Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/030/StmBdc104_03025.csv
+107 -110
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_00","Yugiri a grande hâte de retrouver son seigneur."
1,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_00","Parler à Yugiri, près du Crapaud cuité"
25,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_01","Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur Jifuya,
0,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_00,Yugiri a grande hâte de retrouver son seigneur.
1,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_00,"Parler à Yugiri, près du Crapaud cuité"
25,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_01,"Recueillir des in­for­ma­tions sur Jifuya,
au Cercle des Intrépides"
26,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_02","Parler au guetteur des Intrépides"
27,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_03","Chercher Jifuya à Yanxia"
28,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_04","Parler à Yugiri"
29,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_05","Parler à Hien, au Cercle des Intrépides"
30,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDC104_03025_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_100_000","Si je le pouvais, je rembourserais avec mon propre argent. Mais je n'ai pas touché à mon compte en banque depuis des lustres, je ne sais même pas combien il me reste..."
49,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_105_000","J'ai honte pour mon frère. Pourtant, il est d'ordinaire assez méticuleux dans sa gestion des finances... Ça doit être l'exception qui confirme la règle."
50,"TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_110_000","Désolé, Tsuyu, mais nous n'avons pas le temps."
51,"TEXT_STMBDC104_03025_YOTSUYU_115_000","La mer est belle... Il y a des maisons là-bas, on y va<Indent/>?"
52,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_000","Avec Yotsuyu sur les bras, il n'est pas question de nous aventurer dans le quartier enclavé."
53,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_001","J'ai pris soin de modifier notre lieu de rendez-vous avec le seigneur Hien. À l'heure qu'il est, il devrait nous attendre au Cercle des Intrépides."
54,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_002","Il nous faudra simplement être vigilants à l'approche de Namai... Je vais passer devant, suivez-moi mais restez bien cachés."
55,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_020","Tout va bien jusqu'ici<Indent/>?"
56,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_021","Parfait. Continuons sur notre lancée jusqu'au Cercle des Intrépides."
57,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_040","Je vous remercie au nom de Gosetsu et du mien. Une fois de plus, vous avez prouvé que vous étiez nos plus précieux alliés."
58,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_041","Il reste encore bien des questions en suspens. Hélas, en ce qui concerne l'Empire, j'ai peur qu'il n'y ait pas grand-chose à faire si ce n'est guetter leur prochain mouvement."
59,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_042","En attendant, pourquoi ne pas vous balader dans le quartier enclavé<Indent/>? Vous avez fait un long voyage, autant en profiter. De plus, j'aimerais que vous constatiez de vos propres yeux à quel point les travaux de réfection ont bien avancé."
60,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_100_042","Nous avons franchi une étape importante, puisque nous sommes désormais en mesure d'accueillir les ressortissants domiens réfugiés en Éorzéa qui voudraient revenir s'installer ici. Je pense notamment à ceux de la colonie du Glas des revenants."
61,"TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_043","Voilà une excellente nouvelle. Homei et les autres seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ravis d'apprendre que leur seigneur ne les a pas oubliés."
62,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_044","... Hm<Indent/>? Oh rien, je me disais juste que Gosetsu et Yugiri mettaient du temps à revenir."
63,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_045","Mon Seigneur, nous avons un problème. Jifuya est introuvable."
64,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_046","Introuvable<Indent/>? Il était encore là à mon arrivée..."
65,"TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_047","En attendant, j'ai conduit Yotsuyu dans une chambre, et demandé à un des gardes de la surveiller. Il n'empêche qu'en tant que responsable, Jifuya ne devrait pas s'absenter de la sorte."
66,"TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_048","Ça ne pouvait pas plus mal tomber, en effet... Séparons-nous et retrouvons-le sans tarder."
67,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_049","Merci pour votre aide. Je vais jeter un œil dehors. Pendant ce temps, demandez autour de vous si quelqu'un l'aurait aperçu."
68,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_050","Bon, si tout le monde s'y met..."
69,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_051","Non, Mon Seigneur, vous devez rester ici au cas où les Impériaux repasseraient à l'attaque. "
70,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_052","Ah, et moi qui pensais pouvoir me soustraire à mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés... Dans ce cas, je m'en remets à vous."
71,"TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_055","Apparemment, l'arrivée de Yotsuyu a déclenché quelques réactions hostiles... Le seigneur Hien a dû intervenir pour calmer le jeu."
72,"TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_060","J'ai confiance en nos alliés, néanmoins je préférerais confier Yotsuyu à quelqu'un qui connaît par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment les lieux. Tâchons de retrouver Jifuya."
73,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_062","Jifuya est connu de tous ici. Quelqu'un saura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment où il est passé."
74,"TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_070","Ah, vous faites bien de le mentionner. J'ai croisé Jifuya il n'y a pas si longtemps."
75,"TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_071","J'ignore pourquoi, mais il avait le visage blême. Et il n'arrêtait pas de marmonner quelque chose comme “le passé me rattrape”..."
76,"TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_075","Ah oui, Jifuya<Indent/>! Je l'ai vu presser le pas vers l'entrée de la base. Je l'ai même invité à s'entraîner avec nous, mais il m'a superbement ignoré."
77,"TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_076","Vous savez, ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Alisaie m'a posé exactement la même question il y a à peine une seconde. Je vais vous donner le même conseil qu'à elle<Indent/>: essayez donc d'interroger le guetteur, à l'entrée."
78,"TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_083","J'ai croisé Jifuya tout à l'heure, il n'avait vraiment pas l'air dans son assiette. En plus, il n'arrêtait pas de marmonner quelque chose comme “le passé me rattrape”..."
79,"TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_088","J'ai vu Jifuya presser le pas vers l'entrée de la base. Il y a un guetteur, là-bas, vous devriez l'interroger<Indent/>!"
80,"TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_080","Apparemment, l'arrivée de Yotsuyu a déclenché quelques réactions hostiles... Le seigneur Hien a dû intervenir pour calmer le jeu."
81,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_085","Jifuya est connu de tous ici. Quelqu'un saura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment où il est passé."
82,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous avons les mêmes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à ce que je vois. D'après ce guetteur, Jifuya aurait quitté le Cercle des Intrépides il y a peu."
83,"TEXT_STMBDC104_03025_RESISTANCE03025_000_091","Je confirme, Jifuya est parti vers le nord. J'ajouterais qu'il avait l'air com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment paniqué, allez savoir pourquoi... Maître Gosetsu s'est d'ores et déjà lancé à sa poursuite."
84,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_092","Gosetsu a quitté le Cercle des Intrépides, lui aussi<Indent/>?"
85,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_093","On aura l'air malin si l'Empire revient à la charge pendant qu'on est tous dehors... Mieux vaut que je reste ici avec mon frère au cas où."
86,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_094","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, continuez à ma place. Bonne chance<Indent/>!"
87,"TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_100","Alisaie m'a tout raconté. Poursuivez vos recherches, nous veillons sur les lieux."
88,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_103","Apparemment, Yotsuyu se repose paisiblement dans sa chambre. Elle obéit aux consignes de Gosetsu, c'est déjà ça..."
89,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_105","Jifuya est sorti<Indent/>? Je me demande bien pourquoi... J'espère qu'il ne s'est pas évaporé dans la nature."
90,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_108","Jifuya a quitté le Cercle des Intrépides il y a peu de temps. Il avait l'air bizarrement angoissé..."
91,"TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_110","Hmm... Il n'a pas l'air d'être parti dans cette direction."
92,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_112","Jifuya est sorti du Cercle des Intrépides<Indent/>? S'il y était encore tout à l'heure, il n'a pas pu aller bien loin, à mon avis..."
93,"TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_115","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Yugiri n'est pas encore rentrée<Indent/>? Nous avons du nouveau, mais j'attends qu'on soit tous réunis avant d'en discuter."
94,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_118","Jifuya ne doit pas être le seul à avoir été traumatisé par Yotsuyu..."
95,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_120","Gosetsu m'a raconté pour Jifuya... Je vais tenir compte de toutes ses années de bons et loyaux services au sein de la rébellion, et lui attribuer un poste qui ne l'obligera pas à faire face à Yotsuyu."
96,"TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_123","Tiens, Yugiri n'est pas avec vous<Indent/>?"
97,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_130","Nous avons assez perdu de temps comme ça. Dépêchons-nous de rentrer au Cercle des Intrépides."
98,"TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_135","Bien, tout le monde est là. Il y a du nouveau, et nous allons en discuter, mais faites d'abord votre rapport au seigneur Hien."
99,"TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_138","J'imagine qu'il y a beaucoup d'autres personnes à qui Yotsuyu inspire une peur panique..."
100,"TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_140","J'ai l'impression que les ennuis s'enchaînent depuis que je suis revenu avec Yotsuyu... Enfin, je suppose que c'était à prévoir."
101,"TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_143","Le seigneur Hien et Alphinaud ont l'air bien graves, tout à coup. J'ai raté quelque chose<Indent/>?"
102,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_150","Gosetsu m'a tout raconté. Merci à tous de vous être donné tant de mal pour retrouver Jifuya. "
103,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_152","Je ne me doutais pas qu'il dissimulait un tel secret... Je réalise au passage combien ces années de terreur sous la férule de Yotsuyu ont pu être traumatisantes pour les Domiens."
104,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_153","Cependant, elle n'est pas ma plus grande préoccupation pour l'instant. Mes amis, le moment que nous redoutions est arrivé<Indent/>: l'Empire est repassé à l'offensive."
105,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_151",""
106,"TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_154",""
26,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_02,Parler au guetteur des Intrépides
27,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_03,Chercher Jifuya à Yanxia
28,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_04,Parler à Yugiri
29,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_05,"Parler à Hien, au Cercle des Intrépides"
30,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_06,
31,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_07,
32,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_08,
33,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_09,
34,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_10,
35,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_11,
36,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_12,
37,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_13,
38,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_14,
39,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_15,
40,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_16,
41,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_17,
42,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_18,
43,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_19,
44,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_20,
45,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_21,
46,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_22,
47,TEXT_STMBDC104_03025_TODO_23,
48,TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_100_000,"Si je le pouvais, je rembourserais avec mon propre argent. Mais je n'ai pas touché à mon compte en banque depuis des lustres, je ne sais même pas combien il me reste..."
49,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_105_000,"J'ai honte pour mon frère. Pourtant, il est d'ordinaire assez méticuleux dans sa gestion des finances... Ça doit être l'exception qui confirme la règle."
50,TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_110_000,"Désolé, Tsuyu, mais nous n'avons pas le temps."
51,TEXT_STMBDC104_03025_YOTSUYU_115_000,"La mer est belle... Il y a des maisons là-bas, on y va ?"
52,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_000,"Avec Yotsuyu sur les bras, il n'est pas question de nous aventurer dans le quartier enclavé."
53,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_001,"J'ai pris soin de modifier notre lieu de rendez-vous avec le seigneur Hien. À l'heure qu'il est, il devrait nous attendre au Cercle des Intrépides."
54,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_002,"Il nous faudra simplement être vigilants à l'approche de Namai... Je vais passer devant, suivez-moi mais restez bien cachés."
55,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_020,Tout va bien jusqu'ici ?
56,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_021,Parfait. Continuons sur notre lancée jusqu'au Cercle des Intrépides.
57,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_040,"Je vous remercie au nom de Gosetsu et du mien. Une fois de plus, vous avez prouvé que vous étiez nos plus précieux alliés."
58,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_041,"Il reste encore bien des questions en suspens. Hélas, en ce qui concerne l'Empire, j'ai peur qu'il n'y ait pas grand-chose à faire si ce n'est guetter leur prochain mouvement."
59,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_042,"En attendant, pourquoi ne pas vous balader dans le quartier enclavé ? Vous avez fait un long voyage, autant en profiter. De plus, j'aimerais que vous constatiez de vos propres yeux à quel point les travaux de réfection ont bien avancé."
60,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_100_042,"Nous avons franchi une étape importante, puisque nous sommes désormais en mesure d'accueillir les ressortissants domiens réfugiés en Éorzéa qui voudraient revenir s'installer ici. Je pense notamment à ceux de la colonie du Glas des revenants."
61,TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_043,Voilà une excellente nouvelle. Homei et les autres seront cer­tai­ne­ment ravis d'apprendre que leur seigneur ne les a pas oubliés.
62,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_044,"... Hm ? Oh rien, je me disais juste que Gosetsu et Yugiri mettaient du temps à revenir."
63,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_045,"Mon Seigneur, nous avons un problème. Jifuya est introuvable."
64,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_046,Introuvable ? Il était encore là à mon arrivée...
65,TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_047,"En attendant, j'ai conduit Yotsuyu dans une chambre, et demandé à un des gardes de la surveiller. Il n'empêche qu'en tant que responsable, Jifuya ne devrait pas s'absenter de la sorte."
66,TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_048,"Ça ne pouvait pas plus mal tomber, en effet... Séparons-nous et retrouvons-le sans tarder."
67,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_049,"Merci pour votre aide. Je vais jeter un œil dehors. Pendant ce temps, demandez autour de vous si quelqu'un l'aurait aperçu."
68,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_050,"Bon, si tout le monde s'y met..."
69,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_051,"Non, Mon Seigneur, vous devez rester ici au cas où les Impériaux repasseraient à l'attaque. "
70,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_052,"Ah, et moi qui pensais pouvoir me soustraire à mes res­pon­sa­bi­li­tés... Dans ce cas, je m'en remets à vous."
71,TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_055,"Apparemment, l'arrivée de Yotsuyu a déclenché quelques réactions hostiles... Le seigneur Hien a dû intervenir pour calmer le jeu."
72,TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_060,"J'ai confiance en nos alliés, néanmoins je préférerais confier Yotsuyu à quelqu'un qui connaît par­fai­te­ment les lieux. Tâchons de retrouver Jifuya."
73,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_062,Jifuya est connu de tous ici. Quelqu'un saura cer­tai­ne­ment où il est passé.
74,TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_070,"Ah, vous faites bien de le mentionner. J'ai croisé Jifuya il n'y a pas si longtemps."
75,TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_071,"J'ignore pourquoi, mais il avait le visage blême. Et il n'arrêtait pas de marmonner quelque chose comme “le passé me rattrape”..."
76,TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_075,"Ah oui, Jifuya ! Je l'ai vu presser le pas vers l'entrée de la base. Je l'ai même invité à s'entraîner avec nous, mais il m'a superbement ignoré."
77,TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_076,"Vous savez, ma­de­moi­sel­le Alisaie m'a posé exactement la même question il y a à peine une seconde. Je vais vous donner le même conseil qu'à elle : essayez donc d'interroger le guetteur, à l'entrée."
78,TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_083,"J'ai croisé Jifuya tout à l'heure, il n'avait vraiment pas l'air dans son assiette. En plus, il n'arrêtait pas de marmonner quelque chose comme “le passé me rattrape”..."
79,TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_088,"J'ai vu Jifuya presser le pas vers l'entrée de la base. Il y a un guetteur, là-bas, vous devriez l'interroger !"
80,TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_080,"Apparemment, l'arrivée de Yotsuyu a déclenché quelques réactions hostiles... Le seigneur Hien a dû intervenir pour calmer le jeu."
81,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_085,Jifuya est connu de tous ici. Quelqu'un saura cer­tai­ne­ment où il est passé.
82,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_090,"Player, nous avons les mêmes in­for­ma­tions à ce que je vois. D'après ce guetteur, Jifuya aurait quitté le Cercle des Intrépides il y a peu."
83,TEXT_STMBDC104_03025_RESISTANCE03025_000_091,"Je confirme, Jifuya est parti vers le nord. J'ajouterais qu'il avait l'air com­plè­te­ment paniqué, allez savoir pourquoi... Maître Gosetsu s'est d'ores et déjà lancé à sa poursuite."
84,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_092,"Gosetsu a quitté le Cercle des Intrépides, lui aussi ?"
85,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_093,On aura l'air malin si l'Empire revient à la charge pendant qu'on est tous dehors... Mieux vaut que je reste ici avec mon frère au cas où.
86,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_094,"Player, continuez à ma place. Bonne chance !"
87,TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_100,"Alisaie m'a tout raconté. Poursuivez vos recherches, nous veillons sur les lieux."
88,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_103,"Apparemment, Yotsuyu se repose paisiblement dans sa chambre. Elle obéit aux consignes de Gosetsu, c'est déjà ça..."
89,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_105,Jifuya est sorti ? Je me demande bien pourquoi... J'espère qu'il ne s'est pas évaporé dans la nature.
90,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_108,Jifuya a quitté le Cercle des Intrépides il y a peu de temps. Il avait l'air bizarrement angoissé...
91,TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_110,Hmm... Il n'a pas l'air d'être parti dans cette direction.
92,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_112,"Jifuya est sorti du Cercle des Intrépides ? S'il y était encore tout à l'heure, il n'a pas pu aller bien loin, à mon avis..."
93,TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_115,"Player, Yugiri n'est pas encore rentrée ? Nous avons du nouveau, mais j'attends qu'on soit tous réunis avant d'en discuter."
94,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_118,Jifuya ne doit pas être le seul à avoir été traumatisé par Yotsuyu...
95,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_120,"Gosetsu m'a raconté pour Jifuya... Je vais tenir compte de toutes ses années de bons et loyaux services au sein de la rébellion, et lui attribuer un poste qui ne l'obligera pas à faire face à Yotsuyu."
96,TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_123,"Tiens, Yugiri n'est pas avec vous ?"
97,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_130,Nous avons assez perdu de temps comme ça. Dépêchons-nous de rentrer au Cercle des Intrépides.
98,TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_135,"Bien, tout le monde est là. Il y a du nouveau, et nous allons en discuter, mais faites d'abord votre rapport au seigneur Hien."
99,TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_138,J'imagine qu'il y a beaucoup d'autres personnes à qui Yotsuyu inspire une peur panique...
100,TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_140,"J'ai l'impression que les ennuis s'enchaînent depuis que je suis revenu avec Yotsuyu... Enfin, je suppose que c'était à prévoir."
101,TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_143,"Le seigneur Hien et Alphinaud ont l'air bien graves, tout à coup. J'ai raté quelque chose ?"
102,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_150,Gosetsu m'a tout raconté. Merci à tous de vous être donné tant de mal pour retrouver Jifuya.
103,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_152,Je ne me doutais pas qu'il dissimulait un tel secret... Je réalise au passage combien ces années de terreur sous la férule de Yotsuyu ont pu être traumatisantes pour les Domiens.
104,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_153,"Cependant, elle n'est pas ma plus grande préoccupation pour l'instant. Mes amis, le moment que nous redoutions est arrivé : l'Empire est repassé à l'offensive."
105,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_151,
106,TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_154,
1 key 0 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_00 1 Yugiri a grande hâte de retrouver son seigneur.
2 # 1 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_00 3 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_03 Yugiri a grande hâte de retrouver son seigneur.
5 1 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_01 4 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_02 5 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_03 6 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_04 7 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_05 8 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_06 9 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_07 10 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_08 11 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_09 12 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_10 13 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_11 14 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_12 15 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_13 16 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_14 17 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_15 18 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_16 19 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_17 20 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_18 21 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_19 22 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_20 23 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_21 24 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_00 Parler à Yugiri, près du Crapaud cuité
26 22 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_22 25 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_01 Recueillir des in­for­ma­tions sur Jifuya, au Cercle des Intrépides
23 TEXT_STMBDC104_03025_SEQ_23
24 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_00 Parler à Yugiri, près du Crapaud cuité
25 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_01 Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur Jifuya, au Cercle des Intrépides
27 26 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_02 26 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_02 Parler au guetteur des Intrépides Parler au guetteur des Intrépides
28 27 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_03 27 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_03 Chercher Jifuya à Yanxia Chercher Jifuya à Yanxia
29 28 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_04 28 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_04 Parler à Yugiri Parler à Yugiri
30 29 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_05 29 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_05 Parler à Hien, au Cercle des Intrépides Parler à Hien, au Cercle des Intrépides
31 30 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_06 30 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_07 31 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_08 32 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_09 33 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_10 34 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_11 35 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_12 36 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_13 37 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_14 38 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_15 39 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_16 40 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_17 41 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_18 42 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_19 43 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_20 44 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_21 45 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_22 46 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_23 47 TEXT_STMBDC104_03025_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_100_000 48 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_100_000 Si je le pouvais, je rembourserais avec mon propre argent. Mais je n'ai pas touché à mon compte en banque depuis des lustres, je ne sais même pas combien il me reste... Si je le pouvais, je rembourserais avec mon propre argent. Mais je n'ai pas touché à mon compte en banque depuis des lustres, je ne sais même pas combien il me reste...
50 49 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_105_000 49 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_105_000 J'ai honte pour mon frère. Pourtant, il est d'ordinaire assez méticuleux dans sa gestion des finances... Ça doit être l'exception qui confirme la règle. J'ai honte pour mon frère. Pourtant, il est d'ordinaire assez méticuleux dans sa gestion des finances... Ça doit être l'exception qui confirme la règle.
51 50 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_110_000 50 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_110_000 Désolé, Tsuyu, mais nous n'avons pas le temps. Désolé, Tsuyu, mais nous n'avons pas le temps.
52 51 TEXT_STMBDC104_03025_YOTSUYU_115_000 51 TEXT_STMBDC104_03025_YOTSUYU_115_000 La mer est belle... Il y a des maisons là-bas, on y va<Indent/>? La mer est belle... Il y a des maisons là-bas, on y va ?
53 52 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_000 52 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_000 Avec Yotsuyu sur les bras, il n'est pas question de nous aventurer dans le quartier enclavé. Avec Yotsuyu sur les bras, il n'est pas question de nous aventurer dans le quartier enclavé.
54 53 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_001 53 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_001 J'ai pris soin de modifier notre lieu de rendez-vous avec le seigneur Hien. À l'heure qu'il est, il devrait nous attendre au Cercle des Intrépides. J'ai pris soin de modifier notre lieu de rendez-vous avec le seigneur Hien. À l'heure qu'il est, il devrait nous attendre au Cercle des Intrépides.
55 54 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_002 54 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_002 Il nous faudra simplement être vigilants à l'approche de Namai... Je vais passer devant, suivez-moi mais restez bien cachés. Il nous faudra simplement être vigilants à l'approche de Namai... Je vais passer devant, suivez-moi mais restez bien cachés.
56 55 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_020 55 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_020 Tout va bien jusqu'ici<Indent/>? Tout va bien jusqu'ici ?
57 56 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_021 56 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_021 Parfait. Continuons sur notre lancée jusqu'au Cercle des Intrépides. Parfait. Continuons sur notre lancée jusqu'au Cercle des Intrépides.
58 57 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_040 57 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_040 Je vous remercie au nom de Gosetsu et du mien. Une fois de plus, vous avez prouvé que vous étiez nos plus précieux alliés. Je vous remercie au nom de Gosetsu et du mien. Une fois de plus, vous avez prouvé que vous étiez nos plus précieux alliés.
59 58 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_041 58 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_041 Il reste encore bien des questions en suspens. Hélas, en ce qui concerne l'Empire, j'ai peur qu'il n'y ait pas grand-chose à faire si ce n'est guetter leur prochain mouvement. Il reste encore bien des questions en suspens. Hélas, en ce qui concerne l'Empire, j'ai peur qu'il n'y ait pas grand-chose à faire si ce n'est guetter leur prochain mouvement.
60 59 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_042 59 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_042 En attendant, pourquoi ne pas vous balader dans le quartier enclavé<Indent/>? Vous avez fait un long voyage, autant en profiter. De plus, j'aimerais que vous constatiez de vos propres yeux à quel point les travaux de réfection ont bien avancé. En attendant, pourquoi ne pas vous balader dans le quartier enclavé ? Vous avez fait un long voyage, autant en profiter. De plus, j'aimerais que vous constatiez de vos propres yeux à quel point les travaux de réfection ont bien avancé.
61 60 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_100_042 60 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_100_042 Nous avons franchi une étape importante, puisque nous sommes désormais en mesure d'accueillir les ressortissants domiens réfugiés en Éorzéa qui voudraient revenir s'installer ici. Je pense notamment à ceux de la colonie du Glas des revenants. Nous avons franchi une étape importante, puisque nous sommes désormais en mesure d'accueillir les ressortissants domiens réfugiés en Éorzéa qui voudraient revenir s'installer ici. Je pense notamment à ceux de la colonie du Glas des revenants.
62 61 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_043 61 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_043 Voilà une excellente nouvelle. Homei et les autres seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment ravis d'apprendre que leur seigneur ne les a pas oubliés. Voilà une excellente nouvelle. Homei et les autres seront cer­tai­ne­ment ravis d'apprendre que leur seigneur ne les a pas oubliés.
63 62 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_044 62 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_044 ... Hm<Indent/>? Oh rien, je me disais juste que Gosetsu et Yugiri mettaient du temps à revenir. ... Hm ? Oh rien, je me disais juste que Gosetsu et Yugiri mettaient du temps à revenir.
64 63 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_045 63 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_045 Mon Seigneur, nous avons un problème. Jifuya est introuvable. Mon Seigneur, nous avons un problème. Jifuya est introuvable.
65 64 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_046 64 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_046 Introuvable<Indent/>? Il était encore là à mon arrivée... Introuvable ? Il était encore là à mon arrivée...
66 65 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_047 65 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_047 En attendant, j'ai conduit Yotsuyu dans une chambre, et demandé à un des gardes de la surveiller. Il n'empêche qu'en tant que responsable, Jifuya ne devrait pas s'absenter de la sorte. En attendant, j'ai conduit Yotsuyu dans une chambre, et demandé à un des gardes de la surveiller. Il n'empêche qu'en tant que responsable, Jifuya ne devrait pas s'absenter de la sorte.
67 66 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_048 66 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_048 Ça ne pouvait pas plus mal tomber, en effet... Séparons-nous et retrouvons-le sans tarder. Ça ne pouvait pas plus mal tomber, en effet... Séparons-nous et retrouvons-le sans tarder.
68 67 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_049 67 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_049 Merci pour votre aide. Je vais jeter un œil dehors. Pendant ce temps, demandez autour de vous si quelqu'un l'aurait aperçu. Merci pour votre aide. Je vais jeter un œil dehors. Pendant ce temps, demandez autour de vous si quelqu'un l'aurait aperçu.
69 68 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_050 68 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_050 Bon, si tout le monde s'y met... Bon, si tout le monde s'y met...
70 69 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_051 69 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_051 Non, Mon Seigneur, vous devez rester ici au cas où les Impériaux repasseraient à l'attaque. Non, Mon Seigneur, vous devez rester ici au cas où les Impériaux repasseraient à l'attaque.
71 70 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_052 70 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_052 Ah, et moi qui pensais pouvoir me soustraire à mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés... Dans ce cas, je m'en remets à vous. Ah, et moi qui pensais pouvoir me soustraire à mes res­pon­sa­bi­li­tés... Dans ce cas, je m'en remets à vous.
72 71 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_055 71 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_055 Apparemment, l'arrivée de Yotsuyu a déclenché quelques réactions hostiles... Le seigneur Hien a dû intervenir pour calmer le jeu. Apparemment, l'arrivée de Yotsuyu a déclenché quelques réactions hostiles... Le seigneur Hien a dû intervenir pour calmer le jeu.
73 72 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_060 72 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_060 J'ai confiance en nos alliés, néanmoins je préférerais confier Yotsuyu à quelqu'un qui connaît par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment les lieux. Tâchons de retrouver Jifuya. J'ai confiance en nos alliés, néanmoins je préférerais confier Yotsuyu à quelqu'un qui connaît par­fai­te­ment les lieux. Tâchons de retrouver Jifuya.
74 73 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_062 73 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_062 Jifuya est connu de tous ici. Quelqu'un saura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment où il est passé. Jifuya est connu de tous ici. Quelqu'un saura cer­tai­ne­ment où il est passé.
75 74 TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_070 74 TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_070 Ah, vous faites bien de le mentionner. J'ai croisé Jifuya il n'y a pas si longtemps. Ah, vous faites bien de le mentionner. J'ai croisé Jifuya il n'y a pas si longtemps.
76 75 TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_071 75 TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_071 J'ignore pourquoi, mais il avait le visage blême. Et il n'arrêtait pas de marmonner quelque chose comme “le passé me rattrape”... J'ignore pourquoi, mais il avait le visage blême. Et il n'arrêtait pas de marmonner quelque chose comme “le passé me rattrape”...
77 76 TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_075 76 TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_075 Ah oui, Jifuya<Indent/>! Je l'ai vu presser le pas vers l'entrée de la base. Je l'ai même invité à s'entraîner avec nous, mais il m'a superbement ignoré. Ah oui, Jifuya ! Je l'ai vu presser le pas vers l'entrée de la base. Je l'ai même invité à s'entraîner avec nous, mais il m'a superbement ignoré.
78 77 TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_076 77 TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_076 Vous savez, ma<SoftHyphen/>de<SoftHyphen/>moi<SoftHyphen/>sel<SoftHyphen/>le Alisaie m'a posé exactement la même question il y a à peine une seconde. Je vais vous donner le même conseil qu'à elle<Indent/>: essayez donc d'interroger le guetteur, à l'entrée. Vous savez, ma­de­moi­sel­le Alisaie m'a posé exactement la même question il y a à peine une seconde. Je vais vous donner le même conseil qu'à elle : essayez donc d'interroger le guetteur, à l'entrée.
79 78 TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_083 78 TEXT_STMBDC104_03025_HANAME_000_083 J'ai croisé Jifuya tout à l'heure, il n'avait vraiment pas l'air dans son assiette. En plus, il n'arrêtait pas de marmonner quelque chose comme “le passé me rattrape”... J'ai croisé Jifuya tout à l'heure, il n'avait vraiment pas l'air dans son assiette. En plus, il n'arrêtait pas de marmonner quelque chose comme “le passé me rattrape”...
80 79 TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_088 79 TEXT_STMBDC104_03025_KAIDATE_000_088 J'ai vu Jifuya presser le pas vers l'entrée de la base. Il y a un guetteur, là-bas, vous devriez l'interroger<Indent/>! J'ai vu Jifuya presser le pas vers l'entrée de la base. Il y a un guetteur, là-bas, vous devriez l'interroger !
81 80 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_080 80 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_080 Apparemment, l'arrivée de Yotsuyu a déclenché quelques réactions hostiles... Le seigneur Hien a dû intervenir pour calmer le jeu. Apparemment, l'arrivée de Yotsuyu a déclenché quelques réactions hostiles... Le seigneur Hien a dû intervenir pour calmer le jeu.
82 81 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_085 81 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_085 Jifuya est connu de tous ici. Quelqu'un saura cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment où il est passé. Jifuya est connu de tous ici. Quelqu'un saura cer­tai­ne­ment où il est passé.
83 82 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_090 82 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous avons les mêmes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à ce que je vois. D'après ce guetteur, Jifuya aurait quitté le Cercle des Intrépides il y a peu. Player, nous avons les mêmes in­for­ma­tions à ce que je vois. D'après ce guetteur, Jifuya aurait quitté le Cercle des Intrépides il y a peu.
84 83 TEXT_STMBDC104_03025_RESISTANCE03025_000_091 83 TEXT_STMBDC104_03025_RESISTANCE03025_000_091 Je confirme, Jifuya est parti vers le nord. J'ajouterais qu'il avait l'air com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment paniqué, allez savoir pourquoi... Maître Gosetsu s'est d'ores et déjà lancé à sa poursuite. Je confirme, Jifuya est parti vers le nord. J'ajouterais qu'il avait l'air com­plè­te­ment paniqué, allez savoir pourquoi... Maître Gosetsu s'est d'ores et déjà lancé à sa poursuite.
85 84 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_092 84 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_092 Gosetsu a quitté le Cercle des Intrépides, lui aussi<Indent/>? Gosetsu a quitté le Cercle des Intrépides, lui aussi ?
86 85 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_093 85 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_093 On aura l'air malin si l'Empire revient à la charge pendant qu'on est tous dehors... Mieux vaut que je reste ici avec mon frère au cas où. On aura l'air malin si l'Empire revient à la charge pendant qu'on est tous dehors... Mieux vaut que je reste ici avec mon frère au cas où.
87 86 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_094 86 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_094 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, continuez à ma place. Bonne chance<Indent/>! Player, continuez à ma place. Bonne chance !
88 87 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_100 87 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_100 Alisaie m'a tout raconté. Poursuivez vos recherches, nous veillons sur les lieux. Alisaie m'a tout raconté. Poursuivez vos recherches, nous veillons sur les lieux.
89 88 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_103 88 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_103 Apparemment, Yotsuyu se repose paisiblement dans sa chambre. Elle obéit aux consignes de Gosetsu, c'est déjà ça... Apparemment, Yotsuyu se repose paisiblement dans sa chambre. Elle obéit aux consignes de Gosetsu, c'est déjà ça...
90 89 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_105 89 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_105 Jifuya est sorti<Indent/>? Je me demande bien pourquoi... J'espère qu'il ne s'est pas évaporé dans la nature. Jifuya est sorti ? Je me demande bien pourquoi... J'espère qu'il ne s'est pas évaporé dans la nature.
91 90 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_108 90 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_108 Jifuya a quitté le Cercle des Intrépides il y a peu de temps. Il avait l'air bizarrement angoissé... Jifuya a quitté le Cercle des Intrépides il y a peu de temps. Il avait l'air bizarrement angoissé...
92 91 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_110 91 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_110 Hmm... Il n'a pas l'air d'être parti dans cette direction. Hmm... Il n'a pas l'air d'être parti dans cette direction.
93 92 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_112 92 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_112 Jifuya est sorti du Cercle des Intrépides<Indent/>? S'il y était encore tout à l'heure, il n'a pas pu aller bien loin, à mon avis... Jifuya est sorti du Cercle des Intrépides ? S'il y était encore tout à l'heure, il n'a pas pu aller bien loin, à mon avis...
94 93 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_115 93 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_115 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Yugiri n'est pas encore rentrée<Indent/>? Nous avons du nouveau, mais j'attends qu'on soit tous réunis avant d'en discuter. Player, Yugiri n'est pas encore rentrée ? Nous avons du nouveau, mais j'attends qu'on soit tous réunis avant d'en discuter.
95 94 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_118 94 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_118 Jifuya ne doit pas être le seul à avoir été traumatisé par Yotsuyu... Jifuya ne doit pas être le seul à avoir été traumatisé par Yotsuyu...
96 95 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_120 95 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_120 Gosetsu m'a raconté pour Jifuya... Je vais tenir compte de toutes ses années de bons et loyaux services au sein de la rébellion, et lui attribuer un poste qui ne l'obligera pas à faire face à Yotsuyu. Gosetsu m'a raconté pour Jifuya... Je vais tenir compte de toutes ses années de bons et loyaux services au sein de la rébellion, et lui attribuer un poste qui ne l'obligera pas à faire face à Yotsuyu.
97 96 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_123 96 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_123 Tiens, Yugiri n'est pas avec vous<Indent/>? Tiens, Yugiri n'est pas avec vous ?
98 97 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_130 97 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_130 Nous avons assez perdu de temps comme ça. Dépêchons-nous de rentrer au Cercle des Intrépides. Nous avons assez perdu de temps comme ça. Dépêchons-nous de rentrer au Cercle des Intrépides.
99 98 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_135 98 TEXT_STMBDC104_03025_ALPHINAUD_000_135 Bien, tout le monde est là. Il y a du nouveau, et nous allons en discuter, mais faites d'abord votre rapport au seigneur Hien. Bien, tout le monde est là. Il y a du nouveau, et nous allons en discuter, mais faites d'abord votre rapport au seigneur Hien.
100 99 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_138 99 TEXT_STMBDC104_03025_ALISAIE_000_138 J'imagine qu'il y a beaucoup d'autres personnes à qui Yotsuyu inspire une peur panique... J'imagine qu'il y a beaucoup d'autres personnes à qui Yotsuyu inspire une peur panique...
101 100 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_140 100 TEXT_STMBDC104_03025_GOSETSU_000_140 J'ai l'impression que les ennuis s'enchaînent depuis que je suis revenu avec Yotsuyu... Enfin, je suppose que c'était à prévoir. J'ai l'impression que les ennuis s'enchaînent depuis que je suis revenu avec Yotsuyu... Enfin, je suppose que c'était à prévoir.
102 101 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_143 101 TEXT_STMBDC104_03025_YUGIRI_000_143 Le seigneur Hien et Alphinaud ont l'air bien graves, tout à coup. J'ai raté quelque chose<Indent/>? Le seigneur Hien et Alphinaud ont l'air bien graves, tout à coup. J'ai raté quelque chose ?
103 102 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_150 102 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_150 Gosetsu m'a tout raconté. Merci à tous de vous être donné tant de mal pour retrouver Jifuya. Gosetsu m'a tout raconté. Merci à tous de vous être donné tant de mal pour retrouver Jifuya.
104 103 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_152 103 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_152 Je ne me doutais pas qu'il dissimulait un tel secret... Je réalise au passage combien ces années de terreur sous la férule de Yotsuyu ont pu être traumatisantes pour les Domiens. Je ne me doutais pas qu'il dissimulait un tel secret... Je réalise au passage combien ces années de terreur sous la férule de Yotsuyu ont pu être traumatisantes pour les Domiens.
105 104 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_153 104 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_153 Cependant, elle n'est pas ma plus grande préoccupation pour l'instant. Mes amis, le moment que nous redoutions est arrivé<Indent/>: l'Empire est repassé à l'offensive. Cependant, elle n'est pas ma plus grande préoccupation pour l'instant. Mes amis, le moment que nous redoutions est arrivé : l'Empire est repassé à l'offensive.
106 105 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_151 105 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_151
107 106 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_154 106 TEXT_STMBDC104_03025_HIEN_000_154
108