Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/031/BanNam506_03120.csv
+79 -82
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
<Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis>
0,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*
Seigetsu compte sur votre discrétion."
1,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_01","Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules"
2,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_02","Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu"
3,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_00","Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules"
25,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_01","<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Extraire <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/> à l'est de Mol Iloh<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Récolter <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/> à l'est de Mol Iloh<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> à Azim Khaat<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>"
26,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_02",""
27,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_03",""
28,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_04",""
29,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_05",""
30,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_06",""
31,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_07",""
32,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_08",""
33,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_09",""
34,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_10",""
35,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_11",""
36,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_12",""
37,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_13",""
38,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_14",""
39,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_15",""
40,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_16",""
41,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_17",""
42,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_18",""
43,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_19",""
44,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_20",""
45,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_21",""
46,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_22",""
47,"TEXT_BANNAM506_03120_TODO_23",""
48,"TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_000","(Psst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... J'ai un service à vous demander. Je veux que vous garnissiez notre autel aux offrandes. Pas avec n'importe quelle offrande, cependant...)"
49,"TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_001","(Désolé, je ne peux pas vous en dire plus pour le moment. Rendez-vous au passage des Veules, et parlez à mon complice. Surtout, pas un mot aux autres Namazu, c'est compris<Indent/>?)"
50,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_010","Ah oui, la mission secrète de Seigetsu... Je suis dessus, mais il me manque encore un élément crucial pour parachever notre plan."
51,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_011","Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: sculptez un poisson en métal de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse."
52,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_012","Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: fabriquez un faux bouquet de fleurs de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse."
53,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_013","Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: j'aimerais que vous prépariez une boulette de mochi épicée de haute qualité. Quand je dis “épicée”, je veux dire “du genre qui réduit les papilles en cendres”<Indent/>! Pour ce qui est des ingrédients, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse."
54,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_014","Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: j'aimerais que vous dénichiez trois <SheetFr(Item,12,22635,2,1)/>. Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Le but est de les faire passer pour des kusamochi, ces succulents gâteaux de riz ronds et verts."
55,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_015","Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: j'aimerais que vous récoltiez trois <SheetFr(Item,12,22661,2,1)/>. Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Si vous voulez tout savoir, ces légumes sont connus pour leur saveur piquante, qui n'a rien à envier à celle d'un piment extra-fort."
56,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_016","C'est là que vous intervenez<Indent/>: j'aimerais que vous pêchiez un <SheetFr(Item,12,22687,1,1)/>, aussi appelé le “poisson aux mille arêtes”... Vous aurez toutes les chances d'en attraper à Azim Khaat, en utilisant <SheetFr(Item,1,20613,1,1)/> comme appât."
57,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_017","Une fois que votre “offrande” sera prête, rapportez-la à Seigetsu, il pourra alors mettre son plan diabolique à exécution."
58,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_018","Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice<Indent/>!"
59,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_019","Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice<Indent/>!"
60,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_020","Prenez tous les ingrédients qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice<Indent/>!"
61,"TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_021","Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment..."
62,"TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_022","Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment..."
63,"TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_023","Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment..."
64,"TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_024","Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment..."
65,"TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_025","Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>!"
66,"TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_026","Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>!"
67,"TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_027","Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>!"
68,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_028","Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper<Indent/>!"
69,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_029","Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper<Indent/>!"
70,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_030","Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper<Indent/>!"
71,"TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_031","Je vois que vous avez tout ce qu'il faut. Retournez à Dhoro Iloh et confiez votre “offrande” à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper<Indent/>!"
72,"TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_040","(Ah, vous revoilà... Mission accomplie<Indent/>?)"
73,"TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_041","(<If(PlayerParameter(4))>Discrète<Else/>Discret</If> et efficace, bravo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Voilà qui va m'aider à faire cesser ces actes intolérables... Hmm<Indent/>? De quoi je parle<Indent/>?)"
74,"TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_042","(... Des chapardages, pardi<Indent/>! Des Namazu sans vergogne qui, par l'odeur des fruits et du poisson alléchés, ont osé se servir dans nos plateaux à offrandes<Indent/>!)"
75,"TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_043","(Je dis<Indent/>: aux grands maux les grands remèdes. Si ces coquins récidivent, ils apprendront à leur dépens que la gourmandise est un vilain défaut. Ce n'est pas très glorieux, mais il faut bien que notre civilisation se prémunisse de ces com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments vils et antisociaux.)"
76,"TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_044","(Je sais, je sais... Chassez le naturel, il revient au galop<Indent/>! Nous avons beau sévir, il restera toujours des chapardeurs, voilà pourquoi le combat ne doit jamais cesser. Joignez-vous à moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Justice sera faite<Indent/>!)"
77,"TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_050","Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
1,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_01,"Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules"
2,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_02,Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu
3,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_03,
4,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_04,
5,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_05,
6,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_06,
7,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_07,
8,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_08,
9,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_09,
10,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_10,
11,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_11,
12,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_12,
13,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_13,
14,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_14,
15,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_15,
16,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_16,
17,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_17,
18,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_18,
19,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_19,
20,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_20,
21,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_21,
22,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_22,
23,TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_23,
24,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_00,"Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules"
25,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_01,Fabriquer
26,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_02,
27,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_03,
28,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_04,
29,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_05,
30,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_06,
31,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_07,
32,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_08,
33,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_09,
34,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_10,
35,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_11,
36,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_12,
37,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_13,
38,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_14,
39,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_15,
40,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_16,
41,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_17,
42,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_18,
43,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_19,
44,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_20,
45,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_21,
46,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_22,
47,TEXT_BANNAM506_03120_TODO_23,
48,TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_000,"(Psst, Player... J'ai un service à vous demander. Je veux que vous garnissiez notre autel aux offrandes. Pas avec n'importe quelle offrande, cependant...)"
49,TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_001,"(Désolé, je ne peux pas vous en dire plus pour le moment. Rendez-vous au passage des Veules, et parlez à mon complice. Surtout, pas un mot aux autres Namazu, c'est compris ?)"
50,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_010,"Ah oui, la mission secrète de Seigetsu... Je suis dessus, mais il me manque encore un élément crucial pour parachever notre plan."
51,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_011,"Justement, c'est là que vous intervenez : sculptez un poisson en métal de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre par­fai­te­ment parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse."
52,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_012,"Justement, c'est là que vous intervenez : fabriquez un faux bouquet de fleurs de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre par­fai­te­ment parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse."
53,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_013,"Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous prépariez une boulette de mochi épicée de haute qualité. Quand je dis “épicée”, je veux dire “du genre qui réduit les papilles en cendres” ! Pour ce qui est des ingrédients, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse."
54,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_014,"Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous dénichiez trois . Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Le but est de les faire passer pour des kusamochi, ces succulents gâteaux de riz ronds et verts."
55,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_015,"Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous récoltiez trois . Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Si vous voulez tout savoir, ces légumes sont connus pour leur saveur piquante, qui n'a rien à envier à celle d'un piment extra-fort."
56,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_016,"C'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous pêchiez un , aussi appelé le “poisson aux mille arêtes”... Vous aurez toutes les chances d'en attraper à Azim Khaat, en utilisant comme appât."
57,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_017,"Une fois que votre “offrande” sera prête, rapportez-la à Seigetsu, il pourra alors mettre son plan diabolique à exécution."
58,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_018,Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice !
59,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_019,Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice !
60,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_020,Prenez tous les ingrédients qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice !
61,TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_021,"Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment..."
62,TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_022,"Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment..."
63,TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_023,"Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment..."
64,TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_024,"Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment..."
65,TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_025,Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
66,TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_026,Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
67,TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_027,Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
68,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_028,"Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper !"
69,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_029,"Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper !"
70,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_030,"Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper !"
71,TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_031,"Je vois que vous avez tout ce qu'il faut. Retournez à Dhoro Iloh et confiez votre “offrande” à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper !"
72,TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_040,"(Ah, vous revoilà... Mission accomplie ?)"
73,TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_041,"(Discrète et efficace, bravo Player. Voilà qui va m'aider à faire cesser ces actes intolérables... Hmm ? De quoi je parle ?)"
74,TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_042,"(... Des chapardages, pardi ! Des Namazu sans vergogne qui, par l'odeur des fruits et du poisson alléchés, ont osé se servir dans nos plateaux à offrandes !)"
75,TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_043,"(Je dis : aux grands maux les grands remèdes. Si ces coquins récidivent, ils apprendront à leur dépens que la gourmandise est un vilain défaut. Ce n'est pas très glorieux, mais il faut bien que notre civilisation se prémunisse de ces com­por­te­ments vils et antisociaux.)"
76,TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_044,"(Je sais, je sais... Chassez le naturel, il revient au galop ! Nous avons beau sévir, il restera toujours des chapardeurs, voilà pourquoi le combat ne doit jamais cesser. Joignez-vous à moi, Player... Justice sera faite !)"
77,TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_050,"Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter."
1 key 0 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_00 1 **Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** ** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.* Seigetsu compte sur votre discrétion.
2 # 1 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_01 Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules
int32 str str
0 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis> Seigetsu compte sur votre discrétion.
1 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_01 Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules
3 2 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_02 2 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_02 Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu Livrer ce qui vous a été demandé à Seigetsu
4 3 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_03 3 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_03
5 4 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_04 4 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_04
6 5 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_05 5 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_05
7 6 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_06 6 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_06
8 7 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_07 7 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_07
9 8 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_08 8 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_08
10 9 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_09 9 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_09
11 10 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_10 10 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_10
12 11 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_11 11 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_11
13 12 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_12 12 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_12
14 13 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_13 13 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_13
15 14 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_14 14 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_14
16 15 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_15 15 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_15
17 16 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_16 16 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_16
18 17 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_17 17 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_17
19 18 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_18 18 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_18
20 19 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_19 19 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_19
21 20 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_20 20 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_20
22 21 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_21 21 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_21
23 22 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_22 22 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_22
24 23 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_23 23 TEXT_BANNAM506_03120_SEQ_23
25 24 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_00 24 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_00 Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules Parler au Namazu préposé aux offrandes, au passage des Veules
26 25 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_01 25 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_01 <If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Extraire <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/> à l'est de Mol Iloh<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Récolter <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/> à l'est de Mol Iloh<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Seigetsu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Pêcher <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> à Azim Khaat<Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> à Seigetsu</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If> Fabriquer
27 26 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_02 26 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_02
28 27 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_03 27 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_03
29 28 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_04 28 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_04
30 29 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_05 29 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_05
31 30 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_06 30 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_06
32 31 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_07 31 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_07
33 32 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_08 32 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_08
34 33 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_09 33 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_09
35 34 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_10 34 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_10
36 35 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_11 35 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_11
37 36 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_12 36 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_12
38 37 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_13 37 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_13
39 38 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_14 38 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_14
40 39 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_15 39 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_15
41 40 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_16 40 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_16
42 41 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_17 41 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_17
43 42 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_18 42 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_18
44 43 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_19 43 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_19
45 44 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_20 44 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_20
46 45 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_21 45 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_21
47 46 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_22 46 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_22
48 47 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_23 47 TEXT_BANNAM506_03120_TODO_23
49 48 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_000 48 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_000 (Psst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... J'ai un service à vous demander. Je veux que vous garnissiez notre autel aux offrandes. Pas avec n'importe quelle offrande, cependant...) (Psst, Player... J'ai un service à vous demander. Je veux que vous garnissiez notre autel aux offrandes. Pas avec n'importe quelle offrande, cependant...)
50 49 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_001 49 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_001 (Désolé, je ne peux pas vous en dire plus pour le moment. Rendez-vous au passage des Veules, et parlez à mon complice. Surtout, pas un mot aux autres Namazu, c'est compris<Indent/>?) (Désolé, je ne peux pas vous en dire plus pour le moment. Rendez-vous au passage des Veules, et parlez à mon complice. Surtout, pas un mot aux autres Namazu, c'est compris ?)
51 50 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_010 50 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_010 Ah oui, la mission secrète de Seigetsu... Je suis dessus, mais il me manque encore un élément crucial pour parachever notre plan. Ah oui, la mission secrète de Seigetsu... Je suis dessus, mais il me manque encore un élément crucial pour parachever notre plan.
52 51 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_011 51 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_011 Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: sculptez un poisson en métal de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse. Justement, c'est là que vous intervenez : sculptez un poisson en métal de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre par­fai­te­ment parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse.
53 52 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_012 52 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_012 Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: fabriquez un faux bouquet de fleurs de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse. Justement, c'est là que vous intervenez : fabriquez un faux bouquet de fleurs de haute qualité, le plus réaliste possible. Il doit se fondre par­fai­te­ment parmi les offrandes. Pour ce qui est des matériaux, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse.
54 53 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_013 53 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_013 Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: j'aimerais que vous prépariez une boulette de mochi épicée de haute qualité. Quand je dis “épicée”, je veux dire “du genre qui réduit les papilles en cendres”<Indent/>! Pour ce qui est des ingrédients, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse. Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous prépariez une boulette de mochi épicée de haute qualité. Quand je dis “épicée”, je veux dire “du genre qui réduit les papilles en cendres” ! Pour ce qui est des ingrédients, vous n'avez qu'à vous servir dans ma caisse.
55 54 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_014 54 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_014 Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: j'aimerais que vous dénichiez trois <SheetFr(Item,12,22635,2,1)/>. Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Le but est de les faire passer pour des kusamochi, ces succulents gâteaux de riz ronds et verts. Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous dénichiez trois . Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Le but est de les faire passer pour des kusamochi, ces succulents gâteaux de riz ronds et verts.
56 55 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_015 55 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_015 Justement, c'est là que vous intervenez<Indent/>: j'aimerais que vous récoltiez trois <SheetFr(Item,12,22661,2,1)/>. Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Si vous voulez tout savoir, ces légumes sont connus pour leur saveur piquante, qui n'a rien à envier à celle d'un piment extra-fort. Justement, c'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous récoltiez trois . Allez voir à l'est de Mol Iloh, il devrait y en avoir. Si vous voulez tout savoir, ces légumes sont connus pour leur saveur piquante, qui n'a rien à envier à celle d'un piment extra-fort.
57 56 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_016 56 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_016 C'est là que vous intervenez<Indent/>: j'aimerais que vous pêchiez un <SheetFr(Item,12,22687,1,1)/>, aussi appelé le “poisson aux mille arêtes”... Vous aurez toutes les chances d'en attraper à Azim Khaat, en utilisant <SheetFr(Item,1,20613,1,1)/> comme appât. C'est là que vous intervenez : j'aimerais que vous pêchiez un , aussi appelé le “poisson aux mille arêtes”... Vous aurez toutes les chances d'en attraper à Azim Khaat, en utilisant comme appât.
58 57 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_017 57 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_017 Une fois que votre “offrande” sera prête, rapportez-la à Seigetsu, il pourra alors mettre son plan diabolique à exécution. Une fois que votre “offrande” sera prête, rapportez-la à Seigetsu, il pourra alors mettre son plan diabolique à exécution.
59 58 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_018 58 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_018 Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice<Indent/>! Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice !
60 59 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_019 59 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_019 Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice<Indent/>! Prenez tous les matériaux qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice !
61 60 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_020 60 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_020 Prenez tous les ingrédients qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice<Indent/>! Prenez tous les ingrédients qu'il vous faut dans ma caisse. Au diable l'avarice !
62 61 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_021 61 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_021 Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
63 62 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_022 62 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_022 Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
64 63 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_023 63 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_023 Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
65 64 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_024 64 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_024 Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment... Cette caisse est remplie de matériaux, mais il semblerait que vous n'en ayez pas besoin pour le moment...
66 65 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_025 65 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_025 Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
67 66 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_026 66 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_026 Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
68 67 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_027 67 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_027 Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse<Indent/>! Vous obtenez les matériaux nécessaires à votre synthèse !
69 68 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_028 68 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_028 Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper<Indent/>! Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper !
70 69 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_029 69 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_029 Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper<Indent/>! Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper !
71 70 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_030 70 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_030 Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper<Indent/>! Une fois votre “offrande” prête, retournez à Dhoro Iloh et confiez-la à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper !
72 71 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_031 71 TEXT_BANNAM506_03120_DAILYNAMAZUO03120_000_031 Je vois que vous avez tout ce qu'il faut. Retournez à Dhoro Iloh et confiez votre “offrande” à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper<Indent/>! Je vois que vous avez tout ce qu'il faut. Retournez à Dhoro Iloh et confiez votre “offrande” à Seigetsu, il saura exactement quoi en faire... Héhé, le vent de l'illumination va encore frapper !
73 72 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_040 72 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_040 (Ah, vous revoilà... Mission accomplie<Indent/>?) (Ah, vous revoilà... Mission accomplie ?)
74 73 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_041 73 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_041 (<If(PlayerParameter(4))>Discrète<Else/>Discret</If> et efficace, bravo <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Voilà qui va m'aider à faire cesser ces actes intolérables... Hmm<Indent/>? De quoi je parle<Indent/>?) (Discrète et efficace, bravo Player. Voilà qui va m'aider à faire cesser ces actes intolérables... Hmm ? De quoi je parle ?)
75 74 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_042 74 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_042 (... Des chapardages, pardi<Indent/>! Des Namazu sans vergogne qui, par l'odeur des fruits et du poisson alléchés, ont osé se servir dans nos plateaux à offrandes<Indent/>!) (... Des chapardages, pardi ! Des Namazu sans vergogne qui, par l'odeur des fruits et du poisson alléchés, ont osé se servir dans nos plateaux à offrandes !)
76 75 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_043 75 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_043 (Je dis<Indent/>: aux grands maux les grands remèdes. Si ces coquins récidivent, ils apprendront à leur dépens que la gourmandise est un vilain défaut. Ce n'est pas très glorieux, mais il faut bien que notre civilisation se prémunisse de ces com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ments vils et antisociaux.) (Je dis : aux grands maux les grands remèdes. Si ces coquins récidivent, ils apprendront à leur dépens que la gourmandise est un vilain défaut. Ce n'est pas très glorieux, mais il faut bien que notre civilisation se prémunisse de ces com­por­te­ments vils et antisociaux.)
77 76 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_044 76 TEXT_BANNAM506_03120_KOFUINSEIGETSU_000_044 (Je sais, je sais... Chassez le naturel, il revient au galop<Indent/>! Nous avons beau sévir, il restera toujours des chapardeurs, voilà pourquoi le combat ne doit jamais cesser. Joignez-vous à moi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Justice sera faite<Indent/>!) (Je sais, je sais... Chassez le naturel, il revient au galop ! Nous avons beau sévir, il restera toujours des chapardeurs, voilà pourquoi le combat ne doit jamais cesser. Joignez-vous à moi, Player... Justice sera faite !)
78 77 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_050 77 TEXT_BANNAM506_03120_SYSTEM_000_050 Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter. Les objets de qualité normale fabriqués au cours de cette quête n'ayant aucune utilité et ne pouvant être vendus, il est recommandé de les jeter.
79
80
81