Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/030/StmBdc107_03028.csv
+93 -96
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_00","L'ambassadeur Asahi est prêt à reprendre la route."
1,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_00","Parler à Yugiri, au quartier enclavé"
25,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_01","Parler à Hien, au Kienkan"
26,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDC107_03028_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_100_000","(Le moins qu'on puisse dire, c'est que sa maîtrise du katana est à la hauteur de sa fonction d'ambassadeur de Garlemald.)"
49,"TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_105_000","Je suis heureuse qu'Isse et Azami s'en soient sortis indemnes, néanmoins la question d'Alisaie me taraude encore<Indent/>: que faisaient ces Rouges ici, à Yanxia<Indent/>? Ils s'éloignent rarement de la Mer de Rubis..."
50,"TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_000","Bien, maintenant que ce petit incident a été résolu, je propose que nous mettions un terme à notre visite de Yanxia."
51,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_001","Vraiment<Indent/>? Je pensais que vous vouliez vous rendre à Namai pour observer les conditions de vie là-bas."
52,"TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_002","C'était mon intention, en effet. Mais même en si glorieuse compagnie, j'ai bien peur que les habitants du village soient pris d'angoisse à la vue d'un uniforme garlemaldais tacheté de sang."
53,"TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_003","Je vous remercie de vous être joint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s à moi. Il est regrettable que nous devions déjà rentrer au quartier enclavé, mais même écourtée, cette excursion fut par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement en<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>chis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te."
54,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_010","Asahi m'a semblé animé d'une volonté in<SoftHyphen/>é<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble. Il serait sincère quand il parle de réformer la politique extérieure de l'Empire<Indent/>?"
55,"TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_013","Au fait, avez-vous informé le seigneur Hien de cette attaque kojin<Indent/>? Il serait judicieux de lui en faire part, ce genre d'incident pourrait être amené à se reproduire."
56,"TEXT_STMBDC107_03028_MAXIMA_000_015","Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de vous être joint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à monsieur l'ambassadeur lors de sa visite de Yanxia."
57,"TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_030","Merci de m'avoir accompagnée pour escorter l'ambassadeur. Sans vous, notre rencontre avec les Rouges aurait pu mal finir."
58,"TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_031","J'ai un message de la part du seigneur Hien. Il souhaite que vous le rejoigniez au Kienkan dès que possible pour s'entretenir avec vous."
59,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_032","Très bien. Vous venez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ne le faisons pas attendre trop longtemps."
60,"TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_040","Vous pouvez rejoindre le manoir sans moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, le seigneur Hien vous y attend. Je vais rester ici, la sécurité de nos invités est ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té."
61,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_043","À en juger par l'expression sur le visage d'Alphinaud, la discussion avec le seigneur Hien a été passionnée."
62,"TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_045","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'espère que l'air frais vous a fait du bien. De mon côté, je pense avoir dépeint au seigneur Hien un tableau relativement complet des appréhensions et des problèmes que soulève la proposition de l'ambassadeur."
63,"TEXT_STMBDC107_03028_HAKURO_000_050","Je connaissais le danger des Primordiaux, mais l'exposé de sire Leveilleur m'a fait réaliser l'étendue du danger. Je comprends mieux pourquoi l'Empire voit en eux une telle menace."
64,"TEXT_STMBDC107_03028_KIENKANGATEKEEPER03028_000_055","Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer<Indent/>?"
65,"TEXT_STMBDC107_03028_EVENTAREA_WARP_000_056","Entrer dans le Kienkan<Indent/>?"
66,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_060","Ah, vous êtes là. Yugiri m'a parlé de votre petite visite en compagnie de l'ambassadeur, et du fâcheux incident qui l'a clôturée. Vous n'aurez pas pu vous détendre, finalement."
67,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_061","Ceci dit, le temps que vous avez passé avec Asahi vous a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment permis de mieux cerner le personnage. Avez-vous découvert quoi que ce soit d'intéressant ou qui pourrait m'être utile<Indent/>?"
68,"TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_062","Qui aurait cru que les Kojin rouges viendraient se livrer au brigandage dans la plaine de Yanxia<Indent/>? Font-ils ça souvent depuis la défaite de l'Empire et la <Emphasis>disparition</Emphasis> de Yotsuyu<Indent/>?"
69,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_063","Pas vraiment, ce n'est arrivé qu'une fois auparavant... Mais qu'à cela ne tienne, je vais ordonner qu'on renforce les patrouilles. Les Rouges pourraient en effet multiplier leurs intrusions."
70,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_100_063","Non, ce n'était même jamais arrivé, je crois bien... Mais qu'à cela ne tienne, je vais ordonner qu'on renforce les patrouilles. Les Rouges pourraient en effet multiplier leurs intrusions."
71,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_064","Je ne compte plus le nombre de fois que vous nous avez sauvé la mise. En revanche, je ne sais pas quoi penser de l'attitude de l'ambassadeur. Il a pris de grands risques en se battant pour sauver ces enfants."
72,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_065","D'un côté, il me semble qu'une volonté in<SoftHyphen/>é<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble l'habite, et que ce n'est pas qu'un doux rêveur. Mais de l'autre, j'ai beaucoup de mal à croire qu'il soit sincère. Son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment me laisse dubitative."
73,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_066","Hmm... J'aimerais avoir ton avis aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu l'as vu se battre et exprimer le fond de sa pensée. Que t'inspire-t-il<Indent/>?"
74,"TEXT_STMBDC107_03028_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
75,"TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_001","J'ai l'impression que c'est quelqu'un de bien."
76,"TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_002","Il me paraît faux."
77,"TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_003","..."
78,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_070","Je comprends ton sentiment... Moi aussi j'aimerais que ce soit la vérité quand il parle de réconcilier nos deux pays."
79,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_075","Tu le soupçonnes de nous cacher ses réelles intentions... Si c'est le cas, il nous faudra les découvrir."
80,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_080","Malgré ta perspicacité hors du commun, tu n'as pas réussi à cerner le fond de sa pensée<Indent/>? Voilà une raison de plus de rester méfiant à son égard."
81,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_081","Merci pour vos avis. Je vous promets de les prendre en compte, mais sachez bien que j'ai la ferme intention de poursuivre ces négociations."
82,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_082","Si vous acceptez la proposition de l'ambassadeur, vous devrez vous soumettre à chacune de ses conditions<Indent/>: ne pas recourir aux Primordiaux et éliminer celui des Kojin s'ils l'invoquent. Et n'oublions pas l'échange de prisonniers."
83,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_083","Alphinaud m'a prodigué de précieux conseils. Une chose est sûre, nous ne ferons jamais appel à un Primordial. Quant à Susano, nous pensons avoir trouvé un plan pour prévenir son invocation."
84,"TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_084","En effet. Comme je l'expliquais au seigneur Hien tout à l'heure, trois reliques sacrées ont été nécessaires afin d'invoquer le Kami de la fougue, et l'énergie magique que chacune d'elles renfermait a sûrement été en grande partie consommée."
85,"TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_085","Si les Kojin voulaient recommencer l'expérience, il leur faudrait donc une autre source d'éther<Indent/>; en d'autres termes, une quantité importante de cristaux. Or, nous pensons pouvoir les empêcher d'en accumuler en renforçant la sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce de la région."
86,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_086","Notre entente avec les Kojin verts n'a fait que se renforcer depuis que nous avons libéré Doma. Si nous coopérons avec eux, ils pourraient devenir nos yeux et nos oreilles dans la Mer de Rubis."
87,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_087","Vous avez donc l'intention de conclure cet accord...<Indent/>?"
88,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_088","Tout à fait, il me tient à cœur de libérer les soldats domiens que l'Empire a enrôlés de force. De plus, si la visite diplomatique de l'ambassadeur est couronnée de succès, les Populares gagneront en influence, et cela nous sera sûrement bénéfique."
89,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_089","Toutefois, avant de faire de ce désir une réalité, il reste une question en suspens. Voulez-vous bien m'accorder un peu plus de votre temps<Indent/>?"
90,"TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_090","Bien sûr, si vous pensez que nous pouvons nous rendre utiles. Quelle est la question, au juste<Indent/>?"
91,"TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_091","Comment peut-on expier des péchés oubliés<Indent/>?"
92,"TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_004","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_00,L'ambassadeur Asahi est prêt à reprendre la route.
1,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_00,"Parler à Yugiri, au quartier enclavé"
25,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_01,"Parler à Hien, au Kienkan"
26,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_02,
27,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_03,
28,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_04,
29,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_05,
30,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_06,
31,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_07,
32,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_08,
33,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_09,
34,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_10,
35,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_11,
36,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_12,
37,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_13,
38,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_14,
39,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_15,
40,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_16,
41,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_17,
42,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_18,
43,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_19,
44,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_20,
45,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_21,
46,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_22,
47,TEXT_STMBDC107_03028_TODO_23,
48,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_100_000,"(Le moins qu'on puisse dire, c'est que sa maîtrise du katana est à la hauteur de sa fonction d'ambassadeur de Garlemald.)"
49,TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_105_000,"Je suis heureuse qu'Isse et Azami s'en soient sortis indemnes, néanmoins la question d'Alisaie me taraude encore : que faisaient ces Rouges ici, à Yanxia ? Ils s'éloignent rarement de la Mer de Rubis..."
50,TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_000,"Bien, maintenant que ce petit incident a été résolu, je propose que nous mettions un terme à notre visite de Yanxia."
51,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_001,Vraiment ? Je pensais que vous vouliez vous rendre à Namai pour observer les conditions de vie là-bas.
52,TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_002,"C'était mon intention, en effet. Mais même en si glorieuse compagnie, j'ai bien peur que les habitants du village soient pris d'angoisse à la vue d'un uniforme garlemaldais tacheté de sang."
53,TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_003,"Je vous remercie de vous être jointes à moi. Il est regrettable que nous devions déjà rentrer au quartier enclavé, mais même écourtée, cette excursion fut par­ti­cu­liè­rement en­ri­chis­san­te."
54,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_010,Asahi m'a semblé animé d'une volonté in­é­bran­la­ble. Il serait sincère quand il parle de réformer la politique extérieure de l'Empire ?
55,TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_013,"Au fait, avez-vous informé le seigneur Hien de cette attaque kojin ? Il serait judicieux de lui en faire part, ce genre d'incident pourrait être amené à se reproduire."
56,TEXT_STMBDC107_03028_MAXIMA_000_015,Je vous suis re­con­nais­sant de vous être jointe à monsieur l'ambassadeur lors de sa visite de Yanxia.
57,TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_030,"Merci de m'avoir accompagnée pour escorter l'ambassadeur. Sans vous, notre rencontre avec les Rouges aurait pu mal finir."
58,TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_031,J'ai un message de la part du seigneur Hien. Il souhaite que vous le rejoigniez au Kienkan dès que possible pour s'entretenir avec vous.
59,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_032,"Très bien. Vous venez, Player ? Ne le faisons pas attendre trop longtemps."
60,TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_040,"Vous pouvez rejoindre le manoir sans moi, Player, le seigneur Hien vous y attend. Je vais rester ici, la sécurité de nos invités est ma res­pon­sa­bi­li­té."
61,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_043,"À en juger par l'expression sur le visage d'Alphinaud, la discussion avec le seigneur Hien a été passionnée."
62,TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_045,"Player, j'espère que l'air frais vous a fait du bien. De mon côté, je pense avoir dépeint au seigneur Hien un tableau relativement complet des appréhensions et des problèmes que soulève la proposition de l'ambassadeur."
63,TEXT_STMBDC107_03028_HAKURO_000_050,"Je connaissais le danger des Primordiaux, mais l'exposé de sire Leveilleur m'a fait réaliser l'étendue du danger. Je comprends mieux pourquoi l'Empire voit en eux une telle menace."
64,TEXT_STMBDC107_03028_KIENKANGATEKEEPER03028_000_055,Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer ?
65,TEXT_STMBDC107_03028_EVENTAREA_WARP_000_056,Entrer dans le Kienkan ?
66,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_060,"Ah, vous êtes là. Yugiri m'a parlé de votre petite visite en compagnie de l'ambassadeur, et du fâcheux incident qui l'a clôturée. Vous n'aurez pas pu vous détendre, finalement."
67,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_061,"Ceci dit, le temps que vous avez passé avec Asahi vous a pro­ba­ble­ment permis de mieux cerner le personnage. Avez-vous découvert quoi que ce soit d'intéressant ou qui pourrait m'être utile ?"
68,TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_062,Qui aurait cru que les Kojin rouges viendraient se livrer au brigandage dans la plaine de Yanxia ? Font-ils ça souvent depuis la défaite de l'Empire et la *disparition* de Yotsuyu ?
69,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_063,"Pas vraiment, ce n'est arrivé qu'une fois auparavant... Mais qu'à cela ne tienne, je vais ordonner qu'on renforce les patrouilles. Les Rouges pourraient en effet multiplier leurs intrusions."
70,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_100_063,"Non, ce n'était même jamais arrivé, je crois bien... Mais qu'à cela ne tienne, je vais ordonner qu'on renforce les patrouilles. Les Rouges pourraient en effet multiplier leurs intrusions."
71,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_064,"Je ne compte plus le nombre de fois que vous nous avez sauvé la mise. En revanche, je ne sais pas quoi penser de l'attitude de l'ambassadeur. Il a pris de grands risques en se battant pour sauver ces enfants."
72,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_065,"D'un côté, il me semble qu'une volonté in­é­bran­la­ble l'habite, et que ce n'est pas qu'un doux rêveur. Mais de l'autre, j'ai beaucoup de mal à croire qu'il soit sincère. Son com­por­te­ment me laisse dubitative."
73,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_066,"Hmm... J'aimerais avoir ton avis aussi, Player. Tu l'as vu se battre et exprimer le fond de sa pensée. Que t'inspire-t-il ?"
74,TEXT_STMBDC107_03028_Q1_000_000,Que dites-vous ?
75,TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_001,J'ai l'impression que c'est quelqu'un de bien.
76,TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_002,Il me paraît faux.
77,TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_003,...
78,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_070,Je comprends ton sentiment... Moi aussi j'aimerais que ce soit la vérité quand il parle de réconcilier nos deux pays.
79,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_075,"Tu le soupçonnes de nous cacher ses réelles intentions... Si c'est le cas, il nous faudra les découvrir."
80,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_080,"Malgré ta perspicacité hors du commun, tu n'as pas réussi à cerner le fond de sa pensée ? Voilà une raison de plus de rester méfiant à son égard."
81,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_081,"Merci pour vos avis. Je vous promets de les prendre en compte, mais sachez bien que j'ai la ferme intention de poursuivre ces négociations."
82,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_082,"Si vous acceptez la proposition de l'ambassadeur, vous devrez vous soumettre à chacune de ses conditions : ne pas recourir aux Primordiaux et éliminer celui des Kojin s'ils l'invoquent. Et n'oublions pas l'échange de prisonniers."
83,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_083,"Alphinaud m'a prodigué de précieux conseils. Une chose est sûre, nous ne ferons jamais appel à un Primordial. Quant à Susano, nous pensons avoir trouvé un plan pour prévenir son invocation."
84,TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_084,"En effet. Comme je l'expliquais au seigneur Hien tout à l'heure, trois reliques sacrées ont été nécessaires afin d'invoquer le Kami de la fougue, et l'énergie magique que chacune d'elles renfermait a sûrement été en grande partie consommée."
85,TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_085,"Si les Kojin voulaient recommencer l'expérience, il leur faudrait donc une autre source d'éther ; en d'autres termes, une quantité importante de cristaux. Or, nous pensons pouvoir les empêcher d'en accumuler en renforçant la sur­veil­lan­ce de la région."
86,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_086,"Notre entente avec les Kojin verts n'a fait que se renforcer depuis que nous avons libéré Doma. Si nous coopérons avec eux, ils pourraient devenir nos yeux et nos oreilles dans la Mer de Rubis."
87,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_087,Vous avez donc l'intention de conclure cet accord... ?
88,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_088,"Tout à fait, il me tient à cœur de libérer les soldats domiens que l'Empire a enrôlés de force. De plus, si la visite diplomatique de l'ambassadeur est couronnée de succès, les Populares gagneront en influence, et cela nous sera sûrement bénéfique."
89,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_089,"Toutefois, avant de faire de ce désir une réalité, il reste une question en suspens. Voulez-vous bien m'accorder un peu plus de votre temps ?"
90,TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_090,"Bien sûr, si vous pensez que nous pouvons nous rendre utiles. Quelle est la question, au juste ?"
91,TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_091,Comment peut-on expier des péchés oubliés ?
92,TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_00 1 L'ambassadeur Asahi est prêt à reprendre la route.
2 # 1 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_00 3 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_03 L'ambassadeur Asahi est prêt à reprendre la route.
5 1 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_01 4 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_02 5 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_03 6 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_04 7 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_05 8 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_06 9 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_07 10 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_08 11 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_09 12 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_10 13 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_11 14 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_12 15 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_13 16 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_14 17 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_15 18 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_16 19 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_17 20 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_18 21 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_19 22 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_20 23 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_21 24 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_00 Parler à Yugiri, au quartier enclavé
26 22 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_22 25 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_01 Parler à Hien, au Kienkan
27 23 TEXT_STMBDC107_03028_SEQ_23 26 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_00 27 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_03 Parler à Yugiri, au quartier enclavé
29 25 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_01 28 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_04 Parler à Hien, au Kienkan
30 26 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_02 29 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_03 30 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_04 31 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_05 32 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_06 33 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_07 34 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_08 35 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_09 36 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_10 37 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_11 38 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_12 39 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_13 40 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_14 41 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_15 42 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_16 43 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_17 44 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_18 45 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_19 46 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_20 47 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_21 48 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_100_000 (Le moins qu'on puisse dire, c'est que sa maîtrise du katana est à la hauteur de sa fonction d'ambassadeur de Garlemald.)
50 46 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_22 49 TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_105_000 Je suis heureuse qu'Isse et Azami s'en soient sortis indemnes, néanmoins la question d'Alisaie me taraude encore : que faisaient ces Rouges ici, à Yanxia ? Ils s'éloignent rarement de la Mer de Rubis...
51 47 TEXT_STMBDC107_03028_TODO_23 50 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_000 Bien, maintenant que ce petit incident a été résolu, je propose que nous mettions un terme à notre visite de Yanxia.
52 48 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_100_000 51 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_001 (Le moins qu'on puisse dire, c'est que sa maîtrise du katana est à la hauteur de sa fonction d'ambassadeur de Garlemald.) Vraiment ? Je pensais que vous vouliez vous rendre à Namai pour observer les conditions de vie là-bas.
53 49 TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_105_000 52 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_002 Je suis heureuse qu'Isse et Azami s'en soient sortis indemnes, néanmoins la question d'Alisaie me taraude encore<Indent/>: que faisaient ces Rouges ici, à Yanxia<Indent/>? Ils s'éloignent rarement de la Mer de Rubis... C'était mon intention, en effet. Mais même en si glorieuse compagnie, j'ai bien peur que les habitants du village soient pris d'angoisse à la vue d'un uniforme garlemaldais tacheté de sang.
54 50 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_000 53 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_003 Bien, maintenant que ce petit incident a été résolu, je propose que nous mettions un terme à notre visite de Yanxia. Je vous remercie de vous être jointes à moi. Il est regrettable que nous devions déjà rentrer au quartier enclavé, mais même écourtée, cette excursion fut par­ti­cu­liè­rement en­ri­chis­san­te.
55 51 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_001 54 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_010 Vraiment<Indent/>? Je pensais que vous vouliez vous rendre à Namai pour observer les conditions de vie là-bas. Asahi m'a semblé animé d'une volonté in­é­bran­la­ble. Il serait sincère quand il parle de réformer la politique extérieure de l'Empire ?
56 52 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_002 55 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_013 C'était mon intention, en effet. Mais même en si glorieuse compagnie, j'ai bien peur que les habitants du village soient pris d'angoisse à la vue d'un uniforme garlemaldais tacheté de sang. Au fait, avez-vous informé le seigneur Hien de cette attaque kojin ? Il serait judicieux de lui en faire part, ce genre d'incident pourrait être amené à se reproduire.
57 53 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_003 56 TEXT_STMBDC107_03028_MAXIMA_000_015 Je vous remercie de vous être joint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s à moi. Il est regrettable que nous devions déjà rentrer au quartier enclavé, mais même écourtée, cette excursion fut par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement en<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>chis<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te. Je vous suis re­con­nais­sant de vous être jointe à monsieur l'ambassadeur lors de sa visite de Yanxia.
58 54 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_010 57 TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_030 Asahi m'a semblé animé d'une volonté in<SoftHyphen/>é<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble. Il serait sincère quand il parle de réformer la politique extérieure de l'Empire<Indent/>? Merci de m'avoir accompagnée pour escorter l'ambassadeur. Sans vous, notre rencontre avec les Rouges aurait pu mal finir.
59 55 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_013 58 TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_031 Au fait, avez-vous informé le seigneur Hien de cette attaque kojin<Indent/>? Il serait judicieux de lui en faire part, ce genre d'incident pourrait être amené à se reproduire. J'ai un message de la part du seigneur Hien. Il souhaite que vous le rejoigniez au Kienkan dès que possible pour s'entretenir avec vous.
60 56 TEXT_STMBDC107_03028_MAXIMA_000_015 59 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_032 Je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant de vous être joint<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à monsieur l'ambassadeur lors de sa visite de Yanxia. Très bien. Vous venez, Player ? Ne le faisons pas attendre trop longtemps.
61 57 TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_030 60 TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_040 Merci de m'avoir accompagnée pour escorter l'ambassadeur. Sans vous, notre rencontre avec les Rouges aurait pu mal finir. Vous pouvez rejoindre le manoir sans moi, Player, le seigneur Hien vous y attend. Je vais rester ici, la sécurité de nos invités est ma res­pon­sa­bi­li­té.
62 58 TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_031 61 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_043 J'ai un message de la part du seigneur Hien. Il souhaite que vous le rejoigniez au Kienkan dès que possible pour s'entretenir avec vous. À en juger par l'expression sur le visage d'Alphinaud, la discussion avec le seigneur Hien a été passionnée.
63 59 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_032 62 TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_045 Très bien. Vous venez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Ne le faisons pas attendre trop longtemps. Player, j'espère que l'air frais vous a fait du bien. De mon côté, je pense avoir dépeint au seigneur Hien un tableau relativement complet des appréhensions et des problèmes que soulève la proposition de l'ambassadeur.
64 60 TEXT_STMBDC107_03028_YUGIRI_000_040 63 TEXT_STMBDC107_03028_HAKURO_000_050 Vous pouvez rejoindre le manoir sans moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, le seigneur Hien vous y attend. Je vais rester ici, la sécurité de nos invités est ma res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té. Je connaissais le danger des Primordiaux, mais l'exposé de sire Leveilleur m'a fait réaliser l'étendue du danger. Je comprends mieux pourquoi l'Empire voit en eux une telle menace.
65 61 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_043 64 TEXT_STMBDC107_03028_KIENKANGATEKEEPER03028_000_055 À en juger par l'expression sur le visage d'Alphinaud, la discussion avec le seigneur Hien a été passionnée. Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer ?
66 62 TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_045 65 TEXT_STMBDC107_03028_EVENTAREA_WARP_000_056 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'espère que l'air frais vous a fait du bien. De mon côté, je pense avoir dépeint au seigneur Hien un tableau relativement complet des appréhensions et des problèmes que soulève la proposition de l'ambassadeur. Entrer dans le Kienkan ?
67 63 TEXT_STMBDC107_03028_HAKURO_000_050 66 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_060 Je connaissais le danger des Primordiaux, mais l'exposé de sire Leveilleur m'a fait réaliser l'étendue du danger. Je comprends mieux pourquoi l'Empire voit en eux une telle menace. Ah, vous êtes là. Yugiri m'a parlé de votre petite visite en compagnie de l'ambassadeur, et du fâcheux incident qui l'a clôturée. Vous n'aurez pas pu vous détendre, finalement.
68 64 TEXT_STMBDC107_03028_KIENKANGATEKEEPER03028_000_055 67 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_061 Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer<Indent/>? Ceci dit, le temps que vous avez passé avec Asahi vous a pro­ba­ble­ment permis de mieux cerner le personnage. Avez-vous découvert quoi que ce soit d'intéressant ou qui pourrait m'être utile ?
69 65 TEXT_STMBDC107_03028_EVENTAREA_WARP_000_056 68 TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_062 Entrer dans le Kienkan<Indent/>? Qui aurait cru que les Kojin rouges viendraient se livrer au brigandage dans la plaine de Yanxia ? Font-ils ça souvent depuis la défaite de l'Empire et la *disparition* de Yotsuyu ?
70 66 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_060 69 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_063 Ah, vous êtes là. Yugiri m'a parlé de votre petite visite en compagnie de l'ambassadeur, et du fâcheux incident qui l'a clôturée. Vous n'aurez pas pu vous détendre, finalement. Pas vraiment, ce n'est arrivé qu'une fois auparavant... Mais qu'à cela ne tienne, je vais ordonner qu'on renforce les patrouilles. Les Rouges pourraient en effet multiplier leurs intrusions.
71 67 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_061 70 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_100_063 Ceci dit, le temps que vous avez passé avec Asahi vous a pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment permis de mieux cerner le personnage. Avez-vous découvert quoi que ce soit d'intéressant ou qui pourrait m'être utile<Indent/>? Non, ce n'était même jamais arrivé, je crois bien... Mais qu'à cela ne tienne, je vais ordonner qu'on renforce les patrouilles. Les Rouges pourraient en effet multiplier leurs intrusions.
72 68 TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_062 71 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_064 Qui aurait cru que les Kojin rouges viendraient se livrer au brigandage dans la plaine de Yanxia<Indent/>? Font-ils ça souvent depuis la défaite de l'Empire et la <Emphasis>disparition</Emphasis> de Yotsuyu<Indent/>? Je ne compte plus le nombre de fois que vous nous avez sauvé la mise. En revanche, je ne sais pas quoi penser de l'attitude de l'ambassadeur. Il a pris de grands risques en se battant pour sauver ces enfants.
73 69 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_063 72 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_065 Pas vraiment, ce n'est arrivé qu'une fois auparavant... Mais qu'à cela ne tienne, je vais ordonner qu'on renforce les patrouilles. Les Rouges pourraient en effet multiplier leurs intrusions. D'un côté, il me semble qu'une volonté in­é­bran­la­ble l'habite, et que ce n'est pas qu'un doux rêveur. Mais de l'autre, j'ai beaucoup de mal à croire qu'il soit sincère. Son com­por­te­ment me laisse dubitative.
74 70 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_100_063 73 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_066 Non, ce n'était même jamais arrivé, je crois bien... Mais qu'à cela ne tienne, je vais ordonner qu'on renforce les patrouilles. Les Rouges pourraient en effet multiplier leurs intrusions. Hmm... J'aimerais avoir ton avis aussi, Player. Tu l'as vu se battre et exprimer le fond de sa pensée. Que t'inspire-t-il ?
75 71 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_064 74 TEXT_STMBDC107_03028_Q1_000_000 Je ne compte plus le nombre de fois que vous nous avez sauvé la mise. En revanche, je ne sais pas quoi penser de l'attitude de l'ambassadeur. Il a pris de grands risques en se battant pour sauver ces enfants. Que dites-vous ?
76 72 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_065 75 TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_001 D'un côté, il me semble qu'une volonté in<SoftHyphen/>é<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble l'habite, et que ce n'est pas qu'un doux rêveur. Mais de l'autre, j'ai beaucoup de mal à croire qu'il soit sincère. Son com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment me laisse dubitative. J'ai l'impression que c'est quelqu'un de bien.
77 73 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_066 76 TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_002 Hmm... J'aimerais avoir ton avis aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tu l'as vu se battre et exprimer le fond de sa pensée. Que t'inspire-t-il<Indent/>? Il me paraît faux.
78 74 TEXT_STMBDC107_03028_Q1_000_000 77 TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_003 Que dites-vous<Indent/>? ...
79 75 TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_001 78 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_070 J'ai l'impression que c'est quelqu'un de bien. Je comprends ton sentiment... Moi aussi j'aimerais que ce soit la vérité quand il parle de réconcilier nos deux pays.
80 76 TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_002 79 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_075 Il me paraît faux. Tu le soupçonnes de nous cacher ses réelles intentions... Si c'est le cas, il nous faudra les découvrir.
81 77 TEXT_STMBDC107_03028_A1_000_003 80 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_080 ... Malgré ta perspicacité hors du commun, tu n'as pas réussi à cerner le fond de sa pensée ? Voilà une raison de plus de rester méfiant à son égard.
82 78 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_070 81 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_081 Je comprends ton sentiment... Moi aussi j'aimerais que ce soit la vérité quand il parle de réconcilier nos deux pays. Merci pour vos avis. Je vous promets de les prendre en compte, mais sachez bien que j'ai la ferme intention de poursuivre ces négociations.
83 79 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_075 82 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_082 Tu le soupçonnes de nous cacher ses réelles intentions... Si c'est le cas, il nous faudra les découvrir. Si vous acceptez la proposition de l'ambassadeur, vous devrez vous soumettre à chacune de ses conditions : ne pas recourir aux Primordiaux et éliminer celui des Kojin s'ils l'invoquent. Et n'oublions pas l'échange de prisonniers.
84 80 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_080 83 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_083 Malgré ta perspicacité hors du commun, tu n'as pas réussi à cerner le fond de sa pensée<Indent/>? Voilà une raison de plus de rester méfiant à son égard. Alphinaud m'a prodigué de précieux conseils. Une chose est sûre, nous ne ferons jamais appel à un Primordial. Quant à Susano, nous pensons avoir trouvé un plan pour prévenir son invocation.
85 81 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_081 84 TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_084 Merci pour vos avis. Je vous promets de les prendre en compte, mais sachez bien que j'ai la ferme intention de poursuivre ces négociations. En effet. Comme je l'expliquais au seigneur Hien tout à l'heure, trois reliques sacrées ont été nécessaires afin d'invoquer le Kami de la fougue, et l'énergie magique que chacune d'elles renfermait a sûrement été en grande partie consommée.
86 82 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_082 85 TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_085 Si vous acceptez la proposition de l'ambassadeur, vous devrez vous soumettre à chacune de ses conditions<Indent/>: ne pas recourir aux Primordiaux et éliminer celui des Kojin s'ils l'invoquent. Et n'oublions pas l'échange de prisonniers. Si les Kojin voulaient recommencer l'expérience, il leur faudrait donc une autre source d'éther ; en d'autres termes, une quantité importante de cristaux. Or, nous pensons pouvoir les empêcher d'en accumuler en renforçant la sur­veil­lan­ce de la région.
87 83 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_083 86 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_086 Alphinaud m'a prodigué de précieux conseils. Une chose est sûre, nous ne ferons jamais appel à un Primordial. Quant à Susano, nous pensons avoir trouvé un plan pour prévenir son invocation. Notre entente avec les Kojin verts n'a fait que se renforcer depuis que nous avons libéré Doma. Si nous coopérons avec eux, ils pourraient devenir nos yeux et nos oreilles dans la Mer de Rubis.
88 84 TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_084 87 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_087 En effet. Comme je l'expliquais au seigneur Hien tout à l'heure, trois reliques sacrées ont été nécessaires afin d'invoquer le Kami de la fougue, et l'énergie magique que chacune d'elles renfermait a sûrement été en grande partie consommée. Vous avez donc l'intention de conclure cet accord... ?
89 85 TEXT_STMBDC107_03028_ALPHINAUD_000_085 88 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_088 Si les Kojin voulaient recommencer l'expérience, il leur faudrait donc une autre source d'éther<Indent/>; en d'autres termes, une quantité importante de cristaux. Or, nous pensons pouvoir les empêcher d'en accumuler en renforçant la sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce de la région. Tout à fait, il me tient à cœur de libérer les soldats domiens que l'Empire a enrôlés de force. De plus, si la visite diplomatique de l'ambassadeur est couronnée de succès, les Populares gagneront en influence, et cela nous sera sûrement bénéfique.
90 86 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_086 89 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_089 Notre entente avec les Kojin verts n'a fait que se renforcer depuis que nous avons libéré Doma. Si nous coopérons avec eux, ils pourraient devenir nos yeux et nos oreilles dans la Mer de Rubis. Toutefois, avant de faire de ce désir une réalité, il reste une question en suspens. Voulez-vous bien m'accorder un peu plus de votre temps ?
91 87 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_087 90 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_090 Vous avez donc l'intention de conclure cet accord...<Indent/>? Bien sûr, si vous pensez que nous pouvons nous rendre utiles. Quelle est la question, au juste ?
92 88 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_088 91 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_091 Tout à fait, il me tient à cœur de libérer les soldats domiens que l'Empire a enrôlés de force. De plus, si la visite diplomatique de l'ambassadeur est couronnée de succès, les Populares gagneront en influence, et cela nous sera sûrement bénéfique. Comment peut-on expier des péchés oubliés ?
93 89 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_089 92 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_004 Toutefois, avant de faire de ce désir une réalité, il reste une question en suspens. Voulez-vous bien m'accorder un peu plus de votre temps<Indent/>? （★未使用／削除予定★）
90 TEXT_STMBDC107_03028_ALISAIE_000_090 Bien sûr, si vous pensez que nous pouvons nous rendre utiles. Quelle est la question, au juste<Indent/>?
91 TEXT_STMBDC107_03028_HIEN_000_091 Comment peut-on expier des péchés oubliés<Indent/>?
92 TEXT_STMBDC107_03028_ASAHI_000_004 （★未使用／削除予定★）