous rencontrer, avant de repartir en coup de vent. Parlez à la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce en question, un gaillard couvert de cicatrices, aux Roches rayées.
6 2 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_02 5 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_05 Le gaillard couvert de cicatrices vous a appris l'existence d'un lieu connu sous le nom de Cercles de l'Affirmation, où les anciens moines du Poing de Rhalgr travaillaient autrefois leurs techniques de combat avant chaque face-à-face à haut risque. Si l'envie de cogner sur des mannequins d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment vous prend, adressez-vous au gaillard couvert de cicatrices pour qu'il vous emmène dans ce lieu unique.
7 3 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_03 6 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_04 7 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_05 8 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_06 9 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_07 10 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_08 11 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_09 12 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_10 13 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_11 14 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_12 15 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_13 16 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_14 17 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_15 18 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_16 19 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_17 20 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_18 21 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_19 22 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_20 23 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_21 24 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_00 Parler au gaillard couvert de cicatrices, aux Roches rayées
26 22 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_22 25 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_01
27 23 TEXT_STMBDY109_02940_SEQ_23 26 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_00 27 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_03 Parler au gaillard couvert de cicatrices, aux Roches rayées
29 25 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_01 28 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_04
30 26 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_02 29 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_03 30 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_04 31 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_05 32 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_06 33 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_07 34 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_08 35 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_09 36 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_10 37 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_11 38 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_12 39 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_13 40 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_14 41 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_15 42 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_16 43 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_17 44 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_18 45 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_19 46 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_20 47 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_21 48 TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_001 Player Player, la libératrice d'Ala Mhigo en chair et en os ! C'est un honneur de vous rencontrer. L'une de mes con­nais­san­ces m'a fait savoir qu'il aimerait prendre contact avec vous au plus vite, allez savoir pourquoi...
50 46 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_22 49 TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_002 Il vous attend aux Roches rayées. Quittez L'Étendue de Rhalgr pour Les Marges et vous tomberez im­mé­dia­te­ment sur lui. Vous le reconnaîtrez à son visage balafré. C'est tout ce que j'avais à vous dire, au plaisir !
51 47 TEXT_STMBDY109_02940_TODO_23 50 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_010 C'est toi, n'est-ce pas ? Cette fameuse aventurière qui a rendu notre rêve de liberté possible... Tout le monde ne parle que de toi. Même la charmante demoiselle que j'admire en secret n'a que ton nom à la bouche, c'est dire...
52 48 TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_001 51 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_011 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>la libératrice<Else/>le libérateur</If> d'Ala Mhigo en chair et en os<Indent/>! C'est un honneur de vous rencontrer. L'une de mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces m'a fait savoir qu'il aimerait prendre contact avec vous au plus vite, allez savoir pourquoi... Ta légende ne fait que commencer. Je suis sûr que tu accompliras encore nombre d'exploits dans ta carrière, et qu'on te tressera des lauriers à ne plus savoir qu'en faire... Ah, je t'envie tellement que je viens de me mordre la lèvre !
53 49 TEXT_STMBDY109_02940_RESISTANCE02940_000_002 52 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_012 Il vous attend aux Roches rayées. Quittez L'Étendue de Rhalgr pour Les Marges et vous tomberez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sur lui. Vous le reconnaîtrez à son visage balafré. C'est tout ce que j'avais à vous dire, au plaisir<Indent/>! À propos, as-tu déjà entendu parler des Cercles de l'Affirmation ? Il s'agit d'un lieu d'en­traî­ne­ment où les moines du Poing de Rhalgr pratiquaient autrefois leurs techniques sur des mannequins en prévision d'af­fron­te­ments périlleux.
54 50 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_010 53 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_013 C'est toi, n'est-ce pas<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Cette fameuse aventurière<Else/>Ce fameux aventurier</If> qui a rendu notre rêve de liberté possible... Tout le monde ne parle que de toi. Même la charmante demoiselle que j'admire en secret n'a que ton nom à la bouche, c'est dire... L'intérêt d'un tel exercice dépend de la faculté d'imagination de celui qui le pratique. Un grand moine a dit un jour : “Celui qui se tient immobile face à moi n'est rien de plus qu'un reflet de mon âme.” Un mannequin est une coquille vide, c'est à toi d'y projeter l'image de tes ennemis jurés !
55 51 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_011 54 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_014 Ta légende ne fait que commencer. Je suis sûr que tu accompliras encore nombre d'exploits dans ta carrière, et qu'on te tressera des lauriers à ne plus savoir qu'en faire... Ah, je t'envie tellement que je viens de me mordre la lèvre<Indent/>! En clair, tu dois te battre comme si tu étais en conditions réelles. Si tu ne fais qu'une bouchée de ton adversaire, tant mieux. Sinon, ça voudra dire qu'il est encore trop tôt pour défier l'adversaire en question.
56 52 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_012 55 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_015 À propos, as-tu déjà entendu parler des Cercles de l'Affirmation<Indent/>? Il s'agit d'un lieu d'en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment où les moines du Poing de Rhalgr pratiquaient autrefois leurs techniques sur des mannequins en prévision d'af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments périlleux. Enfin voilà... Si tu as envie de réviser tes routines de combat, je me ferai un plaisir de te guider jusqu'aux Cercles de l'Affirmation.
57 53 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_013 56 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_016 L'intérêt d'un tel exercice dépend de la faculté d'imagination de celui qui le pratique. Un grand moine a dit un jour<Indent/>: “Celui qui se tient immobile face à moi n'est rien de plus qu'un reflet de mon âme.” Un mannequin est une coquille vide, c'est à toi d'y projeter l'image de tes ennemis jurés<Indent/>! Je ne te demande rien en contrepartie, sinon de clamer haut et fort que c'est grâce à moi que tu as atteint les cimes, de façon à ce que la rumeur parvienne aux oreilles de la sublime poupée qui me fait craquer !
58 54 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_014 57 TEXT_STMBDY109_02940_SYSTEM_000_018 En clair, tu dois te battre comme si tu étais en conditions réelles. Si tu ne fais qu'une bouchée de ton adversaire, tant mieux. Sinon, ça voudra dire qu'il est encore trop tôt pour défier l'adversaire en question. Vous pouvez désormais vous rendre aux Cercles de l'Affirmation. Ils sont accessibles en vous adressant au gaillard couvert de cicatrices, et non pas via l'outil de mission.
55 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_015 Enfin voilà... Si tu as envie de réviser tes routines de combat, je me ferai un plaisir de te guider jusqu'aux Cercles de l'Affirmation.
56 TEXT_STMBDY109_02940_GREATMAN02940_000_016 Je ne te demande rien en contrepartie, sinon de clamer haut et fort que c'est grâce à moi que tu as atteint les cimes, de façon à ce que la rumeur parvienne aux oreilles de la sublime poupée qui me fait craquer<Indent/>!
57 TEXT_STMBDY109_02940_SYSTEM_000_018 Vous pouvez désormais vous rendre aux Cercles de l'Affirmation. Ils sont accessibles en vous adressant au gaillard couvert de cicatrices, et non pas via l'outil de mission.
59