Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/030/BanAna505_03062.csv
+61 -64
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
*Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.*
Eshana cherche <If(PlayerParameter(4))>une nettoyeuse<Else/>un nettoyeur</If> qui ne laisse aucune trace."
1,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANANA505_03062_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_00","Laver <SheetFr(EventItem,2,2002442,1,1)/> à l'endroit indiqué"
25,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_01","Laver <SheetFr(EventItem,2,2002443,1,1)/> à l'endroit indiqué"
26,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_02","Laver <SheetFr(EventItem,2,2002444,1,1)/> à l'endroit indiqué"
27,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_03","Apporter <SheetFr(EventItem,2,2002445,1,1)/> à Eshana"
28,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_04",""
29,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_05",""
30,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_06",""
31,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_07",""
32,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_08",""
33,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_09",""
34,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_10",""
35,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_11",""
36,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_12",""
37,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_13",""
38,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_14",""
39,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_15",""
40,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_16",""
41,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_17",""
42,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_18",""
43,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_19",""
44,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_20",""
45,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_21",""
46,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_22",""
47,"TEXT_BANANA505_03062_TODO_23",""
48,"TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_000","Tenir une auberge est plus dur que je ne l'aurais cru. C'est qu'il ne suffit pas de loger ses clients, il faut aussi leur garantir de passer un séjour dans de bonnes conditions. Je pense en particulier à la literie, elle doit être impeccable. Ssss..."
49,"TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_001","Et pourtant, regardez-moi ce drap, c'est à croire qu'on l'a traîné dans la boue des jours durant. Je ne m'en servirais pas pour allumer un feu<Indent/>! Lavez-le pour moi, s'il vous plaît. Vous ne manquez jamais d'huile de coude, je sais que vous parviendrez à venir à bout de ces vilaines taches. Ssss..."
50,"TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_002","Afin de le rendre éclatant de blancheur, je vous recommande le ruisseau aux Mirages. Son courant est calme et ses eaux limpides comme l'étang des Étoiles chues d'où il s'écoule<Indent/>; c'est l'endroit idéal pour nettoyer le linge. Ramenez-le-moi une fois propre, je me chargerai de le faire sécher. Ssss..."
51,"TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_010","Vous avez frotté, gratté et récuré le linge. Ce que vous pensiez être des motifs dessinés sur le tissu étaient en fait des taches presque indélébiles. Il en faudra encore plus que cela pour rendre à ce drap sa blancheur d'antan."
52,"TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_011","<If(PlayerParameter(4))>Telle une aventurière<Else/>Tel un aventurier</If> face à un bombo proche du suicide, vous avez décuplé vos efforts. Seuls quelques mois de strates crasseuses entachent encore le drap."
53,"TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_012","Le drap est ressorti immaculé de la rivière<Indent/>! Une fois séché et plié, il paraîtra comme neuf<Indent/>!"
54,"TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_013","Le drap est ressorti immaculé de la rivière<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, vous avez abîmé le tissu dans votre engouement, le voilà maintenant qui s'effiloche..."
55,"TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_014","Le drap est ressorti immaculé de la rivière<Indent/>! Il vous semble toutefois avoir rapetissé, et vous auriez bien du mal à le distinguer d'une grande serviette..."
56,"TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_020","Merci, vous devez avoir les bras tétanisés après avoir enlevé tant de saleté. Ssss..."
57,"TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_021","Ça, pour être propre, il est propre. Nous tissons ces draps quand nous ne sommes pas occupées par nos activités. Je suis très heureuse que le fruit de notre effort ait retrouvé sa splendeur. Ssss..."
58,"TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_022","Pour être franche, je pensais que j'allais devoir le jeter. Mais même face à cette situation désespérée, vous avez su vous montrer plus tenace que n'importe quelle tache. Encore merci. Ssss..."
Eshana cherche une nettoyeuse qui ne laisse aucune trace."
1,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_01,
2,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_02,
3,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_03,
4,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_04,
5,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_05,
6,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_06,
7,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_07,
8,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_08,
9,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_09,
10,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_10,
11,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_11,
12,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_12,
13,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_13,
14,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_14,
15,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_15,
16,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_16,
17,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_17,
18,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_18,
19,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_19,
20,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_20,
21,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_21,
22,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_22,
23,TEXT_BANANA505_03062_SEQ_23,
24,TEXT_BANANA505_03062_TODO_00,Laver à l'endroit indiqué
25,TEXT_BANANA505_03062_TODO_01,Laver à l'endroit indiqué
26,TEXT_BANANA505_03062_TODO_02,Laver à l'endroit indiqué
27,TEXT_BANANA505_03062_TODO_03,Apporter à Eshana
28,TEXT_BANANA505_03062_TODO_04,
29,TEXT_BANANA505_03062_TODO_05,
30,TEXT_BANANA505_03062_TODO_06,
31,TEXT_BANANA505_03062_TODO_07,
32,TEXT_BANANA505_03062_TODO_08,
33,TEXT_BANANA505_03062_TODO_09,
34,TEXT_BANANA505_03062_TODO_10,
35,TEXT_BANANA505_03062_TODO_11,
36,TEXT_BANANA505_03062_TODO_12,
37,TEXT_BANANA505_03062_TODO_13,
38,TEXT_BANANA505_03062_TODO_14,
39,TEXT_BANANA505_03062_TODO_15,
40,TEXT_BANANA505_03062_TODO_16,
41,TEXT_BANANA505_03062_TODO_17,
42,TEXT_BANANA505_03062_TODO_18,
43,TEXT_BANANA505_03062_TODO_19,
44,TEXT_BANANA505_03062_TODO_20,
45,TEXT_BANANA505_03062_TODO_21,
46,TEXT_BANANA505_03062_TODO_22,
47,TEXT_BANANA505_03062_TODO_23,
48,TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_000,"Tenir une auberge est plus dur que je ne l'aurais cru. C'est qu'il ne suffit pas de loger ses clients, il faut aussi leur garantir de passer un séjour dans de bonnes conditions. Je pense en particulier à la literie, elle doit être impeccable. Ssss..."
49,TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_001,"Et pourtant, regardez-moi ce drap, c'est à croire qu'on l'a traîné dans la boue des jours durant. Je ne m'en servirais pas pour allumer un feu ! Lavez-le pour moi, s'il vous plaît. Vous ne manquez jamais d'huile de coude, je sais que vous parviendrez à venir à bout de ces vilaines taches. Ssss..."
50,TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_002,"Afin de le rendre éclatant de blancheur, je vous recommande le ruisseau aux Mirages. Son courant est calme et ses eaux limpides comme l'étang des Étoiles chues d'où il s'écoule ; c'est l'endroit idéal pour nettoyer le linge. Ramenez-le-moi une fois propre, je me chargerai de le faire sécher. Ssss..."
51,TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_010,"Vous avez frotté, gratté et récuré le linge. Ce que vous pensiez être des motifs dessinés sur le tissu étaient en fait des taches presque indélébiles. Il en faudra encore plus que cela pour rendre à ce drap sa blancheur d'antan."
52,TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_011,"Telle une aventurière face à un bombo proche du suicide, vous avez décuplé vos efforts. Seuls quelques mois de strates crasseuses entachent encore le drap."
53,TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_012,"Le drap est ressorti immaculé de la rivière ! Une fois séché et plié, il paraîtra comme neuf !"
54,TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_013,"Le drap est ressorti immaculé de la rivière ! Mal­heu­reu­se­ment, vous avez abîmé le tissu dans votre engouement, le voilà maintenant qui s'effiloche..."
55,TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_014,"Le drap est ressorti immaculé de la rivière ! Il vous semble toutefois avoir rapetissé, et vous auriez bien du mal à le distinguer d'une grande serviette..."
56,TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_020,"Merci, vous devez avoir les bras tétanisés après avoir enlevé tant de saleté. Ssss..."
57,TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_021,"Ça, pour être propre, il est propre. Nous tissons ces draps quand nous ne sommes pas occupées par nos activités. Je suis très heureuse que le fruit de notre effort ait retrouvé sa splendeur. Ssss..."
58,TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_022,"Pour être franche, je pensais que j'allais devoir le jeter. Mais même face à cette situation désespérée, vous avez su vous montrer plus tenace que n'importe quelle tache. Encore merci. Ssss..."
1 key 0 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* Eshana cherche une nettoyeuse qui ne laisse aucune trace.
2 # 1 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_01
int32 str str
0 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Eshana cherche <If(PlayerParameter(4))>une nettoyeuse<Else/>un nettoyeur</If> qui ne laisse aucune trace.
1 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_01
3 2 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_02 2 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_02
4 3 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_03 3 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_03
5 4 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_04 4 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_04
6 5 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_05 5 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_05
7 6 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_06 6 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_06
8 7 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_07 7 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_07
9 8 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_08 8 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_08
10 9 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_09 9 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_09
11 10 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_10 10 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_10
12 11 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_11 11 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_11
13 12 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_12 12 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_12
14 13 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_13 13 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_13
15 14 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_14 14 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_14
16 15 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_15 15 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_15
17 16 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_16 16 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_16
18 17 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_17 17 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_17
19 18 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_18 18 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_18
20 19 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_19 19 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_19
21 20 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_20 20 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_20
22 21 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_21 21 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_21
23 22 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_22 22 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_22
24 23 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_23 23 TEXT_BANANA505_03062_SEQ_23
25 24 TEXT_BANANA505_03062_TODO_00 24 TEXT_BANANA505_03062_TODO_00 Laver <SheetFr(EventItem,2,2002442,1,1)/> à l'endroit indiqué Laver à l'endroit indiqué
26 25 TEXT_BANANA505_03062_TODO_01 25 TEXT_BANANA505_03062_TODO_01 Laver <SheetFr(EventItem,2,2002443,1,1)/> à l'endroit indiqué Laver à l'endroit indiqué
27 26 TEXT_BANANA505_03062_TODO_02 26 TEXT_BANANA505_03062_TODO_02 Laver <SheetFr(EventItem,2,2002444,1,1)/> à l'endroit indiqué Laver à l'endroit indiqué
28 27 TEXT_BANANA505_03062_TODO_03 27 TEXT_BANANA505_03062_TODO_03 Apporter <SheetFr(EventItem,2,2002445,1,1)/> à Eshana Apporter à Eshana
29 28 TEXT_BANANA505_03062_TODO_04 28 TEXT_BANANA505_03062_TODO_04
30 29 TEXT_BANANA505_03062_TODO_05 29 TEXT_BANANA505_03062_TODO_05
31 30 TEXT_BANANA505_03062_TODO_06 30 TEXT_BANANA505_03062_TODO_06
32 31 TEXT_BANANA505_03062_TODO_07 31 TEXT_BANANA505_03062_TODO_07
33 32 TEXT_BANANA505_03062_TODO_08 32 TEXT_BANANA505_03062_TODO_08
34 33 TEXT_BANANA505_03062_TODO_09 33 TEXT_BANANA505_03062_TODO_09
35 34 TEXT_BANANA505_03062_TODO_10 34 TEXT_BANANA505_03062_TODO_10
36 35 TEXT_BANANA505_03062_TODO_11 35 TEXT_BANANA505_03062_TODO_11
37 36 TEXT_BANANA505_03062_TODO_12 36 TEXT_BANANA505_03062_TODO_12
38 37 TEXT_BANANA505_03062_TODO_13 37 TEXT_BANANA505_03062_TODO_13
39 38 TEXT_BANANA505_03062_TODO_14 38 TEXT_BANANA505_03062_TODO_14
40 39 TEXT_BANANA505_03062_TODO_15 39 TEXT_BANANA505_03062_TODO_15
41 40 TEXT_BANANA505_03062_TODO_16 40 TEXT_BANANA505_03062_TODO_16
42 41 TEXT_BANANA505_03062_TODO_17 41 TEXT_BANANA505_03062_TODO_17
43 42 TEXT_BANANA505_03062_TODO_18 42 TEXT_BANANA505_03062_TODO_18
44 43 TEXT_BANANA505_03062_TODO_19 43 TEXT_BANANA505_03062_TODO_19
45 44 TEXT_BANANA505_03062_TODO_20 44 TEXT_BANANA505_03062_TODO_20
46 45 TEXT_BANANA505_03062_TODO_21 45 TEXT_BANANA505_03062_TODO_21
47 46 TEXT_BANANA505_03062_TODO_22 46 TEXT_BANANA505_03062_TODO_22
48 47 TEXT_BANANA505_03062_TODO_23 47 TEXT_BANANA505_03062_TODO_23
49 48 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_000 48 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_000 Tenir une auberge est plus dur que je ne l'aurais cru. C'est qu'il ne suffit pas de loger ses clients, il faut aussi leur garantir de passer un séjour dans de bonnes conditions. Je pense en particulier à la literie, elle doit être impeccable. Ssss... Tenir une auberge est plus dur que je ne l'aurais cru. C'est qu'il ne suffit pas de loger ses clients, il faut aussi leur garantir de passer un séjour dans de bonnes conditions. Je pense en particulier à la literie, elle doit être impeccable. Ssss...
50 49 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_001 49 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_001 Et pourtant, regardez-moi ce drap, c'est à croire qu'on l'a traîné dans la boue des jours durant. Je ne m'en servirais pas pour allumer un feu<Indent/>! Lavez-le pour moi, s'il vous plaît. Vous ne manquez jamais d'huile de coude, je sais que vous parviendrez à venir à bout de ces vilaines taches. Ssss... Et pourtant, regardez-moi ce drap, c'est à croire qu'on l'a traîné dans la boue des jours durant. Je ne m'en servirais pas pour allumer un feu ! Lavez-le pour moi, s'il vous plaît. Vous ne manquez jamais d'huile de coude, je sais que vous parviendrez à venir à bout de ces vilaines taches. Ssss...
51 50 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_002 50 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_002 Afin de le rendre éclatant de blancheur, je vous recommande le ruisseau aux Mirages. Son courant est calme et ses eaux limpides comme l'étang des Étoiles chues d'où il s'écoule<Indent/>; c'est l'endroit idéal pour nettoyer le linge. Ramenez-le-moi une fois propre, je me chargerai de le faire sécher. Ssss... Afin de le rendre éclatant de blancheur, je vous recommande le ruisseau aux Mirages. Son courant est calme et ses eaux limpides comme l'étang des Étoiles chues d'où il s'écoule ; c'est l'endroit idéal pour nettoyer le linge. Ramenez-le-moi une fois propre, je me chargerai de le faire sécher. Ssss...
52 51 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_010 51 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_010 Vous avez frotté, gratté et récuré le linge. Ce que vous pensiez être des motifs dessinés sur le tissu étaient en fait des taches presque indélébiles. Il en faudra encore plus que cela pour rendre à ce drap sa blancheur d'antan. Vous avez frotté, gratté et récuré le linge. Ce que vous pensiez être des motifs dessinés sur le tissu étaient en fait des taches presque indélébiles. Il en faudra encore plus que cela pour rendre à ce drap sa blancheur d'antan.
53 52 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_011 52 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_011 <If(PlayerParameter(4))>Telle une aventurière<Else/>Tel un aventurier</If> face à un bombo proche du suicide, vous avez décuplé vos efforts. Seuls quelques mois de strates crasseuses entachent encore le drap. Telle une aventurière face à un bombo proche du suicide, vous avez décuplé vos efforts. Seuls quelques mois de strates crasseuses entachent encore le drap.
54 53 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_012 53 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_012 Le drap est ressorti immaculé de la rivière<Indent/>! Une fois séché et plié, il paraîtra comme neuf<Indent/>! Le drap est ressorti immaculé de la rivière ! Une fois séché et plié, il paraîtra comme neuf !
55 54 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_013 54 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_013 Le drap est ressorti immaculé de la rivière<Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, vous avez abîmé le tissu dans votre engouement, le voilà maintenant qui s'effiloche... Le drap est ressorti immaculé de la rivière ! Mal­heu­reu­se­ment, vous avez abîmé le tissu dans votre engouement, le voilà maintenant qui s'effiloche...
56 55 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_014 55 TEXT_BANANA505_03062_SYSTEM_000_014 Le drap est ressorti immaculé de la rivière<Indent/>! Il vous semble toutefois avoir rapetissé, et vous auriez bien du mal à le distinguer d'une grande serviette... Le drap est ressorti immaculé de la rivière ! Il vous semble toutefois avoir rapetissé, et vous auriez bien du mal à le distinguer d'une grande serviette...
57 56 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_020 56 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_020 Merci, vous devez avoir les bras tétanisés après avoir enlevé tant de saleté. Ssss... Merci, vous devez avoir les bras tétanisés après avoir enlevé tant de saleté. Ssss...
58 57 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_021 57 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_021 Ça, pour être propre, il est propre. Nous tissons ces draps quand nous ne sommes pas occupées par nos activités. Je suis très heureuse que le fruit de notre effort ait retrouvé sa splendeur. Ssss... Ça, pour être propre, il est propre. Nous tissons ces draps quand nous ne sommes pas occupées par nos activités. Je suis très heureuse que le fruit de notre effort ait retrouvé sa splendeur. Ssss...
59 58 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_022 58 TEXT_BANANA505_03062_ESHANA_000_022 Pour être franche, je pensais que j'allais devoir le jeter. Mais même face à cette situation désespérée, vous avez su vous montrer plus tenace que n'importe quelle tache. Encore merci. Ssss... Pour être franche, je pensais que j'allais devoir le jeter. Mais même face à cette situation désespérée, vous avez su vous montrer plus tenace que n'importe quelle tache. Encore merci. Ssss...
60
61
62