Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/030/SubCts610_03005.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00","Galiena a du travail rien que pour vous."
1,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01",""
2,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02",""
3,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00","Parler à M'naago"
25,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000","Oh, vous tombez bien, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, j'avais justement un service à vous demander<Indent/>! Figurez-vous que c'est ma tante Rowena elle-même qui vous a <If(PlayerParameter(4))>recommandée<Else/>recommandé</If>. Elle dit que vous faites des merveilles dans votre discipline. "
49,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001","Comme je vous l'ai déjà expliqué, l'antenne dont je suis responsable a une vocation en partie humanitaire. Nous offrons du travail aux Mhigois désireux de rebâtir leur pays."
50,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002","C'est le cas de M'naago, une combattante de l'armée de libération. Vous la connaissez, il me semble. Je lui ai enseigné les ficelles du démarchage, afin qu'elle puisse écouler nos articles auprès de riches col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs."
51,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003","Elle s'y est mise tout récemment, mais si elle décide de poursuivre cette activité, il va falloir que quelqu'un l'approvisionne ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment en mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Pourquoi pas vous<Indent/>?"
52,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004","Vous savez, avec le sens de l'effort et la persévérance qu'elle a acquis en tant que résistante, j'ai la conviction qu'elle deviendra une excellente re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tante. Il faut dire que la cause mhigoise lui tient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à cœur."
53,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005","Bref, je ne vous oblige à rien, mais si vous avez un peu de temps à lui consacrer, n'hésitez pas à lui en toucher un mot. À bon entendeur<Indent/>!"
54,"TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008","M'naago cherche des artisans et récolteurs pour renflouer ses stocks de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Si vous pensez pouvoir l'aider, n'hésitez pas à passer la voir."
55,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quoi de neuf<Indent/>? Tu es <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> rendrrre visite à Lyse<Indent/>?"
56,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011","... Quoi, mon activité de vendeuse<Indent/>!? Qui t'a parrrlé de ça<Indent/>?<Indent/>... Galiena<Indent/>?"
57,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012","Ça alors, je n'aurais jamais imaginé qu'<If(PlayerParameter(4))>une grrrande combattante<Else/>un grrrand combattant</If> comme toi s'adonnait aussi aux travaux manuels..."
58,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013","Ton aide est la bienvenue, en tout cas. Je ne m'attendais pas à recevoir cette faveur de la part <If(PlayerParameter(4))>de la libératrrrice<Else/>du libérateurrr</If> de notre patrie, mais pourquoi pas..."
59,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014","Au fait, tu as dû te demander quelle mouche m'avait piquée pour que je m'improvise re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tante de la maison Rowena... Je sais que ça peut paraître saugrenu au premier abord. Mais si j'ai accepté ce travail, c'est avant tout pour mes camarrrades tombés au combat."
60,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015","Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de liberté, celle dont nous avions toujours rêvé. Il nous appartient de défendre ce privilège durrrement gagné, tout en rebâtissant petit à petit notre nation. C'est ce à quoi aspirent Lyse et Raubahn."
61,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016","Le temps des armes est révolu... En tant que résistante, il a fallu que je réfléchisse à ce à quoi j'allais me consacrer désorrrmais."
62,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017","J'ai trouvé la réponse en visitant le cimetière de La Récompense. J'y ai rencontré des Mhigois qui avaient perdu leurs prrroches, et faisaient tant bien que mal face aux difficultés du quotidien."
63,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018","L'après-guerre est rude pour tout le monde, et en particulier pour ces familles qui se sont retrouvées amputées du jour au lendemain de leur principale sourrrce de revenus..."
64,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019","En tant que survivante du conflit, j'ai compris que mon devoir était de faire de mon mieux pour soutenirrr ces familles endeuillées."
65,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020","Je ne pense pas avoir le charisme nécessaire pour monter ma propre œuvre de charrrité. Je ne suis bonne qu'à la chasse, mais la revente de gibier au détail ne me rapporterait pas grand-chose."
66,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021","Du coup, quand Galiena m'a proposé de m'essayer au commerce d'articles de collection pour le compte de Rowena, je n'y ai pas rrréfléchi à deux fois."
67,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022","Je débute tout juste dans le métier... Mais si la cause que je défends te touche et que tu acceptes de collaborer avec moi, je te promets que tous les profits générés serviront à soutenirrr les familles mhigoises<Indent/>!"
68,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023","Oh, et je te rémunérerai en assignats, à la hauteur de tes con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tions, bien sûrrr."
69,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024","Tu acceptes<Indent/>? Chic alorrrs<Indent/>! Pour commencer, j'aurais besoin de produits de Gyr Abania."
70,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025","Depuis la libération, les échanges avec nos voisins gridaniens se multiplient. Il y a forcément là-bas des col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurrrs qui paieront cher pour des objets in<SoftHyphen/>trou<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>bles ailleurs que dans ces terres montagneuses."
71,"TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026","Tu sais ce qu'il te reste à faire... Je compte sur toi, bon courrrage<Indent/>!"
72,"TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030",""
0,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00,Galiena a du travail rien que pour vous.
1,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01,
2,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02,
3,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00,Parler à M'naago
25,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000,"Oh, vous tombez bien, aventurière, j'avais justement un service à vous demander ! Figurez-vous que c'est ma tante Rowena elle-même qui vous a recommandée. Elle dit que vous faites des merveilles dans votre discipline. "
49,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001,"Comme je vous l'ai déjà expliqué, l'antenne dont je suis responsable a une vocation en partie humanitaire. Nous offrons du travail aux Mhigois désireux de rebâtir leur pays."
50,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002,"C'est le cas de M'naago, une combattante de l'armée de libération. Vous la connaissez, il me semble. Je lui ai enseigné les ficelles du démarchage, afin qu'elle puisse écouler nos articles auprès de riches col­lec­tion­neurs."
51,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003,"Elle s'y est mise tout récemment, mais si elle décide de poursuivre cette activité, il va falloir que quelqu'un l'approvisionne ré­gu­liè­re­ment en mar­chan­di­ses. Pourquoi pas vous ?"
52,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004,"Vous savez, avec le sens de l'effort et la persévérance qu'elle a acquis en tant que résistante, j'ai la conviction qu'elle deviendra une excellente re­pré­sen­tante. Il faut dire que la cause mhigoise lui tient par­ti­cu­liè­rement à cœur."
53,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005,"Bref, je ne vous oblige à rien, mais si vous avez un peu de temps à lui consacrer, n'hésitez pas à lui en toucher un mot. À bon entendeur !"
54,TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008,"M'naago cherche des artisans et récolteurs pour renflouer ses stocks de mar­chan­di­ses. Si vous pensez pouvoir l'aider, n'hésitez pas à passer la voir."
55,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010,"Player, quoi de neuf ? Tu es venue rendrrre visite à Lyse ?"
56,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011,"... Quoi, mon activité de vendeuse !? Qui t'a parrrlé de ça ? ... Galiena ?"
57,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012,"Ça alors, je n'aurais jamais imaginé qu'une grrrande combattante comme toi s'adonnait aussi aux travaux manuels..."
58,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013,"Ton aide est la bienvenue, en tout cas. Je ne m'attendais pas à recevoir cette faveur de la part de la libératrrrice de notre patrie, mais pourquoi pas..."
59,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014,"Au fait, tu as dû te demander quelle mouche m'avait piquée pour que je m'improvise re­pré­sen­tante de la maison Rowena... Je sais que ça peut paraître saugrenu au premier abord. Mais si j'ai accepté ce travail, c'est avant tout pour mes camarrrades tombés au combat."
60,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015,"Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de liberté, celle dont nous avions toujours rêvé. Il nous appartient de défendre ce privilège durrrement gagné, tout en rebâtissant petit à petit notre nation. C'est ce à quoi aspirent Lyse et Raubahn."
61,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016,"Le temps des armes est révolu... En tant que résistante, il a fallu que je réfléchisse à ce à quoi j'allais me consacrer désorrrmais."
62,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017,"J'ai trouvé la réponse en visitant le cimetière de La Récompense. J'y ai rencontré des Mhigois qui avaient perdu leurs prrroches, et faisaient tant bien que mal face aux difficultés du quotidien."
63,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018,"L'après-guerre est rude pour tout le monde, et en particulier pour ces familles qui se sont retrouvées amputées du jour au lendemain de leur principale sourrrce de revenus..."
64,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019,"En tant que survivante du conflit, j'ai compris que mon devoir était de faire de mon mieux pour soutenirrr ces familles endeuillées."
65,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020,"Je ne pense pas avoir le charisme nécessaire pour monter ma propre œuvre de charrrité. Je ne suis bonne qu'à la chasse, mais la revente de gibier au détail ne me rapporterait pas grand-chose."
66,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021,"Du coup, quand Galiena m'a proposé de m'essayer au commerce d'articles de collection pour le compte de Rowena, je n'y ai pas rrréfléchi à deux fois."
67,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022,"Je débute tout juste dans le métier... Mais si la cause que je défends te touche et que tu acceptes de collaborer avec moi, je te promets que tous les profits générés serviront à soutenirrr les familles mhigoises !"
68,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023,"Oh, et je te rémunérerai en assignats, à la hauteur de tes con­tri­bu­tions, bien sûrrr."
69,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024,"Tu acceptes ? Chic alorrrs ! Pour commencer, j'aurais besoin de produits de Gyr Abania."
70,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025,"Depuis la libération, les échanges avec nos voisins gridaniens se multiplient. Il y a forcément là-bas des col­lec­tion­neurrrs qui paieront cher pour des objets in­trou­va­bles ailleurs que dans ces terres montagneuses."
71,TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026,"Tu sais ce qu'il te reste à faire... Je compte sur toi, bon courrrage !"
72,TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030,
1 key 0 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00 1 Galiena a du travail rien que pour vous.
2 # 1 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02 str
4 0 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03 Galiena a du travail rien que pour vous.
5 1 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04
6 2 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05
7 3 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00 Parler à M'naago
26 22 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01
27 23 TEXT_SUBCTS610_03005_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03 Parler à M'naago
29 25 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04
30 26 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000 Oh, vous tombez bien, aventurière, j'avais justement un service à vous demander ! Figurez-vous que c'est ma tante Rowena elle-même qui vous a recommandée. Elle dit que vous faites des merveilles dans votre discipline.
50 46 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001 Comme je vous l'ai déjà expliqué, l'antenne dont je suis responsable a une vocation en partie humanitaire. Nous offrons du travail aux Mhigois désireux de rebâtir leur pays.
51 47 TEXT_SUBCTS610_03005_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002 C'est le cas de M'naago, une combattante de l'armée de libération. Vous la connaissez, il me semble. Je lui ai enseigné les ficelles du démarchage, afin qu'elle puisse écouler nos articles auprès de riches col­lec­tion­neurs.
52 48 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_000 51 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003 Oh, vous tombez bien, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, j'avais justement un service à vous demander<Indent/>! Figurez-vous que c'est ma tante Rowena elle-même qui vous a <If(PlayerParameter(4))>recommandée<Else/>recommandé</If>. Elle dit que vous faites des merveilles dans votre discipline. Elle s'y est mise tout récemment, mais si elle décide de poursuivre cette activité, il va falloir que quelqu'un l'approvisionne ré­gu­liè­re­ment en mar­chan­di­ses. Pourquoi pas vous ?
53 49 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_001 52 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004 Comme je vous l'ai déjà expliqué, l'antenne dont je suis responsable a une vocation en partie humanitaire. Nous offrons du travail aux Mhigois désireux de rebâtir leur pays. Vous savez, avec le sens de l'effort et la persévérance qu'elle a acquis en tant que résistante, j'ai la conviction qu'elle deviendra une excellente re­pré­sen­tante. Il faut dire que la cause mhigoise lui tient par­ti­cu­liè­rement à cœur.
54 50 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_002 53 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005 C'est le cas de M'naago, une combattante de l'armée de libération. Vous la connaissez, il me semble. Je lui ai enseigné les ficelles du démarchage, afin qu'elle puisse écouler nos articles auprès de riches col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurs. Bref, je ne vous oblige à rien, mais si vous avez un peu de temps à lui consacrer, n'hésitez pas à lui en toucher un mot. À bon entendeur !
55 51 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_003 54 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008 Elle s'y est mise tout récemment, mais si elle décide de poursuivre cette activité, il va falloir que quelqu'un l'approvisionne ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment en mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Pourquoi pas vous<Indent/>? M'naago cherche des artisans et récolteurs pour renflouer ses stocks de mar­chan­di­ses. Si vous pensez pouvoir l'aider, n'hésitez pas à passer la voir.
56 52 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_004 55 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010 Vous savez, avec le sens de l'effort et la persévérance qu'elle a acquis en tant que résistante, j'ai la conviction qu'elle deviendra une excellente re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tante. Il faut dire que la cause mhigoise lui tient par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement à cœur. Player, quoi de neuf ? Tu es venue rendrrre visite à Lyse ?
57 53 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_005 56 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011 Bref, je ne vous oblige à rien, mais si vous avez un peu de temps à lui consacrer, n'hésitez pas à lui en toucher un mot. À bon entendeur<Indent/>! ... Quoi, mon activité de vendeuse !? Qui t'a parrrlé de ça ? ... Galiena ?
58 54 TEXT_SUBCTS610_03005_GALIENA_000_008 57 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012 M'naago cherche des artisans et récolteurs pour renflouer ses stocks de mar<SoftHyphen/>chan<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>ses. Si vous pensez pouvoir l'aider, n'hésitez pas à passer la voir. Ça alors, je n'aurais jamais imaginé qu'une grrrande combattante comme toi s'adonnait aussi aux travaux manuels...
59 55 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_010 58 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quoi de neuf<Indent/>? Tu es <If(PlayerParameter(4))>venue<Else/>venu</If> rendrrre visite à Lyse<Indent/>? Ton aide est la bienvenue, en tout cas. Je ne m'attendais pas à recevoir cette faveur de la part de la libératrrrice de notre patrie, mais pourquoi pas...
60 56 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_011 59 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014 ... Quoi, mon activité de vendeuse<Indent/>!? Qui t'a parrrlé de ça<Indent/>?<Indent/>... Galiena<Indent/>? Au fait, tu as dû te demander quelle mouche m'avait piquée pour que je m'improvise re­pré­sen­tante de la maison Rowena... Je sais que ça peut paraître saugrenu au premier abord. Mais si j'ai accepté ce travail, c'est avant tout pour mes camarrrades tombés au combat.
61 57 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_012 60 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015 Ça alors, je n'aurais jamais imaginé qu'<If(PlayerParameter(4))>une grrrande combattante<Else/>un grrrand combattant</If> comme toi s'adonnait aussi aux travaux manuels... Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de liberté, celle dont nous avions toujours rêvé. Il nous appartient de défendre ce privilège durrrement gagné, tout en rebâtissant petit à petit notre nation. C'est ce à quoi aspirent Lyse et Raubahn.
62 58 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_013 61 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016 Ton aide est la bienvenue, en tout cas. Je ne m'attendais pas à recevoir cette faveur de la part <If(PlayerParameter(4))>de la libératrrrice<Else/>du libérateurrr</If> de notre patrie, mais pourquoi pas... Le temps des armes est révolu... En tant que résistante, il a fallu que je réfléchisse à ce à quoi j'allais me consacrer désorrrmais.
63 59 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_014 62 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017 Au fait, tu as dû te demander quelle mouche m'avait piquée pour que je m'improvise re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tante de la maison Rowena... Je sais que ça peut paraître saugrenu au premier abord. Mais si j'ai accepté ce travail, c'est avant tout pour mes camarrrades tombés au combat. J'ai trouvé la réponse en visitant le cimetière de La Récompense. J'y ai rencontré des Mhigois qui avaient perdu leurs prrroches, et faisaient tant bien que mal face aux difficultés du quotidien.
64 60 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_015 63 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018 Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère de liberté, celle dont nous avions toujours rêvé. Il nous appartient de défendre ce privilège durrrement gagné, tout en rebâtissant petit à petit notre nation. C'est ce à quoi aspirent Lyse et Raubahn. L'après-guerre est rude pour tout le monde, et en particulier pour ces familles qui se sont retrouvées amputées du jour au lendemain de leur principale sourrrce de revenus...
65 61 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_016 64 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019 Le temps des armes est révolu... En tant que résistante, il a fallu que je réfléchisse à ce à quoi j'allais me consacrer désorrrmais. En tant que survivante du conflit, j'ai compris que mon devoir était de faire de mon mieux pour soutenirrr ces familles endeuillées.
66 62 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_017 65 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020 J'ai trouvé la réponse en visitant le cimetière de La Récompense. J'y ai rencontré des Mhigois qui avaient perdu leurs prrroches, et faisaient tant bien que mal face aux difficultés du quotidien. Je ne pense pas avoir le charisme nécessaire pour monter ma propre œuvre de charrrité. Je ne suis bonne qu'à la chasse, mais la revente de gibier au détail ne me rapporterait pas grand-chose.
67 63 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_018 66 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021 L'après-guerre est rude pour tout le monde, et en particulier pour ces familles qui se sont retrouvées amputées du jour au lendemain de leur principale sourrrce de revenus... Du coup, quand Galiena m'a proposé de m'essayer au commerce d'articles de collection pour le compte de Rowena, je n'y ai pas rrréfléchi à deux fois.
68 64 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_019 67 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022 En tant que survivante du conflit, j'ai compris que mon devoir était de faire de mon mieux pour soutenirrr ces familles endeuillées. Je débute tout juste dans le métier... Mais si la cause que je défends te touche et que tu acceptes de collaborer avec moi, je te promets que tous les profits générés serviront à soutenirrr les familles mhigoises !
69 65 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_020 68 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023 Je ne pense pas avoir le charisme nécessaire pour monter ma propre œuvre de charrrité. Je ne suis bonne qu'à la chasse, mais la revente de gibier au détail ne me rapporterait pas grand-chose. Oh, et je te rémunérerai en assignats, à la hauteur de tes con­tri­bu­tions, bien sûrrr.
70 66 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_021 69 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024 Du coup, quand Galiena m'a proposé de m'essayer au commerce d'articles de collection pour le compte de Rowena, je n'y ai pas rrréfléchi à deux fois. Tu acceptes ? Chic alorrrs ! Pour commencer, j'aurais besoin de produits de Gyr Abania.
71 67 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_022 70 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025 Je débute tout juste dans le métier... Mais si la cause que je défends te touche et que tu acceptes de collaborer avec moi, je te promets que tous les profits générés serviront à soutenirrr les familles mhigoises<Indent/>! Depuis la libération, les échanges avec nos voisins gridaniens se multiplient. Il y a forcément là-bas des col­lec­tion­neurrrs qui paieront cher pour des objets in­trou­va­bles ailleurs que dans ces terres montagneuses.
72 68 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_023 71 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026 Oh, et je te rémunérerai en assignats, à la hauteur de tes con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tions, bien sûrrr. Tu sais ce qu'il te reste à faire... Je compte sur toi, bon courrrage !
73 69 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_024 72 TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029 Tu acceptes<Indent/>? Chic alorrrs<Indent/>! Pour commencer, j'aurais besoin de produits de Gyr Abania. （★未使用／削除予定★）
74 70 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_025 73 TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030 Depuis la libération, les échanges avec nos voisins gridaniens se multiplient. Il y a forcément là-bas des col<SoftHyphen/>lec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>neurrrs qui paieront cher pour des objets in<SoftHyphen/>trou<SoftHyphen/>va<SoftHyphen/>bles ailleurs que dans ces terres montagneuses.
71 TEXT_SUBCTS610_03005_MNAAGO_000_026 Tu sais ce qu'il te reste à faire... Je compte sur toi, bon courrrage<Indent/>!
72 TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_029 （★未使用／削除予定★）
73 TEXT_SUBCTS610_03005_SYSTEM_000_030