Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/030/StmBdc103_03024.csv
+148 -151
View File
@@ -1,151 +1,148 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_00","Yugiri est prête à quitter Kugane."
1,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_01","Votre petite enquête à Kugane vous a permis d'une part de récupérer le katana de Gosetsu, et d'autre part d'apprendre que lui et Yotsuyu (?) ont pris la direction de la Mer de Rubis, votre prochaine destination toute désignée. Rejoignez d'abord vos amis à la jetée n°2 et parlez à Soroban."
2,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_02","Alisaie, de retour de sa mission d'espionnage en duo avec Gyodo, vous a informés que les soldats envoyés depuis Garlemald agissaient indépendamment des troupes locales, et seraient ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en route pour la Mer de Rubis, ce qui laisse à penser qu'ils suivent la même piste que vous... Soroban va en premier lieu vous conduire aux Batteries de Rubis afin que vous récoltiez des indices. Sur place, parlez à Alphinaud."
3,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_03","Vous n'aviez même pas débuté votre enquête qu'un garde vous a alerté d'une offensive de l'Empire en cours sur l'île de Sakazuki, l'un des repaires des pirates de la Confédération. Alphinaud, Yugiri et vous avez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rejoint ses plages à la nage pour défendre vos alliés. Au terme de nombreuses échauffourées, vous êtes finalement tombés nez à nez avec... Gosetsu et Yotsuyu. Acculé par les Impériaux, votre ami samouraï paraissait diminué, et curieusement déterminé à protéger l'ancienne vice-gouverneure de Doma... Sans comprendre le pourquoi du comment, vous avez volé à leur secours et repoussé leurs assaillants. Le calme revenu, écoutez à présent le récit de Gosetsu pour connaître le fin mot de l'histoire."
4,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_04","Comme vous l'aviez envisagé, Gosetsu et Yotsuyu avaient bel et bien survécu de justesse à l'ef<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dre<SoftHyphen/>ment du Château de Doma. Ce que vous n'aviez pas anticipé, en revanche, c'est que cet incident rendrait amnésique l'ancienne vice-gouverneure de Doma<Indent/>! Retombée en enfance, elle semble avoir trouvé en Gosetsu un protecteur qu'elle suit désormais comme son ombre. Quant au samouraï, il n'a pu se résoudre à achever celle qui était autrefois son ennemie, et a donc décidé de remettre son sort entre les mains de son seigneur, Hien. Après ce récit pour le moins surprenant, parlez à Alphinaud pour décider de la marche à suivre."
5,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_05","Alphinaud a enjoint votre groupe à quitter les lieux au plus vite, de peur que la présence de Yotsuyu ne s'ébruite. Parlez à Alisaie, qui a vraisemblablement accosté avec Soroban au niveau du ponton, au sud-est de l'île."
6,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_06","Si Alisaie s'est réjouie du retour de Gosetsu, elle a accueilli beaucoup plus froidement celui de Yotsuyu. Sentant une ambiance électrique s'installer, Alphinaud a suggéré au groupe de se remettre en route, et Soroban vous a conduits à quelques encablures du village d'Isari. Parlez-lui pour faire le point."
7,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_07","Soroban a dit au revoir au groupe, vous rappelant au passage qu'il requiert toujours votre assistance pour une aventure selon lui fort lucrative. Cela vous permettrait éventuellement de combler le gouffre laissé dans les caisses des Héritiers après le rachat du katana de Gosetsu... Libre à vous de vous y mettre tout de suite, ou bien plus tard."
8,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_00","Parler à Soroban, à la jetée n°2"
25,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_01","Parler à Alphinaud, aux Batteries de Rubis"
26,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_02","Reparler à Alphinaud, aux Batteries de Rubis"
27,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_03","Parler à Alphinaud"
28,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_04","Rejoindre Alisaie"
29,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_05","Parler à Soroban, près d'Isari"
30,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDC103_03024_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_100_00","Le mystère s'éclaircit petit à petit. Cependant, je n'ai toujours pas la moindre idée de ce qui pourrait pousser Gosetsu et Yotsuyu à voyager ainsi main dans la main. Sans compter qu'ils ont l'air de plutôt bien s'entendre..."
49,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_000","L'identité de celle qui accompagne Gosetsu est encore incertaine, mais nous savons au moins avec certitude qu'elle et lui ont rejoint la Mer de Rubis. Il ne nous reste plus qu'à nous lancer à leur poursuite."
50,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_001","Bref, nous n'avons plus rien à faire ici. Retrouvons nos camarades à la jetée n°2."
51,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_010","On dirait bien que tout le monde a joué son rôle à la perfection. Je dois dire que c'est agréable de savoir qu'on peut compter sur ses camarades."
52,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_015","Apparemment, Gyodo a détalé sans demander son reste une fois son travail terminé. À croire qu'il n'avait pas envie de rester trop longtemps en compagnie de ma sœur..."
53,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_020","Je me suis cachée pour observer Gyodo dans ses œuvres. Sa manière de brosser les Impériaux dans le sens du poil était, je dois le reconnaître, du grand art. C'est bien là son seul talent..."
54,"TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_025","Soroban m'a prodigué tout un tas de conseils pour faire des affaires à Kugane. On peut dire qu'il a la bosse... ou plutôt la carapace du commerce<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_030","Ah, vous voilàààà<Indent/>! Alisaie vous a <If(PlayerParameter(4))>précédée<Else/>précédé</If> de peuuuu."
56,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_031","De mon côté, tout s'est passé comme sur des roulettes. Gyodo s'est rapproché d'un officier garlemaldais haut placé et lui a soutiré de précieux ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments."
57,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_032","Il a notamment appris que les soldats massés au consulat étaient tous originaires de Garlemald. Il semblerait d'ailleurs que les troupes locales n'aient pas été avisées des détails de leur opération, ce qui génère une certaine confusion..."
58,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_033","Ce n'est pas tout<Indent/>: il y a quelques instants, ce détachement spécial s'est mis en ordre de marche, avant de se diriger vers la Mer de Rubis. J'ai bien peur qu'ils aient retrouvé la trace de Gosetsu<Indent/>!"
59,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_034","C'est fort probable, en effet. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Yugiri et moi avons la quasi-certitude que Gosetsu cherche à rallier Doma. Je m'explique..."
60,"TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_035","Alphinaud, ai-je bien entendu<Indent/>? Vous avez pris la liberté de racheter le katana de Gosetsu avec l'argent des Héritiers<Indent/>!? Sans me consulter ni tenter de marchander<Indent/>!?"
61,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_036","Eh bien oui, nous étions un peu pressés. Et puis, ce n'est pas cet achat qui va nous mettre sur la paille, si<Indent/>? Bref, voici la facture. Je te laisse la régler."
62,"TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_037","... Alphinaud, dites-moi que ce n'est pas vrai. Il y a un zéro en trop, là..."
63,"TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_038","(soupire) Bon, le temps presse, partez vite à la recherche de Gosetsu<Indent/>!"
64,"TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_100_038","Quant à vous Monsieur le dépensier, j'aurai deux mots à vous dire dès votre retour."
65,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_039","Ah oui<Indent/>? Pas de problème."
66,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_044","Première étape<Indent/>: les Batteries de Rubiiiis<Indent/>! C'est un passage obligatoire avant de s'engager dans la Mer de Rubiiiis. Quelqu'un y aura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment croisé maître Gosetsuuuu."
67,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_050","J'ai vu la détresse sur le visage de Tataru au moment où elle a découvert le montant de la facture... Je suis pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment navrée de vous avoir mis dans l'embarras..."
68,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_055","Acheter au prix fort un katana rarissime comme celui de Gosetsu... Je me demande ce qui a bien pu passer par la tête de mon frère... À l'évidence, pas grand-chose."
69,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_060","Mademoiselle Tataru avait l'air vraiment abattuuuue. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que j'ai des combines juteuses à partager avec elle pour lui remonter le moraaaal."
70,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_070","Tataru m'a jeté un regard noir... J'ai fait quelque chose de mal<Indent/>?"
71,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_071","Enfin bon, ce n'est pas le moment de penser à ça. Nous avons une enquête à mener, au travail<Indent/>!"
72,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_080","De nous tous, c'est Gosetsu qui a le plus souffert de la main de Yotsuyu. Quoi que l'on puisse en penser, sa décision prime."
73,"TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_083","C'est tout de suite plus rassurant de voyager en votre présence, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
74,"TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_085","Je dois vous suivre, c'est ça<Indent/>?"
75,"TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_000_088","Merci, grâce à vous, on s'en est sortis sans trop de victimes. On s'occupe du reste. Vous, dépêchez-vous d'emmener cet aimant à ennuis loin d'ici<Indent/>!"
76,"TEXT_STMBDC103_03024_RASHO_000_090","Heureux d'apprendre que les gars de Sakazuki ont tenu le coup. Vous nous avez sauvé la mise... une fois de plus."
77,"TEXT_STMBDC103_03024_HIUN_000_093","Tout est arrivé si vite... Le temps de reprendre nos esprits, l'aéronef des Impériaux était déjà juste au-dessus de nos têtes."
78,"TEXT_STMBDC103_03024_SHIHOJI_000_095","Peuh... J'aurais eu une trentaine d'années d'moins, j'les aurais tous découpés en rondelles, ces gougnafiers d'Impériaux<Indent/>!"
79,"TEXT_STMBDC103_03024_YUSUI_000_098","Quelques gars y sont restés, m'enfin, disons qu'on s'en tire à bon compte... J'ai l'impression qu'leur objectif était pas vraiment d'nous faire la peau."
80,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_100","Tansui a raison, ne traînons pas ici. D'autres personnes pourraient remarquer Yotsuyu."
81,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_101","Connaissant ma sœur, elle a dû mettre le cap sur cette île dès qu'elle a vu l'aéronef garlemaldais faire machine arrière. Allons voir du côté du quai."
82,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_105","Je devrais me réjouir que Gosetsu soit en vie, et pourtant..."
83,"TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_108","Je ne remercierai jamais assez les Héritiers d'avoir racheté mon katana. C'est bien plus qu'une arme à mes yeux, il représente mon âme de samouraï, et m'en séparer a été un déchirement sans nom."
84,"TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_110","J'ai l'impression que tout le monde me regarde. C'est gênant..."
85,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_113","C'est vraiment Yotsuyuuuu<Indent/>? Elle a une drôle d'attituuuude..."
86,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_115","Ma sœur a bel et bien attendu que les Impériaux battent en retraite pour venir nous chercher. Il faudra que je la remercie d'avoir su prendre son mal en patience pour une fois."
87,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_120","Gosetsu, quelle joie de vous revoir parmi nous<Indent/>! J'ai dû faire un gros effort pour ne pas céder à l'envie de me joindre à la bataille, mais je suis rassurée que tout le monde s'en soit sorti indemne."
88,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_121","J'ai eu toutes les peines du monde à empêcher Alisaie de se jeter à l'eauuuu..."
89,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_123","Chut, Soroban<Indent/>! J'ai le droit de m'inquiéter<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a beau être très <If(PlayerParameter(4))>forte<Else/>fort</If>, on ne sait jamais ce qui peut arriver<Indent/>!"
90,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_124","D'ailleurs, pourquoi parle-t-on de moi au lieu... d'<Emphasis>elle</Emphasis><Indent/>?"
91,"TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_125","Euh... Hum..."
92,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_126","Alors comme ça, tu as perdu la mémoire... Admettons. En tout cas, sache que je t'aurai à l'œil jusqu'à ce qu'on ait rejoint le seigneur Hien."
93,"TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_127","Ces femmes... Elles me font peur... Ce sont vraiment tes amies<Indent/>? Pourquoi est-ce qu'elles me dévisagent comme ça<Indent/>?"
94,"TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_128","Oui, Tsuyu, ce sont mes amies. Je dirais même plus, ce sont des camarades en qui j'ai entièrement confiance. Je comprends que tu puisses être intimidée, mais tu dois être courageuse."
95,"TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_129","Bon d'accord..."
96,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_130","..."
97,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_133","... B-bien, et si nous partions<Indent/>? J'ai hâte d'annoncer la nouvelle de votre retour au seigneur Hien."
98,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_136","Oui, filons d'ici en viteeeesse. Sinon, Yotsuyu risque de croiser de nouveau des Impériaux, sans parler des Kojin rouges qui sévissent dans la régioooon."
99,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_137","Je vais vous conduire jusqu'à une rive isolée, non loin d'Isariiii. Vous pourrez poursuivre votre route à partir de làààà."
100,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_140","Plus vite nous aurons rejoint le seigneur Hien, mieux ce sera."
101,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_143","Je n'ai jamais eu le loisir de rencontrer Yotsuyu quand elle était encore vice-gouverneure, mais il est clair que cette jeune femme n'a rien à voir avec la description qu'on m'en a faite."
102,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_145","Restons à distance d'Isari. Je n'imagine même pas la panique si les villageois s'aperçoivent que Yotsuyu n'est pas morte..."
103,"TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_150","Désolé, Tsuyu, mais nous n'avons pas le temps."
104,"TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_155","La mer est belle... Il y a des maisons là-bas, on y va<Indent/>?"
105,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_160","Les amis, c'est ici que nos chemins se sépaaaarent. Faites attention à vouuuus<Indent/>!"
106,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_161","Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça m'était sorti de la tête, mais j'ai toujours une affaire à vous proposeeeer."
107,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_162","Je ne vous en dis pas trop pour le moment, mais sachez que ça pourrait vous rapporter groooos..."
108,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_163","Les Héritiers ont énormément dépensé pour racheter le katana de maître Gosetsu, n'est-ce paaaas<Indent/>? Dans ce cas, c'est votre chance de remettre un peu de beurre dans les épinaaaards... et de redonner au passage le sourire à ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Tataruuuu."
109,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_164","... Ah, c'est pour ça que Tataru avait un regard furibond<Indent/>!? Mais enfin, ce n'était qu'un katana, il n'a pas pu coûter si cher que cela..."
110,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_165","... Alphinaud, serais-tu en train de dire que tu n'as même pas regardé le prix avant d'apposer ta signature<Indent/>!?"
111,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_166","Pour ta gouverne, sache que certains katana se négocient à des tarifs exorbitants. Je te parle de sommes équivalentes au prix d'une maison, et je n'exagère rien."
112,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_167","Qu-qu-quoi<Indent/>!? Mais c'est de la folie<Indent/>!"
113,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_168","... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, l'affaire dont parle Soroban a l'air tout à fait alléchante, n'est-ce pas<Indent/>? Pourquoi n'essayeriez-vous pas d'en savoir plus<Indent/>? De grâce, aidez-moi avant que je ne sois contraint d'hypothéquer tous mes biens<Indent/>!"
114,"TEXT_STMBDC103_03024_UME_105_000","C'était drôle de voir une femme si élégante engloutir des pâtisseries aussi goulûment<Indent/>! Pendant leur goûter, il me semble avoir entendu le samouraï dire qu'ils allaient tenter de gagner la Mer de Rubis..."
115,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_040",""
116,"TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_041",""
117,"TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_042",""
118,"TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_043",""
119,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_131",""
120,"TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_132",""
121,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_134",""
122,"TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_135",""
123,"TEXT_STMBDC103_03024_QIB_001_TODO_1","Vainquez les troupes impériales<Indent/>!"
124,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_000","(halète) J'ai... (tousse)... réussi<Indent/>!"
125,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_001_001","Alphinaud, il est trop tôt pour se réjouir<Indent/>! Nous devons protéger les pirates<Indent/>!"
126,"TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_BATTLETALK_001_002","Vous, ici<Indent/>!? Enfin, peu importe, merci du coup de main<Indent/>!"
127,"TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_BATTLETALK_002_001","Vous cherchez l'vieux Gosetsu, pas vrai<Indent/>? Montez ces escaliers, il doit être là-haut, en train d'en découdre avec les Impériaux<Indent/>!"
128,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_005_001","On s'occupera de dame Yotsuyu une fois débarrassés de tous ces enquiquineurs<Indent/>!"
129,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002","S'ils nous cherchent, ils vont nous trouver<Indent/>!"
130,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_006_001","Ces avortons résistent... Amenez les renforts<Indent/>!"
131,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_006_002","Mince, il leur reste des armures magitek<Indent/>!? Ça devient dangereux, faites attention<Indent/>!"
132,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_007_001","Même l'armure magitek ne peut rien contre eux... Dans ce cas, autant jouer le tout pour le tout<Indent/>!"
133,"TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI__BATTLETALK_007_002","Oh oh... C'est moi ou l'armure est sur le point de s'autodétruire<Indent/>!?"
134,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_008_001","Toujours pas morts<Indent/>!? Il nous faut plus de force de frappe<Indent/>!"
135,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_009_001","Deux armures à la fois<Indent/>!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, attirez-les vers moi, je m'en occupe<Indent/>!"
136,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_001","Ça suffit, appelez l'aéronef et dites-leur de larguer l'hexadrone<Indent/>!"
137,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_002","Ils jouent leur va-tout. Prenez garde, on ne sait pas de quoi est capable cette machine<Indent/>!"
138,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_003","Sortez les tourelles magitek améliorées<Indent/>! Feu<Indent/>! Feu<Indent/>! Feeeeu<Indent/>!!!"
139,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_004","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, reculez, c'est dangereux<Indent/>!"
140,"TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_017_001","M-mais, mais... Envoyez toutes les unités<Indent/>! Je veux voir ces importuns morts<Indent/>!"
141,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_017_002","Je vais utiliser ma botte secrète avant qu'on ne soit submergés<Indent/>! Attirez les armures magitek vers moi<Indent/>!"
142,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_001","Il est temps qu'ils goûtent à la technique secrète de mon village... Dispersez-vous, mes ombres<Indent/>!"
143,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_101","Je vais leurrer la moitié des armes magitek avec mes ombres... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous confie le reste<Indent/>!"
144,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_018_002","Ça y est, je sens l'énergie magique transpirer de tous mes pores... Prenez ça<Indent/>!"
145,"TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_DEAD_BATTLETALK_DEAD","Non, pas maintenant... Gosetsu..."
146,"TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_DEAD_BATTLETALK_DEAD","Désolé, ils sont trop nombreux..."
147,"TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_DEAD_BATTLETALK_DEAD","Argh, j'aurais mieux fait de rester couché aujourd'hui..."
0,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_00,Yugiri est prête à quitter Kugane.
1,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_01,"Votre petite enquête à Kugane vous a permis d'une part de récupérer le katana de Gosetsu, et d'autre part d'apprendre que lui et Yotsuyu (?) ont pris la direction de la Mer de Rubis, votre prochaine destination toute désignée. Rejoignez d'abord vos amis à la jetée n°2 et parlez à Soroban."
2,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_02,"Alisaie, de retour de sa mission d'espionnage en duo avec Gyodo, vous a informés que les soldats envoyés depuis Garlemald agissaient indépendamment des troupes locales, et seraient ac­tu­el­le­ment en route pour la Mer de Rubis, ce qui laisse à penser qu'ils suivent la même piste que vous... Soroban va en premier lieu vous conduire aux Batteries de Rubis afin que vous récoltiez des indices. Sur place, parlez à Alphinaud."
3,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_03,"Vous n'aviez même pas débuté votre enquête qu'un garde vous a alerté d'une offensive de l'Empire en cours sur l'île de Sakazuki, l'un des repaires des pirates de la Confédération. Alphinaud, Yugiri et vous avez im­mé­dia­te­ment rejoint ses plages à la nage pour défendre vos alliés. Au terme de nombreuses échauffourées, vous êtes finalement tombés nez à nez avec... Gosetsu et Yotsuyu. Acculé par les Impériaux, votre ami samouraï paraissait diminué, et curieusement déterminé à protéger l'ancienne vice-gouverneure de Doma... Sans comprendre le pourquoi du comment, vous avez volé à leur secours et repoussé leurs assaillants. Le calme revenu, écoutez à présent le récit de Gosetsu pour connaître le fin mot de l'histoire."
4,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_04,"Comme vous l'aviez envisagé, Gosetsu et Yotsuyu avaient bel et bien survécu de justesse à l'ef­fon­dre­ment du Château de Doma. Ce que vous n'aviez pas anticipé, en revanche, c'est que cet incident rendrait amnésique l'ancienne vice-gouverneure de Doma ! Retombée en enfance, elle semble avoir trouvé en Gosetsu un protecteur qu'elle suit désormais comme son ombre. Quant au samouraï, il n'a pu se résoudre à achever celle qui était autrefois son ennemie, et a donc décidé de remettre son sort entre les mains de son seigneur, Hien. Après ce récit pour le moins surprenant, parlez à Alphinaud pour décider de la marche à suivre."
5,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_05,"Alphinaud a enjoint votre groupe à quitter les lieux au plus vite, de peur que la présence de Yotsuyu ne s'ébruite. Parlez à Alisaie, qui a vraisemblablement accosté avec Soroban au niveau du ponton, au sud-est de l'île."
6,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_06,"Si Alisaie s'est réjouie du retour de Gosetsu, elle a accueilli beaucoup plus froidement celui de Yotsuyu. Sentant une ambiance électrique s'installer, Alphinaud a suggéré au groupe de se remettre en route, et Soroban vous a conduits à quelques encablures du village d'Isari. Parlez-lui pour faire le point."
7,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_07,"Soroban a dit au revoir au groupe, vous rappelant au passage qu'il requiert toujours votre assistance pour une aventure selon lui fort lucrative. Cela vous permettrait éventuellement de combler le gouffre laissé dans les caisses des Héritiers après le rachat du katana de Gosetsu... Libre à vous de vous y mettre tout de suite, ou bien plus tard."
8,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_00,"Parler à Soroban, à la jetée n°2"
25,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_01,"Parler à Alphinaud, aux Batteries de Rubis"
26,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_02,"Reparler à Alphinaud, aux Batteries de Rubis"
27,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_03,Parler à Alphinaud
28,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_04,Rejoindre Alisaie
29,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_05,"Parler à Soroban, près d'Isari"
30,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_06,
31,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_07,
32,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_08,
33,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_09,
34,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_10,
35,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_11,
36,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_12,
37,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_13,
38,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_14,
39,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_15,
40,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_16,
41,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_17,
42,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_18,
43,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_19,
44,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_20,
45,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_21,
46,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_22,
47,TEXT_STMBDC103_03024_TODO_23,
48,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_100_00,"Le mystère s'éclaircit petit à petit. Cependant, je n'ai toujours pas la moindre idée de ce qui pourrait pousser Gosetsu et Yotsuyu à voyager ainsi main dans la main. Sans compter qu'ils ont l'air de plutôt bien s'entendre..."
49,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_000,"L'identité de celle qui accompagne Gosetsu est encore incertaine, mais nous savons au moins avec certitude qu'elle et lui ont rejoint la Mer de Rubis. Il ne nous reste plus qu'à nous lancer à leur poursuite."
50,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_001,"Bref, nous n'avons plus rien à faire ici. Retrouvons nos camarades à la jetée n°2."
51,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_010,On dirait bien que tout le monde a joué son rôle à la perfection. Je dois dire que c'est agréable de savoir qu'on peut compter sur ses camarades.
52,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_015,"Apparemment, Gyodo a détalé sans demander son reste une fois son travail terminé. À croire qu'il n'avait pas envie de rester trop longtemps en compagnie de ma sœur..."
53,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_020,"Je me suis cachée pour observer Gyodo dans ses œuvres. Sa manière de brosser les Impériaux dans le sens du poil était, je dois le reconnaître, du grand art. C'est bien là son seul talent..."
54,TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_025,Soroban m'a prodigué tout un tas de conseils pour faire des affaires à Kugane. On peut dire qu'il a la bosse... ou plutôt la carapace du commerce ! Hi hi hi !
55,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_030,"Ah, vous voilàààà ! Alisaie vous a précédée de peuuuu."
56,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_031,"De mon côté, tout s'est passé comme sur des roulettes. Gyodo s'est rapproché d'un officier garlemaldais haut placé et lui a soutiré de précieux ren­sei­gne­ments."
57,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_032,"Il a notamment appris que les soldats massés au consulat étaient tous originaires de Garlemald. Il semblerait d'ailleurs que les troupes locales n'aient pas été avisées des détails de leur opération, ce qui génère une certaine confusion..."
58,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_033,"Ce n'est pas tout : il y a quelques instants, ce détachement spécial s'est mis en ordre de marche, avant de se diriger vers la Mer de Rubis. J'ai bien peur qu'ils aient retrouvé la trace de Gosetsu !"
59,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_034,"C'est fort probable, en effet. Player, Yugiri et moi avons la quasi-certitude que Gosetsu cherche à rallier Doma. Je m'explique..."
60,TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_035,"Alphinaud, ai-je bien entendu ? Vous avez pris la liberté de racheter le katana de Gosetsu avec l'argent des Héritiers !? Sans me consulter ni tenter de marchander !?"
61,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_036,"Eh bien oui, nous étions un peu pressés. Et puis, ce n'est pas cet achat qui va nous mettre sur la paille, si ? Bref, voici la facture. Je te laisse la régler."
62,TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_037,"... Alphinaud, dites-moi que ce n'est pas vrai. Il y a un zéro en trop, là..."
63,TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_038,"(soupire) Bon, le temps presse, partez vite à la recherche de Gosetsu !"
64,TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_100_038,"Quant à vous Monsieur le dépensier, j'aurai deux mots à vous dire dès votre retour."
65,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_039,Ah oui ? Pas de problème.
66,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_044,Première étape : les Batteries de Rubiiiis ! C'est un passage obligatoire avant de s'engager dans la Mer de Rubiiiis. Quelqu'un y aura cer­tai­ne­ment croisé maître Gosetsuuuu.
67,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_050,J'ai vu la détresse sur le visage de Tataru au moment où elle a découvert le montant de la facture... Je suis pro­fon­dé­ment navrée de vous avoir mis dans l'embarras...
68,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_055,"Acheter au prix fort un katana rarissime comme celui de Gosetsu... Je me demande ce qui a bien pu passer par la tête de mon frère... À l'évidence, pas grand-chose."
69,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_060,Mademoiselle Tataru avait l'air vraiment abattuuuue. Heu­reu­se­ment que j'ai des combines juteuses à partager avec elle pour lui remonter le moraaaal.
70,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_070,Tataru m'a jeté un regard noir... J'ai fait quelque chose de mal ?
71,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_071,"Enfin bon, ce n'est pas le moment de penser à ça. Nous avons une enquête à mener, au travail !"
72,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_080,"De nous tous, c'est Gosetsu qui a le plus souffert de la main de Yotsuyu. Quoi que l'on puisse en penser, sa décision prime."
73,TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_083,"C'est tout de suite plus rassurant de voyager en votre présence, Player."
74,TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_085,"Je dois vous suivre, c'est ça ?"
75,TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_000_088,"Merci, grâce à vous, on s'en est sortis sans trop de victimes. On s'occupe du reste. Vous, dépêchez-vous d'emmener cet aimant à ennuis loin d'ici !"
76,TEXT_STMBDC103_03024_RASHO_000_090,Heureux d'apprendre que les gars de Sakazuki ont tenu le coup. Vous nous avez sauvé la mise... une fois de plus.
77,TEXT_STMBDC103_03024_HIUN_000_093,"Tout est arrivé si vite... Le temps de reprendre nos esprits, l'aéronef des Impériaux était déjà juste au-dessus de nos têtes."
78,TEXT_STMBDC103_03024_SHIHOJI_000_095,"Peuh... J'aurais eu une trentaine d'années d'moins, j'les aurais tous découpés en rondelles, ces gougnafiers d'Impériaux !"
79,TEXT_STMBDC103_03024_YUSUI_000_098,"Quelques gars y sont restés, m'enfin, disons qu'on s'en tire à bon compte... J'ai l'impression qu'leur objectif était pas vraiment d'nous faire la peau."
80,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_100,"Tansui a raison, ne traînons pas ici. D'autres personnes pourraient remarquer Yotsuyu."
81,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_101,"Connaissant ma sœur, elle a dû mettre le cap sur cette île dès qu'elle a vu l'aéronef garlemaldais faire machine arrière. Allons voir du côté du quai."
82,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_105,"Je devrais me réjouir que Gosetsu soit en vie, et pourtant..."
83,TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_108,"Je ne remercierai jamais assez les Héritiers d'avoir racheté mon katana. C'est bien plus qu'une arme à mes yeux, il représente mon âme de samouraï, et m'en séparer a été un déchirement sans nom."
84,TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_110,J'ai l'impression que tout le monde me regarde. C'est gênant...
85,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_113,C'est vraiment Yotsuyuuuu ? Elle a une drôle d'attituuuude...
86,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_115,Ma sœur a bel et bien attendu que les Impériaux battent en retraite pour venir nous chercher. Il faudra que je la remercie d'avoir su prendre son mal en patience pour une fois.
87,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_120,"Gosetsu, quelle joie de vous revoir parmi nous ! J'ai dû faire un gros effort pour ne pas céder à l'envie de me joindre à la bataille, mais je suis rassurée que tout le monde s'en soit sorti indemne."
88,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_121,J'ai eu toutes les peines du monde à empêcher Alisaie de se jeter à l'eauuuu...
89,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_123,"Chut, Soroban ! J'ai le droit de m'inquiéter ! Player a beau être très forte, on ne sait jamais ce qui peut arriver !"
90,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_124,"D'ailleurs, pourquoi parle-t-on de moi au lieu... d'*elle* ?"
91,TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_125,Euh... Hum...
92,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_126,"Alors comme ça, tu as perdu la mémoire... Admettons. En tout cas, sache que je t'aurai à l'œil jusqu'à ce qu'on ait rejoint le seigneur Hien."
93,TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_127,Ces femmes... Elles me font peur... Ce sont vraiment tes amies ? Pourquoi est-ce qu'elles me dévisagent comme ça ?
94,TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_128,"Oui, Tsuyu, ce sont mes amies. Je dirais même plus, ce sont des camarades en qui j'ai entièrement confiance. Je comprends que tu puisses être intimidée, mais tu dois être courageuse."
95,TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_129,Bon d'accord...
96,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_130,...
97,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_133,"... B-bien, et si nous partions ? J'ai hâte d'annoncer la nouvelle de votre retour au seigneur Hien."
98,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_136,"Oui, filons d'ici en viteeeesse. Sinon, Yotsuyu risque de croiser de nouveau des Impériaux, sans parler des Kojin rouges qui sévissent dans la régioooon."
99,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_137,"Je vais vous conduire jusqu'à une rive isolée, non loin d'Isariiii. Vous pourrez poursuivre votre route à partir de làààà."
100,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_140,"Plus vite nous aurons rejoint le seigneur Hien, mieux ce sera."
101,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_143,"Je n'ai jamais eu le loisir de rencontrer Yotsuyu quand elle était encore vice-gouverneure, mais il est clair que cette jeune femme n'a rien à voir avec la description qu'on m'en a faite."
102,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_145,Restons à distance d'Isari. Je n'imagine même pas la panique si les villageois s'aperçoivent que Yotsuyu n'est pas morte...
103,TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_150,"Désolé, Tsuyu, mais nous n'avons pas le temps."
104,TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_155,"La mer est belle... Il y a des maisons là-bas, on y va ?"
105,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_160,"Les amis, c'est ici que nos chemins se sépaaaarent. Faites attention à vouuuus !"
106,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_161,"Au fait, Player, ça m'était sorti de la tête, mais j'ai toujours une affaire à vous proposeeeer."
107,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_162,"Je ne vous en dis pas trop pour le moment, mais sachez que ça pourrait vous rapporter groooos..."
108,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_163,"Les Héritiers ont énormément dépensé pour racheter le katana de maître Gosetsu, n'est-ce paaaas ? Dans ce cas, c'est votre chance de remettre un peu de beurre dans les épinaaaards... et de redonner au passage le sourire à ma­de­moi­sel­le Tataruuuu."
109,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_164,"... Ah, c'est pour ça que Tataru avait un regard furibond !? Mais enfin, ce n'était qu'un katana, il n'a pas pu coûter si cher que cela..."
110,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_165,"... Alphinaud, serais-tu en train de dire que tu n'as même pas regardé le prix avant d'apposer ta signature !?"
111,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_166,"Pour ta gouverne, sache que certains katana se négocient à des tarifs exorbitants. Je te parle de sommes équivalentes au prix d'une maison, et je n'exagère rien."
112,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_167,Qu-qu-quoi !? Mais c'est de la folie !
113,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_168,"... Player, l'affaire dont parle Soroban a l'air tout à fait alléchante, n'est-ce pas ? Pourquoi n'essayeriez-vous pas d'en savoir plus ? De grâce, aidez-moi avant que je ne sois contraint d'hypothéquer tous mes biens !"
114,TEXT_STMBDC103_03024_UME_105_000,"C'était drôle de voir une femme si élégante engloutir des pâtisseries aussi goulûment ! Pendant leur goûter, il me semble avoir entendu le samouraï dire qu'ils allaient tenter de gagner la Mer de Rubis..."
115,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_040,
116,TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_041,
117,TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_042,
118,TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_043,
119,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_131,
120,TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_132,
121,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_134,
122,TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_135,
123,TEXT_STMBDC103_03024_QIB_001_TODO_1,Vainquez les troupes impériales !
124,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_000,(halète) J'ai... (tousse)... réussi !
125,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_001_001,"Alphinaud, il est trop tôt pour se réjouir ! Nous devons protéger les pirates !"
126,TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_BATTLETALK_001_002,"Vous, ici !? Enfin, peu importe, merci du coup de main !"
127,TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_BATTLETALK_002_001,"Vous cherchez l'vieux Gosetsu, pas vrai ? Montez ces escaliers, il doit être là-haut, en train d'en découdre avec les Impériaux !"
128,TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_005_001,On s'occupera de dame Yotsuyu une fois débarrassés de tous ces enquiquineurs !
129,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002,"S'ils nous cherchent, ils vont nous trouver !"
130,TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_006_001,Ces avortons résistent... Amenez les renforts !
131,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_006_002,"Mince, il leur reste des armures magitek !? Ça devient dangereux, faites attention !"
132,TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_007_001,"Même l'armure magitek ne peut rien contre eux... Dans ce cas, autant jouer le tout pour le tout !"
133,TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI__BATTLETALK_007_002,Oh oh... C'est moi ou l'armure est sur le point de s'autodétruire !?
134,TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_008_001,Toujours pas morts !? Il nous faut plus de force de frappe !
135,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_009_001,"Deux armures à la fois !? Player, attirez-les vers moi, je m'en occupe !"
136,TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_001,"Ça suffit, appelez l'aéronef et dites-leur de larguer l'hexadrone !"
137,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_002,"Ils jouent leur va-tout. Prenez garde, on ne sait pas de quoi est capable cette machine !"
138,TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_003,Sortez les tourelles magitek améliorées ! Feu ! Feu ! Feeeeu !!!
139,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_004,"Player, reculez, c'est dangereux !"
140,TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_017_001,"M-mais, mais... Envoyez toutes les unités ! Je veux voir ces importuns morts !"
141,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_017_002,Je vais utiliser ma botte secrète avant qu'on ne soit submergés ! Attirez les armures magitek vers moi !
142,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_001,"Il est temps qu'ils goûtent à la technique secrète de mon village... Dispersez-vous, mes ombres !"
143,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_101,"Je vais leurrer la moitié des armes magitek avec mes ombres... Player, je vous confie le reste !"
144,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_018_002,"Ça y est, je sens l'énergie magique transpirer de tous mes pores... Prenez ça !"
145,TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_DEAD_BATTLETALK_DEAD,"Non, pas maintenant... Gosetsu..."
146,TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_DEAD_BATTLETALK_DEAD,"Désolé, ils sont trop nombreux..."
147,TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_DEAD_BATTLETALK_DEAD,"Argh, j'aurais mieux fait de rester couché aujourd'hui..."
1 key 0 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_00 1 Yugiri est prête à quitter Kugane.
2 # 1 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_01 Votre petite enquête à Kugane vous a permis d'une part de récupérer le katana de Gosetsu, et d'autre part d'apprendre que lui et Yotsuyu (?) ont pris la direction de la Mer de Rubis, votre prochaine destination toute désignée. Rejoignez d'abord vos amis à la jetée n°2 et parlez à Soroban.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_02 str Alisaie, de retour de sa mission d'espionnage en duo avec Gyodo, vous a informés que les soldats envoyés depuis Garlemald agissaient indépendamment des troupes locales, et seraient ac­tu­el­le­ment en route pour la Mer de Rubis, ce qui laisse à penser qu'ils suivent la même piste que vous... Soroban va en premier lieu vous conduire aux Batteries de Rubis afin que vous récoltiez des indices. Sur place, parlez à Alphinaud.
4 0 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_00 3 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_03 Yugiri est prête à quitter Kugane. Vous n'aviez même pas débuté votre enquête qu'un garde vous a alerté d'une offensive de l'Empire en cours sur l'île de Sakazuki, l'un des repaires des pirates de la Confédération. Alphinaud, Yugiri et vous avez im­mé­dia­te­ment rejoint ses plages à la nage pour défendre vos alliés. Au terme de nombreuses échauffourées, vous êtes finalement tombés nez à nez avec... Gosetsu et Yotsuyu. Acculé par les Impériaux, votre ami samouraï paraissait diminué, et curieusement déterminé à protéger l'ancienne vice-gouverneure de Doma... Sans comprendre le pourquoi du comment, vous avez volé à leur secours et repoussé leurs assaillants. Le calme revenu, écoutez à présent le récit de Gosetsu pour connaître le fin mot de l'histoire.
5 1 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_01 4 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_04 Votre petite enquête à Kugane vous a permis d'une part de récupérer le katana de Gosetsu, et d'autre part d'apprendre que lui et Yotsuyu (?) ont pris la direction de la Mer de Rubis, votre prochaine destination toute désignée. Rejoignez d'abord vos amis à la jetée n°2 et parlez à Soroban. Comme vous l'aviez envisagé, Gosetsu et Yotsuyu avaient bel et bien survécu de justesse à l'ef­fon­dre­ment du Château de Doma. Ce que vous n'aviez pas anticipé, en revanche, c'est que cet incident rendrait amnésique l'ancienne vice-gouverneure de Doma ! Retombée en enfance, elle semble avoir trouvé en Gosetsu un protecteur qu'elle suit désormais comme son ombre. Quant au samouraï, il n'a pu se résoudre à achever celle qui était autrefois son ennemie, et a donc décidé de remettre son sort entre les mains de son seigneur, Hien. Après ce récit pour le moins surprenant, parlez à Alphinaud pour décider de la marche à suivre.
6 2 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_02 5 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_05 Alisaie, de retour de sa mission d'espionnage en duo avec Gyodo, vous a informés que les soldats envoyés depuis Garlemald agissaient indépendamment des troupes locales, et seraient ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment en route pour la Mer de Rubis, ce qui laisse à penser qu'ils suivent la même piste que vous... Soroban va en premier lieu vous conduire aux Batteries de Rubis afin que vous récoltiez des indices. Sur place, parlez à Alphinaud. Alphinaud a enjoint votre groupe à quitter les lieux au plus vite, de peur que la présence de Yotsuyu ne s'ébruite. Parlez à Alisaie, qui a vraisemblablement accosté avec Soroban au niveau du ponton, au sud-est de l'île.
7 3 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_03 6 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_06 Vous n'aviez même pas débuté votre enquête qu'un garde vous a alerté d'une offensive de l'Empire en cours sur l'île de Sakazuki, l'un des repaires des pirates de la Confédération. Alphinaud, Yugiri et vous avez im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rejoint ses plages à la nage pour défendre vos alliés. Au terme de nombreuses échauffourées, vous êtes finalement tombés nez à nez avec... Gosetsu et Yotsuyu. Acculé par les Impériaux, votre ami samouraï paraissait diminué, et curieusement déterminé à protéger l'ancienne vice-gouverneure de Doma... Sans comprendre le pourquoi du comment, vous avez volé à leur secours et repoussé leurs assaillants. Le calme revenu, écoutez à présent le récit de Gosetsu pour connaître le fin mot de l'histoire. Si Alisaie s'est réjouie du retour de Gosetsu, elle a accueilli beaucoup plus froidement celui de Yotsuyu. Sentant une ambiance électrique s'installer, Alphinaud a suggéré au groupe de se remettre en route, et Soroban vous a conduits à quelques encablures du village d'Isari. Parlez-lui pour faire le point.
8 4 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_04 7 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_07 Comme vous l'aviez envisagé, Gosetsu et Yotsuyu avaient bel et bien survécu de justesse à l'ef<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dre<SoftHyphen/>ment du Château de Doma. Ce que vous n'aviez pas anticipé, en revanche, c'est que cet incident rendrait amnésique l'ancienne vice-gouverneure de Doma<Indent/>! Retombée en enfance, elle semble avoir trouvé en Gosetsu un protecteur qu'elle suit désormais comme son ombre. Quant au samouraï, il n'a pu se résoudre à achever celle qui était autrefois son ennemie, et a donc décidé de remettre son sort entre les mains de son seigneur, Hien. Après ce récit pour le moins surprenant, parlez à Alphinaud pour décider de la marche à suivre. Soroban a dit au revoir au groupe, vous rappelant au passage qu'il requiert toujours votre assistance pour une aventure selon lui fort lucrative. Cela vous permettrait éventuellement de combler le gouffre laissé dans les caisses des Héritiers après le rachat du katana de Gosetsu... Libre à vous de vous y mettre tout de suite, ou bien plus tard.
9 5 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_05 8 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_08 Alphinaud a enjoint votre groupe à quitter les lieux au plus vite, de peur que la présence de Yotsuyu ne s'ébruite. Parlez à Alisaie, qui a vraisemblablement accosté avec Soroban au niveau du ponton, au sud-est de l'île.
10 6 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_06 9 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_09 Si Alisaie s'est réjouie du retour de Gosetsu, elle a accueilli beaucoup plus froidement celui de Yotsuyu. Sentant une ambiance électrique s'installer, Alphinaud a suggéré au groupe de se remettre en route, et Soroban vous a conduits à quelques encablures du village d'Isari. Parlez-lui pour faire le point.
11 7 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_07 10 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_10 Soroban a dit au revoir au groupe, vous rappelant au passage qu'il requiert toujours votre assistance pour une aventure selon lui fort lucrative. Cela vous permettrait éventuellement de combler le gouffre laissé dans les caisses des Héritiers après le rachat du katana de Gosetsu... Libre à vous de vous y mettre tout de suite, ou bien plus tard.
12 8 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_08 11 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_09 12 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_10 13 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_11 14 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_12 15 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_13 16 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_14 17 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_15 18 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_16 19 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_17 20 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_18 21 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_19 22 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_20 23 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_21 24 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_00 Parler à Soroban, à la jetée n°2
26 22 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_22 25 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_01 Parler à Alphinaud, aux Batteries de Rubis
27 23 TEXT_STMBDC103_03024_SEQ_23 26 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_02 Reparler à Alphinaud, aux Batteries de Rubis
28 24 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_00 27 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_03 Parler à Soroban, à la jetée n°2 Parler à Alphinaud
29 25 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_01 28 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_04 Parler à Alphinaud, aux Batteries de Rubis Rejoindre Alisaie
30 26 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_02 29 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_05 Reparler à Alphinaud, aux Batteries de Rubis Parler à Soroban, près d'Isari
31 27 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_03 30 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_06 Parler à Alphinaud
32 28 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_04 31 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_07 Rejoindre Alisaie
33 29 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_05 32 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_08 Parler à Soroban, près d'Isari
34 30 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_06 33 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_07 34 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_08 35 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_09 36 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_10 37 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_11 38 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_12 39 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_13 40 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_14 41 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_15 42 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_16 43 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_17 44 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_18 45 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_19 46 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_20 47 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_21 48 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_100_00 Le mystère s'éclaircit petit à petit. Cependant, je n'ai toujours pas la moindre idée de ce qui pourrait pousser Gosetsu et Yotsuyu à voyager ainsi main dans la main. Sans compter qu'ils ont l'air de plutôt bien s'entendre...
50 46 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_22 49 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_000 L'identité de celle qui accompagne Gosetsu est encore incertaine, mais nous savons au moins avec certitude qu'elle et lui ont rejoint la Mer de Rubis. Il ne nous reste plus qu'à nous lancer à leur poursuite.
51 47 TEXT_STMBDC103_03024_TODO_23 50 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_001 Bref, nous n'avons plus rien à faire ici. Retrouvons nos camarades à la jetée n°2.
52 48 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_100_00 51 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_010 Le mystère s'éclaircit petit à petit. Cependant, je n'ai toujours pas la moindre idée de ce qui pourrait pousser Gosetsu et Yotsuyu à voyager ainsi main dans la main. Sans compter qu'ils ont l'air de plutôt bien s'entendre... On dirait bien que tout le monde a joué son rôle à la perfection. Je dois dire que c'est agréable de savoir qu'on peut compter sur ses camarades.
53 49 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_000 52 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_015 L'identité de celle qui accompagne Gosetsu est encore incertaine, mais nous savons au moins avec certitude qu'elle et lui ont rejoint la Mer de Rubis. Il ne nous reste plus qu'à nous lancer à leur poursuite. Apparemment, Gyodo a détalé sans demander son reste une fois son travail terminé. À croire qu'il n'avait pas envie de rester trop longtemps en compagnie de ma sœur...
54 50 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_001 53 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_020 Bref, nous n'avons plus rien à faire ici. Retrouvons nos camarades à la jetée n°2. Je me suis cachée pour observer Gyodo dans ses œuvres. Sa manière de brosser les Impériaux dans le sens du poil était, je dois le reconnaître, du grand art. C'est bien là son seul talent...
55 51 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_010 54 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_025 On dirait bien que tout le monde a joué son rôle à la perfection. Je dois dire que c'est agréable de savoir qu'on peut compter sur ses camarades. Soroban m'a prodigué tout un tas de conseils pour faire des affaires à Kugane. On peut dire qu'il a la bosse... ou plutôt la carapace du commerce ! Hi hi hi !
56 52 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_015 55 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_030 Apparemment, Gyodo a détalé sans demander son reste une fois son travail terminé. À croire qu'il n'avait pas envie de rester trop longtemps en compagnie de ma sœur... Ah, vous voilàààà ! Alisaie vous a précédée de peuuuu.
57 53 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_020 56 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_031 Je me suis cachée pour observer Gyodo dans ses œuvres. Sa manière de brosser les Impériaux dans le sens du poil était, je dois le reconnaître, du grand art. C'est bien là son seul talent... De mon côté, tout s'est passé comme sur des roulettes. Gyodo s'est rapproché d'un officier garlemaldais haut placé et lui a soutiré de précieux ren­sei­gne­ments.
58 54 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_025 57 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_032 Soroban m'a prodigué tout un tas de conseils pour faire des affaires à Kugane. On peut dire qu'il a la bosse... ou plutôt la carapace du commerce<Indent/>! Hi hi hi<Indent/>! Il a notamment appris que les soldats massés au consulat étaient tous originaires de Garlemald. Il semblerait d'ailleurs que les troupes locales n'aient pas été avisées des détails de leur opération, ce qui génère une certaine confusion...
59 55 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_030 58 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_033 Ah, vous voilàààà<Indent/>! Alisaie vous a <If(PlayerParameter(4))>précédée<Else/>précédé</If> de peuuuu. Ce n'est pas tout : il y a quelques instants, ce détachement spécial s'est mis en ordre de marche, avant de se diriger vers la Mer de Rubis. J'ai bien peur qu'ils aient retrouvé la trace de Gosetsu !
60 56 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_031 59 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_034 De mon côté, tout s'est passé comme sur des roulettes. Gyodo s'est rapproché d'un officier garlemaldais haut placé et lui a soutiré de précieux ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments. C'est fort probable, en effet. Player, Yugiri et moi avons la quasi-certitude que Gosetsu cherche à rallier Doma. Je m'explique...
61 57 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_032 60 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_035 Il a notamment appris que les soldats massés au consulat étaient tous originaires de Garlemald. Il semblerait d'ailleurs que les troupes locales n'aient pas été avisées des détails de leur opération, ce qui génère une certaine confusion... Alphinaud, ai-je bien entendu ? Vous avez pris la liberté de racheter le katana de Gosetsu avec l'argent des Héritiers !? Sans me consulter ni tenter de marchander !?
62 58 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_033 61 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_036 Ce n'est pas tout<Indent/>: il y a quelques instants, ce détachement spécial s'est mis en ordre de marche, avant de se diriger vers la Mer de Rubis. J'ai bien peur qu'ils aient retrouvé la trace de Gosetsu<Indent/>! Eh bien oui, nous étions un peu pressés. Et puis, ce n'est pas cet achat qui va nous mettre sur la paille, si ? Bref, voici la facture. Je te laisse la régler.
63 59 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_034 62 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_037 C'est fort probable, en effet. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Yugiri et moi avons la quasi-certitude que Gosetsu cherche à rallier Doma. Je m'explique... ... Alphinaud, dites-moi que ce n'est pas vrai. Il y a un zéro en trop, là...
64 60 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_035 63 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_038 Alphinaud, ai-je bien entendu<Indent/>? Vous avez pris la liberté de racheter le katana de Gosetsu avec l'argent des Héritiers<Indent/>!? Sans me consulter ni tenter de marchander<Indent/>!? (soupire) Bon, le temps presse, partez vite à la recherche de Gosetsu !
65 61 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_036 64 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_100_038 Eh bien oui, nous étions un peu pressés. Et puis, ce n'est pas cet achat qui va nous mettre sur la paille, si<Indent/>? Bref, voici la facture. Je te laisse la régler. Quant à vous Monsieur le dépensier, j'aurai deux mots à vous dire dès votre retour.
66 62 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_037 65 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_039 ... Alphinaud, dites-moi que ce n'est pas vrai. Il y a un zéro en trop, là... Ah oui ? Pas de problème.
67 63 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_038 66 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_044 (soupire) Bon, le temps presse, partez vite à la recherche de Gosetsu<Indent/>! Première étape : les Batteries de Rubiiiis ! C'est un passage obligatoire avant de s'engager dans la Mer de Rubiiiis. Quelqu'un y aura cer­tai­ne­ment croisé maître Gosetsuuuu.
68 64 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_100_038 67 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_050 Quant à vous Monsieur le dépensier, j'aurai deux mots à vous dire dès votre retour. J'ai vu la détresse sur le visage de Tataru au moment où elle a découvert le montant de la facture... Je suis pro­fon­dé­ment navrée de vous avoir mis dans l'embarras...
69 65 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_039 68 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_055 Ah oui<Indent/>? Pas de problème. Acheter au prix fort un katana rarissime comme celui de Gosetsu... Je me demande ce qui a bien pu passer par la tête de mon frère... À l'évidence, pas grand-chose.
70 66 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_044 69 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_060 Première étape<Indent/>: les Batteries de Rubiiiis<Indent/>! C'est un passage obligatoire avant de s'engager dans la Mer de Rubiiiis. Quelqu'un y aura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment croisé maître Gosetsuuuu. Mademoiselle Tataru avait l'air vraiment abattuuuue. Heu­reu­se­ment que j'ai des combines juteuses à partager avec elle pour lui remonter le moraaaal.
71 67 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_050 70 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_070 J'ai vu la détresse sur le visage de Tataru au moment où elle a découvert le montant de la facture... Je suis pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment navrée de vous avoir mis dans l'embarras... Tataru m'a jeté un regard noir... J'ai fait quelque chose de mal ?
72 68 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_055 71 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_071 Acheter au prix fort un katana rarissime comme celui de Gosetsu... Je me demande ce qui a bien pu passer par la tête de mon frère... À l'évidence, pas grand-chose. Enfin bon, ce n'est pas le moment de penser à ça. Nous avons une enquête à mener, au travail !
73 69 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_060 72 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_080 Mademoiselle Tataru avait l'air vraiment abattuuuue. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que j'ai des combines juteuses à partager avec elle pour lui remonter le moraaaal. De nous tous, c'est Gosetsu qui a le plus souffert de la main de Yotsuyu. Quoi que l'on puisse en penser, sa décision prime.
74 70 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_070 73 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_083 Tataru m'a jeté un regard noir... J'ai fait quelque chose de mal<Indent/>? C'est tout de suite plus rassurant de voyager en votre présence, Player.
75 71 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_071 74 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_085 Enfin bon, ce n'est pas le moment de penser à ça. Nous avons une enquête à mener, au travail<Indent/>! Je dois vous suivre, c'est ça ?
76 72 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_080 75 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_000_088 De nous tous, c'est Gosetsu qui a le plus souffert de la main de Yotsuyu. Quoi que l'on puisse en penser, sa décision prime. Merci, grâce à vous, on s'en est sortis sans trop de victimes. On s'occupe du reste. Vous, dépêchez-vous d'emmener cet aimant à ennuis loin d'ici !
77 73 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_083 76 TEXT_STMBDC103_03024_RASHO_000_090 C'est tout de suite plus rassurant de voyager en votre présence, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Heureux d'apprendre que les gars de Sakazuki ont tenu le coup. Vous nous avez sauvé la mise... une fois de plus.
78 74 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_085 77 TEXT_STMBDC103_03024_HIUN_000_093 Je dois vous suivre, c'est ça<Indent/>? Tout est arrivé si vite... Le temps de reprendre nos esprits, l'aéronef des Impériaux était déjà juste au-dessus de nos têtes.
79 75 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_000_088 78 TEXT_STMBDC103_03024_SHIHOJI_000_095 Merci, grâce à vous, on s'en est sortis sans trop de victimes. On s'occupe du reste. Vous, dépêchez-vous d'emmener cet aimant à ennuis loin d'ici<Indent/>! Peuh... J'aurais eu une trentaine d'années d'moins, j'les aurais tous découpés en rondelles, ces gougnafiers d'Impériaux !
80 76 TEXT_STMBDC103_03024_RASHO_000_090 79 TEXT_STMBDC103_03024_YUSUI_000_098 Heureux d'apprendre que les gars de Sakazuki ont tenu le coup. Vous nous avez sauvé la mise... une fois de plus. Quelques gars y sont restés, m'enfin, disons qu'on s'en tire à bon compte... J'ai l'impression qu'leur objectif était pas vraiment d'nous faire la peau.
81 77 TEXT_STMBDC103_03024_HIUN_000_093 80 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_100 Tout est arrivé si vite... Le temps de reprendre nos esprits, l'aéronef des Impériaux était déjà juste au-dessus de nos têtes. Tansui a raison, ne traînons pas ici. D'autres personnes pourraient remarquer Yotsuyu.
82 78 TEXT_STMBDC103_03024_SHIHOJI_000_095 81 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_101 Peuh... J'aurais eu une trentaine d'années d'moins, j'les aurais tous découpés en rondelles, ces gougnafiers d'Impériaux<Indent/>! Connaissant ma sœur, elle a dû mettre le cap sur cette île dès qu'elle a vu l'aéronef garlemaldais faire machine arrière. Allons voir du côté du quai.
83 79 TEXT_STMBDC103_03024_YUSUI_000_098 82 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_105 Quelques gars y sont restés, m'enfin, disons qu'on s'en tire à bon compte... J'ai l'impression qu'leur objectif était pas vraiment d'nous faire la peau. Je devrais me réjouir que Gosetsu soit en vie, et pourtant...
84 80 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_100 83 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_108 Tansui a raison, ne traînons pas ici. D'autres personnes pourraient remarquer Yotsuyu. Je ne remercierai jamais assez les Héritiers d'avoir racheté mon katana. C'est bien plus qu'une arme à mes yeux, il représente mon âme de samouraï, et m'en séparer a été un déchirement sans nom.
85 81 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_101 84 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_110 Connaissant ma sœur, elle a dû mettre le cap sur cette île dès qu'elle a vu l'aéronef garlemaldais faire machine arrière. Allons voir du côté du quai. J'ai l'impression que tout le monde me regarde. C'est gênant...
86 82 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_105 85 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_113 Je devrais me réjouir que Gosetsu soit en vie, et pourtant... C'est vraiment Yotsuyuuuu ? Elle a une drôle d'attituuuude...
87 83 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_108 86 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_115 Je ne remercierai jamais assez les Héritiers d'avoir racheté mon katana. C'est bien plus qu'une arme à mes yeux, il représente mon âme de samouraï, et m'en séparer a été un déchirement sans nom. Ma sœur a bel et bien attendu que les Impériaux battent en retraite pour venir nous chercher. Il faudra que je la remercie d'avoir su prendre son mal en patience pour une fois.
88 84 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_110 87 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_120 J'ai l'impression que tout le monde me regarde. C'est gênant... Gosetsu, quelle joie de vous revoir parmi nous ! J'ai dû faire un gros effort pour ne pas céder à l'envie de me joindre à la bataille, mais je suis rassurée que tout le monde s'en soit sorti indemne.
89 85 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_113 88 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_121 C'est vraiment Yotsuyuuuu<Indent/>? Elle a une drôle d'attituuuude... J'ai eu toutes les peines du monde à empêcher Alisaie de se jeter à l'eauuuu...
90 86 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_115 89 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_123 Ma sœur a bel et bien attendu que les Impériaux battent en retraite pour venir nous chercher. Il faudra que je la remercie d'avoir su prendre son mal en patience pour une fois. Chut, Soroban ! J'ai le droit de m'inquiéter ! Player a beau être très forte, on ne sait jamais ce qui peut arriver !
91 87 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_120 90 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_124 Gosetsu, quelle joie de vous revoir parmi nous<Indent/>! J'ai dû faire un gros effort pour ne pas céder à l'envie de me joindre à la bataille, mais je suis rassurée que tout le monde s'en soit sorti indemne. D'ailleurs, pourquoi parle-t-on de moi au lieu... d'*elle* ?
92 88 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_121 91 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_125 J'ai eu toutes les peines du monde à empêcher Alisaie de se jeter à l'eauuuu... Euh... Hum...
93 89 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_123 92 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_126 Chut, Soroban<Indent/>! J'ai le droit de m'inquiéter<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a beau être très <If(PlayerParameter(4))>forte<Else/>fort</If>, on ne sait jamais ce qui peut arriver<Indent/>! Alors comme ça, tu as perdu la mémoire... Admettons. En tout cas, sache que je t'aurai à l'œil jusqu'à ce qu'on ait rejoint le seigneur Hien.
94 90 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_124 93 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_127 D'ailleurs, pourquoi parle-t-on de moi au lieu... d'<Emphasis>elle</Emphasis><Indent/>? Ces femmes... Elles me font peur... Ce sont vraiment tes amies ? Pourquoi est-ce qu'elles me dévisagent comme ça ?
95 91 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_125 94 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_128 Euh... Hum... Oui, Tsuyu, ce sont mes amies. Je dirais même plus, ce sont des camarades en qui j'ai entièrement confiance. Je comprends que tu puisses être intimidée, mais tu dois être courageuse.
96 92 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_126 95 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_129 Alors comme ça, tu as perdu la mémoire... Admettons. En tout cas, sache que je t'aurai à l'œil jusqu'à ce qu'on ait rejoint le seigneur Hien. Bon d'accord...
97 93 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_127 96 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_130 Ces femmes... Elles me font peur... Ce sont vraiment tes amies<Indent/>? Pourquoi est-ce qu'elles me dévisagent comme ça<Indent/>? ...
98 94 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_128 97 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_133 Oui, Tsuyu, ce sont mes amies. Je dirais même plus, ce sont des camarades en qui j'ai entièrement confiance. Je comprends que tu puisses être intimidée, mais tu dois être courageuse. ... B-bien, et si nous partions ? J'ai hâte d'annoncer la nouvelle de votre retour au seigneur Hien.
99 95 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_129 98 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_136 Bon d'accord... Oui, filons d'ici en viteeeesse. Sinon, Yotsuyu risque de croiser de nouveau des Impériaux, sans parler des Kojin rouges qui sévissent dans la régioooon.
100 96 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_130 99 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_137 ... Je vais vous conduire jusqu'à une rive isolée, non loin d'Isariiii. Vous pourrez poursuivre votre route à partir de làààà.
101 97 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_133 100 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_140 ... B-bien, et si nous partions<Indent/>? J'ai hâte d'annoncer la nouvelle de votre retour au seigneur Hien. Plus vite nous aurons rejoint le seigneur Hien, mieux ce sera.
102 98 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_136 101 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_143 Oui, filons d'ici en viteeeesse. Sinon, Yotsuyu risque de croiser de nouveau des Impériaux, sans parler des Kojin rouges qui sévissent dans la régioooon. Je n'ai jamais eu le loisir de rencontrer Yotsuyu quand elle était encore vice-gouverneure, mais il est clair que cette jeune femme n'a rien à voir avec la description qu'on m'en a faite.
103 99 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_137 102 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_145 Je vais vous conduire jusqu'à une rive isolée, non loin d'Isariiii. Vous pourrez poursuivre votre route à partir de làààà. Restons à distance d'Isari. Je n'imagine même pas la panique si les villageois s'aperçoivent que Yotsuyu n'est pas morte...
104 100 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_140 103 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_150 Plus vite nous aurons rejoint le seigneur Hien, mieux ce sera. Désolé, Tsuyu, mais nous n'avons pas le temps.
105 101 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_143 104 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_155 Je n'ai jamais eu le loisir de rencontrer Yotsuyu quand elle était encore vice-gouverneure, mais il est clair que cette jeune femme n'a rien à voir avec la description qu'on m'en a faite. La mer est belle... Il y a des maisons là-bas, on y va ?
106 102 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_145 105 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_160 Restons à distance d'Isari. Je n'imagine même pas la panique si les villageois s'aperçoivent que Yotsuyu n'est pas morte... Les amis, c'est ici que nos chemins se sépaaaarent. Faites attention à vouuuus !
107 103 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_150 106 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_161 Désolé, Tsuyu, mais nous n'avons pas le temps. Au fait, Player, ça m'était sorti de la tête, mais j'ai toujours une affaire à vous proposeeeer.
108 104 TEXT_STMBDC103_03024_YOTSUYU_000_155 107 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_162 La mer est belle... Il y a des maisons là-bas, on y va<Indent/>? Je ne vous en dis pas trop pour le moment, mais sachez que ça pourrait vous rapporter groooos...
109 105 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_160 108 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_163 Les amis, c'est ici que nos chemins se sépaaaarent. Faites attention à vouuuus<Indent/>! Les Héritiers ont énormément dépensé pour racheter le katana de maître Gosetsu, n'est-ce paaaas ? Dans ce cas, c'est votre chance de remettre un peu de beurre dans les épinaaaards... et de redonner au passage le sourire à ma­de­moi­sel­le Tataruuuu.
110 106 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_161 109 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_164 Au fait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ça m'était sorti de la tête, mais j'ai toujours une affaire à vous proposeeeer. ... Ah, c'est pour ça que Tataru avait un regard furibond !? Mais enfin, ce n'était qu'un katana, il n'a pas pu coûter si cher que cela...
111 107 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_162 110 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_165 Je ne vous en dis pas trop pour le moment, mais sachez que ça pourrait vous rapporter groooos... ... Alphinaud, serais-tu en train de dire que tu n'as même pas regardé le prix avant d'apposer ta signature !?
112 108 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_163 111 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_166 Les Héritiers ont énormément dépensé pour racheter le katana de maître Gosetsu, n'est-ce paaaas<Indent/>? Dans ce cas, c'est votre chance de remettre un peu de beurre dans les épinaaaards... et de redonner au passage le sourire à ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Tataruuuu. Pour ta gouverne, sache que certains katana se négocient à des tarifs exorbitants. Je te parle de sommes équivalentes au prix d'une maison, et je n'exagère rien.
113 109 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_164 112 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_167 ... Ah, c'est pour ça que Tataru avait un regard furibond<Indent/>!? Mais enfin, ce n'était qu'un katana, il n'a pas pu coûter si cher que cela... Qu-qu-quoi !? Mais c'est de la folie !
114 110 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_165 113 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_168 ... Alphinaud, serais-tu en train de dire que tu n'as même pas regardé le prix avant d'apposer ta signature<Indent/>!? ... Player, l'affaire dont parle Soroban a l'air tout à fait alléchante, n'est-ce pas ? Pourquoi n'essayeriez-vous pas d'en savoir plus ? De grâce, aidez-moi avant que je ne sois contraint d'hypothéquer tous mes biens !
115 111 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_166 114 TEXT_STMBDC103_03024_UME_105_000 Pour ta gouverne, sache que certains katana se négocient à des tarifs exorbitants. Je te parle de sommes équivalentes au prix d'une maison, et je n'exagère rien. C'était drôle de voir une femme si élégante engloutir des pâtisseries aussi goulûment ! Pendant leur goûter, il me semble avoir entendu le samouraï dire qu'ils allaient tenter de gagner la Mer de Rubis...
116 112 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_167 115 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_040 Qu-qu-quoi<Indent/>!? Mais c'est de la folie<Indent/>!
117 113 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_168 116 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_041 ... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, l'affaire dont parle Soroban a l'air tout à fait alléchante, n'est-ce pas<Indent/>? Pourquoi n'essayeriez-vous pas d'en savoir plus<Indent/>? De grâce, aidez-moi avant que je ne sois contraint d'hypothéquer tous mes biens<Indent/>!
118 114 TEXT_STMBDC103_03024_UME_105_000 117 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_042 C'était drôle de voir une femme si élégante engloutir des pâtisseries aussi goulûment<Indent/>! Pendant leur goûter, il me semble avoir entendu le samouraï dire qu'ils allaient tenter de gagner la Mer de Rubis...
119 115 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_040 118 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_043
120 116 TEXT_STMBDC103_03024_TATARU_000_041 119 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_131
121 117 TEXT_STMBDC103_03024_SOROBAN_000_042 120 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_132
122 118 TEXT_STMBDC103_03024_ALISAIE_000_043 121 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_134
123 119 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_000_131 122 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_135
124 120 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_132 123 TEXT_STMBDC103_03024_QIB_001_TODO_1 Vainquez les troupes impériales !
125 121 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_000_134 124 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_000 (halète) J'ai... (tousse)... réussi !
126 122 TEXT_STMBDC103_03024_GOSETSU_000_135 125 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_001_001 Alphinaud, il est trop tôt pour se réjouir ! Nous devons protéger les pirates !
127 123 TEXT_STMBDC103_03024_QIB_001_TODO_1 126 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_BATTLETALK_001_002 Vainquez les troupes impériales<Indent/>! Vous, ici !? Enfin, peu importe, merci du coup de main !
128 124 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_001_000 127 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_BATTLETALK_002_001 (halète) J'ai... (tousse)... réussi<Indent/>! Vous cherchez l'vieux Gosetsu, pas vrai ? Montez ces escaliers, il doit être là-haut, en train d'en découdre avec les Impériaux !
129 125 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_001_001 128 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_005_001 Alphinaud, il est trop tôt pour se réjouir<Indent/>! Nous devons protéger les pirates<Indent/>! On s'occupera de dame Yotsuyu une fois débarrassés de tous ces enquiquineurs !
130 126 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_BATTLETALK_001_002 129 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002 Vous, ici<Indent/>!? Enfin, peu importe, merci du coup de main<Indent/>! S'ils nous cherchent, ils vont nous trouver !
131 127 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_BATTLETALK_002_001 130 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_006_001 Vous cherchez l'vieux Gosetsu, pas vrai<Indent/>? Montez ces escaliers, il doit être là-haut, en train d'en découdre avec les Impériaux<Indent/>! Ces avortons résistent... Amenez les renforts !
132 128 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_005_001 131 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_006_002 On s'occupera de dame Yotsuyu une fois débarrassés de tous ces enquiquineurs<Indent/>! Mince, il leur reste des armures magitek !? Ça devient dangereux, faites attention !
133 129 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_005_002 132 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_007_001 S'ils nous cherchent, ils vont nous trouver<Indent/>! Même l'armure magitek ne peut rien contre eux... Dans ce cas, autant jouer le tout pour le tout !
134 130 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_006_001 133 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI__BATTLETALK_007_002 Ces avortons résistent... Amenez les renforts<Indent/>! Oh oh... C'est moi ou l'armure est sur le point de s'autodétruire !?
135 131 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_006_002 134 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_008_001 Mince, il leur reste des armures magitek<Indent/>!? Ça devient dangereux, faites attention<Indent/>! Toujours pas morts !? Il nous faut plus de force de frappe !
136 132 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_007_001 135 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_009_001 Même l'armure magitek ne peut rien contre eux... Dans ce cas, autant jouer le tout pour le tout<Indent/>! Deux armures à la fois !? Player, attirez-les vers moi, je m'en occupe !
137 133 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI__BATTLETALK_007_002 136 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_001 Oh oh... C'est moi ou l'armure est sur le point de s'autodétruire<Indent/>!? Ça suffit, appelez l'aéronef et dites-leur de larguer l'hexadrone !
138 134 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_008_001 137 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_002 Toujours pas morts<Indent/>!? Il nous faut plus de force de frappe<Indent/>! Ils jouent leur va-tout. Prenez garde, on ne sait pas de quoi est capable cette machine !
139 135 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_009_001 138 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_003 Deux armures à la fois<Indent/>!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, attirez-les vers moi, je m'en occupe<Indent/>! Sortez les tourelles magitek améliorées ! Feu ! Feu ! Feeeeu !!!
140 136 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_001 139 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_004 Ça suffit, appelez l'aéronef et dites-leur de larguer l'hexadrone<Indent/>! Player, reculez, c'est dangereux !
141 137 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_002 140 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_017_001 Ils jouent leur va-tout. Prenez garde, on ne sait pas de quoi est capable cette machine<Indent/>! M-mais, mais... Envoyez toutes les unités ! Je veux voir ces importuns morts !
142 138 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_011_003 141 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_017_002 Sortez les tourelles magitek améliorées<Indent/>! Feu<Indent/>! Feu<Indent/>! Feeeeu<Indent/>!!! Je vais utiliser ma botte secrète avant qu'on ne soit submergés ! Attirez les armures magitek vers moi !
143 139 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_011_004 142 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, reculez, c'est dangereux<Indent/>! Il est temps qu'ils goûtent à la technique secrète de mon village... Dispersez-vous, mes ombres !
144 140 TEXT_STMBDC103_03024_LEADER_BATTLETALK_017_001 143 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_101 M-mais, mais... Envoyez toutes les unités<Indent/>! Je veux voir ces importuns morts<Indent/>! Je vais leurrer la moitié des armes magitek avec mes ombres... Player, je vous confie le reste !
145 141 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_017_002 144 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_018_002 Je vais utiliser ma botte secrète avant qu'on ne soit submergés<Indent/>! Attirez les armures magitek vers moi<Indent/>! Ça y est, je sens l'énergie magique transpirer de tous mes pores... Prenez ça !
146 142 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_001 145 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_DEAD_BATTLETALK_DEAD Il est temps qu'ils goûtent à la technique secrète de mon village... Dispersez-vous, mes ombres<Indent/>! Non, pas maintenant... Gosetsu...
147 143 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_BATTLETALK_018_101 146 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_DEAD_BATTLETALK_DEAD Je vais leurrer la moitié des armes magitek avec mes ombres... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous confie le reste<Indent/>! Désolé, ils sont trop nombreux...
148 144 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_BATTLETALK_018_002 147 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_DEAD_BATTLETALK_DEAD Ça y est, je sens l'énergie magique transpirer de tous mes pores... Prenez ça<Indent/>! Argh, j'aurais mieux fait de rester couché aujourd'hui...
145 TEXT_STMBDC103_03024_YUGIRI_DEAD_BATTLETALK_DEAD Non, pas maintenant... Gosetsu...
146 TEXT_STMBDC103_03024_ALPHINAUD_DEAD_BATTLETALK_DEAD Désolé, ils sont trop nombreux...
147 TEXT_STMBDC103_03024_TANSUI_DEAD_BATTLETALK_DEAD Argh, j'aurais mieux fait de rester couché aujourd'hui...