Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/030/BanAna504_03061.csv
+62 -65
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Eshana veut que vous la débarrassiez de nuisibles."
1,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA504_03061_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_00","Parler à Dakshina"
25,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_01","Écraser <SheetFr(BNpcName,2,7033,2,1)/> près des Rochers d'aguet avec votre marid musculeux"
26,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_02","Parler à Eshana"
27,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_03",""
28,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA504_03061_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_000","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous chevauchez les marids avec aise désormais. Je voudrais mettre à profit vos talents de <If(PlayerParameter(4))>cavalière<Else/>cavalier</If>. Ssss..."
49,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_001","Depuis la création de notre auberge, la quantité de détritus n'a fait qu'augmenter. Et qui dit détritus, dit fourmis. Je ne sais pas si nous sommes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles, mais der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, nos clients se plaignent d'en trouver partout où ils vont. Ssss..."
50,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_002","D'ordinaire, les exterminer est déjà un travail fastidieux, mais elles sont désormais légion. Nous avons donc besoin d'une solution à la fois radicale et expéditive. Passez voir Dakshina, elle vous prêtera une monture pour écrabouiller le nid de ces vermines sans quitter votre selle. Ssss..."
51,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_100_002","Je souhaite donc faire une nouvelle fois appel à vous. Demandez à Dakshina de vous prêter un marid pour écrabouiller le nid de ces vermines. Ssss..."
52,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_003","Elle vous dira aussi où vous rendre pour procéder à votre extermination. Bonne <Emphasis>chasse</Emphasis>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ssss..."
53,"TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_010","Eshana t'envoie<Indent/>? Très bien, très bien, tu sais donc chevaucher un marid. Prends celui-ci et va jusqu'au pied des Rochers d'aguet. Une légion de fourmis n'attend plus que toi pour y être réduite en bouillie. Ssss..."
54,"TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_011","Si tu descends de ton marid, il reviendra ici. N'hésite donc pas à t'en séparer dès que tu auras désinsectisé les lieux. Ssss..."
55,"TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_025","Ton marid est là. Allez, monte. Ssss..."
56,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_030","La terre a vibré sous les piétinements puissants de votre marid, je l'ai ressenti jusqu'ici. Après une telle dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de force, les quelques survivantes ne se remontreront pas de sitôt. Ssss... "
57,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_100_030","Votre marid devait être déchaîné, nous avons cru à un séisme<Indent/>! J'imagine que même les fourmilions n'oseront pas faire surface avant longtemps après la destruction que vous avez semée<Indent/>! Ssss..."
58,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_031","Bien sûr, cela ne doit pas être facile tous les jours de trouver à manger sur ces terres avares, mais nous ne pouvons pas nous permettre de prendre les animaux en pitié pour autant. La sécurité et le bien-être des voyageurs, telle est la préoccupation prépondérante des garde-frontières. Ssss..."
59,"TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_032","Merci pour votre aide, vous avez grandement mérité d'être récompensé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre effort. Je ferai à nouveau appel à vous, si ces fourmis sont assez téméraires pour revenir nous infester. Ssss..."
60,"TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_035","Je n'ai pas vu l'ombre d'une fourmi depuis que tu as chevauché en direction de leur nid. Je vais offrir une gâterie à mon marid pour ses loyaux services. Toi, c'est Eshana qui te récompensera. Ssss..."
1,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA504_03061_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA504_03061_TODO_00,Parler à Dakshina
25,TEXT_BANANA504_03061_TODO_01,Écraser près des Rochers d'aguet avec votre marid musculeux
26,TEXT_BANANA504_03061_TODO_02,Parler à Eshana
27,TEXT_BANANA504_03061_TODO_03,
28,TEXT_BANANA504_03061_TODO_04,
29,TEXT_BANANA504_03061_TODO_05,
30,TEXT_BANANA504_03061_TODO_06,
31,TEXT_BANANA504_03061_TODO_07,
32,TEXT_BANANA504_03061_TODO_08,
33,TEXT_BANANA504_03061_TODO_09,
34,TEXT_BANANA504_03061_TODO_10,
35,TEXT_BANANA504_03061_TODO_11,
36,TEXT_BANANA504_03061_TODO_12,
37,TEXT_BANANA504_03061_TODO_13,
38,TEXT_BANANA504_03061_TODO_14,
39,TEXT_BANANA504_03061_TODO_15,
40,TEXT_BANANA504_03061_TODO_16,
41,TEXT_BANANA504_03061_TODO_17,
42,TEXT_BANANA504_03061_TODO_18,
43,TEXT_BANANA504_03061_TODO_19,
44,TEXT_BANANA504_03061_TODO_20,
45,TEXT_BANANA504_03061_TODO_21,
46,TEXT_BANANA504_03061_TODO_22,
47,TEXT_BANANA504_03061_TODO_23,
48,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_000,"Bonsoir, Player. Vous chevauchez les marids avec aise désormais. Je voudrais mettre à profit vos talents de cavalière. Ssss..."
49,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_001,"Depuis la création de notre auberge, la quantité de détritus n'a fait qu'augmenter. Et qui dit détritus, dit fourmis. Je ne sais pas si nous sommes res­pon­sa­bles, mais der­niè­re­ment, nos clients se plaignent d'en trouver partout où ils vont. Ssss..."
50,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_002,"D'ordinaire, les exterminer est déjà un travail fastidieux, mais elles sont désormais légion. Nous avons donc besoin d'une solution à la fois radicale et expéditive. Passez voir Dakshina, elle vous prêtera une monture pour écrabouiller le nid de ces vermines sans quitter votre selle. Ssss..."
51,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_100_002,Je souhaite donc faire une nouvelle fois appel à vous. Demandez à Dakshina de vous prêter un marid pour écrabouiller le nid de ces vermines. Ssss...
52,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_003,"Elle vous dira aussi où vous rendre pour procéder à votre extermination. Bonne *chasse*, Player. Ssss..."
53,TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_010,"Eshana t'envoie ? Très bien, très bien, tu sais donc chevaucher un marid. Prends celui-ci et va jusqu'au pied des Rochers d'aguet. Une légion de fourmis n'attend plus que toi pour y être réduite en bouillie. Ssss..."
54,TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_011,"Si tu descends de ton marid, il reviendra ici. N'hésite donc pas à t'en séparer dès que tu auras désinsectisé les lieux. Ssss..."
55,TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_025,"Ton marid est là. Allez, monte. Ssss..."
56,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_030,"La terre a vibré sous les piétinements puissants de votre marid, je l'ai ressenti jusqu'ici. Après une telle dé­mon­stra­tion de force, les quelques survivantes ne se remontreront pas de sitôt. Ssss... "
57,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_100_030,"Votre marid devait être déchaîné, nous avons cru à un séisme ! J'imagine que même les fourmilions n'oseront pas faire surface avant longtemps après la destruction que vous avez semée ! Ssss..."
58,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_031,"Bien sûr, cela ne doit pas être facile tous les jours de trouver à manger sur ces terres avares, mais nous ne pouvons pas nous permettre de prendre les animaux en pitié pour autant. La sécurité et le bien-être des voyageurs, telle est la préoccupation prépondérante des garde-frontières. Ssss..."
59,TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_032,"Merci pour votre aide, vous avez grandement mérité d'être récompensée pour votre effort. Je ferai à nouveau appel à vous, si ces fourmis sont assez téméraires pour revenir nous infester. Ssss..."
60,TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_035,"Je n'ai pas vu l'ombre d'une fourmi depuis que tu as chevauché en direction de leur nid. Je vais offrir une gâterie à mon marid pour ses loyaux services. Toi, c'est Eshana qui te récompensera. Ssss..."
1 key 0 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Eshana veut que vous la débarrassiez de nuisibles.
2 # 1 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Eshana veut que vous la débarrassiez de nuisibles.
1 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_01
3 2 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_02 2 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_02
4 3 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_03 3 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_03
5 4 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_04 4 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_04
6 5 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_05 5 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_05
7 6 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_06 6 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_06
8 7 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_07 7 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_07
9 8 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_08 8 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_08
10 9 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_09 9 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_09
11 10 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_10 10 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_10
12 11 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_11 11 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_11
13 12 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_12 12 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_12
14 13 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_13 13 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_13
15 14 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_14 14 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_14
16 15 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_15 15 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_15
17 16 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_16 16 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_16
18 17 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_17 17 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_17
19 18 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_18 18 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_18
20 19 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_19 19 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_19
21 20 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_20 20 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_20
22 21 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_21 21 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_21
23 22 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_22 22 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_22
24 23 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_23 23 TEXT_BANANA504_03061_SEQ_23
25 24 TEXT_BANANA504_03061_TODO_00 24 TEXT_BANANA504_03061_TODO_00 Parler à Dakshina Parler à Dakshina
26 25 TEXT_BANANA504_03061_TODO_01 25 TEXT_BANANA504_03061_TODO_01 Écraser <SheetFr(BNpcName,2,7033,2,1)/> près des Rochers d'aguet avec votre marid musculeux Écraser près des Rochers d'aguet avec votre marid musculeux
27 26 TEXT_BANANA504_03061_TODO_02 26 TEXT_BANANA504_03061_TODO_02 Parler à Eshana Parler à Eshana
28 27 TEXT_BANANA504_03061_TODO_03 27 TEXT_BANANA504_03061_TODO_03
29 28 TEXT_BANANA504_03061_TODO_04 28 TEXT_BANANA504_03061_TODO_04
30 29 TEXT_BANANA504_03061_TODO_05 29 TEXT_BANANA504_03061_TODO_05
31 30 TEXT_BANANA504_03061_TODO_06 30 TEXT_BANANA504_03061_TODO_06
32 31 TEXT_BANANA504_03061_TODO_07 31 TEXT_BANANA504_03061_TODO_07
33 32 TEXT_BANANA504_03061_TODO_08 32 TEXT_BANANA504_03061_TODO_08
34 33 TEXT_BANANA504_03061_TODO_09 33 TEXT_BANANA504_03061_TODO_09
35 34 TEXT_BANANA504_03061_TODO_10 34 TEXT_BANANA504_03061_TODO_10
36 35 TEXT_BANANA504_03061_TODO_11 35 TEXT_BANANA504_03061_TODO_11
37 36 TEXT_BANANA504_03061_TODO_12 36 TEXT_BANANA504_03061_TODO_12
38 37 TEXT_BANANA504_03061_TODO_13 37 TEXT_BANANA504_03061_TODO_13
39 38 TEXT_BANANA504_03061_TODO_14 38 TEXT_BANANA504_03061_TODO_14
40 39 TEXT_BANANA504_03061_TODO_15 39 TEXT_BANANA504_03061_TODO_15
41 40 TEXT_BANANA504_03061_TODO_16 40 TEXT_BANANA504_03061_TODO_16
42 41 TEXT_BANANA504_03061_TODO_17 41 TEXT_BANANA504_03061_TODO_17
43 42 TEXT_BANANA504_03061_TODO_18 42 TEXT_BANANA504_03061_TODO_18
44 43 TEXT_BANANA504_03061_TODO_19 43 TEXT_BANANA504_03061_TODO_19
45 44 TEXT_BANANA504_03061_TODO_20 44 TEXT_BANANA504_03061_TODO_20
46 45 TEXT_BANANA504_03061_TODO_21 45 TEXT_BANANA504_03061_TODO_21
47 46 TEXT_BANANA504_03061_TODO_22 46 TEXT_BANANA504_03061_TODO_22
48 47 TEXT_BANANA504_03061_TODO_23 47 TEXT_BANANA504_03061_TODO_23
49 48 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_000 48 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_000 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Vous chevauchez les marids avec aise désormais. Je voudrais mettre à profit vos talents de <If(PlayerParameter(4))>cavalière<Else/>cavalier</If>. Ssss... Bonsoir, Player. Vous chevauchez les marids avec aise désormais. Je voudrais mettre à profit vos talents de cavalière. Ssss...
50 49 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_001 49 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_001 Depuis la création de notre auberge, la quantité de détritus n'a fait qu'augmenter. Et qui dit détritus, dit fourmis. Je ne sais pas si nous sommes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles, mais der<SoftHyphen/>niè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment, nos clients se plaignent d'en trouver partout où ils vont. Ssss... Depuis la création de notre auberge, la quantité de détritus n'a fait qu'augmenter. Et qui dit détritus, dit fourmis. Je ne sais pas si nous sommes res­pon­sa­bles, mais der­niè­re­ment, nos clients se plaignent d'en trouver partout où ils vont. Ssss...
51 50 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_002 50 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_002 D'ordinaire, les exterminer est déjà un travail fastidieux, mais elles sont désormais légion. Nous avons donc besoin d'une solution à la fois radicale et expéditive. Passez voir Dakshina, elle vous prêtera une monture pour écrabouiller le nid de ces vermines sans quitter votre selle. Ssss... D'ordinaire, les exterminer est déjà un travail fastidieux, mais elles sont désormais légion. Nous avons donc besoin d'une solution à la fois radicale et expéditive. Passez voir Dakshina, elle vous prêtera une monture pour écrabouiller le nid de ces vermines sans quitter votre selle. Ssss...
52 51 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_100_002 51 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_100_002 Je souhaite donc faire une nouvelle fois appel à vous. Demandez à Dakshina de vous prêter un marid pour écrabouiller le nid de ces vermines. Ssss... Je souhaite donc faire une nouvelle fois appel à vous. Demandez à Dakshina de vous prêter un marid pour écrabouiller le nid de ces vermines. Ssss...
53 52 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_003 52 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_003 Elle vous dira aussi où vous rendre pour procéder à votre extermination. Bonne <Emphasis>chasse</Emphasis>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ssss... Elle vous dira aussi où vous rendre pour procéder à votre extermination. Bonne *chasse*, Player. Ssss...
54 53 TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_010 53 TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_010 Eshana t'envoie<Indent/>? Très bien, très bien, tu sais donc chevaucher un marid. Prends celui-ci et va jusqu'au pied des Rochers d'aguet. Une légion de fourmis n'attend plus que toi pour y être réduite en bouillie. Ssss... Eshana t'envoie ? Très bien, très bien, tu sais donc chevaucher un marid. Prends celui-ci et va jusqu'au pied des Rochers d'aguet. Une légion de fourmis n'attend plus que toi pour y être réduite en bouillie. Ssss...
55 54 TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_011 54 TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_011 Si tu descends de ton marid, il reviendra ici. N'hésite donc pas à t'en séparer dès que tu auras désinsectisé les lieux. Ssss... Si tu descends de ton marid, il reviendra ici. N'hésite donc pas à t'en séparer dès que tu auras désinsectisé les lieux. Ssss...
56 55 TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_025 55 TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_025 Ton marid est là. Allez, monte. Ssss... Ton marid est là. Allez, monte. Ssss...
57 56 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_030 56 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_030 La terre a vibré sous les piétinements puissants de votre marid, je l'ai ressenti jusqu'ici. Après une telle dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de force, les quelques survivantes ne se remontreront pas de sitôt. Ssss... La terre a vibré sous les piétinements puissants de votre marid, je l'ai ressenti jusqu'ici. Après une telle dé­mon­stra­tion de force, les quelques survivantes ne se remontreront pas de sitôt. Ssss...
58 57 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_100_030 57 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_100_030 Votre marid devait être déchaîné, nous avons cru à un séisme<Indent/>! J'imagine que même les fourmilions n'oseront pas faire surface avant longtemps après la destruction que vous avez semée<Indent/>! Ssss... Votre marid devait être déchaîné, nous avons cru à un séisme ! J'imagine que même les fourmilions n'oseront pas faire surface avant longtemps après la destruction que vous avez semée ! Ssss...
59 58 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_031 58 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_031 Bien sûr, cela ne doit pas être facile tous les jours de trouver à manger sur ces terres avares, mais nous ne pouvons pas nous permettre de prendre les animaux en pitié pour autant. La sécurité et le bien-être des voyageurs, telle est la préoccupation prépondérante des garde-frontières. Ssss... Bien sûr, cela ne doit pas être facile tous les jours de trouver à manger sur ces terres avares, mais nous ne pouvons pas nous permettre de prendre les animaux en pitié pour autant. La sécurité et le bien-être des voyageurs, telle est la préoccupation prépondérante des garde-frontières. Ssss...
60 59 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_032 59 TEXT_BANANA504_03061_ESHANA_000_032 Merci pour votre aide, vous avez grandement mérité d'être récompensé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre effort. Je ferai à nouveau appel à vous, si ces fourmis sont assez téméraires pour revenir nous infester. Ssss... Merci pour votre aide, vous avez grandement mérité d'être récompensée pour votre effort. Je ferai à nouveau appel à vous, si ces fourmis sont assez téméraires pour revenir nous infester. Ssss...
61 60 TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_035 60 TEXT_BANANA504_03061_DAKSHINA_000_035 Je n'ai pas vu l'ombre d'une fourmi depuis que tu as chevauché en direction de leur nid. Je vais offrir une gâterie à mon marid pour ses loyaux services. Toi, c'est Eshana qui te récompensera. Ssss... Je n'ai pas vu l'ombre d'une fourmi depuis que tu as chevauché en direction de leur nid. Je vais offrir une gâterie à mon marid pour ses loyaux services. Toi, c'est Eshana qui te récompensera. Ssss...
62
63
64