Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/030/StmBdd103_03072.csv
+76 -79
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_00","Hien revient de loin."
1,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_00","Parler à Hien, près de Castrum Fluminis"
25,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_01","Parler à Hien au Kienkan, au quartier enclavé de Doma"
26,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_02","Parler à Hien"
27,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDD103_03072_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_000","Tout ce charivari pour un simple kaki... La morale de cette histoire, c'est qu'il ne faut <Emphasis>jamais</Emphasis> laisser une enfant sans sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce."
49,"TEXT_STMBDD103_03072_YOTSUYU_000_001","Les villageois m'en veulent, je ne comprends pas pourquoi... Mais j'ai trouvé un kaki, c'est déjà ça. J'espère que Gosetsu l'appréciera."
50,"TEXT_STMBDD103_03072_ISSE_000_002","Jamais je ne pardonnerai ses méfaits à Yotsuyu. Mais si même ma petite sœur prend sa défense, que puis-je faire<Indent/>?"
51,"TEXT_STMBDD103_03072_AZAMI_000_003","La dame ne me fait plus du tout peur. C'est drôle... On dirait une autre personne."
52,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_010","Pfiou... On est vraiment passés à deux doigts de l'émeute. Sacrée Tsuyu... À en juger par son attitude, elle ne se rappelle toujours rien. "
53,"TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_011","Elle a fait tout ce chemin juste pour acheter un kaki... Je suppose qu'elle comptait le rapporter à Gosetsu."
54,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_012","Ha ha, ce kaki nous aura fait courir<Indent/>! Enfin, tout est bien qui finit bien. C'est Gosetsu qui va être content."
55,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_013","Bon, ce n'est pas tout ça, mais l'heure tourne, et nous avons encore une délégation garlemaldaise à accueillir. Alphinaud et Alisaie sont déjà à Castrum Fluminis, rejoignons-les de ce pas<Indent/>!"
56,"TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_015","L'aéronef impérial a atterri. Je me demande si nos concitoyens sont vraiment à bord..."
57,"TEXT_STMBDD103_03072_YOTSUYU_000_016","Quand est-ce qu'on rentre à la maison<Indent/>? Je ne veux pas faire attendre Gosetsu..."
58,"TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_017","Le seigneur Hien m'a raconté votre petite mésaventure à Namai. J'imagine à quel point la situation a dû être explosive... Dites-vous que vous avez retrouvé Yotsuyu, c'est ce qui compte."
59,"TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_018","Moi qui pensais que Yotsuyu avait recouvré la mémoire, je me suis fait du souci pour rien... Je vous avouerais que cette histoire de kaki m'était com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sortie de la tête."
60,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_020","Les Impériaux sont déjà là, on dirait. L'heure est venue de saluer à nouveau ce cher ambassadeur..."
61,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_021","Se servir ainsi des parents adoptifs de Yotsuyu... Décidément, ce faux-jeton d'Asahi ne recule devant aucun coup bas. Je sens qu'il va me falloir redoubler de prudence avec lui."
62,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_022","Au moins, le sort de Yotsuyu est fixé. J'ai chargé Yugiri de la rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner au manoir. Elle va pouvoir souffler un peu, et offrir son kaki à Gosetsu."
63,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_023","D'ailleurs, nous ferions bien de rentrer au Kienkan, nous aussi."
64,"TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_024","Alphinaud, ça ne va pas<Indent/>?"
65,"TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_025","... Si si, tout va bien. Il y a juste un petit détail qui me chiffonne... Je vous en parlerai plus tard."
66,"TEXT_STMBDD103_03072_KIENKANGATEKEEPER03028_100_026","Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer<Indent/>?"
67,"TEXT_STMBDD103_03072_EVENTAREA_WARP_100_027","Entrer dans le Kienkan<Indent/>?"
68,"TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_028","La bonne nouvelle, c'est que Yotsuyu n'aura pas à être présente au moment de l'échange de prisonniers. Tout devrait se dérouler bien plus calmement à partir de maintenant, du moins je l'espère..."
69,"TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_029","Donc, Yotsuyu... pardon, Tsuyu va rester à Doma... Pour l'instant, le seigneur Hien la garde cachée dans ce manoir. Je me demande quand il compte la laisser se mêler aux villageois..."
70,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_030","Vous êtes tous là<Indent/>? Parfait. Allons annoncer à Gosetsu la décision qui a été prise concernant sa Tsuyu, si tant est qu'elle ne lui ait pas déjà tout raconté."
71,"TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_031","Yotsuyu est donc repassée du côté de l'Empire... Tout ça à cause d'Asahi... Qu'est-ce qu'il peut bien manigancer<Indent/>?"
72,"TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_032","En fin de compte, tout s'est déroulé exactement comme l'espérait Asahi. Je n'en reviens pas qu'il ait envoyé ses propres parents se faire tuer par Yotsuyu... Il est encore plus odieux que je le pensais<Indent/>!"
73,"TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_033","Moi qui étais censée la surveiller, je n'ai absolument rien remarqué... À quel moment Yotsuyu a-t-elle bien pu recouvrer la mémoire<Indent/>? Lorsqu'elle a revu ses parents adoptifs<Indent/>? Mais alors, pourquoi...<Indent/>? (soupire) J'aurai beau me triturer l'esprit, ça ne changera rien. Le mal est fait."
74,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_040","J'ai ordonné qu'on récupère les dépouilles des parents adoptifs de Yotsuyu, afin que l'on puisse procéder à leur crémation quand la situation se sera calmée. Je suppose que c'était leur destin de mourir au pays, de la main de leur fille..."
75,"TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_041","À propos, j'ai expliqué ce qu'il s'était passé à Gosetsu... Il s'est contenté d'acquiescer avant de baisser les yeux en silence. Mieux vaut le laisser seul pour l'instant..."
0,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_00,Hien revient de loin.
1,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_00,"Parler à Hien, près de Castrum Fluminis"
25,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_01,"Parler à Hien au Kienkan, au quartier enclavé de Doma"
26,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_02,Parler à Hien
27,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_03,
28,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_04,
29,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_05,
30,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_06,
31,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_07,
32,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_08,
33,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_09,
34,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_10,
35,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_11,
36,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_12,
37,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_13,
38,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_14,
39,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_15,
40,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_16,
41,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_17,
42,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_18,
43,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_19,
44,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_20,
45,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_21,
46,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_22,
47,TEXT_STMBDD103_03072_TODO_23,
48,TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_000,"Tout ce charivari pour un simple kaki... La morale de cette histoire, c'est qu'il ne faut *jamais* laisser une enfant sans sur­veil­lan­ce."
49,TEXT_STMBDD103_03072_YOTSUYU_000_001,"Les villageois m'en veulent, je ne comprends pas pourquoi... Mais j'ai trouvé un kaki, c'est déjà ça. J'espère que Gosetsu l'appréciera."
50,TEXT_STMBDD103_03072_ISSE_000_002,"Jamais je ne pardonnerai ses méfaits à Yotsuyu. Mais si même ma petite sœur prend sa défense, que puis-je faire ?"
51,TEXT_STMBDD103_03072_AZAMI_000_003,La dame ne me fait plus du tout peur. C'est drôle... On dirait une autre personne.
52,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_010,"Pfiou... On est vraiment passés à deux doigts de l'émeute. Sacrée Tsuyu... À en juger par son attitude, elle ne se rappelle toujours rien. "
53,TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_011,Elle a fait tout ce chemin juste pour acheter un kaki... Je suppose qu'elle comptait le rapporter à Gosetsu.
54,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_012,"Ha ha, ce kaki nous aura fait courir ! Enfin, tout est bien qui finit bien. C'est Gosetsu qui va être content."
55,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_013,"Bon, ce n'est pas tout ça, mais l'heure tourne, et nous avons encore une délégation garlemaldaise à accueillir. Alphinaud et Alisaie sont déjà à Castrum Fluminis, rejoignons-les de ce pas !"
56,TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_015,L'aéronef impérial a atterri. Je me demande si nos concitoyens sont vraiment à bord...
57,TEXT_STMBDD103_03072_YOTSUYU_000_016,Quand est-ce qu'on rentre à la maison ? Je ne veux pas faire attendre Gosetsu...
58,TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_017,"Le seigneur Hien m'a raconté votre petite mésaventure à Namai. J'imagine à quel point la situation a dû être explosive... Dites-vous que vous avez retrouvé Yotsuyu, c'est ce qui compte."
59,TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_018,"Moi qui pensais que Yotsuyu avait recouvré la mémoire, je me suis fait du souci pour rien... Je vous avouerais que cette histoire de kaki m'était com­plè­te­ment sortie de la tête."
60,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_020,"Les Impériaux sont déjà là, on dirait. L'heure est venue de saluer à nouveau ce cher ambassadeur..."
61,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_021,"Se servir ainsi des parents adoptifs de Yotsuyu... Décidément, ce faux-jeton d'Asahi ne recule devant aucun coup bas. Je sens qu'il va me falloir redoubler de prudence avec lui."
62,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_022,"Au moins, le sort de Yotsuyu est fixé. J'ai chargé Yugiri de la rac­com­pag­ner au manoir. Elle va pouvoir souffler un peu, et offrir son kaki à Gosetsu."
63,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_023,"D'ailleurs, nous ferions bien de rentrer au Kienkan, nous aussi."
64,TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_024,"Alphinaud, ça ne va pas ?"
65,TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_025,"... Si si, tout va bien. Il y a juste un petit détail qui me chiffonne... Je vous en parlerai plus tard."
66,TEXT_STMBDD103_03072_KIENKANGATEKEEPER03028_100_026,Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer ?
67,TEXT_STMBDD103_03072_EVENTAREA_WARP_100_027,Entrer dans le Kienkan ?
68,TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_028,"La bonne nouvelle, c'est que Yotsuyu n'aura pas à être présente au moment de l'échange de prisonniers. Tout devrait se dérouler bien plus calmement à partir de maintenant, du moins je l'espère..."
69,TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_029,"Donc, Yotsuyu... pardon, Tsuyu va rester à Doma... Pour l'instant, le seigneur Hien la garde cachée dans ce manoir. Je me demande quand il compte la laisser se mêler aux villageois..."
70,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_030,"Vous êtes tous là ? Parfait. Allons annoncer à Gosetsu la décision qui a été prise concernant sa Tsuyu, si tant est qu'elle ne lui ait pas déjà tout raconté."
71,TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_031,Yotsuyu est donc repassée du côté de l'Empire... Tout ça à cause d'Asahi... Qu'est-ce qu'il peut bien manigancer ?
72,TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_032,"En fin de compte, tout s'est déroulé exactement comme l'espérait Asahi. Je n'en reviens pas qu'il ait envoyé ses propres parents se faire tuer par Yotsuyu... Il est encore plus odieux que je le pensais !"
73,TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_033,"Moi qui étais censée la surveiller, je n'ai absolument rien remarqué... À quel moment Yotsuyu a-t-elle bien pu recouvrer la mémoire ? Lorsqu'elle a revu ses parents adoptifs ? Mais alors, pourquoi... ? (soupire) J'aurai beau me triturer l'esprit, ça ne changera rien. Le mal est fait."
74,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_040,"J'ai ordonné qu'on récupère les dépouilles des parents adoptifs de Yotsuyu, afin que l'on puisse procéder à leur crémation quand la situation se sera calmée. Je suppose que c'était leur destin de mourir au pays, de la main de leur fille..."
75,TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_041,"À propos, j'ai expliqué ce qu'il s'était passé à Gosetsu... Il s'est contenté d'acquiescer avant de baisser les yeux en silence. Mieux vaut le laisser seul pour l'instant..."
1 key 0 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_00 1 Hien revient de loin.
2 # 1 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_00 3 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_03 Hien revient de loin.
5 1 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_01 4 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_02 5 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_03 6 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_04 7 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_05 8 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_06 9 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_07 10 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_08 11 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_09 12 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_10 13 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_11 14 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_12 15 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_13 16 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_14 17 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_15 18 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_16 19 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_17 20 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_18 21 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_19 22 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_20 23 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_21 24 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_00 Parler à Hien, près de Castrum Fluminis
26 22 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_22 25 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_01 Parler à Hien au Kienkan, au quartier enclavé de Doma
27 23 TEXT_STMBDD103_03072_SEQ_23 26 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_02 Parler à Hien
28 24 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_00 27 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_03 Parler à Hien, près de Castrum Fluminis
29 25 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_01 28 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_04 Parler à Hien au Kienkan, au quartier enclavé de Doma
30 26 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_02 29 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_05 Parler à Hien
31 27 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_03 30 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_04 31 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_05 32 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_06 33 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_07 34 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_08 35 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_09 36 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_10 37 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_11 38 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_12 39 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_13 40 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_14 41 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_15 42 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_16 43 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_17 44 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_18 45 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_19 46 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_20 47 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_21 48 TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_000 Tout ce charivari pour un simple kaki... La morale de cette histoire, c'est qu'il ne faut *jamais* laisser une enfant sans sur­veil­lan­ce.
50 46 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_22 49 TEXT_STMBDD103_03072_YOTSUYU_000_001 Les villageois m'en veulent, je ne comprends pas pourquoi... Mais j'ai trouvé un kaki, c'est déjà ça. J'espère que Gosetsu l'appréciera.
51 47 TEXT_STMBDD103_03072_TODO_23 50 TEXT_STMBDD103_03072_ISSE_000_002 Jamais je ne pardonnerai ses méfaits à Yotsuyu. Mais si même ma petite sœur prend sa défense, que puis-je faire ?
52 48 TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_000 51 TEXT_STMBDD103_03072_AZAMI_000_003 Tout ce charivari pour un simple kaki... La morale de cette histoire, c'est qu'il ne faut <Emphasis>jamais</Emphasis> laisser une enfant sans sur<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>ce. La dame ne me fait plus du tout peur. C'est drôle... On dirait une autre personne.
53 49 TEXT_STMBDD103_03072_YOTSUYU_000_001 52 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_010 Les villageois m'en veulent, je ne comprends pas pourquoi... Mais j'ai trouvé un kaki, c'est déjà ça. J'espère que Gosetsu l'appréciera. Pfiou... On est vraiment passés à deux doigts de l'émeute. Sacrée Tsuyu... À en juger par son attitude, elle ne se rappelle toujours rien.
54 50 TEXT_STMBDD103_03072_ISSE_000_002 53 TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_011 Jamais je ne pardonnerai ses méfaits à Yotsuyu. Mais si même ma petite sœur prend sa défense, que puis-je faire<Indent/>? Elle a fait tout ce chemin juste pour acheter un kaki... Je suppose qu'elle comptait le rapporter à Gosetsu.
55 51 TEXT_STMBDD103_03072_AZAMI_000_003 54 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_012 La dame ne me fait plus du tout peur. C'est drôle... On dirait une autre personne. Ha ha, ce kaki nous aura fait courir ! Enfin, tout est bien qui finit bien. C'est Gosetsu qui va être content.
56 52 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_010 55 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_013 Pfiou... On est vraiment passés à deux doigts de l'émeute. Sacrée Tsuyu... À en juger par son attitude, elle ne se rappelle toujours rien. Bon, ce n'est pas tout ça, mais l'heure tourne, et nous avons encore une délégation garlemaldaise à accueillir. Alphinaud et Alisaie sont déjà à Castrum Fluminis, rejoignons-les de ce pas !
57 53 TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_011 56 TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_015 Elle a fait tout ce chemin juste pour acheter un kaki... Je suppose qu'elle comptait le rapporter à Gosetsu. L'aéronef impérial a atterri. Je me demande si nos concitoyens sont vraiment à bord...
58 54 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_012 57 TEXT_STMBDD103_03072_YOTSUYU_000_016 Ha ha, ce kaki nous aura fait courir<Indent/>! Enfin, tout est bien qui finit bien. C'est Gosetsu qui va être content. Quand est-ce qu'on rentre à la maison ? Je ne veux pas faire attendre Gosetsu...
59 55 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_013 58 TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_017 Bon, ce n'est pas tout ça, mais l'heure tourne, et nous avons encore une délégation garlemaldaise à accueillir. Alphinaud et Alisaie sont déjà à Castrum Fluminis, rejoignons-les de ce pas<Indent/>! Le seigneur Hien m'a raconté votre petite mésaventure à Namai. J'imagine à quel point la situation a dû être explosive... Dites-vous que vous avez retrouvé Yotsuyu, c'est ce qui compte.
60 56 TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_015 59 TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_018 L'aéronef impérial a atterri. Je me demande si nos concitoyens sont vraiment à bord... Moi qui pensais que Yotsuyu avait recouvré la mémoire, je me suis fait du souci pour rien... Je vous avouerais que cette histoire de kaki m'était com­plè­te­ment sortie de la tête.
61 57 TEXT_STMBDD103_03072_YOTSUYU_000_016 60 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_020 Quand est-ce qu'on rentre à la maison<Indent/>? Je ne veux pas faire attendre Gosetsu... Les Impériaux sont déjà là, on dirait. L'heure est venue de saluer à nouveau ce cher ambassadeur...
62 58 TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_017 61 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_021 Le seigneur Hien m'a raconté votre petite mésaventure à Namai. J'imagine à quel point la situation a dû être explosive... Dites-vous que vous avez retrouvé Yotsuyu, c'est ce qui compte. Se servir ainsi des parents adoptifs de Yotsuyu... Décidément, ce faux-jeton d'Asahi ne recule devant aucun coup bas. Je sens qu'il va me falloir redoubler de prudence avec lui.
63 59 TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_018 62 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_022 Moi qui pensais que Yotsuyu avait recouvré la mémoire, je me suis fait du souci pour rien... Je vous avouerais que cette histoire de kaki m'était com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sortie de la tête. Au moins, le sort de Yotsuyu est fixé. J'ai chargé Yugiri de la rac­com­pag­ner au manoir. Elle va pouvoir souffler un peu, et offrir son kaki à Gosetsu.
64 60 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_020 63 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_023 Les Impériaux sont déjà là, on dirait. L'heure est venue de saluer à nouveau ce cher ambassadeur... D'ailleurs, nous ferions bien de rentrer au Kienkan, nous aussi.
65 61 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_021 64 TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_024 Se servir ainsi des parents adoptifs de Yotsuyu... Décidément, ce faux-jeton d'Asahi ne recule devant aucun coup bas. Je sens qu'il va me falloir redoubler de prudence avec lui. Alphinaud, ça ne va pas ?
66 62 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_022 65 TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_025 Au moins, le sort de Yotsuyu est fixé. J'ai chargé Yugiri de la rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner au manoir. Elle va pouvoir souffler un peu, et offrir son kaki à Gosetsu. ... Si si, tout va bien. Il y a juste un petit détail qui me chiffonne... Je vous en parlerai plus tard.
67 63 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_023 66 TEXT_STMBDD103_03072_KIENKANGATEKEEPER03028_100_026 D'ailleurs, nous ferions bien de rentrer au Kienkan, nous aussi. Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer ?
68 64 TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_024 67 TEXT_STMBDD103_03072_EVENTAREA_WARP_100_027 Alphinaud, ça ne va pas<Indent/>? Entrer dans le Kienkan ?
69 65 TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_025 68 TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_028 ... Si si, tout va bien. Il y a juste un petit détail qui me chiffonne... Je vous en parlerai plus tard. La bonne nouvelle, c'est que Yotsuyu n'aura pas à être présente au moment de l'échange de prisonniers. Tout devrait se dérouler bien plus calmement à partir de maintenant, du moins je l'espère...
70 66 TEXT_STMBDD103_03072_KIENKANGATEKEEPER03028_100_026 69 TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_029 Le seigneur Hien vous attend à l'intérieur. Voulez-vous entrer<Indent/>? Donc, Yotsuyu... pardon, Tsuyu va rester à Doma... Pour l'instant, le seigneur Hien la garde cachée dans ce manoir. Je me demande quand il compte la laisser se mêler aux villageois...
71 67 TEXT_STMBDD103_03072_EVENTAREA_WARP_100_027 70 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_030 Entrer dans le Kienkan<Indent/>? Vous êtes tous là ? Parfait. Allons annoncer à Gosetsu la décision qui a été prise concernant sa Tsuyu, si tant est qu'elle ne lui ait pas déjà tout raconté.
72 68 TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_028 71 TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_031 La bonne nouvelle, c'est que Yotsuyu n'aura pas à être présente au moment de l'échange de prisonniers. Tout devrait se dérouler bien plus calmement à partir de maintenant, du moins je l'espère... Yotsuyu est donc repassée du côté de l'Empire... Tout ça à cause d'Asahi... Qu'est-ce qu'il peut bien manigancer ?
73 69 TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_029 72 TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_032 Donc, Yotsuyu... pardon, Tsuyu va rester à Doma... Pour l'instant, le seigneur Hien la garde cachée dans ce manoir. Je me demande quand il compte la laisser se mêler aux villageois... En fin de compte, tout s'est déroulé exactement comme l'espérait Asahi. Je n'en reviens pas qu'il ait envoyé ses propres parents se faire tuer par Yotsuyu... Il est encore plus odieux que je le pensais !
74 70 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_030 73 TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_033 Vous êtes tous là<Indent/>? Parfait. Allons annoncer à Gosetsu la décision qui a été prise concernant sa Tsuyu, si tant est qu'elle ne lui ait pas déjà tout raconté. Moi qui étais censée la surveiller, je n'ai absolument rien remarqué... À quel moment Yotsuyu a-t-elle bien pu recouvrer la mémoire ? Lorsqu'elle a revu ses parents adoptifs ? Mais alors, pourquoi... ? (soupire) J'aurai beau me triturer l'esprit, ça ne changera rien. Le mal est fait.
75 71 TEXT_STMBDD103_03072_ALPHINAUD_000_031 74 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_040 Yotsuyu est donc repassée du côté de l'Empire... Tout ça à cause d'Asahi... Qu'est-ce qu'il peut bien manigancer<Indent/>? J'ai ordonné qu'on récupère les dépouilles des parents adoptifs de Yotsuyu, afin que l'on puisse procéder à leur crémation quand la situation se sera calmée. Je suppose que c'était leur destin de mourir au pays, de la main de leur fille...
76 72 TEXT_STMBDD103_03072_ALISAIE_000_032 75 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_041 En fin de compte, tout s'est déroulé exactement comme l'espérait Asahi. Je n'en reviens pas qu'il ait envoyé ses propres parents se faire tuer par Yotsuyu... Il est encore plus odieux que je le pensais<Indent/>! À propos, j'ai expliqué ce qu'il s'était passé à Gosetsu... Il s'est contenté d'acquiescer avant de baisser les yeux en silence. Mieux vaut le laisser seul pour l'instant...
73 TEXT_STMBDD103_03072_YUGIRI_000_033 Moi qui étais censée la surveiller, je n'ai absolument rien remarqué... À quel moment Yotsuyu a-t-elle bien pu recouvrer la mémoire<Indent/>? Lorsqu'elle a revu ses parents adoptifs<Indent/>? Mais alors, pourquoi...<Indent/>? (soupire) J'aurai beau me triturer l'esprit, ça ne changera rien. Le mal est fait.
74 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_040 J'ai ordonné qu'on récupère les dépouilles des parents adoptifs de Yotsuyu, afin que l'on puisse procéder à leur crémation quand la situation se sera calmée. Je suppose que c'était leur destin de mourir au pays, de la main de leur fille...
75 TEXT_STMBDD103_03072_HIEN_000_041 À propos, j'ai expliqué ce qu'il s'était passé à Gosetsu... Il s'est contenté d'acquiescer avant de baisser les yeux en silence. Mieux vaut le laisser seul pour l'instant...