Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-30 08:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/030/StmBdr205_03035.csv
+150 -153
View File
@@ -1,154 +1,151 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_00","Nero n'a pas l'air dans son assiette."
1,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_01","Cid et Nero vous ont appris ce qu'ils savaient à propos du dernier sujet de test du Sigmastice, un clown psychopathe nommé Kefka. Puisque son attitude semble im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble, Nero a mis au point un appareil qui devrait vous permettre d'y voir plus clair dans son jeu machiavélique. Adressez-vous à Alpha pour obtenir l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'entrer une dernière fois dans le monde de test.
* Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> de la fissure interdimensionnelle, parlez à l'employé des Forges qui se trouve au Bâillement pour revenir à l'intérieur."
2,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_02","Alpha a partagé avec vous son au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de pénétrer dans le prochain secteur du monde de test. Il ne vous reste plus qu'à entrer dans le Sigmastice v4.0 pour affronter un autre candidat du test d'Oméga<Indent/>!
0,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_00,Nero n'a pas l'air dans son assiette.
1,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_01,"Cid et Nero vous ont appris ce qu'ils savaient à propos du dernier sujet de test du Sigmastice, un clown psychopathe nommé Kefka. Puisque son attitude semble im­pré­vi­si­ble, Nero a mis au point un appareil qui devrait vous permettre d'y voir plus clair dans son jeu machiavélique. Adressez-vous à Alpha pour obtenir l'au­to­ri­sa­tion d'entrer une dernière fois dans le monde de test.
* Si vous êtes sortie de la fissure interdimensionnelle, parlez à l'employé des Forges qui se trouve au Bâillement pour revenir à l'intérieur."
2,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_02,"Alpha a partagé avec vous son au­to­ri­sa­tion de pénétrer dans le prochain secteur du monde de test. Il ne vous reste plus qu'à entrer dans le Sigmastice v4.0 pour affronter un autre candidat du test d'Oméga !
* Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi."
3,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_03","Après un combat haut en re<SoftHyphen/>bon<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments et empreint de folie, vous êtes finalement <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> à bout de Kefka. Cette victoire marque la fin de vos tests dans le Sigmastice. Retournez dans Les Marges de Gyr Abania."
4,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_04","La joie de votre victoire fut de courte durée, puisque Nero s'est écroulé, victime d'une précédente attaque d'Oméga. L'arme autonome s'en est ensuite pris à vous, mais après les tentatives d'Alpha, et l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion autoritaire de Midgardsormr, vous vous en êtes finalement <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> indemne. Cid s'est ensuite précipité à l'extérieur pour porter les premiers secours à Nero. Rendez-vous à votre tour au Bâillement et parlez à l'employé des Forges de Garlond qui s'y trouve."
5,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_05","L'employé des Forges de Garlond vous a appris que Cid était finalement rentré à L'Étendue de Rhalgr pour que Nero soit soigné le plus vite possible. Emboîtez-leur le pas pour retrouver Jessie et lui raconter tout ce qui s'est passé."
6,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_06","Alors que vous racontiez en détail le dernier épisode de vos aventures dans la fissure interdimensionnelle à Jessie, Cid est venu vous retrouver. L'ingénieur en chef des Forges de Garlond vous a confirmé que les blessures de Nero étaient graves et qu'il allait avoir besoin de temps pour guérir com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Puisque sa par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion aux prochains tests d'Oméga semble compromise, Jessie a généreusement proposé de le remplacer au pied levé. Une seule chose est sûre, l'arme autonome n'en a pas fini avec vous, et c'est uniquement en vous serrant les coudes que vous aurez une chance de réussir son prochain défi."
7,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_00","Parler à Alpha"
25,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_01","Accomplir le raid “Sigmastice v4.0”"
26,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_02","Accomplir le raid “Sigmastice v4.0”"
27,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_03","Parler à l'employé des Forges de Garlond"
28,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_04","Parler à Jessie, à L'Étendue de Rhalgr"
29,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDR205_03035_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_000","Je m'inquiète pour Nero. J'ai du mal à croire qu'une simple tasse de café ait pu le mettre dans un état pareil..."
49,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_005","Kwééé..."
50,"TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Voulez-vous descendre dans la cavité<Indent/>?"
51,"TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_011","Entrer dans la fissure interdimensionnelle<Indent/>?"
52,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_020","Nous y voici. L'ultime bataille du Sigmastice<Indent/>! Encore un dernier effort et ce monde de test ne sera plus que de l'histoire ancienne."
53,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, laisse-moi te faire un rapide briefing de ce que nous savons au sujet de ton prochain adversaire."
54,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_022","Jusqu'ici, tu as eu affaire à une série d'ennemis plus ou moins surprenants, mais je crois que celui-ci remporte la palme. Figure-toi qu'il s'agit... d'un clown<Indent/>!"
55,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_023","Mais d'après les bouts d'archives que j'ai pu consulter, il n'a pas dû faire rigoler grand monde. Ses plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries perfides ont fait basculer le destin de l'humanité dans la ruine..."
56,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_024","Peut-être que pour lui, tout cela n'était qu'un divertissement, et qu'il a cru que la population jouait le jeu<Indent/>? Toujours est-il qu'il a tué et détruit, sans scrupules et sans pitié."
57,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_025","Un clown qui prend le monde pour son jouet... Je me demande si c'est une farce... ou une tragédie."
58,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_026","Cependant, dans sa folie, il a réussi à reconquérir une population effondrée et à en devenir le dieu. Une prouesse unique, il faut bien le reconnaître... même si son règne reposait sur la terreur."
59,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_027","Kefka, c'est son nom, te réserve sûrement son lot de tromperies et de perfidies, mais aussi d'anciens sorts de magie destructeurs qu'il a appris en absorbant les pouvoirs des <Emphasis>chimères</Emphasis> de son univers..."
60,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_028","Au fait, Nero. Tu disais préparer quelque chose qui pourrait servir à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dans son combat. Tu penses que ça sera prêt à temps<Indent/>?"
61,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_029","Ha ha ha<Indent/>! Décidément Garlond, tu me sous-estimes. Bien sûr que c'est prêt, pour qui me prends-tu<Indent/>?"
62,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_030","Ton adversaire, sous son apparence de clown, est l'incarnation même de l'illusion et de la tromperie. Comment le combattre de façon honnête et droite, si tu ne sais pas ce qui se cache derrière son masque de fard<Indent/>?"
63,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_031","Si tu essayes de scruter ses faits et gestes pour tenter de deviner ses intentions, tu ne feras que l'aider à mieux te berner..."
64,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_032","C'est là qu'intervient ce petit appareil mis au point par mes soins. J'ai reprogrammé un vérifiniveau pour observer les variations du Sigmastice avec une précision chirurgicale."
65,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_033","S'il relève une différence entre le schéma des mouvements de Kefka et la probabilité de l'action qui en découle, il te préviendra. Le timing sera bien évidemment très serré, et tu n'auras qu'un laps de temps très court pour réagir."
66,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_034","... À combien estimes-tu les chances de réussite de ce stratagème<Indent/>?"
67,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_035","C'est du cinquante-cinquante<Indent/>! Si ce clown est encore plus cinglé que nous l'avons imaginé, cette babiole ne servira absolument à rien."
68,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_036","Hé hé hé... Un véritable concours de ruse, avec la vie des adversaires en jeu<Indent/>! Qui sera le plus malin et en sortira vainqueur<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> d'Éorzéa, je te souhaite bien du courage<Indent/>!"
69,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_037","Je vois... Il faut s'attendre au pire, hein<Indent/>? Ne t'en fais pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je serai là pour te soutenir quoi qu'il arrive."
70,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_038","Prends le temps nécessaire pour te préparer puis préviens Alpha dès que tu seras <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à en découdre avec ce clown psychopathe qui se prend pour un dieu<Indent/>!"
71,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_039","Qu'est-ce que c'était, déjà, cette phrase de Kefka... Ah, oui<Indent/>! “Je vous éliminerai tous<Indent/>! Je détruirai le monde entier<Indent/>!”"
72,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_100_039","Ce à quoi on lui a répondu<Indent/>: “On peut toujours reconstruire ce qui a été détruit<Indent/>!” Un choc violent entre le monde de chaos de ce clown et celui plein d'espoir des humains..."
73,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_040","J'ai extrait cet échange des données que nous avons trouvées sur Kefka. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas la moindre idée de l'identité de ceux qui ont essayé de lui tenir tête, ni de l'issue de leur af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment."
74,"TEXT_STMBDR205_03035_Q1_000_041","Que dites-vous<Indent/>?"
75,"TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_042","Tu ne te retrouverais pas dans les paroles de Kefka, par hasard<Indent/>?"
76,"TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_043","Il est impossible de tout détruire, les gens continueront à rêver<Indent/>!"
77,"TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_044","..."
78,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_045","Bah<Indent/>! Et puis quoi encore... Par contre, je ne vois pas de mal à se débarrasser de ce qui n'apporte pas sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion."
79,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_046","Bon, et si on passait aux choses sérieuses, hein<Indent/>?"
80,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_047","Je reconnais bien là l'utopique <If(PlayerParameter(4))>championne<Else/>champion</If> d'Éorzéa et ses idéaux de justice. Ça me rappelle quelqu'un qui n'a toujours considéré que ce qu'il y a de bon dans la vie..."
81,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_048","Bah, peu importe. Et si on passait aux choses sérieuses, hein<Indent/>?"
82,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_049","Bah, peu importe. Je crois que le moment de passer aux choses sérieuses est arrivé, tu ne crois pas<Indent/>?"
83,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_050","Quoi qu'il arrive là-bas, n'oublie pas de suivre ton instinct. Tu peux gagner, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je le sais<Indent/>!"
84,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_055","Tout est prêt de mon côté. Qu'est-ce que tu attends pour passer à l'action<Indent/>? Il y a des moments où il faut savoir faire le premier pas<Indent/>!"
85,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_060","Kwé<Indent/>! Kwé, kwékwé, kwééé<Indent/>!!!"
86,"TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_061","Alpha semble encore plus déterminé qu'à l'accoutumée. L'ultime secteur du Sigmastice vous attend<Indent/>!"
87,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_070","Kwé<Indent/>! Kwé, kwékwé, kwééé<Indent/>!!!"
88,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alpha... Est-ce qu'ils ont gagné<Indent/>!?"
89,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_081","(-Oméga-)Bip... Fin du test, victoire du groupe Alpha. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, mortels."
90,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_082","(-Oméga-)Début du processus de fermeture du Sigmastice..."
91,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_083","Viens, allons les accueillir<Indent/>!"
92,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_084","Nero<Indent/>!!!"
93,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_085","Tu es livide<Indent/>! Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>!?"
94,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_086","J'avoue que ce n'est pas la grande forme. Quand vous êtes allés retrouver vos amis en haut, j'ai reçu une petite visite, moi aussi..."
95,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_087","Merde, j'aurais dû m'en douter<Indent/>! Après ce qu'Oméga a fait subir à Biggs et Wedge, quelle erreur de t'avoir laissé seul ici..."
96,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_088","Ne te méprends pas, je n'ai aucune intention de me laisser balader comme tes autres sous-fifres. Et puis finalement, j'ai bien fait de rester, vu l'issue du combat contre Kefka..."
97,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_089","Au final, c'est un immense triomphe pour moi<Indent/>! Un ennemi à la puissance inouïe a été vaincu grâce à une de mes inventions et j'ai eu le plaisir de me servir <If(PlayerParameter(4))>de l'héroïne<Else/>du héros</If> d'Éorzéa comme rat de laboratoire. Je ne pourrais pas me sentir mieux<Indent/>!"
98,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_090","Arrête, tu n'es pas en état de parler. Ne bouge pas, je vais chercher <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Alpha. Il faut te sortir d'ici le plus vite possible<Indent/>!"
99,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_091","Hé, Garlond..."
100,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_100_091","... C'est ton tour, maintenant."
101,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_092","Pendant combien de temps vas-tu continuer à t'enorgueillir de victoires auxquelles tu n'as pas contribué<Indent/>? Aujourd'hui, j'ai fait le gros du boulot. La prochaine fois, c'est à toi de nous montrer de quoi tu es capable."
102,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_093","Au fond, je me soucie peu d'Oméga, ou même du destin de notre monde... Tu es la seule et unique raison de ma présence ici, alors ne me fais pas regretter d'être venu."
103,"TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_094","“Liberté grâce à la technologie.” Elle a bon dos, ta prétendue devise... En fin de compte, s'il y a quelqu'un qui n'est pas libre, c'est bien toi. Alors lâche-toi, bon sang<Indent/>!"
104,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_100","Tu as gagné une fois de plus, <If(PlayerParameter(4))>mortelle<Else/>mortel</If>... Décidément, ta force m'impressionne."
105,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_101","(-Oméga-)Bip... Fermeture du Sigmastice terminée. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, mortels."
106,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_102","(-Oméga-)Une fois de plus, vous avez réussi à prendre le dessus sur un adversaire dont le potentiel combatif était supérieur au vôtre. Je commence à composer une théorie pour expliquer ce phénomène..."
107,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_103","(-Oméga-)D'après moi, par instinct de survie, vous autres mortels limitez inconsciemment vos capacités, ce qui vous rend ignorants de votre véritable potentiel."
108,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_104","(-Oméga-)J'en ai tenu compte dans mes calculs lors du dernier test, et pourtant le résultat a de nouveau dépassé mes prévisions. Il semble que le Sigmastice n'a pas suffi à produire les conditions nécessaires..."
109,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_105","(-Oméga-)Pschhh... Réévaluation de la situation en cours... Nécessité d'élaborer une nouvelle situation de test pour établir une estimation optimale."
110,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_106","(-Oméga-)<If(PlayerParameter(4))>Mortelle<Else/>Mortel</If>, je veux une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ton potentiel combatif maximal, sans aucune restriction."
111,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_107","(-Oméga-)Puisqu'attaquer tes compagnons ne semble pas fonctionner, j'en déduis que c'est <Emphasis>toi</Emphasis> qui dois être en danger de mort pour que ta puissance réelle s'exprime."
112,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_108","(-Oméga-)Montre-moi... Ta force... Les humains... La vie... Je veux savoir... Je <Emphasis>dois</Emphasis> savoir."
113,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_109","(-Oméga-)Dans 180 secondes, tu seras <If(PlayerParameter(4))>exécutée<Else/>exécuté</If>. Je veux que tu tentes tout ton possible pour m'échapper."
114,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_110","(-Oméga-)... Alpha, ce n'est pas la fonction pour laquelle tu as été créé. Je t'interdis de me faire obstacle."
115,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_111","... Curieux. On dirait que les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces de la naissance n'ont pas d'influence sur la pureté de la vie. Cette chose qui rend les mortels uniques, tu l'as en toi aussi, Alpha."
116,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_112","Cette expérience est décidément loin d'être dénuée d'intérêt. Si les humains refusent de coopérer, je suis curieux de voir comment un être dénué d'âme compte faire pour les convaincre..."
117,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_113","Même moi, je ne peux enfreindre les règles qui régissent cet espace à ma guise. On dirait que j'ai fini par atteindre mes limites..."
118,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_114","Oméga... Tu vas relâcher <If(PlayerParameter(4))>cette mortelle<Else/>ce mortel</If>, de gré ou de force<Indent/>!"
119,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_115","Je vais replonger dans mon sommeil pour quelque temps. Je resterai à tes côtés, <If(PlayerParameter(4))>mortelle<Else/>mortel</If>, mais davantage par la forme que par l'esprit."
120,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_116","(-Oméga-)Décidément Midgardsormr, il m'est impossible de te comprendre."
121,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_117","Tu n'es rien de plus qu'une arme, Oméga. Il te manque la seule chose qui pourrait te permettre de comprendre ce miracle qui t'obsède tant<Indent/>: un cœur."
122,"TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_118","Prends donc tout le temps nécessaire pour mener ta petite expérience. Une fois que tu en auras fini avec eux, nous verrons si tu as trouvé la lumière..."
123,"TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_119","(-Oméga-)Soit, je vais suivre ton conseil... Objectif inchangé, poursuite du test confirmée. Sujets du groupe Alpha, faites le nécessaire pour retrouver votre forme optimale en attendant ma prochaine convocation."
124,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_120","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alpha<Indent/>! Nero a besoin d'aide<Indent/>!"
125,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_121","... Je vois que vous avez eu votre lot de mésaventures, vous aussi. Suivez-moi, il faut retourner à la surface le plus vite possible<Indent/>!"
126,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_125","Kwééé..."
127,"TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_130","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Le patron m'a chargé de vous dire qu'il partait de toute urgence à L'Étendue de Rhalgr pour que Nero y reçoive les premiers soins."
128,"TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_131","La situation est on ne peut plus confuse, donc je suis sûr qu'il apprécierait que vous expliquiez à Jessie ce qui s'est passé. Merci d'avance<Indent/>!"
129,"TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_140","Pourriez-vous retourner à L'Étendue de Rhalgr pour expliquer à Jessie ce qui s'est passé<Indent/>? Le patron est sûrement occupé au chevet de Nero."
130,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_145","Kwé...<Indent/>?"
131,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous revoilà<Indent/>! J'étais si inquiète... Cid m'a rapidement raconté ce qui vous était arrivé, et c'est un immense soulagement de vous voir en bonne santé."
132,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_151","L'état de Nero est toujours préoccupant, et Cid a décidé de rester à son chevet. Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre et espérer qu'il s'en sorte..."
133,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_152","Patron<Indent/>! Comment va Nero<Indent/>?"
134,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_153","Il a été salement amoché par Oméga. Au vu de ses blessures, je me demande même comment il a pu donner le change aussi longtemps..."
135,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_154","En tout cas, il va avoir besoin de beaucoup de repos avant d'être com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rétabli. J'ignore quand Oméga nous convoquera de nouveau, mais je n'ai aucunement l'intention de l'emmener avec nous."
136,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_155","Midgardsormr est quant à lui retourné dans son sommeil, n'est-ce pas<Indent/>? À ce rythme, il n'y aura bientôt plus personne pour occuper notre base d'opérations dans la fissure interdimensionnelle..."
137,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_156","Laissez-moi vous accompagner la prochaine fois. Puisque les tests d'Oméga sont de plus en plus difficiles, vous allez avoir besoin d'aide<Indent/>!"
138,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_157","Merci, Jessie. Nous serons ravis de pouvoir compter sur toi le moment venu."
139,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_158","Mais pour le moment, j'ai besoin de m'isoler pour réfléchir à ce qui vient de se passer, et à ce qui nous attend..."
140,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_159","Kwé..."
141,"TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_160","Alpha a l'air inquiet, lui aussi..."
142,"TEXT_STMBDR205_03035_Q2_000_161","Que dites-vous<Indent/>?"
143,"TEXT_STMBDR205_03035_A2_000_162","Merci pour ton in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion la dernière fois."
144,"TEXT_STMBDR205_03035_A2_000_163","On viendra à bout d'Oméga, c'est promis<Indent/>!"
145,"TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_164","... Kwé<Indent/>!!!"
146,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_165","J'ai l'impression que notre petite mascotte commence à se plaire ici. Alpha a l'air plus épanoui qu'avant, vous ne pensez pas<Indent/>?"
147,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_166","Ce qui est sûr, c'est qu'avec ce que nous venons de vivre, un peu de bonne humeur ne nous fera pas de mal. Nous n'en avons pas fini avec Oméga, et le plus dur reste très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à venir..."
148,"TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_167","Continuons à nous serrer les coudes, et tenons-nous prêts pour le prochain test<Indent/>!"
3,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_03,"Après un combat haut en re­bon­dis­se­ments et empreint de folie, vous êtes finalement venue à bout de Kefka. Cette victoire marque la fin de vos tests dans le Sigmastice. Retournez dans Les Marges de Gyr Abania."
4,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_04,"La joie de votre victoire fut de courte durée, puisque Nero s'est écroulé, victime d'une précédente attaque d'Oméga. L'arme autonome s'en est ensuite pris à vous, mais après les tentatives d'Alpha, et l'in­ter­ven­tion autoritaire de Midgardsormr, vous vous en êtes finalement sortie indemne. Cid s'est ensuite précipité à l'extérieur pour porter les premiers secours à Nero. Rendez-vous à votre tour au Bâillement et parlez à l'employé des Forges de Garlond qui s'y trouve."
5,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_05,L'employé des Forges de Garlond vous a appris que Cid était finalement rentré à L'Étendue de Rhalgr pour que Nero soit soigné le plus vite possible. Emboîtez-leur le pas pour retrouver Jessie et lui raconter tout ce qui s'est passé.
6,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_06,"Alors que vous racontiez en détail le dernier épisode de vos aventures dans la fissure interdimensionnelle à Jessie, Cid est venu vous retrouver. L'ingénieur en chef des Forges de Garlond vous a confirmé que les blessures de Nero étaient graves et qu'il allait avoir besoin de temps pour guérir com­plè­te­ment. Puisque sa par­ti­ci­pa­tion aux prochains tests d'Oméga semble compromise, Jessie a généreusement proposé de le remplacer au pied levé. Une seule chose est sûre, l'arme autonome n'en a pas fini avec vous, et c'est uniquement en vous serrant les coudes que vous aurez une chance de réussir son prochain défi."
7,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_00,Parler à Alpha
25,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_01,Accomplir le raid “Sigmastice v4.0”
26,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_02,Accomplir le raid “Sigmastice v4.0”
27,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_03,Parler à l'employé des Forges de Garlond
28,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_04,"Parler à Jessie, à L'Étendue de Rhalgr"
29,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_05,
30,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_06,
31,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_07,
32,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_08,
33,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_09,
34,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_10,
35,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_11,
36,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_12,
37,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_13,
38,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_14,
39,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_15,
40,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_16,
41,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_17,
42,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_18,
43,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_19,
44,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_20,
45,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_21,
46,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_22,
47,TEXT_STMBDR205_03035_TODO_23,
48,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_000,Je m'inquiète pour Nero. J'ai du mal à croire qu'une simple tasse de café ait pu le mettre dans un état pareil...
49,TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_005,Kwééé...
50,TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_010,"Bonsoir à vous, Player. Voulez-vous descendre dans la cavité ?"
51,TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_011,Entrer dans la fissure interdimensionnelle ?
52,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_020,Nous y voici. L'ultime bataille du Sigmastice ! Encore un dernier effort et ce monde de test ne sera plus que de l'histoire ancienne.
53,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_021,"Player, laisse-moi te faire un rapide briefing de ce que nous savons au sujet de ton prochain adversaire."
54,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_022,"Jusqu'ici, tu as eu affaire à une série d'ennemis plus ou moins surprenants, mais je crois que celui-ci remporte la palme. Figure-toi qu'il s'agit... d'un clown !"
55,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_023,"Mais d'après les bouts d'archives que j'ai pu consulter, il n'a pas dû faire rigoler grand monde. Ses plai­san­te­ries perfides ont fait basculer le destin de l'humanité dans la ruine..."
56,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_024,"Peut-être que pour lui, tout cela n'était qu'un divertissement, et qu'il a cru que la population jouait le jeu ? Toujours est-il qu'il a tué et détruit, sans scrupules et sans pitié."
57,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_025,Un clown qui prend le monde pour son jouet... Je me demande si c'est une farce... ou une tragédie.
58,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_026,"Cependant, dans sa folie, il a réussi à reconquérir une population effondrée et à en devenir le dieu. Une prouesse unique, il faut bien le reconnaître... même si son règne reposait sur la terreur."
59,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_027,"Kefka, c'est son nom, te réserve sûrement son lot de tromperies et de perfidies, mais aussi d'anciens sorts de magie destructeurs qu'il a appris en absorbant les pouvoirs des *chimères* de son univers..."
60,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_028,"Au fait, Nero. Tu disais préparer quelque chose qui pourrait servir à Player dans son combat. Tu penses que ça sera prêt à temps ?"
61,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_029,"Ha ha ha ! Décidément Garlond, tu me sous-estimes. Bien sûr que c'est prêt, pour qui me prends-tu ?"
62,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_030,"Ton adversaire, sous son apparence de clown, est l'incarnation même de l'illusion et de la tromperie. Comment le combattre de façon honnête et droite, si tu ne sais pas ce qui se cache derrière son masque de fard ?"
63,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_031,"Si tu essayes de scruter ses faits et gestes pour tenter de deviner ses intentions, tu ne feras que l'aider à mieux te berner..."
64,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_032,C'est là qu'intervient ce petit appareil mis au point par mes soins. J'ai reprogrammé un vérifiniveau pour observer les variations du Sigmastice avec une précision chirurgicale.
65,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_033,"S'il relève une différence entre le schéma des mouvements de Kefka et la probabilité de l'action qui en découle, il te préviendra. Le timing sera bien évidemment très serré, et tu n'auras qu'un laps de temps très court pour réagir."
66,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_034,... À combien estimes-tu les chances de réussite de ce stratagème ?
67,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_035,"C'est du cinquante-cinquante ! Si ce clown est encore plus cinglé que nous l'avons imaginé, cette babiole ne servira absolument à rien."
68,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_036,"Hé hé hé... Un véritable concours de ruse, avec la vie des adversaires en jeu ! Qui sera le plus malin et en sortira vainqueur ? Héroïne d'Éorzéa, je te souhaite bien du courage !"
69,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_037,"Je vois... Il faut s'attendre au pire, hein ? Ne t'en fais pas, Player, je serai là pour te soutenir quoi qu'il arrive."
70,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_038,Prends le temps nécessaire pour te préparer puis préviens Alpha dès que tu seras prête à en découdre avec ce clown psychopathe qui se prend pour un dieu !
71,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_039,"Qu'est-ce que c'était, déjà, cette phrase de Kefka... Ah, oui ! “Je vous éliminerai tous ! Je détruirai le monde entier !”"
72,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_100_039,Ce à quoi on lui a répondu : “On peut toujours reconstruire ce qui a été détruit !” Un choc violent entre le monde de chaos de ce clown et celui plein d'espoir des humains...
73,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_040,"J'ai extrait cet échange des données que nous avons trouvées sur Kefka. Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas la moindre idée de l'identité de ceux qui ont essayé de lui tenir tête, ni de l'issue de leur af­fron­te­ment."
74,TEXT_STMBDR205_03035_Q1_000_041,Que dites-vous ?
75,TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_042,"Tu ne te retrouverais pas dans les paroles de Kefka, par hasard ?"
76,TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_043,"Il est impossible de tout détruire, les gens continueront à rêver !"
77,TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_044,...
78,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_045,"Bah ! Et puis quoi encore... Par contre, je ne vois pas de mal à se débarrasser de ce qui n'apporte pas sa­tis­fac­tion."
79,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_046,"Bon, et si on passait aux choses sérieuses, hein ?"
80,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_047,Je reconnais bien là l'utopique championne d'Éorzéa et ses idéaux de justice. Ça me rappelle quelqu'un qui n'a toujours considéré que ce qu'il y a de bon dans la vie...
81,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_048,"Bah, peu importe. Et si on passait aux choses sérieuses, hein ?"
82,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_049,"Bah, peu importe. Je crois que le moment de passer aux choses sérieuses est arrivé, tu ne crois pas ?"
83,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_050,"Quoi qu'il arrive là-bas, n'oublie pas de suivre ton instinct. Tu peux gagner, Player, je le sais !"
84,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_055,Tout est prêt de mon côté. Qu'est-ce que tu attends pour passer à l'action ? Il y a des moments où il faut savoir faire le premier pas !
85,TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_060,"Kwé ! Kwé, kwékwé, kwééé !!!"
86,TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_061,Alpha semble encore plus déterminé qu'à l'accoutumée. L'ultime secteur du Sigmastice vous attend !
87,TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_070,"Kwé ! Kwé, kwékwé, kwééé !!!"
88,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_080,"Player, Alpha... Est-ce qu'ils ont gagné !?"
89,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_081,"(-Oméga-)Bip... Fin du test, victoire du groupe Alpha. Fé­li­ci­ta­tions, mortels."
90,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_082,(-Oméga-)Début du processus de fermeture du Sigmastice...
91,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_083,"Viens, allons les accueillir !"
92,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_084,Nero !!!
93,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_085,Tu es livide ! Qu'est-ce qui t'arrive !?
94,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_086,"J'avoue que ce n'est pas la grande forme. Quand vous êtes allés retrouver vos amis en haut, j'ai reçu une petite visite, moi aussi..."
95,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_087,"Merde, j'aurais dû m'en douter ! Après ce qu'Oméga a fait subir à Biggs et Wedge, quelle erreur de t'avoir laissé seul ici..."
96,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_088,"Ne te méprends pas, je n'ai aucune intention de me laisser balader comme tes autres sous-fifres. Et puis finalement, j'ai bien fait de rester, vu l'issue du combat contre Kefka..."
97,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_089,"Au final, c'est un immense triomphe pour moi ! Un ennemi à la puissance inouïe a été vaincu grâce à une de mes inventions et j'ai eu le plaisir de me servir de l'héroïne d'Éorzéa comme rat de laboratoire. Je ne pourrais pas me sentir mieux !"
98,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_090,"Arrête, tu n'es pas en état de parler. Ne bouge pas, je vais chercher Player et Alpha. Il faut te sortir d'ici le plus vite possible !"
99,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_091,"Hé, Garlond..."
100,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_100_091,"... C'est ton tour, maintenant."
101,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_092,"Pendant combien de temps vas-tu continuer à t'enorgueillir de victoires auxquelles tu n'as pas contribué ? Aujourd'hui, j'ai fait le gros du boulot. La prochaine fois, c'est à toi de nous montrer de quoi tu es capable."
102,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_093,"Au fond, je me soucie peu d'Oméga, ou même du destin de notre monde... Tu es la seule et unique raison de ma présence ici, alors ne me fais pas regretter d'être venu."
103,TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_094,"“Liberté grâce à la technologie.” Elle a bon dos, ta prétendue devise... En fin de compte, s'il y a quelqu'un qui n'est pas libre, c'est bien toi. Alors lâche-toi, bon sang !"
104,TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_100,"Tu as gagné une fois de plus, mortelle... Décidément, ta force m'impressionne."
105,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_101,"(-Oméga-)Bip... Fermeture du Sigmastice terminée. Fé­li­ci­ta­tions, mortels."
106,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_102,"(-Oméga-)Une fois de plus, vous avez réussi à prendre le dessus sur un adversaire dont le potentiel combatif était supérieur au vôtre. Je commence à composer une théorie pour expliquer ce phénomène..."
107,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_103,"(-Oméga-)D'après moi, par instinct de survie, vous autres mortels limitez inconsciemment vos capacités, ce qui vous rend ignorants de votre véritable potentiel."
108,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_104,"(-Oméga-)J'en ai tenu compte dans mes calculs lors du dernier test, et pourtant le résultat a de nouveau dépassé mes prévisions. Il semble que le Sigmastice n'a pas suffi à produire les conditions nécessaires..."
109,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_105,(-Oméga-)Pschhh... Réévaluation de la situation en cours... Nécessité d'élaborer une nouvelle situation de test pour établir une estimation optimale.
110,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_106,"(-Oméga-)Mortelle, je veux une dé­mon­stra­tion de ton potentiel combatif maximal, sans aucune restriction."
111,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_107,"(-Oméga-)Puisqu'attaquer tes compagnons ne semble pas fonctionner, j'en déduis que c'est *toi* qui dois être en danger de mort pour que ta puissance réelle s'exprime."
112,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_108,(-Oméga-)Montre-moi... Ta force... Les humains... La vie... Je veux savoir... Je *dois* savoir.
113,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_109,"(-Oméga-)Dans 180 secondes, tu seras exécutée. Je veux que tu tentes tout ton possible pour m'échapper."
114,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_110,"(-Oméga-)... Alpha, ce n'est pas la fonction pour laquelle tu as été créé. Je t'interdis de me faire obstacle."
115,TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_111,"... Curieux. On dirait que les cir­cons­tan­ces de la naissance n'ont pas d'influence sur la pureté de la vie. Cette chose qui rend les mortels uniques, tu l'as en toi aussi, Alpha."
116,TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_112,"Cette expérience est décidément loin d'être dénuée d'intérêt. Si les humains refusent de coopérer, je suis curieux de voir comment un être dénué d'âme compte faire pour les convaincre..."
117,TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_113,"Même moi, je ne peux enfreindre les règles qui régissent cet espace à ma guise. On dirait que j'ai fini par atteindre mes limites..."
118,TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_114,"Oméga... Tu vas relâcher cette mortelle, de gré ou de force !"
119,TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_115,"Je vais replonger dans mon sommeil pour quelque temps. Je resterai à tes côtés, mortelle, mais davantage par la forme que par l'esprit."
120,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_116,"(-Oméga-)Décidément Midgardsormr, il m'est impossible de te comprendre."
121,TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_117,"Tu n'es rien de plus qu'une arme, Oméga. Il te manque la seule chose qui pourrait te permettre de comprendre ce miracle qui t'obsède tant : un cœur."
122,TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_118,"Prends donc tout le temps nécessaire pour mener ta petite expérience. Une fois que tu en auras fini avec eux, nous verrons si tu as trouvé la lumière..."
123,TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_119,"(-Oméga-)Soit, je vais suivre ton conseil... Objectif inchangé, poursuite du test confirmée. Sujets du groupe Alpha, faites le nécessaire pour retrouver votre forme optimale en attendant ma prochaine convocation."
124,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_120,"Player, Alpha ! Nero a besoin d'aide !"
125,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_121,"... Je vois que vous avez eu votre lot de mésaventures, vous aussi. Suivez-moi, il faut retourner à la surface le plus vite possible !"
126,TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_125,Kwééé...
127,TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_130,Player ! Le patron m'a chargé de vous dire qu'il partait de toute urgence à L'Étendue de Rhalgr pour que Nero y reçoive les premiers soins.
128,TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_131,"La situation est on ne peut plus confuse, donc je suis sûr qu'il apprécierait que vous expliquiez à Jessie ce qui s'est passé. Merci d'avance !"
129,TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_140,Pourriez-vous retourner à L'Étendue de Rhalgr pour expliquer à Jessie ce qui s'est passé ? Le patron est sûrement occupé au chevet de Nero.
130,TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_145,Kwé... ?
131,TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_150,"Player, vous revoilà ! J'étais si inquiète... Cid m'a rapidement raconté ce qui vous était arrivé, et c'est un immense soulagement de vous voir en bonne santé."
132,TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_151,"L'état de Nero est toujours préoccupant, et Cid a décidé de rester à son chevet. Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre et espérer qu'il s'en sorte..."
133,TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_152,Patron ! Comment va Nero ?
134,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_153,"Il a été salement amoché par Oméga. Au vu de ses blessures, je me demande même comment il a pu donner le change aussi longtemps..."
135,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_154,"En tout cas, il va avoir besoin de beaucoup de repos avant d'être com­plè­te­ment rétabli. J'ignore quand Oméga nous convoquera de nouveau, mais je n'ai aucunement l'intention de l'emmener avec nous."
136,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_155,"Midgardsormr est quant à lui retourné dans son sommeil, n'est-ce pas ? À ce rythme, il n'y aura bientôt plus personne pour occuper notre base d'opérations dans la fissure interdimensionnelle..."
137,TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_156,"Laissez-moi vous accompagner la prochaine fois. Puisque les tests d'Oméga sont de plus en plus difficiles, vous allez avoir besoin d'aide !"
138,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_157,"Merci, Jessie. Nous serons ravis de pouvoir compter sur toi le moment venu."
139,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_158,"Mais pour le moment, j'ai besoin de m'isoler pour réfléchir à ce qui vient de se passer, et à ce qui nous attend..."
140,TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_159,Kwé...
141,TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_160,"Alpha a l'air inquiet, lui aussi..."
142,TEXT_STMBDR205_03035_Q2_000_161,Que dites-vous ?
143,TEXT_STMBDR205_03035_A2_000_162,Merci pour ton in­ter­ven­tion la dernière fois.
144,TEXT_STMBDR205_03035_A2_000_163,"On viendra à bout d'Oméga, c'est promis !"
145,TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_164,... Kwé !!!
146,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_165,"J'ai l'impression que notre petite mascotte commence à se plaire ici. Alpha a l'air plus épanoui qu'avant, vous ne pensez pas ?"
147,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_166,"Ce qui est sûr, c'est qu'avec ce que nous venons de vivre, un peu de bonne humeur ne nous fera pas de mal. Nous n'en avons pas fini avec Oméga, et le plus dur reste très cer­tai­ne­ment à venir..."
148,TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_167,"Continuons à nous serrer les coudes, et tenons-nous prêts pour le prochain test !"
1 key 0 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_00 1 Nero n'a pas l'air dans son assiette.
2 # 1 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_01 Cid et Nero vous ont appris ce qu'ils savaient à propos du dernier sujet de test du Sigmastice, un clown psychopathe nommé Kefka. Puisque son attitude semble im­pré­vi­si­ble, Nero a mis au point un appareil qui devrait vous permettre d'y voir plus clair dans son jeu machiavélique. Adressez-vous à Alpha pour obtenir l'au­to­ri­sa­tion d'entrer une dernière fois dans le monde de test. * Si vous êtes sortie de la fissure interdimensionnelle, parlez à l'employé des Forges qui se trouve au Bâillement pour revenir à l'intérieur.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_02 str Alpha a partagé avec vous son au­to­ri­sa­tion de pénétrer dans le prochain secteur du monde de test. Il ne vous reste plus qu'à entrer dans le Sigmastice v4.0 pour affronter un autre candidat du test d'Oméga ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
4 0 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_00 3 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_03 Nero n'a pas l'air dans son assiette. Après un combat haut en re­bon­dis­se­ments et empreint de folie, vous êtes finalement venue à bout de Kefka. Cette victoire marque la fin de vos tests dans le Sigmastice. Retournez dans Les Marges de Gyr Abania.
1 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_01 Cid et Nero vous ont appris ce qu'ils savaient à propos du dernier sujet de test du Sigmastice, un clown psychopathe nommé Kefka. Puisque son attitude semble im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble, Nero a mis au point un appareil qui devrait vous permettre d'y voir plus clair dans son jeu machiavélique. Adressez-vous à Alpha pour obtenir l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion d'entrer une dernière fois dans le monde de test. * Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> de la fissure interdimensionnelle, parlez à l'employé des Forges qui se trouve au Bâillement pour revenir à l'intérieur.
2 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_02 Alpha a partagé avec vous son au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de pénétrer dans le prochain secteur du monde de test. Il ne vous reste plus qu'à entrer dans le Sigmastice v4.0 pour affronter un autre candidat du test d'Oméga<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi.
3 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_03 Après un combat haut en re<SoftHyphen/>bon<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ments et empreint de folie, vous êtes finalement <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> à bout de Kefka. Cette victoire marque la fin de vos tests dans le Sigmastice. Retournez dans Les Marges de Gyr Abania.
5 4 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_04 4 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_04 La joie de votre victoire fut de courte durée, puisque Nero s'est écroulé, victime d'une précédente attaque d'Oméga. L'arme autonome s'en est ensuite pris à vous, mais après les tentatives d'Alpha, et l'in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion autoritaire de Midgardsormr, vous vous en êtes finalement <If(PlayerParameter(4))>sortie<Else/>sorti</If> indemne. Cid s'est ensuite précipité à l'extérieur pour porter les premiers secours à Nero. Rendez-vous à votre tour au Bâillement et parlez à l'employé des Forges de Garlond qui s'y trouve. La joie de votre victoire fut de courte durée, puisque Nero s'est écroulé, victime d'une précédente attaque d'Oméga. L'arme autonome s'en est ensuite pris à vous, mais après les tentatives d'Alpha, et l'in­ter­ven­tion autoritaire de Midgardsormr, vous vous en êtes finalement sortie indemne. Cid s'est ensuite précipité à l'extérieur pour porter les premiers secours à Nero. Rendez-vous à votre tour au Bâillement et parlez à l'employé des Forges de Garlond qui s'y trouve.
6 5 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_05 5 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_05 L'employé des Forges de Garlond vous a appris que Cid était finalement rentré à L'Étendue de Rhalgr pour que Nero soit soigné le plus vite possible. Emboîtez-leur le pas pour retrouver Jessie et lui raconter tout ce qui s'est passé. L'employé des Forges de Garlond vous a appris que Cid était finalement rentré à L'Étendue de Rhalgr pour que Nero soit soigné le plus vite possible. Emboîtez-leur le pas pour retrouver Jessie et lui raconter tout ce qui s'est passé.
7 6 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_06 6 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_06 Alors que vous racontiez en détail le dernier épisode de vos aventures dans la fissure interdimensionnelle à Jessie, Cid est venu vous retrouver. L'ingénieur en chef des Forges de Garlond vous a confirmé que les blessures de Nero étaient graves et qu'il allait avoir besoin de temps pour guérir com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Puisque sa par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion aux prochains tests d'Oméga semble compromise, Jessie a généreusement proposé de le remplacer au pied levé. Une seule chose est sûre, l'arme autonome n'en a pas fini avec vous, et c'est uniquement en vous serrant les coudes que vous aurez une chance de réussir son prochain défi. Alors que vous racontiez en détail le dernier épisode de vos aventures dans la fissure interdimensionnelle à Jessie, Cid est venu vous retrouver. L'ingénieur en chef des Forges de Garlond vous a confirmé que les blessures de Nero étaient graves et qu'il allait avoir besoin de temps pour guérir com­plè­te­ment. Puisque sa par­ti­ci­pa­tion aux prochains tests d'Oméga semble compromise, Jessie a généreusement proposé de le remplacer au pied levé. Une seule chose est sûre, l'arme autonome n'en a pas fini avec vous, et c'est uniquement en vous serrant les coudes que vous aurez une chance de réussir son prochain défi.
8 7 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_07 7 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_07
9 8 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_08 8 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_08
10 9 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_09 9 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_09
11 10 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_10 10 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_10
12 11 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_11 11 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_11
13 12 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_12 12 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_12
14 13 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_13 13 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_13
15 14 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_14 14 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_14
16 15 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_15 15 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_15
17 16 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_16 16 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_16
18 17 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_17 17 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_17
19 18 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_18 18 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_18
20 19 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_19 19 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_19
21 20 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_20 20 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_20
22 21 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_21 21 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_21
23 22 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_22 22 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_22
24 23 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_23 23 TEXT_STMBDR205_03035_SEQ_23
25 24 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_00 24 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_00 Parler à Alpha Parler à Alpha
26 25 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_01 25 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_01 Accomplir le raid “Sigmastice v4.0” Accomplir le raid “Sigmastice v4.0”
27 26 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_02 26 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_02 Accomplir le raid “Sigmastice v4.0” Accomplir le raid “Sigmastice v4.0”
28 27 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_03 27 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_03 Parler à l'employé des Forges de Garlond Parler à l'employé des Forges de Garlond
29 28 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_04 28 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_04 Parler à Jessie, à L'Étendue de Rhalgr Parler à Jessie, à L'Étendue de Rhalgr
30 29 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_05 29 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_05
31 30 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_06 30 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_06
32 31 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_07 31 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_07
33 32 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_08 32 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_08
34 33 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_09 33 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_09
35 34 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_10 34 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_10
36 35 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_11 35 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_11
37 36 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_12 36 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_12
38 37 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_13 37 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_13
39 38 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_14 38 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_14
40 39 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_15 39 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_15
41 40 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_16 40 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_16
42 41 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_17 41 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_17
43 42 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_18 42 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_18
44 43 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_19 43 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_19
45 44 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_20 44 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_20
46 45 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_21 45 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_21
47 46 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_22 46 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_22
48 47 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_23 47 TEXT_STMBDR205_03035_TODO_23
49 48 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_000 48 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_000 Je m'inquiète pour Nero. J'ai du mal à croire qu'une simple tasse de café ait pu le mettre dans un état pareil... Je m'inquiète pour Nero. J'ai du mal à croire qu'une simple tasse de café ait pu le mettre dans un état pareil...
50 49 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_005 49 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_005 Kwééé... Kwééé...
51 50 TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_010 50 TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_010 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> à vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Voulez-vous descendre dans la cavité<Indent/>? Bonsoir à vous, Player. Voulez-vous descendre dans la cavité ?
52 51 TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_011 51 TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_011 Entrer dans la fissure interdimensionnelle<Indent/>? Entrer dans la fissure interdimensionnelle ?
53 52 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_020 52 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_020 Nous y voici. L'ultime bataille du Sigmastice<Indent/>! Encore un dernier effort et ce monde de test ne sera plus que de l'histoire ancienne. Nous y voici. L'ultime bataille du Sigmastice ! Encore un dernier effort et ce monde de test ne sera plus que de l'histoire ancienne.
54 53 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_021 53 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_021 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, laisse-moi te faire un rapide briefing de ce que nous savons au sujet de ton prochain adversaire. Player, laisse-moi te faire un rapide briefing de ce que nous savons au sujet de ton prochain adversaire.
55 54 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_022 54 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_022 Jusqu'ici, tu as eu affaire à une série d'ennemis plus ou moins surprenants, mais je crois que celui-ci remporte la palme. Figure-toi qu'il s'agit... d'un clown<Indent/>! Jusqu'ici, tu as eu affaire à une série d'ennemis plus ou moins surprenants, mais je crois que celui-ci remporte la palme. Figure-toi qu'il s'agit... d'un clown !
56 55 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_023 55 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_023 Mais d'après les bouts d'archives que j'ai pu consulter, il n'a pas dû faire rigoler grand monde. Ses plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries perfides ont fait basculer le destin de l'humanité dans la ruine... Mais d'après les bouts d'archives que j'ai pu consulter, il n'a pas dû faire rigoler grand monde. Ses plai­san­te­ries perfides ont fait basculer le destin de l'humanité dans la ruine...
57 56 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_024 56 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_024 Peut-être que pour lui, tout cela n'était qu'un divertissement, et qu'il a cru que la population jouait le jeu<Indent/>? Toujours est-il qu'il a tué et détruit, sans scrupules et sans pitié. Peut-être que pour lui, tout cela n'était qu'un divertissement, et qu'il a cru que la population jouait le jeu ? Toujours est-il qu'il a tué et détruit, sans scrupules et sans pitié.
58 57 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_025 57 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_025 Un clown qui prend le monde pour son jouet... Je me demande si c'est une farce... ou une tragédie. Un clown qui prend le monde pour son jouet... Je me demande si c'est une farce... ou une tragédie.
59 58 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_026 58 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_026 Cependant, dans sa folie, il a réussi à reconquérir une population effondrée et à en devenir le dieu. Une prouesse unique, il faut bien le reconnaître... même si son règne reposait sur la terreur. Cependant, dans sa folie, il a réussi à reconquérir une population effondrée et à en devenir le dieu. Une prouesse unique, il faut bien le reconnaître... même si son règne reposait sur la terreur.
60 59 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_027 59 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_027 Kefka, c'est son nom, te réserve sûrement son lot de tromperies et de perfidies, mais aussi d'anciens sorts de magie destructeurs qu'il a appris en absorbant les pouvoirs des <Emphasis>chimères</Emphasis> de son univers... Kefka, c'est son nom, te réserve sûrement son lot de tromperies et de perfidies, mais aussi d'anciens sorts de magie destructeurs qu'il a appris en absorbant les pouvoirs des *chimères* de son univers...
61 60 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_028 60 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_028 Au fait, Nero. Tu disais préparer quelque chose qui pourrait servir à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> dans son combat. Tu penses que ça sera prêt à temps<Indent/>? Au fait, Nero. Tu disais préparer quelque chose qui pourrait servir à Player dans son combat. Tu penses que ça sera prêt à temps ?
62 61 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_029 61 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_029 Ha ha ha<Indent/>! Décidément Garlond, tu me sous-estimes. Bien sûr que c'est prêt, pour qui me prends-tu<Indent/>? Ha ha ha ! Décidément Garlond, tu me sous-estimes. Bien sûr que c'est prêt, pour qui me prends-tu ?
63 62 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_030 62 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_030 Ton adversaire, sous son apparence de clown, est l'incarnation même de l'illusion et de la tromperie. Comment le combattre de façon honnête et droite, si tu ne sais pas ce qui se cache derrière son masque de fard<Indent/>? Ton adversaire, sous son apparence de clown, est l'incarnation même de l'illusion et de la tromperie. Comment le combattre de façon honnête et droite, si tu ne sais pas ce qui se cache derrière son masque de fard ?
64 63 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_031 63 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_031 Si tu essayes de scruter ses faits et gestes pour tenter de deviner ses intentions, tu ne feras que l'aider à mieux te berner... Si tu essayes de scruter ses faits et gestes pour tenter de deviner ses intentions, tu ne feras que l'aider à mieux te berner...
65 64 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_032 64 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_032 C'est là qu'intervient ce petit appareil mis au point par mes soins. J'ai reprogrammé un vérifiniveau pour observer les variations du Sigmastice avec une précision chirurgicale. C'est là qu'intervient ce petit appareil mis au point par mes soins. J'ai reprogrammé un vérifiniveau pour observer les variations du Sigmastice avec une précision chirurgicale.
66 65 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_033 65 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_033 S'il relève une différence entre le schéma des mouvements de Kefka et la probabilité de l'action qui en découle, il te préviendra. Le timing sera bien évidemment très serré, et tu n'auras qu'un laps de temps très court pour réagir. S'il relève une différence entre le schéma des mouvements de Kefka et la probabilité de l'action qui en découle, il te préviendra. Le timing sera bien évidemment très serré, et tu n'auras qu'un laps de temps très court pour réagir.
67 66 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_034 66 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_034 ... À combien estimes-tu les chances de réussite de ce stratagème<Indent/>? ... À combien estimes-tu les chances de réussite de ce stratagème ?
68 67 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_035 67 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_035 C'est du cinquante-cinquante<Indent/>! Si ce clown est encore plus cinglé que nous l'avons imaginé, cette babiole ne servira absolument à rien. C'est du cinquante-cinquante ! Si ce clown est encore plus cinglé que nous l'avons imaginé, cette babiole ne servira absolument à rien.
69 68 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_036 68 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_036 Hé hé hé... Un véritable concours de ruse, avec la vie des adversaires en jeu<Indent/>! Qui sera le plus malin et en sortira vainqueur<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Héroïne<Else/>Héros</If> d'Éorzéa, je te souhaite bien du courage<Indent/>! Hé hé hé... Un véritable concours de ruse, avec la vie des adversaires en jeu ! Qui sera le plus malin et en sortira vainqueur ? Héroïne d'Éorzéa, je te souhaite bien du courage !
70 69 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_037 69 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_037 Je vois... Il faut s'attendre au pire, hein<Indent/>? Ne t'en fais pas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je serai là pour te soutenir quoi qu'il arrive. Je vois... Il faut s'attendre au pire, hein ? Ne t'en fais pas, Player, je serai là pour te soutenir quoi qu'il arrive.
71 70 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_038 70 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_038 Prends le temps nécessaire pour te préparer puis préviens Alpha dès que tu seras <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> à en découdre avec ce clown psychopathe qui se prend pour un dieu<Indent/>! Prends le temps nécessaire pour te préparer puis préviens Alpha dès que tu seras prête à en découdre avec ce clown psychopathe qui se prend pour un dieu !
72 71 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_039 71 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_039 Qu'est-ce que c'était, déjà, cette phrase de Kefka... Ah, oui<Indent/>! “Je vous éliminerai tous<Indent/>! Je détruirai le monde entier<Indent/>!” Qu'est-ce que c'était, déjà, cette phrase de Kefka... Ah, oui ! “Je vous éliminerai tous ! Je détruirai le monde entier !”
73 72 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_100_039 72 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_100_039 Ce à quoi on lui a répondu<Indent/>: “On peut toujours reconstruire ce qui a été détruit<Indent/>!” Un choc violent entre le monde de chaos de ce clown et celui plein d'espoir des humains... Ce à quoi on lui a répondu : “On peut toujours reconstruire ce qui a été détruit !” Un choc violent entre le monde de chaos de ce clown et celui plein d'espoir des humains...
74 73 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_040 73 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_040 J'ai extrait cet échange des données que nous avons trouvées sur Kefka. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas la moindre idée de l'identité de ceux qui ont essayé de lui tenir tête, ni de l'issue de leur af<SoftHyphen/>fron<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. J'ai extrait cet échange des données que nous avons trouvées sur Kefka. Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas la moindre idée de l'identité de ceux qui ont essayé de lui tenir tête, ni de l'issue de leur af­fron­te­ment.
75 74 TEXT_STMBDR205_03035_Q1_000_041 74 TEXT_STMBDR205_03035_Q1_000_041 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
76 75 TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_042 75 TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_042 Tu ne te retrouverais pas dans les paroles de Kefka, par hasard<Indent/>? Tu ne te retrouverais pas dans les paroles de Kefka, par hasard ?
77 76 TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_043 76 TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_043 Il est impossible de tout détruire, les gens continueront à rêver<Indent/>! Il est impossible de tout détruire, les gens continueront à rêver !
78 77 TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_044 77 TEXT_STMBDR205_03035_A1_000_044 ... ...
79 78 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_045 78 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_045 Bah<Indent/>! Et puis quoi encore... Par contre, je ne vois pas de mal à se débarrasser de ce qui n'apporte pas sa<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>fac<SoftHyphen/>tion. Bah ! Et puis quoi encore... Par contre, je ne vois pas de mal à se débarrasser de ce qui n'apporte pas sa­tis­fac­tion.
80 79 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_046 79 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_046 Bon, et si on passait aux choses sérieuses, hein<Indent/>? Bon, et si on passait aux choses sérieuses, hein ?
81 80 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_047 80 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_047 Je reconnais bien là l'utopique <If(PlayerParameter(4))>championne<Else/>champion</If> d'Éorzéa et ses idéaux de justice. Ça me rappelle quelqu'un qui n'a toujours considéré que ce qu'il y a de bon dans la vie... Je reconnais bien là l'utopique championne d'Éorzéa et ses idéaux de justice. Ça me rappelle quelqu'un qui n'a toujours considéré que ce qu'il y a de bon dans la vie...
82 81 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_048 81 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_048 Bah, peu importe. Et si on passait aux choses sérieuses, hein<Indent/>? Bah, peu importe. Et si on passait aux choses sérieuses, hein ?
83 82 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_049 82 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_049 Bah, peu importe. Je crois que le moment de passer aux choses sérieuses est arrivé, tu ne crois pas<Indent/>? Bah, peu importe. Je crois que le moment de passer aux choses sérieuses est arrivé, tu ne crois pas ?
84 83 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_050 83 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_050 Quoi qu'il arrive là-bas, n'oublie pas de suivre ton instinct. Tu peux gagner, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je le sais<Indent/>! Quoi qu'il arrive là-bas, n'oublie pas de suivre ton instinct. Tu peux gagner, Player, je le sais !
85 84 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_055 84 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_055 Tout est prêt de mon côté. Qu'est-ce que tu attends pour passer à l'action<Indent/>? Il y a des moments où il faut savoir faire le premier pas<Indent/>! Tout est prêt de mon côté. Qu'est-ce que tu attends pour passer à l'action ? Il y a des moments où il faut savoir faire le premier pas !
86 85 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_060 85 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_060 Kwé<Indent/>! Kwé, kwékwé, kwééé<Indent/>!!! Kwé ! Kwé, kwékwé, kwééé !!!
87 86 TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_061 86 TEXT_STMBDR205_03035_SYSTEM_000_061 Alpha semble encore plus déterminé qu'à l'accoutumée. L'ultime secteur du Sigmastice vous attend<Indent/>! Alpha semble encore plus déterminé qu'à l'accoutumée. L'ultime secteur du Sigmastice vous attend !
88 87 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_070 87 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_070 Kwé<Indent/>! Kwé, kwékwé, kwééé<Indent/>!!! Kwé ! Kwé, kwékwé, kwééé !!!
89 88 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_080 88 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alpha... Est-ce qu'ils ont gagné<Indent/>!? Player, Alpha... Est-ce qu'ils ont gagné !?
90 89 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_081 89 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_081 (-Oméga-)Bip... Fin du test, victoire du groupe Alpha. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, mortels. (-Oméga-)Bip... Fin du test, victoire du groupe Alpha. Fé­li­ci­ta­tions, mortels.
91 90 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_082 90 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_082 (-Oméga-)Début du processus de fermeture du Sigmastice... (-Oméga-)Début du processus de fermeture du Sigmastice...
92 91 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_083 91 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_083 Viens, allons les accueillir<Indent/>! Viens, allons les accueillir !
93 92 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_084 92 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_084 Nero<Indent/>!!! Nero !!!
94 93 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_085 93 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_085 Tu es livide<Indent/>! Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>!? Tu es livide ! Qu'est-ce qui t'arrive !?
95 94 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_086 94 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_086 J'avoue que ce n'est pas la grande forme. Quand vous êtes allés retrouver vos amis en haut, j'ai reçu une petite visite, moi aussi... J'avoue que ce n'est pas la grande forme. Quand vous êtes allés retrouver vos amis en haut, j'ai reçu une petite visite, moi aussi...
96 95 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_087 95 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_087 Merde, j'aurais dû m'en douter<Indent/>! Après ce qu'Oméga a fait subir à Biggs et Wedge, quelle erreur de t'avoir laissé seul ici... Merde, j'aurais dû m'en douter ! Après ce qu'Oméga a fait subir à Biggs et Wedge, quelle erreur de t'avoir laissé seul ici...
97 96 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_088 96 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_088 Ne te méprends pas, je n'ai aucune intention de me laisser balader comme tes autres sous-fifres. Et puis finalement, j'ai bien fait de rester, vu l'issue du combat contre Kefka... Ne te méprends pas, je n'ai aucune intention de me laisser balader comme tes autres sous-fifres. Et puis finalement, j'ai bien fait de rester, vu l'issue du combat contre Kefka...
98 97 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_089 97 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_089 Au final, c'est un immense triomphe pour moi<Indent/>! Un ennemi à la puissance inouïe a été vaincu grâce à une de mes inventions et j'ai eu le plaisir de me servir <If(PlayerParameter(4))>de l'héroïne<Else/>du héros</If> d'Éorzéa comme rat de laboratoire. Je ne pourrais pas me sentir mieux<Indent/>! Au final, c'est un immense triomphe pour moi ! Un ennemi à la puissance inouïe a été vaincu grâce à une de mes inventions et j'ai eu le plaisir de me servir de l'héroïne d'Éorzéa comme rat de laboratoire. Je ne pourrais pas me sentir mieux !
99 98 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_090 98 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_090 Arrête, tu n'es pas en état de parler. Ne bouge pas, je vais chercher <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Alpha. Il faut te sortir d'ici le plus vite possible<Indent/>! Arrête, tu n'es pas en état de parler. Ne bouge pas, je vais chercher Player et Alpha. Il faut te sortir d'ici le plus vite possible !
100 99 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_091 99 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_091 Hé, Garlond... Hé, Garlond...
101 100 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_100_091 100 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_100_091 ... C'est ton tour, maintenant. ... C'est ton tour, maintenant.
102 101 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_092 101 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_092 Pendant combien de temps vas-tu continuer à t'enorgueillir de victoires auxquelles tu n'as pas contribué<Indent/>? Aujourd'hui, j'ai fait le gros du boulot. La prochaine fois, c'est à toi de nous montrer de quoi tu es capable. Pendant combien de temps vas-tu continuer à t'enorgueillir de victoires auxquelles tu n'as pas contribué ? Aujourd'hui, j'ai fait le gros du boulot. La prochaine fois, c'est à toi de nous montrer de quoi tu es capable.
103 102 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_093 102 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_093 Au fond, je me soucie peu d'Oméga, ou même du destin de notre monde... Tu es la seule et unique raison de ma présence ici, alors ne me fais pas regretter d'être venu. Au fond, je me soucie peu d'Oméga, ou même du destin de notre monde... Tu es la seule et unique raison de ma présence ici, alors ne me fais pas regretter d'être venu.
104 103 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_094 103 TEXT_STMBDR205_03035_NERO_000_094 “Liberté grâce à la technologie.” Elle a bon dos, ta prétendue devise... En fin de compte, s'il y a quelqu'un qui n'est pas libre, c'est bien toi. Alors lâche-toi, bon sang<Indent/>! “Liberté grâce à la technologie.” Elle a bon dos, ta prétendue devise... En fin de compte, s'il y a quelqu'un qui n'est pas libre, c'est bien toi. Alors lâche-toi, bon sang !
105 104 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_100 104 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_100 Tu as gagné une fois de plus, <If(PlayerParameter(4))>mortelle<Else/>mortel</If>... Décidément, ta force m'impressionne. Tu as gagné une fois de plus, mortelle... Décidément, ta force m'impressionne.
106 105 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_101 105 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_101 (-Oméga-)Bip... Fermeture du Sigmastice terminée. Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, mortels. (-Oméga-)Bip... Fermeture du Sigmastice terminée. Fé­li­ci­ta­tions, mortels.
107 106 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_102 106 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_102 (-Oméga-)Une fois de plus, vous avez réussi à prendre le dessus sur un adversaire dont le potentiel combatif était supérieur au vôtre. Je commence à composer une théorie pour expliquer ce phénomène... (-Oméga-)Une fois de plus, vous avez réussi à prendre le dessus sur un adversaire dont le potentiel combatif était supérieur au vôtre. Je commence à composer une théorie pour expliquer ce phénomène...
108 107 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_103 107 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_103 (-Oméga-)D'après moi, par instinct de survie, vous autres mortels limitez inconsciemment vos capacités, ce qui vous rend ignorants de votre véritable potentiel. (-Oméga-)D'après moi, par instinct de survie, vous autres mortels limitez inconsciemment vos capacités, ce qui vous rend ignorants de votre véritable potentiel.
109 108 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_104 108 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_104 (-Oméga-)J'en ai tenu compte dans mes calculs lors du dernier test, et pourtant le résultat a de nouveau dépassé mes prévisions. Il semble que le Sigmastice n'a pas suffi à produire les conditions nécessaires... (-Oméga-)J'en ai tenu compte dans mes calculs lors du dernier test, et pourtant le résultat a de nouveau dépassé mes prévisions. Il semble que le Sigmastice n'a pas suffi à produire les conditions nécessaires...
110 109 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_105 109 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_105 (-Oméga-)Pschhh... Réévaluation de la situation en cours... Nécessité d'élaborer une nouvelle situation de test pour établir une estimation optimale. (-Oméga-)Pschhh... Réévaluation de la situation en cours... Nécessité d'élaborer une nouvelle situation de test pour établir une estimation optimale.
111 110 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_106 110 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_106 (-Oméga-)<If(PlayerParameter(4))>Mortelle<Else/>Mortel</If>, je veux une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de ton potentiel combatif maximal, sans aucune restriction. (-Oméga-)Mortelle, je veux une dé­mon­stra­tion de ton potentiel combatif maximal, sans aucune restriction.
112 111 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_107 111 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_107 (-Oméga-)Puisqu'attaquer tes compagnons ne semble pas fonctionner, j'en déduis que c'est <Emphasis>toi</Emphasis> qui dois être en danger de mort pour que ta puissance réelle s'exprime. (-Oméga-)Puisqu'attaquer tes compagnons ne semble pas fonctionner, j'en déduis que c'est *toi* qui dois être en danger de mort pour que ta puissance réelle s'exprime.
113 112 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_108 112 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_108 (-Oméga-)Montre-moi... Ta force... Les humains... La vie... Je veux savoir... Je <Emphasis>dois</Emphasis> savoir. (-Oméga-)Montre-moi... Ta force... Les humains... La vie... Je veux savoir... Je *dois* savoir.
114 113 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_109 113 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_109 (-Oméga-)Dans 180 secondes, tu seras <If(PlayerParameter(4))>exécutée<Else/>exécuté</If>. Je veux que tu tentes tout ton possible pour m'échapper. (-Oméga-)Dans 180 secondes, tu seras exécutée. Je veux que tu tentes tout ton possible pour m'échapper.
115 114 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_110 114 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_110 (-Oméga-)... Alpha, ce n'est pas la fonction pour laquelle tu as été créé. Je t'interdis de me faire obstacle. (-Oméga-)... Alpha, ce n'est pas la fonction pour laquelle tu as été créé. Je t'interdis de me faire obstacle.
116 115 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_111 115 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_111 ... Curieux. On dirait que les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces de la naissance n'ont pas d'influence sur la pureté de la vie. Cette chose qui rend les mortels uniques, tu l'as en toi aussi, Alpha. ... Curieux. On dirait que les cir­cons­tan­ces de la naissance n'ont pas d'influence sur la pureté de la vie. Cette chose qui rend les mortels uniques, tu l'as en toi aussi, Alpha.
117 116 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_112 116 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_112 Cette expérience est décidément loin d'être dénuée d'intérêt. Si les humains refusent de coopérer, je suis curieux de voir comment un être dénué d'âme compte faire pour les convaincre... Cette expérience est décidément loin d'être dénuée d'intérêt. Si les humains refusent de coopérer, je suis curieux de voir comment un être dénué d'âme compte faire pour les convaincre...
118 117 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_113 117 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_113 Même moi, je ne peux enfreindre les règles qui régissent cet espace à ma guise. On dirait que j'ai fini par atteindre mes limites... Même moi, je ne peux enfreindre les règles qui régissent cet espace à ma guise. On dirait que j'ai fini par atteindre mes limites...
119 118 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_114 118 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_114 Oméga... Tu vas relâcher <If(PlayerParameter(4))>cette mortelle<Else/>ce mortel</If>, de gré ou de force<Indent/>! Oméga... Tu vas relâcher cette mortelle, de gré ou de force !
120 119 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_115 119 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_115 Je vais replonger dans mon sommeil pour quelque temps. Je resterai à tes côtés, <If(PlayerParameter(4))>mortelle<Else/>mortel</If>, mais davantage par la forme que par l'esprit. Je vais replonger dans mon sommeil pour quelque temps. Je resterai à tes côtés, mortelle, mais davantage par la forme que par l'esprit.
121 120 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_116 120 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_116 (-Oméga-)Décidément Midgardsormr, il m'est impossible de te comprendre. (-Oméga-)Décidément Midgardsormr, il m'est impossible de te comprendre.
122 121 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_117 121 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_117 Tu n'es rien de plus qu'une arme, Oméga. Il te manque la seule chose qui pourrait te permettre de comprendre ce miracle qui t'obsède tant<Indent/>: un cœur. Tu n'es rien de plus qu'une arme, Oméga. Il te manque la seule chose qui pourrait te permettre de comprendre ce miracle qui t'obsède tant : un cœur.
123 122 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_118 122 TEXT_STMBDR205_03035_MIDGARDSORMR_000_118 Prends donc tout le temps nécessaire pour mener ta petite expérience. Une fois que tu en auras fini avec eux, nous verrons si tu as trouvé la lumière... Prends donc tout le temps nécessaire pour mener ta petite expérience. Une fois que tu en auras fini avec eux, nous verrons si tu as trouvé la lumière...
124 123 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_119 123 TEXT_STMBDR205_03035_OMEGA_000_119 (-Oméga-)Soit, je vais suivre ton conseil... Objectif inchangé, poursuite du test confirmée. Sujets du groupe Alpha, faites le nécessaire pour retrouver votre forme optimale en attendant ma prochaine convocation. (-Oméga-)Soit, je vais suivre ton conseil... Objectif inchangé, poursuite du test confirmée. Sujets du groupe Alpha, faites le nécessaire pour retrouver votre forme optimale en attendant ma prochaine convocation.
125 124 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_120 124 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_120 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alpha<Indent/>! Nero a besoin d'aide<Indent/>! Player, Alpha ! Nero a besoin d'aide !
126 125 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_121 125 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_121 ... Je vois que vous avez eu votre lot de mésaventures, vous aussi. Suivez-moi, il faut retourner à la surface le plus vite possible<Indent/>! ... Je vois que vous avez eu votre lot de mésaventures, vous aussi. Suivez-moi, il faut retourner à la surface le plus vite possible !
127 126 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_125 126 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_125 Kwééé... Kwééé...
128 127 TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_130 127 TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_130 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Le patron m'a chargé de vous dire qu'il partait de toute urgence à L'Étendue de Rhalgr pour que Nero y reçoive les premiers soins. Player ! Le patron m'a chargé de vous dire qu'il partait de toute urgence à L'Étendue de Rhalgr pour que Nero y reçoive les premiers soins.
129 128 TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_131 128 TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_131 La situation est on ne peut plus confuse, donc je suis sûr qu'il apprécierait que vous expliquiez à Jessie ce qui s'est passé. Merci d'avance<Indent/>! La situation est on ne peut plus confuse, donc je suis sûr qu'il apprécierait que vous expliquiez à Jessie ce qui s'est passé. Merci d'avance !
130 129 TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_140 129 TEXT_STMBDR205_03035_GARLONDGATEKEEPER_000_140 Pourriez-vous retourner à L'Étendue de Rhalgr pour expliquer à Jessie ce qui s'est passé<Indent/>? Le patron est sûrement occupé au chevet de Nero. Pourriez-vous retourner à L'Étendue de Rhalgr pour expliquer à Jessie ce qui s'est passé ? Le patron est sûrement occupé au chevet de Nero.
131 130 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_145 130 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_145 Kwé...<Indent/>? Kwé... ?
132 131 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_150 131 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_150 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous revoilà<Indent/>! J'étais si inquiète... Cid m'a rapidement raconté ce qui vous était arrivé, et c'est un immense soulagement de vous voir en bonne santé. Player, vous revoilà ! J'étais si inquiète... Cid m'a rapidement raconté ce qui vous était arrivé, et c'est un immense soulagement de vous voir en bonne santé.
133 132 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_151 132 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_151 L'état de Nero est toujours préoccupant, et Cid a décidé de rester à son chevet. Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre et espérer qu'il s'en sorte... L'état de Nero est toujours préoccupant, et Cid a décidé de rester à son chevet. Tout ce que nous pouvons faire, c'est attendre et espérer qu'il s'en sorte...
134 133 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_152 133 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_152 Patron<Indent/>! Comment va Nero<Indent/>? Patron ! Comment va Nero ?
135 134 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_153 134 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_153 Il a été salement amoché par Oméga. Au vu de ses blessures, je me demande même comment il a pu donner le change aussi longtemps... Il a été salement amoché par Oméga. Au vu de ses blessures, je me demande même comment il a pu donner le change aussi longtemps...
136 135 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_154 135 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_154 En tout cas, il va avoir besoin de beaucoup de repos avant d'être com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment rétabli. J'ignore quand Oméga nous convoquera de nouveau, mais je n'ai aucunement l'intention de l'emmener avec nous. En tout cas, il va avoir besoin de beaucoup de repos avant d'être com­plè­te­ment rétabli. J'ignore quand Oméga nous convoquera de nouveau, mais je n'ai aucunement l'intention de l'emmener avec nous.
137 136 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_155 136 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_155 Midgardsormr est quant à lui retourné dans son sommeil, n'est-ce pas<Indent/>? À ce rythme, il n'y aura bientôt plus personne pour occuper notre base d'opérations dans la fissure interdimensionnelle... Midgardsormr est quant à lui retourné dans son sommeil, n'est-ce pas ? À ce rythme, il n'y aura bientôt plus personne pour occuper notre base d'opérations dans la fissure interdimensionnelle...
138 137 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_156 137 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_156 Laissez-moi vous accompagner la prochaine fois. Puisque les tests d'Oméga sont de plus en plus difficiles, vous allez avoir besoin d'aide<Indent/>! Laissez-moi vous accompagner la prochaine fois. Puisque les tests d'Oméga sont de plus en plus difficiles, vous allez avoir besoin d'aide !
139 138 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_157 138 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_157 Merci, Jessie. Nous serons ravis de pouvoir compter sur toi le moment venu. Merci, Jessie. Nous serons ravis de pouvoir compter sur toi le moment venu.
140 139 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_158 139 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_158 Mais pour le moment, j'ai besoin de m'isoler pour réfléchir à ce qui vient de se passer, et à ce qui nous attend... Mais pour le moment, j'ai besoin de m'isoler pour réfléchir à ce qui vient de se passer, et à ce qui nous attend...
141 140 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_159 140 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_159 Kwé... Kwé...
142 141 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_160 141 TEXT_STMBDR205_03035_JESSIE_000_160 Alpha a l'air inquiet, lui aussi... Alpha a l'air inquiet, lui aussi...
143 142 TEXT_STMBDR205_03035_Q2_000_161 142 TEXT_STMBDR205_03035_Q2_000_161 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
144 143 TEXT_STMBDR205_03035_A2_000_162 143 TEXT_STMBDR205_03035_A2_000_162 Merci pour ton in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion la dernière fois. Merci pour ton in­ter­ven­tion la dernière fois.
145 144 TEXT_STMBDR205_03035_A2_000_163 144 TEXT_STMBDR205_03035_A2_000_163 On viendra à bout d'Oméga, c'est promis<Indent/>! On viendra à bout d'Oméga, c'est promis !
146 145 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_164 145 TEXT_STMBDR205_03035_ALPHA_000_164 ... Kwé<Indent/>!!! ... Kwé !!!
147 146 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_165 146 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_165 J'ai l'impression que notre petite mascotte commence à se plaire ici. Alpha a l'air plus épanoui qu'avant, vous ne pensez pas<Indent/>? J'ai l'impression que notre petite mascotte commence à se plaire ici. Alpha a l'air plus épanoui qu'avant, vous ne pensez pas ?
148 147 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_166 147 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_166 Ce qui est sûr, c'est qu'avec ce que nous venons de vivre, un peu de bonne humeur ne nous fera pas de mal. Nous n'en avons pas fini avec Oméga, et le plus dur reste très cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment à venir... Ce qui est sûr, c'est qu'avec ce que nous venons de vivre, un peu de bonne humeur ne nous fera pas de mal. Nous n'en avons pas fini avec Oméga, et le plus dur reste très cer­tai­ne­ment à venir...
149 148 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_167 148 TEXT_STMBDR205_03035_CID_000_167 Continuons à nous serrer les coudes, et tenons-nous prêts pour le prochain test<Indent/>! Continuons à nous serrer les coudes, et tenons-nous prêts pour le prochain test !
150
151