Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/quest/031/FesGsc202_03134.csv
+151 -154
View File
@@ -1,160 +1,157 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_00","* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis>
0,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_00,"* *Cette quête est un événement à durée limitée.*
Le jeune Mog amoureux est heureux que vous ne l'ayez pas oublié."
1,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_01","Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
1,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_01,"Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone.
Le jeune Mog amoureux vous a demandé de l'épauler durant sa sortie romantique. Vous devrez vous tenir proche de lui, mais sans que sa dulcinée vous remarque, afin qu'il puisse profiter de vos lumières en cas de besoin. Commencez par vous rendre au square des spectacles, où est déjà partie la demoiselle mog, et attendez de voir comment les choses évoluent."
2,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_02","Vous avez aidé le jeune Mog amoureux à se débarrasser des gens qui monopolisaient la borne Attrap'Mog. Après quelques parties, le couple mog s'est ensuite dirigé vers le square des merveilles. Rejoignez-les et placez-vous à distance en attendant de voir si votre aide est requise."
3,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_03","Les deux Mogs ont passé un agréable moment au square des merveilles et sont ensuite retournés dans le hall d'accueil. Rejoignez-les là-bas et voyez si l'ambiance est au beau fixe."
4,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_04","Le jeune Mog a fait sa demande en mariage et a ainsi marqué la fin du rendez-vous amoureux. La demoiselle, qui savait depuis le début que vous l'aidiez, n'a pas daigné offrir une réponse définitive, au grand dam du jeune Mog transi. Elle a néanmoins fait savoir qu'elle appréciait ses efforts, et lui a demandé de vous récompenser. Reparlez au jeune Mog amoureux pour obtenir vos cadeaux."
5,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_05","Le jeune Mog vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du fond du cœur pour vos conseils amoureux. Il vous a par ailleurs fait savoir que votre aide sera la bienvenue quand il invitera à nouveau la demoiselle mog de ses désirs à folâtrer dans le Gold Saucer."
6,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_00","Attendre à l'endroit indiqué, au square des spectacles"
25,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_01","Attendre à l'endroit indiqué, au square des merveilles"
26,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_02","Attendre à l'endroit indiqué, dans le hall d'accueil"
27,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_03","Parler au jeune Mog amoureux"
28,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_04",""
29,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_05",""
30,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_06",""
31,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_07",""
32,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_08",""
33,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_09",""
34,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_10",""
35,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_11",""
36,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_12",""
37,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_13",""
38,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_14",""
39,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_15",""
40,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_16",""
41,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_17",""
42,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_18",""
43,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_19",""
44,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_20",""
45,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_21",""
46,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_22",""
47,"TEXT_FESGSC202_03134_TODO_23",""
48,"TEXT_FESGSC202_03134_SYSTEM_000_000","Cette quête comporte plusieurs embranchements. Certains objectifs ne seront pas indiqués dans la liste, dans le journal ou sur la carte."
49,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_005","Merci pour tout à l'heure, kupo<Indent/>! Une fois que vous nous avez introduits auprès de lui, monsieur Godbert s'est montré très compréhensif et nous a pardonnés aussitôt<Indent/>!"
50,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_006","Cerise sur le gâteau, nous avons maintenant sa permission pour participer aux différents jeux du Gold Saucer tout en restant invisibles, kupo<Indent/>!"
51,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_007","L'occasion est trop belle, je vais demander à ma copine si elle accepterait de reprendre notre sortie en amoureux, kupo<Indent/>!"
52,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_008","Vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! C'est parfait, kupo<Indent/>! J'étais justement sur le point d'inviter ma copine pour une nouvelle sortie en amoureux dans le Gold Saucer<Indent/>!"
53,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_100_008","Bon, j'en ai marre d'attendre, moi. Je file au square des spectacles<Indent/>! T'auras qu'à me rejoindre là-bas<Indent/>!"
54,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_009","Elle...<Indent/>! Elle est partie sans moi, kupo<Indent/>!? Je dois absolument la rattraper<Indent/>!"
55,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_010","Après l'âge de raison, j'ai enfin atteint l'âge de kupipapupo. Il est grand temps pour moi de trouver une épouse, et qui de mieux que cette adorable Mog au caractère aussi bien trempé que son pelage est soyeux<Indent/>?"
56,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_011","Notre sortie en amoureux doit à tout prix être un succès, kupo<Indent/>! Soyez mon ange gardien, s'il vous plaît<Indent/>! Si jamais vous voyez que les choses tournent au vinaigre, intervenez tout de suite<Indent/>!"
57,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_012","Je vais retrouver ma copine au square des spectacles. Suivez-nous, mais pas de trop près, kupo<Indent/>!"
58,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_013","Le Gold Saucer a l'air tellement excitant<Indent/>! En plus on est en période de fête<Indent/>! Je veux TOUT voir, kupo<Indent/>!"
59,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_020","Nous sommes l'inspiration du jeu Attrap'Mog, comment ne pas en faire une partie<Indent/>!? Ce sera à notre tour dès que les gens de devant auront fini, kupo<Indent/>!"
60,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_021","Mais comment veux-tu qu'ils sachent qu'on fait la queue, kupo<Indent/>? Ils ne peuvent même pas nous voir à cause de nos charmes<Indent/>! Pff... On est partis pour poireauter des heures..."
61,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_022","Argh, tu as raison... Je... Je vais voir si je peux trouver une solution, d'accord<Indent/>? Attends-moi ici quelques petites secondes<Indent/>!"
62,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_023","<If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>! Au secours, aidez-moi<Indent/>! Si ça continue comme ça, ma copine va encore prendre la mouche<Indent/>!"
63,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_024","Les gens devant nous n'ont pas l'air de se lasser d'Attrap'Mog. Comment pourrait-on procéder pour accélérer le mouvement à votre avis<Indent/>?"
64,"TEXT_FESGSC202_03134_Q1_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
65,"TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_001","Vous pourriez attendre bien sagement votre tour."
66,"TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_002","Vous pourriez vous rendre visibles."
67,"TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_003","Une plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rie mog pourrait faire l'affaire."
68,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_025","Vous pensez que nous n'avons pas le choix<Indent/>? (soupire)... D'accord, kupo. Je vais essayer de distraire ma copine pour qu'elle ne s'impatiente pas trop en attendant."
69,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_026","Nous débarrasser de nos charmes de dissimulation, vous voulez dire<Indent/>!? J'hésite un peu... D'un autre côté, monsieur Godbert nous a assuré que le malentendu était dissipé, peut-être que nous n'allons ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment plus semer la panique."
70,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_027","Oh, oui<Indent/>! Non seulement on aura la borne pour nous, mais en plus on rigolera bien<Indent/>! Votre idée est géniale, kupo<Indent/>!"
71,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_028","Merci du conseil<Indent/>! Je vais voir ce que ça donne<Indent/>!"
72,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_029","Ça a marché, kupo<Indent/>! On a patienté sagement en discutant et on n'a pas vu le temps passer<Indent/>!"
73,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_030","Pfiou<Indent/>! On s'est révélés, et personne n'est venu nous terroriser, kupo. Enfin, si on ne compte pas tous les enfants humains qui voulaient caresser notre doux pelage..."
74,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_031","Ah ah<Indent/>! Les plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries sont décidément la solution à tout, kupo<Indent/>! Les gens ont tout de suite laissé leur place, et on a pu s'amuser comme des petits fous à Attrap'Mog<Indent/>!"
75,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_032","Ça m'a un peu vidé, kupo... Je pense qu'on va aller au square des merveilles pour se reposer un peu<Indent/>!"
76,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_033","Mais continuez de nous suivre, d'accord<Indent/>? Et ne vous faites pas repérer par ma copine, ce serait une catastrophe, kupo<Indent/>!"
77,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_040","C'est trop beau, kupo<Indent/>! Regarde, ils ont des ballons en forme de Mog, et même en forme de pompon<Indent/>! Sombrelinceul, c'est de la gnognotte à côté<Indent/>!"
78,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_041","Je suis heureux que ça te plaise, kupo<Indent/>! Qu'est-ce qu'on s'amuse, hein<Indent/>?"
79,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_042","Je pourrais admirer ce fabuleux cadre pendant des heures<Indent/>! C'est l'endroit parfait pour faire une pause, kupo<Indent/>!"
80,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_043","(-Jeune Mog amoureux-)(Hmm... Qu'est-ce qu'on pourrait faire pendant qu'on se repose<Indent/>?)"
81,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_044","A-attends-moi, je reviens tout de suite<Indent/>!"
82,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_045","<If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>! L'endroit lui plaît<Indent/>! Je me dis qu'on pourrait en profiter pour trouver une activité pendant qu'on se détend, mais aucune idée ne me vient, kupo<Indent/>!"
83,"TEXT_FESGSC202_03134_Q2_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
84,"TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_001","Pourquoi ne pas chanter tous les deux<Indent/>?"
85,"TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_002","Rester sans rien dire peut aussi créer des moments d'intimité."
86,"TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_003","Le salon des Manderville peut vous servir de délicieux cocktails."
87,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_046","C'est vrai que nous les Mogs, on adore danser et pousser la chansonnette. Je vais lui proposer, je suis sûr qu'elle appréciera, kupo<Indent/>!"
88,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_047","Tu as raison, kupo<Indent/>! Le square des merveilles se prête par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la chanson<Indent/>! Et pourquoi pas enchaîner quelques pas de danse aussi<Indent/>!"
89,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_048","Elle était ravie, kupo<Indent/>! On va retourner dans le hall d'accueil maintenant. Vous venez<Indent/>?"
90,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_049","Oh<Indent/>! Vous respirez la maturité<Indent/>! Je vais prendre exemple sur vous et m'adonner à ce passe-temps d'adulte<Indent/>!"
91,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_050","...
2,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_02,"Vous avez aidé le jeune Mog amoureux à se débarrasser des gens qui monopolisaient la borne Attrap'Mog. Après quelques parties, le couple mog s'est ensuite dirigé vers le square des merveilles. Rejoignez-les et placez-vous à distance en attendant de voir si votre aide est requise."
3,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_03,Les deux Mogs ont passé un agréable moment au square des merveilles et sont ensuite retournés dans le hall d'accueil. Rejoignez-les là-bas et voyez si l'ambiance est au beau fixe.
4,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_04,"Le jeune Mog a fait sa demande en mariage et a ainsi marqué la fin du rendez-vous amoureux. La demoiselle, qui savait depuis le début que vous l'aidiez, n'a pas daigné offrir une réponse définitive, au grand dam du jeune Mog transi. Elle a néanmoins fait savoir qu'elle appréciait ses efforts, et lui a demandé de vous récompenser. Reparlez au jeune Mog amoureux pour obtenir vos cadeaux."
5,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_05,Le jeune Mog vous a remerciée du fond du cœur pour vos conseils amoureux. Il vous a par ailleurs fait savoir que votre aide sera la bienvenue quand il invitera à nouveau la demoiselle mog de ses désirs à folâtrer dans le Gold Saucer.
6,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_06,
7,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_07,
8,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_08,
9,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_09,
10,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_10,
11,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_11,
12,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_12,
13,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_13,
14,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_14,
15,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_15,
16,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_16,
17,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_17,
18,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_18,
19,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_19,
20,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_20,
21,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_21,
22,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_22,
23,TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_23,
24,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_00,"Attendre à l'endroit indiqué, au square des spectacles"
25,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_01,"Attendre à l'endroit indiqué, au square des merveilles"
26,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_02,"Attendre à l'endroit indiqué, dans le hall d'accueil"
27,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_03,Parler au jeune Mog amoureux
28,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_04,
29,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_05,
30,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_06,
31,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_07,
32,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_08,
33,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_09,
34,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_10,
35,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_11,
36,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_12,
37,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_13,
38,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_14,
39,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_15,
40,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_16,
41,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_17,
42,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_18,
43,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_19,
44,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_20,
45,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_21,
46,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_22,
47,TEXT_FESGSC202_03134_TODO_23,
48,TEXT_FESGSC202_03134_SYSTEM_000_000,"Cette quête comporte plusieurs embranchements. Certains objectifs ne seront pas indiqués dans la liste, dans le journal ou sur la carte."
49,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_005,"Merci pour tout à l'heure, kupo ! Une fois que vous nous avez introduits auprès de lui, monsieur Godbert s'est montré très compréhensif et nous a pardonnés aussitôt !"
50,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_006,"Cerise sur le gâteau, nous avons maintenant sa permission pour participer aux différents jeux du Gold Saucer tout en restant invisibles, kupo !"
51,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_007,"L'occasion est trop belle, je vais demander à ma copine si elle accepterait de reprendre notre sortie en amoureux, kupo !"
52,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_008,"Vous êtes revenue ! C'est parfait, kupo ! J'étais justement sur le point d'inviter ma copine pour une nouvelle sortie en amoureux dans le Gold Saucer !"
53,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_100_008,"Bon, j'en ai marre d'attendre, moi. Je file au square des spectacles ! T'auras qu'à me rejoindre là-bas !"
54,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_009,"Elle... ! Elle est partie sans moi, kupo !? Je dois absolument la rattraper !"
55,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_010,"Après l'âge de raison, j'ai enfin atteint l'âge de kupipapupo. Il est grand temps pour moi de trouver une épouse, et qui de mieux que cette adorable Mog au caractère aussi bien trempé que son pelage est soyeux ?"
56,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_011,"Notre sortie en amoureux doit à tout prix être un succès, kupo ! Soyez mon ange gardien, s'il vous plaît ! Si jamais vous voyez que les choses tournent au vinaigre, intervenez tout de suite !"
57,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_012,"Je vais retrouver ma copine au square des spectacles. Suivez-nous, mais pas de trop près, kupo !"
58,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_013,"Le Gold Saucer a l'air tellement excitant ! En plus on est en période de fête ! Je veux TOUT voir, kupo !"
59,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_020,"Nous sommes l'inspiration du jeu Attrap'Mog, comment ne pas en faire une partie !? Ce sera à notre tour dès que les gens de devant auront fini, kupo !"
60,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_021,"Mais comment veux-tu qu'ils sachent qu'on fait la queue, kupo ? Ils ne peuvent même pas nous voir à cause de nos charmes ! Pff... On est partis pour poireauter des heures..."
61,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_022,"Argh, tu as raison... Je... Je vais voir si je peux trouver une solution, d'accord ? Attends-moi ici quelques petites secondes !"
62,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_023,"Madame l'aventurière ! Au secours, aidez-moi ! Si ça continue comme ça, ma copine va encore prendre la mouche !"
63,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_024,Les gens devant nous n'ont pas l'air de se lasser d'Attrap'Mog. Comment pourrait-on procéder pour accélérer le mouvement à votre avis ?
64,TEXT_FESGSC202_03134_Q1_000_000,Que dites-vous ?
65,TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_001,Vous pourriez attendre bien sagement votre tour.
66,TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_002,Vous pourriez vous rendre visibles.
67,TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_003,Une plai­san­te­rie mog pourrait faire l'affaire.
68,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_025,"Vous pensez que nous n'avons pas le choix ? (soupire)... D'accord, kupo. Je vais essayer de distraire ma copine pour qu'elle ne s'impatiente pas trop en attendant."
69,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_026,"Nous débarrasser de nos charmes de dissimulation, vous voulez dire !? J'hésite un peu... D'un autre côté, monsieur Godbert nous a assuré que le malentendu était dissipé, peut-être que nous n'allons ef­fec­ti­ve­ment plus semer la panique."
70,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_027,"Oh, oui ! Non seulement on aura la borne pour nous, mais en plus on rigolera bien ! Votre idée est géniale, kupo !"
71,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_028,Merci du conseil ! Je vais voir ce que ça donne !
72,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_029,"Ça a marché, kupo ! On a patienté sagement en discutant et on n'a pas vu le temps passer !"
73,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_030,"Pfiou ! On s'est révélés, et personne n'est venu nous terroriser, kupo. Enfin, si on ne compte pas tous les enfants humains qui voulaient caresser notre doux pelage..."
74,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_031,"Ah ah ! Les plai­san­te­ries sont décidément la solution à tout, kupo ! Les gens ont tout de suite laissé leur place, et on a pu s'amuser comme des petits fous à Attrap'Mog !"
75,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_032,"Ça m'a un peu vidé, kupo... Je pense qu'on va aller au square des merveilles pour se reposer un peu !"
76,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_033,"Mais continuez de nous suivre, d'accord ? Et ne vous faites pas repérer par ma copine, ce serait une catastrophe, kupo !"
77,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_040,"C'est trop beau, kupo ! Regarde, ils ont des ballons en forme de Mog, et même en forme de pompon ! Sombrelinceul, c'est de la gnognotte à côté !"
78,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_041,"Je suis heureux que ça te plaise, kupo ! Qu'est-ce qu'on s'amuse, hein ?"
79,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_042,"Je pourrais admirer ce fabuleux cadre pendant des heures ! C'est l'endroit parfait pour faire une pause, kupo !"
80,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_043,(-Jeune Mog amoureux-)(Hmm... Qu'est-ce qu'on pourrait faire pendant qu'on se repose ?)
81,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_044,"A-attends-moi, je reviens tout de suite !"
82,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_045,"Madame l'aventurière ! L'endroit lui plaît ! Je me dis qu'on pourrait en profiter pour trouver une activité pendant qu'on se détend, mais aucune idée ne me vient, kupo !"
83,TEXT_FESGSC202_03134_Q2_000_000,Que dites-vous ?
84,TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_001,Pourquoi ne pas chanter tous les deux ?
85,TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_002,Rester sans rien dire peut aussi créer des moments d'intimité.
86,TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_003,Le salon des Manderville peut vous servir de délicieux cocktails.
87,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_046,"C'est vrai que nous les Mogs, on adore danser et pousser la chansonnette. Je vais lui proposer, je suis sûr qu'elle appréciera, kupo !"
88,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_047,"Tu as raison, kupo ! Le square des merveilles se prête par­fai­te­ment à la chanson ! Et pourquoi pas enchaîner quelques pas de danse aussi !"
89,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_048,"Elle était ravie, kupo ! On va retourner dans le hall d'accueil maintenant. Vous venez ?"
90,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_049,Oh ! Vous respirez la maturité ! Je vais prendre exemple sur vous et m'adonner à ce passe-temps d'adulte !
91,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_050,"...
...
... kupo."
92,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_051","Eh bien, pourquoi tu boudes<Indent/>? Qu'est-ce qu'il t'arrive, kupo<Indent/>?"
93,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_052","Je n'arrive pas à la cheville <If(PlayerParameter(4))>de la splendide aventurière<Else/>du splendide aventurier</If> que vous êtes. Votre technique du silence est de trop haut niveau pour moi, kupo. J'ai seulement réussi à créer un moment gênant..."
94,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_053","On va retourner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans le hall d'accueil pour lui faire oublier cette mauvaise expérience<Indent/>! Vous venez<Indent/>?"
95,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_054","Parfait<Indent/>! Il n'y a pas plus humain comme manière de se détendre, kupo<Indent/>! Je vais commander deux boissons<Indent/>!"
96,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_055","Ah... Ça risque d'être compliqué en étant invisible, et je ne me sens pas le courage d'abandonner mon charme de dissimulation... Vous auriez une solution à mon dilemme<Indent/>?"
97,"TEXT_FESGSC202_03134_Q3_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
98,"TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_001","À toi de trouver un moyen de surmonter l'adversité<Indent/>!"
99,"TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_002","Tu veux que je passe la commande à ta place<Indent/>?"
100,"TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_003","Et si tu demandais à ta petite amie<Indent/>?"
101,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_056","Vous avez raison. Si je parviens à m'en sortir seul, j'aurai l'air d'un Mog qui a de l'assurance<Indent/>! Je vais prendre mon pompon à deux mains<Indent/>!"
102,"TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_057","Tiens tiens<Indent/>? D'où sort cette pièce<Indent/>?"
103,"TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_058","Hmm... De mystérieux clients qui me laisseraient le choix du mélange<Indent/>? C'est d'un chic<Indent/>! Vous allez voir, mon cocktail va vous transporter dans le royaume des rêves<Indent/>!"
104,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_059","C'est le moins risqué, je pense. Je compte sur vous, kupo<Indent/>!"
105,"TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_060","Pour deux amoureux, vous dites<Indent/>? Laissez-moi faire, mon cocktail les transportera dans le royaume des rêves<Indent/>!"
106,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_061","Ça me paraît être une bonne idée, kupo. Après tout, je ne sais pas à qui il faut s'adresser, et même si c'était le cas, j'aurais tellement peur qu'aucun mot ne parviendrait à sortir de ma bouche."
107,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_062","Tu veux m'envoyer chercher des cocktails à ta place parce que tu es trop timide<Indent/>? Tu es lamentable, kupo... Enfin, si on veut se désaltérer il va bien falloir que quelqu'un s'y colle."
108,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_063","C'était délicieux, kupo<Indent/>! Ces humains s'y connaissent en boisson<Indent/>!"
109,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_064","L'alcool, moi, ça me donne envie de m'amuser, kupo<Indent/>! J'ai même l'impression qu'il a rendu mon pelage un peu plus soyeux<Indent/>!"
110,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_065","Ma copine a adoré le cocktail<Indent/>! On va retourner vers le hall d'accueil dans la joie et la bonne humeur<Indent/>! Suivez-nous<Indent/>!"
111,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>! Je... Je vais faire le grand saut, je vais lui demander de devenir mon épouse, kupo<Indent/>! M-m-mais j'ai trop le trac<Indent/>!"
112,"TEXT_FESGSC202_03134_Q4_000_000","Que dites-vous<Indent/>?"
113,"TEXT_FESGSC202_03134_A4_000_001","Crois en toi. Ça va aller."
114,"TEXT_FESGSC202_03134_A4_000_002","Tu te souviendras de ce jour toute ta vie."
115,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_071","V-vous avez raison<Indent/>! C'est grâce à vous si j'en suis arrivé là, mais c'est à moi de faire ce dernier pas, kupo<Indent/>!"
116,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_072","Dites pas ça<Indent/>! Je vais angoisser encore plus, kupo<Indent/>! Mais bon, quand faut y aller, faut y aller<Indent/>!"
117,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_073","Allez, je me lance. Regardez-moi faire le grand plongeon<Indent/>!"
118,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_074","C-c'était sympa aujourd'hui, hein<Indent/>? Ah ah... Heum... J'ai... J'aimerais te poser une question, kupo. Alors écoute-moi at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment, s'il te plaît<Indent/>!"
119,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_075","A-ACCEPTERAIS-TU DE DEVENIR MON ÉPOUSE, KUPOOOOOO<Indent/>!!? "
120,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_076","Avant de te répondre, j'ai un aveu à te faire, kupo.
<If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>!? Sortez de votre cachette et venez, s'il vous plaît<Indent/>!"
121,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_077","Tu...<Indent/>! Tu savais qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> était là, kupo<Indent/>!?"
122,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_078","Évidemment. Vous veillez sur nous depuis le début, non<Indent/>? C'est très gentil à vous, kupo."
123,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_079","Évidemment, kupo. Combien de fois va-t-il falloir que je te le dise<Indent/>? Ce petit jeu ne fonctionne pas avec moi.
Ça reste gentil de votre part, <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If>."
124,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_080","Tu as eu un peu d'aide, mais j'ai bien vu que tu as essayé de te débrouiller tout seul. Je t'avais mal jugé, tu n'es pas aussi incapable que je ne le croyais, kupo<Indent/>!"
125,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_081","A-alors, ça... ça veut dire que tu-tu acceptes de devenir mon épouse<Indent/>!?"
126,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_082","Disons que j'y réfléchirai.♪"
127,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_083","Youpi<Indent/>!!! Merci, kupo<Indent/>! Oh, je suis le Mog le plus heureux du monde<Indent/>! J'ai le pompon qui brille<Indent/>!"
128,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_084","Un grand merci à vous aussi, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>! C'est grâce à vous si notre sortie en amoureux s'est bien passée, kupo<Indent/>!"
129,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_085","Nous allons rester au Gold Saucer encore quelque temps, kupo. J'espère que vous accepterez de nous accompagner si nous refaisons le tour des attractions<Indent/>!"
130,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_086","Par contre, j'ai trouvé que tu n'étais pas toi-même aujourd'hui. Tu te montres devant des humains alors que tu détestes ça, tu te mets à bouder... Franchement, je ne t'aime pas quand tu es comme ça."
131,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_087","Que... Quoi...<Indent/>? (snif)... Tu veux dire que..."
132,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_088","Que je ne risque pas de devenir ton épouse si c'est ça ton idée d'une sortie en amoureux réussie. Il va falloir faire mieux, kupo."
133,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_089","Tu as raison... C'était minable... J'ai été nul, kupo... "
134,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_090","Mais je ferai mieux la prochaine fois, kupo<Indent/>! Et si vous voulez bien, <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If>, je vous demanderai à nouveau de m'aider<Indent/>!"
135,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_100","Et je l'ai aussi vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> te prodiguer ses conseils en catimini, kupo."
136,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_101","On ne peut décidément pas compter sur toi. Mais... je reconnais que tu fais des efforts."
137,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_102","A-alors... Tu as une réponse pour moi, kupo<Indent/>?"
138,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_103","Hum... Si je pouvais te faire encore un tout petit peu plus confiance, je pourrais <Emphasis>commencer</Emphasis> à y réfléchir, kupo."
139,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_104","Tu es dure... mais juste, kupo. Je dois poursuivre mes efforts pour devenir digne de toi."
140,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_105","J'ai bien l'impression d'être à deux doigts de gagner ses faveurs, kupo<Indent/>!"
141,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_106","Je dois retenter ma chance très bientôt. Et si vous m'épaulez à nouveau, je suis certain de réussir à combler ses attentes<Indent/>!"
142,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_110","Sans vous, je me serais vite retrouvé tout seul, kupo. Merci de m'avoir soufflé de bons conseils, <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>!"
143,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_111","Je vous remercie pour le moment agréable que vous nous avez permis de passer. Ça mérite bien un cadeau, kupo<Indent/>!
J'espère que tu lui en as préparé un, toi. Je serais morte de honte sinon<Indent/>!"
144,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_120","Vous voulez votre cadeau, kupo<Indent/>!? Je vous rassure, il est prêt<Indent/>!"
145,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_121","Nous allons continuer notre visite du Gold Saucer. Je referais bien le tour des attractions si vous acceptez de nous accompagner, kupo<Indent/>!"
146,"TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_122","Revenez me voir si le cœur vous en dit, kupo<Indent/>!"
147,"TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_125","Les divertissements humains sont vraiment chouettes, kupo<Indent/>! Quand est-ce qu'un parc comme celui-là ouvre à Sombrelinceul<Indent/>!?"
92,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_051,"Eh bien, pourquoi tu boudes ? Qu'est-ce qu'il t'arrive, kupo ?"
93,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_052,"Je n'arrive pas à la cheville de la splendide aventurière que vous êtes. Votre technique du silence est de trop haut niveau pour moi, kupo. J'ai seulement réussi à créer un moment gênant..."
94,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_053,On va retourner im­mé­dia­te­ment dans le hall d'accueil pour lui faire oublier cette mauvaise expérience ! Vous venez ?
95,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_054,"Parfait ! Il n'y a pas plus humain comme manière de se détendre, kupo ! Je vais commander deux boissons !"
96,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_055,"Ah... Ça risque d'être compliqué en étant invisible, et je ne me sens pas le courage d'abandonner mon charme de dissimulation... Vous auriez une solution à mon dilemme ?"
97,TEXT_FESGSC202_03134_Q3_000_000,Que dites-vous ?
98,TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_001,À toi de trouver un moyen de surmonter l'adversité !
99,TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_002,Tu veux que je passe la commande à ta place ?
100,TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_003,Et si tu demandais à ta petite amie ?
101,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_056,"Vous avez raison. Si je parviens à m'en sortir seul, j'aurai l'air d'un Mog qui a de l'assurance ! Je vais prendre mon pompon à deux mains !"
102,TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_057,Tiens tiens ? D'où sort cette pièce ?
103,TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_058,"Hmm... De mystérieux clients qui me laisseraient le choix du mélange ? C'est d'un chic ! Vous allez voir, mon cocktail va vous transporter dans le royaume des rêves !"
104,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_059,"C'est le moins risqué, je pense. Je compte sur vous, kupo !"
105,TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_060,"Pour deux amoureux, vous dites ? Laissez-moi faire, mon cocktail les transportera dans le royaume des rêves !"
106,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_061,"Ça me paraît être une bonne idée, kupo. Après tout, je ne sais pas à qui il faut s'adresser, et même si c'était le cas, j'aurais tellement peur qu'aucun mot ne parviendrait à sortir de ma bouche."
107,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_062,"Tu veux m'envoyer chercher des cocktails à ta place parce que tu es trop timide ? Tu es lamentable, kupo... Enfin, si on veut se désaltérer il va bien falloir que quelqu'un s'y colle."
108,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_063,"C'était délicieux, kupo ! Ces humains s'y connaissent en boisson !"
109,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_064,"L'alcool, moi, ça me donne envie de m'amuser, kupo ! J'ai même l'impression qu'il a rendu mon pelage un peu plus soyeux !"
110,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_065,Ma copine a adoré le cocktail ! On va retourner vers le hall d'accueil dans la joie et la bonne humeur ! Suivez-nous !
111,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_070,"Madame l'aventurière ! Je... Je vais faire le grand saut, je vais lui demander de devenir mon épouse, kupo ! M-m-mais j'ai trop le trac !"
112,TEXT_FESGSC202_03134_Q4_000_000,Que dites-vous ?
113,TEXT_FESGSC202_03134_A4_000_001,Crois en toi. Ça va aller.
114,TEXT_FESGSC202_03134_A4_000_002,Tu te souviendras de ce jour toute ta vie.
115,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_071,"V-vous avez raison ! C'est grâce à vous si j'en suis arrivé là, mais c'est à moi de faire ce dernier pas, kupo !"
116,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_072,"Dites pas ça ! Je vais angoisser encore plus, kupo ! Mais bon, quand faut y aller, faut y aller !"
117,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_073,"Allez, je me lance. Regardez-moi faire le grand plongeon !"
118,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_074,"C-c'était sympa aujourd'hui, hein ? Ah ah... Heum... J'ai... J'aimerais te poser une question, kupo. Alors écoute-moi at­ten­ti­ve­ment, s'il te plaît !"
119,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_075,"A-ACCEPTERAIS-TU DE DEVENIR MON ÉPOUSE, KUPOOOOOO !!? "
120,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_076,"Avant de te répondre, j'ai un aveu à te faire, kupo.
Madame l'aventurière !? Sortez de votre cachette et venez, s'il vous plaît !"
121,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_077,"Tu... ! Tu savais qu'elle était là, kupo !?"
122,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_078,"Évidemment. Vous veillez sur nous depuis le début, non ? C'est très gentil à vous, kupo."
123,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_079,"Évidemment, kupo. Combien de fois va-t-il falloir que je te le dise ? Ce petit jeu ne fonctionne pas avec moi.
Ça reste gentil de votre part, Madame l'aventurière."
124,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_080,"Tu as eu un peu d'aide, mais j'ai bien vu que tu as essayé de te débrouiller tout seul. Je t'avais mal jugé, tu n'es pas aussi incapable que je ne le croyais, kupo !"
125,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_081,"A-alors, ça... ça veut dire que tu-tu acceptes de devenir mon épouse !?"
126,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_082,Disons que j'y réfléchirai.♪
127,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_083,"Youpi !!! Merci, kupo ! Oh, je suis le Mog le plus heureux du monde ! J'ai le pompon qui brille !"
128,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_084,"Un grand merci à vous aussi, Madame ! C'est grâce à vous si notre sortie en amoureux s'est bien passée, kupo !"
129,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_085,"Nous allons rester au Gold Saucer encore quelque temps, kupo. J'espère que vous accepterez de nous accompagner si nous refaisons le tour des attractions !"
130,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_086,"Par contre, j'ai trouvé que tu n'étais pas toi-même aujourd'hui. Tu te montres devant des humains alors que tu détestes ça, tu te mets à bouder... Franchement, je ne t'aime pas quand tu es comme ça."
131,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_087,Que... Quoi... ? (snif)... Tu veux dire que...
132,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_088,"Que je ne risque pas de devenir ton épouse si c'est ça ton idée d'une sortie en amoureux réussie. Il va falloir faire mieux, kupo."
133,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_089,"Tu as raison... C'était minable... J'ai été nul, kupo... "
134,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_090,"Mais je ferai mieux la prochaine fois, kupo ! Et si vous voulez bien, Madame l'aventurière, je vous demanderai à nouveau de m'aider !"
135,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_100,"Et je l'ai aussi vue te prodiguer ses conseils en catimini, kupo."
136,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_101,On ne peut décidément pas compter sur toi. Mais... je reconnais que tu fais des efforts.
137,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_102,"A-alors... Tu as une réponse pour moi, kupo ?"
138,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_103,"Hum... Si je pouvais te faire encore un tout petit peu plus confiance, je pourrais *commencer* à y réfléchir, kupo."
139,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_104,"Tu es dure... mais juste, kupo. Je dois poursuivre mes efforts pour devenir digne de toi."
140,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_105,"J'ai bien l'impression d'être à deux doigts de gagner ses faveurs, kupo !"
141,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_106,"Je dois retenter ma chance très bientôt. Et si vous m'épaulez à nouveau, je suis certain de réussir à combler ses attentes !"
142,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_110,"Sans vous, je me serais vite retrouvé tout seul, kupo. Merci de m'avoir soufflé de bons conseils, Madame l'aventurière !"
143,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_111,"Je vous remercie pour le moment agréable que vous nous avez permis de passer. Ça mérite bien un cadeau, kupo !
J'espère que tu lui en as préparé un, toi. Je serais morte de honte sinon !"
144,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_120,"Vous voulez votre cadeau, kupo !? Je vous rassure, il est prêt !"
145,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_121,"Nous allons continuer notre visite du Gold Saucer. Je referais bien le tour des attractions si vous acceptez de nous accompagner, kupo !"
146,TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_122,"Revenez me voir si le cœur vous en dit, kupo !"
147,TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_125,"Les divertissements humains sont vraiment chouettes, kupo ! Quand est-ce qu'un parc comme celui-là ouvre à Sombrelinceul !?"
1 key 0 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_00 1 * *Cette quête est un événement à durée limitée.* Le jeune Mog amoureux est heureux que vous ne l'ayez pas oublié.
#
int32 str str
0 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_00 * <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Le jeune Mog amoureux est heureux que vous ne l'ayez pas oublié.
2 1 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_01 1 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_01 Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Le jeune Mog amoureux vous a demandé de l'épauler durant sa sortie romantique. Vous devrez vous tenir proche de lui, mais sans que sa dulcinée vous remarque, afin qu'il puisse profiter de vos lumières en cas de besoin. Commencez par vous rendre au square des spectacles, où est déjà partie la demoiselle mog, et attendez de voir comment les choses évoluent. Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Le jeune Mog amoureux vous a demandé de l'épauler durant sa sortie romantique. Vous devrez vous tenir proche de lui, mais sans que sa dulcinée vous remarque, afin qu'il puisse profiter de vos lumières en cas de besoin. Commencez par vous rendre au square des spectacles, où est déjà partie la demoiselle mog, et attendez de voir comment les choses évoluent.
3 2 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_02 2 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_02 Vous avez aidé le jeune Mog amoureux à se débarrasser des gens qui monopolisaient la borne Attrap'Mog. Après quelques parties, le couple mog s'est ensuite dirigé vers le square des merveilles. Rejoignez-les et placez-vous à distance en attendant de voir si votre aide est requise. Vous avez aidé le jeune Mog amoureux à se débarrasser des gens qui monopolisaient la borne Attrap'Mog. Après quelques parties, le couple mog s'est ensuite dirigé vers le square des merveilles. Rejoignez-les et placez-vous à distance en attendant de voir si votre aide est requise.
4 3 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_03 3 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_03 Les deux Mogs ont passé un agréable moment au square des merveilles et sont ensuite retournés dans le hall d'accueil. Rejoignez-les là-bas et voyez si l'ambiance est au beau fixe. Les deux Mogs ont passé un agréable moment au square des merveilles et sont ensuite retournés dans le hall d'accueil. Rejoignez-les là-bas et voyez si l'ambiance est au beau fixe.
5 4 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_04 4 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_04 Le jeune Mog a fait sa demande en mariage et a ainsi marqué la fin du rendez-vous amoureux. La demoiselle, qui savait depuis le début que vous l'aidiez, n'a pas daigné offrir une réponse définitive, au grand dam du jeune Mog transi. Elle a néanmoins fait savoir qu'elle appréciait ses efforts, et lui a demandé de vous récompenser. Reparlez au jeune Mog amoureux pour obtenir vos cadeaux. Le jeune Mog a fait sa demande en mariage et a ainsi marqué la fin du rendez-vous amoureux. La demoiselle, qui savait depuis le début que vous l'aidiez, n'a pas daigné offrir une réponse définitive, au grand dam du jeune Mog transi. Elle a néanmoins fait savoir qu'elle appréciait ses efforts, et lui a demandé de vous récompenser. Reparlez au jeune Mog amoureux pour obtenir vos cadeaux.
6 5 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_05 5 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_05 Le jeune Mog vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> du fond du cœur pour vos conseils amoureux. Il vous a par ailleurs fait savoir que votre aide sera la bienvenue quand il invitera à nouveau la demoiselle mog de ses désirs à folâtrer dans le Gold Saucer. Le jeune Mog vous a remerciée du fond du cœur pour vos conseils amoureux. Il vous a par ailleurs fait savoir que votre aide sera la bienvenue quand il invitera à nouveau la demoiselle mog de ses désirs à folâtrer dans le Gold Saucer.
7 6 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_06 6 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_06
8 7 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_07 7 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_07
9 8 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_08 8 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_08
10 9 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_09 9 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_09
11 10 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_10 10 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_10
12 11 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_11 11 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_11
13 12 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_12 12 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_12
14 13 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_13 13 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_13
15 14 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_14 14 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_14
16 15 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_15 15 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_15
17 16 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_16 16 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_16
18 17 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_17 17 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_17
19 18 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_18 18 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_18
20 19 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_19 19 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_19
21 20 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_20 20 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_20
22 21 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_21 21 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_21
23 22 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_22 22 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_22
24 23 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_23 23 TEXT_FESGSC202_03134_SEQ_23
25 24 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_00 24 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_00 Attendre à l'endroit indiqué, au square des spectacles Attendre à l'endroit indiqué, au square des spectacles
26 25 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_01 25 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_01 Attendre à l'endroit indiqué, au square des merveilles Attendre à l'endroit indiqué, au square des merveilles
27 26 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_02 26 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_02 Attendre à l'endroit indiqué, dans le hall d'accueil Attendre à l'endroit indiqué, dans le hall d'accueil
28 27 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_03 27 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_03 Parler au jeune Mog amoureux Parler au jeune Mog amoureux
29 28 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_04 28 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_04
30 29 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_05 29 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_05
31 30 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_06 30 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_06
32 31 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_07 31 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_07
33 32 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_08 32 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_08
34 33 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_09 33 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_09
35 34 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_10 34 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_10
36 35 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_11 35 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_11
37 36 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_12 36 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_12
38 37 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_13 37 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_13
39 38 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_14 38 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_14
40 39 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_15 39 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_15
41 40 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_16 40 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_16
42 41 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_17 41 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_17
43 42 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_18 42 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_18
44 43 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_19 43 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_19
45 44 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_20 44 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_20
46 45 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_21 45 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_21
47 46 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_22 46 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_22
48 47 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_23 47 TEXT_FESGSC202_03134_TODO_23
49 48 TEXT_FESGSC202_03134_SYSTEM_000_000 48 TEXT_FESGSC202_03134_SYSTEM_000_000 Cette quête comporte plusieurs embranchements. Certains objectifs ne seront pas indiqués dans la liste, dans le journal ou sur la carte. Cette quête comporte plusieurs embranchements. Certains objectifs ne seront pas indiqués dans la liste, dans le journal ou sur la carte.
50 49 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_005 49 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_005 Merci pour tout à l'heure, kupo<Indent/>! Une fois que vous nous avez introduits auprès de lui, monsieur Godbert s'est montré très compréhensif et nous a pardonnés aussitôt<Indent/>! Merci pour tout à l'heure, kupo ! Une fois que vous nous avez introduits auprès de lui, monsieur Godbert s'est montré très compréhensif et nous a pardonnés aussitôt !
51 50 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_006 50 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_006 Cerise sur le gâteau, nous avons maintenant sa permission pour participer aux différents jeux du Gold Saucer tout en restant invisibles, kupo<Indent/>! Cerise sur le gâteau, nous avons maintenant sa permission pour participer aux différents jeux du Gold Saucer tout en restant invisibles, kupo !
52 51 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_007 51 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_007 L'occasion est trop belle, je vais demander à ma copine si elle accepterait de reprendre notre sortie en amoureux, kupo<Indent/>! L'occasion est trop belle, je vais demander à ma copine si elle accepterait de reprendre notre sortie en amoureux, kupo !
53 52 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_008 52 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_008 Vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! C'est parfait, kupo<Indent/>! J'étais justement sur le point d'inviter ma copine pour une nouvelle sortie en amoureux dans le Gold Saucer<Indent/>! Vous êtes revenue ! C'est parfait, kupo ! J'étais justement sur le point d'inviter ma copine pour une nouvelle sortie en amoureux dans le Gold Saucer !
54 53 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_100_008 53 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_100_008 Bon, j'en ai marre d'attendre, moi. Je file au square des spectacles<Indent/>! T'auras qu'à me rejoindre là-bas<Indent/>! Bon, j'en ai marre d'attendre, moi. Je file au square des spectacles ! T'auras qu'à me rejoindre là-bas !
55 54 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_009 54 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_009 Elle...<Indent/>! Elle est partie sans moi, kupo<Indent/>!? Je dois absolument la rattraper<Indent/>! Elle... ! Elle est partie sans moi, kupo !? Je dois absolument la rattraper !
56 55 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_010 55 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_010 Après l'âge de raison, j'ai enfin atteint l'âge de kupipapupo. Il est grand temps pour moi de trouver une épouse, et qui de mieux que cette adorable Mog au caractère aussi bien trempé que son pelage est soyeux<Indent/>? Après l'âge de raison, j'ai enfin atteint l'âge de kupipapupo. Il est grand temps pour moi de trouver une épouse, et qui de mieux que cette adorable Mog au caractère aussi bien trempé que son pelage est soyeux ?
57 56 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_011 56 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_011 Notre sortie en amoureux doit à tout prix être un succès, kupo<Indent/>! Soyez mon ange gardien, s'il vous plaît<Indent/>! Si jamais vous voyez que les choses tournent au vinaigre, intervenez tout de suite<Indent/>! Notre sortie en amoureux doit à tout prix être un succès, kupo ! Soyez mon ange gardien, s'il vous plaît ! Si jamais vous voyez que les choses tournent au vinaigre, intervenez tout de suite !
58 57 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_012 57 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_012 Je vais retrouver ma copine au square des spectacles. Suivez-nous, mais pas de trop près, kupo<Indent/>! Je vais retrouver ma copine au square des spectacles. Suivez-nous, mais pas de trop près, kupo !
59 58 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_013 58 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_013 Le Gold Saucer a l'air tellement excitant<Indent/>! En plus on est en période de fête<Indent/>! Je veux TOUT voir, kupo<Indent/>! Le Gold Saucer a l'air tellement excitant ! En plus on est en période de fête ! Je veux TOUT voir, kupo !
60 59 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_020 59 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_020 Nous sommes l'inspiration du jeu Attrap'Mog, comment ne pas en faire une partie<Indent/>!? Ce sera à notre tour dès que les gens de devant auront fini, kupo<Indent/>! Nous sommes l'inspiration du jeu Attrap'Mog, comment ne pas en faire une partie !? Ce sera à notre tour dès que les gens de devant auront fini, kupo !
61 60 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_021 60 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_021 Mais comment veux-tu qu'ils sachent qu'on fait la queue, kupo<Indent/>? Ils ne peuvent même pas nous voir à cause de nos charmes<Indent/>! Pff... On est partis pour poireauter des heures... Mais comment veux-tu qu'ils sachent qu'on fait la queue, kupo ? Ils ne peuvent même pas nous voir à cause de nos charmes ! Pff... On est partis pour poireauter des heures...
62 61 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_022 61 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_022 Argh, tu as raison... Je... Je vais voir si je peux trouver une solution, d'accord<Indent/>? Attends-moi ici quelques petites secondes<Indent/>! Argh, tu as raison... Je... Je vais voir si je peux trouver une solution, d'accord ? Attends-moi ici quelques petites secondes !
63 62 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_023 62 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_023 <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>! Au secours, aidez-moi<Indent/>! Si ça continue comme ça, ma copine va encore prendre la mouche<Indent/>! Madame l'aventurière ! Au secours, aidez-moi ! Si ça continue comme ça, ma copine va encore prendre la mouche !
64 63 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_024 63 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_024 Les gens devant nous n'ont pas l'air de se lasser d'Attrap'Mog. Comment pourrait-on procéder pour accélérer le mouvement à votre avis<Indent/>? Les gens devant nous n'ont pas l'air de se lasser d'Attrap'Mog. Comment pourrait-on procéder pour accélérer le mouvement à votre avis ?
65 64 TEXT_FESGSC202_03134_Q1_000_000 64 TEXT_FESGSC202_03134_Q1_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
66 65 TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_001 65 TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_001 Vous pourriez attendre bien sagement votre tour. Vous pourriez attendre bien sagement votre tour.
67 66 TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_002 66 TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_002 Vous pourriez vous rendre visibles. Vous pourriez vous rendre visibles.
68 67 TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_003 67 TEXT_FESGSC202_03134_A1_000_003 Une plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>rie mog pourrait faire l'affaire. Une plai­san­te­rie mog pourrait faire l'affaire.
69 68 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_025 68 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_025 Vous pensez que nous n'avons pas le choix<Indent/>? (soupire)... D'accord, kupo. Je vais essayer de distraire ma copine pour qu'elle ne s'impatiente pas trop en attendant. Vous pensez que nous n'avons pas le choix ? (soupire)... D'accord, kupo. Je vais essayer de distraire ma copine pour qu'elle ne s'impatiente pas trop en attendant.
70 69 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_026 69 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_026 Nous débarrasser de nos charmes de dissimulation, vous voulez dire<Indent/>!? J'hésite un peu... D'un autre côté, monsieur Godbert nous a assuré que le malentendu était dissipé, peut-être que nous n'allons ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment plus semer la panique. Nous débarrasser de nos charmes de dissimulation, vous voulez dire !? J'hésite un peu... D'un autre côté, monsieur Godbert nous a assuré que le malentendu était dissipé, peut-être que nous n'allons ef­fec­ti­ve­ment plus semer la panique.
71 70 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_027 70 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_027 Oh, oui<Indent/>! Non seulement on aura la borne pour nous, mais en plus on rigolera bien<Indent/>! Votre idée est géniale, kupo<Indent/>! Oh, oui ! Non seulement on aura la borne pour nous, mais en plus on rigolera bien ! Votre idée est géniale, kupo !
72 71 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_028 71 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_028 Merci du conseil<Indent/>! Je vais voir ce que ça donne<Indent/>! Merci du conseil ! Je vais voir ce que ça donne !
73 72 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_029 72 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_029 Ça a marché, kupo<Indent/>! On a patienté sagement en discutant et on n'a pas vu le temps passer<Indent/>! Ça a marché, kupo ! On a patienté sagement en discutant et on n'a pas vu le temps passer !
74 73 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_030 73 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_030 Pfiou<Indent/>! On s'est révélés, et personne n'est venu nous terroriser, kupo. Enfin, si on ne compte pas tous les enfants humains qui voulaient caresser notre doux pelage... Pfiou ! On s'est révélés, et personne n'est venu nous terroriser, kupo. Enfin, si on ne compte pas tous les enfants humains qui voulaient caresser notre doux pelage...
75 74 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_031 74 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_031 Ah ah<Indent/>! Les plai<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ries sont décidément la solution à tout, kupo<Indent/>! Les gens ont tout de suite laissé leur place, et on a pu s'amuser comme des petits fous à Attrap'Mog<Indent/>! Ah ah ! Les plai­san­te­ries sont décidément la solution à tout, kupo ! Les gens ont tout de suite laissé leur place, et on a pu s'amuser comme des petits fous à Attrap'Mog !
76 75 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_032 75 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_032 Ça m'a un peu vidé, kupo... Je pense qu'on va aller au square des merveilles pour se reposer un peu<Indent/>! Ça m'a un peu vidé, kupo... Je pense qu'on va aller au square des merveilles pour se reposer un peu !
77 76 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_033 76 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_033 Mais continuez de nous suivre, d'accord<Indent/>? Et ne vous faites pas repérer par ma copine, ce serait une catastrophe, kupo<Indent/>! Mais continuez de nous suivre, d'accord ? Et ne vous faites pas repérer par ma copine, ce serait une catastrophe, kupo !
78 77 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_040 77 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_040 C'est trop beau, kupo<Indent/>! Regarde, ils ont des ballons en forme de Mog, et même en forme de pompon<Indent/>! Sombrelinceul, c'est de la gnognotte à côté<Indent/>! C'est trop beau, kupo ! Regarde, ils ont des ballons en forme de Mog, et même en forme de pompon ! Sombrelinceul, c'est de la gnognotte à côté !
79 78 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_041 78 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_041 Je suis heureux que ça te plaise, kupo<Indent/>! Qu'est-ce qu'on s'amuse, hein<Indent/>? Je suis heureux que ça te plaise, kupo ! Qu'est-ce qu'on s'amuse, hein ?
80 79 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_042 79 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_042 Je pourrais admirer ce fabuleux cadre pendant des heures<Indent/>! C'est l'endroit parfait pour faire une pause, kupo<Indent/>! Je pourrais admirer ce fabuleux cadre pendant des heures ! C'est l'endroit parfait pour faire une pause, kupo !
81 80 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_043 80 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_043 (-Jeune Mog amoureux-)(Hmm... Qu'est-ce qu'on pourrait faire pendant qu'on se repose<Indent/>?) (-Jeune Mog amoureux-)(Hmm... Qu'est-ce qu'on pourrait faire pendant qu'on se repose ?)
82 81 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_044 81 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_044 A-attends-moi, je reviens tout de suite<Indent/>! A-attends-moi, je reviens tout de suite !
83 82 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_045 82 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_045 <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>! L'endroit lui plaît<Indent/>! Je me dis qu'on pourrait en profiter pour trouver une activité pendant qu'on se détend, mais aucune idée ne me vient, kupo<Indent/>! Madame l'aventurière ! L'endroit lui plaît ! Je me dis qu'on pourrait en profiter pour trouver une activité pendant qu'on se détend, mais aucune idée ne me vient, kupo !
84 83 TEXT_FESGSC202_03134_Q2_000_000 83 TEXT_FESGSC202_03134_Q2_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
85 84 TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_001 84 TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_001 Pourquoi ne pas chanter tous les deux<Indent/>? Pourquoi ne pas chanter tous les deux ?
86 85 TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_002 85 TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_002 Rester sans rien dire peut aussi créer des moments d'intimité. Rester sans rien dire peut aussi créer des moments d'intimité.
87 86 TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_003 86 TEXT_FESGSC202_03134_A2_000_003 Le salon des Manderville peut vous servir de délicieux cocktails. Le salon des Manderville peut vous servir de délicieux cocktails.
88 87 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_046 87 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_046 C'est vrai que nous les Mogs, on adore danser et pousser la chansonnette. Je vais lui proposer, je suis sûr qu'elle appréciera, kupo<Indent/>! C'est vrai que nous les Mogs, on adore danser et pousser la chansonnette. Je vais lui proposer, je suis sûr qu'elle appréciera, kupo !
89 88 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_047 88 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_047 Tu as raison, kupo<Indent/>! Le square des merveilles se prête par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à la chanson<Indent/>! Et pourquoi pas enchaîner quelques pas de danse aussi<Indent/>! Tu as raison, kupo ! Le square des merveilles se prête par­fai­te­ment à la chanson ! Et pourquoi pas enchaîner quelques pas de danse aussi !
90 89 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_048 89 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_048 Elle était ravie, kupo<Indent/>! On va retourner dans le hall d'accueil maintenant. Vous venez<Indent/>? Elle était ravie, kupo ! On va retourner dans le hall d'accueil maintenant. Vous venez ?
91 90 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_049 90 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_049 Oh<Indent/>! Vous respirez la maturité<Indent/>! Je vais prendre exemple sur vous et m'adonner à ce passe-temps d'adulte<Indent/>! Oh ! Vous respirez la maturité ! Je vais prendre exemple sur vous et m'adonner à ce passe-temps d'adulte !
92 91 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_050 91 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_050 ... ... ... kupo. ... ... ... kupo.
93 92 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_051 92 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_051 Eh bien, pourquoi tu boudes<Indent/>? Qu'est-ce qu'il t'arrive, kupo<Indent/>? Eh bien, pourquoi tu boudes ? Qu'est-ce qu'il t'arrive, kupo ?
94 93 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_052 93 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_052 Je n'arrive pas à la cheville <If(PlayerParameter(4))>de la splendide aventurière<Else/>du splendide aventurier</If> que vous êtes. Votre technique du silence est de trop haut niveau pour moi, kupo. J'ai seulement réussi à créer un moment gênant... Je n'arrive pas à la cheville de la splendide aventurière que vous êtes. Votre technique du silence est de trop haut niveau pour moi, kupo. J'ai seulement réussi à créer un moment gênant...
95 94 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_053 94 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_053 On va retourner im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans le hall d'accueil pour lui faire oublier cette mauvaise expérience<Indent/>! Vous venez<Indent/>? On va retourner im­mé­dia­te­ment dans le hall d'accueil pour lui faire oublier cette mauvaise expérience ! Vous venez ?
96 95 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_054 95 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_054 Parfait<Indent/>! Il n'y a pas plus humain comme manière de se détendre, kupo<Indent/>! Je vais commander deux boissons<Indent/>! Parfait ! Il n'y a pas plus humain comme manière de se détendre, kupo ! Je vais commander deux boissons !
97 96 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_055 96 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_055 Ah... Ça risque d'être compliqué en étant invisible, et je ne me sens pas le courage d'abandonner mon charme de dissimulation... Vous auriez une solution à mon dilemme<Indent/>? Ah... Ça risque d'être compliqué en étant invisible, et je ne me sens pas le courage d'abandonner mon charme de dissimulation... Vous auriez une solution à mon dilemme ?
98 97 TEXT_FESGSC202_03134_Q3_000_000 97 TEXT_FESGSC202_03134_Q3_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
99 98 TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_001 98 TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_001 À toi de trouver un moyen de surmonter l'adversité<Indent/>! À toi de trouver un moyen de surmonter l'adversité !
100 99 TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_002 99 TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_002 Tu veux que je passe la commande à ta place<Indent/>? Tu veux que je passe la commande à ta place ?
101 100 TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_003 100 TEXT_FESGSC202_03134_A3_000_003 Et si tu demandais à ta petite amie<Indent/>? Et si tu demandais à ta petite amie ?
102 101 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_056 101 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_056 Vous avez raison. Si je parviens à m'en sortir seul, j'aurai l'air d'un Mog qui a de l'assurance<Indent/>! Je vais prendre mon pompon à deux mains<Indent/>! Vous avez raison. Si je parviens à m'en sortir seul, j'aurai l'air d'un Mog qui a de l'assurance ! Je vais prendre mon pompon à deux mains !
103 102 TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_057 102 TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_057 Tiens tiens<Indent/>? D'où sort cette pièce<Indent/>? Tiens tiens ? D'où sort cette pièce ?
104 103 TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_058 103 TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_058 Hmm... De mystérieux clients qui me laisseraient le choix du mélange<Indent/>? C'est d'un chic<Indent/>! Vous allez voir, mon cocktail va vous transporter dans le royaume des rêves<Indent/>! Hmm... De mystérieux clients qui me laisseraient le choix du mélange ? C'est d'un chic ! Vous allez voir, mon cocktail va vous transporter dans le royaume des rêves !
105 104 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_059 104 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_059 C'est le moins risqué, je pense. Je compte sur vous, kupo<Indent/>! C'est le moins risqué, je pense. Je compte sur vous, kupo !
106 105 TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_060 105 TEXT_FESGSC202_03134_WYNKYN_000_060 Pour deux amoureux, vous dites<Indent/>? Laissez-moi faire, mon cocktail les transportera dans le royaume des rêves<Indent/>! Pour deux amoureux, vous dites ? Laissez-moi faire, mon cocktail les transportera dans le royaume des rêves !
107 106 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_061 106 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_061 Ça me paraît être une bonne idée, kupo. Après tout, je ne sais pas à qui il faut s'adresser, et même si c'était le cas, j'aurais tellement peur qu'aucun mot ne parviendrait à sortir de ma bouche. Ça me paraît être une bonne idée, kupo. Après tout, je ne sais pas à qui il faut s'adresser, et même si c'était le cas, j'aurais tellement peur qu'aucun mot ne parviendrait à sortir de ma bouche.
108 107 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_062 107 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_062 Tu veux m'envoyer chercher des cocktails à ta place parce que tu es trop timide<Indent/>? Tu es lamentable, kupo... Enfin, si on veut se désaltérer il va bien falloir que quelqu'un s'y colle. Tu veux m'envoyer chercher des cocktails à ta place parce que tu es trop timide ? Tu es lamentable, kupo... Enfin, si on veut se désaltérer il va bien falloir que quelqu'un s'y colle.
109 108 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_063 108 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_063 C'était délicieux, kupo<Indent/>! Ces humains s'y connaissent en boisson<Indent/>! C'était délicieux, kupo ! Ces humains s'y connaissent en boisson !
110 109 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_064 109 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_064 L'alcool, moi, ça me donne envie de m'amuser, kupo<Indent/>! J'ai même l'impression qu'il a rendu mon pelage un peu plus soyeux<Indent/>! L'alcool, moi, ça me donne envie de m'amuser, kupo ! J'ai même l'impression qu'il a rendu mon pelage un peu plus soyeux !
111 110 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_065 110 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_065 Ma copine a adoré le cocktail<Indent/>! On va retourner vers le hall d'accueil dans la joie et la bonne humeur<Indent/>! Suivez-nous<Indent/>! Ma copine a adoré le cocktail ! On va retourner vers le hall d'accueil dans la joie et la bonne humeur ! Suivez-nous !
112 111 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_070 111 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_070 <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>! Je... Je vais faire le grand saut, je vais lui demander de devenir mon épouse, kupo<Indent/>! M-m-mais j'ai trop le trac<Indent/>! Madame l'aventurière ! Je... Je vais faire le grand saut, je vais lui demander de devenir mon épouse, kupo ! M-m-mais j'ai trop le trac !
113 112 TEXT_FESGSC202_03134_Q4_000_000 112 TEXT_FESGSC202_03134_Q4_000_000 Que dites-vous<Indent/>? Que dites-vous ?
114 113 TEXT_FESGSC202_03134_A4_000_001 113 TEXT_FESGSC202_03134_A4_000_001 Crois en toi. Ça va aller. Crois en toi. Ça va aller.
115 114 TEXT_FESGSC202_03134_A4_000_002 114 TEXT_FESGSC202_03134_A4_000_002 Tu te souviendras de ce jour toute ta vie. Tu te souviendras de ce jour toute ta vie.
116 115 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_071 115 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_071 V-vous avez raison<Indent/>! C'est grâce à vous si j'en suis arrivé là, mais c'est à moi de faire ce dernier pas, kupo<Indent/>! V-vous avez raison ! C'est grâce à vous si j'en suis arrivé là, mais c'est à moi de faire ce dernier pas, kupo !
117 116 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_072 116 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_072 Dites pas ça<Indent/>! Je vais angoisser encore plus, kupo<Indent/>! Mais bon, quand faut y aller, faut y aller<Indent/>! Dites pas ça ! Je vais angoisser encore plus, kupo ! Mais bon, quand faut y aller, faut y aller !
118 117 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_073 117 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_073 Allez, je me lance. Regardez-moi faire le grand plongeon<Indent/>! Allez, je me lance. Regardez-moi faire le grand plongeon !
119 118 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_074 118 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_074 C-c'était sympa aujourd'hui, hein<Indent/>? Ah ah... Heum... J'ai... J'aimerais te poser une question, kupo. Alors écoute-moi at<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment, s'il te plaît<Indent/>! C-c'était sympa aujourd'hui, hein ? Ah ah... Heum... J'ai... J'aimerais te poser une question, kupo. Alors écoute-moi at­ten­ti­ve­ment, s'il te plaît !
120 119 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_075 119 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_075 A-ACCEPTERAIS-TU DE DEVENIR MON ÉPOUSE, KUPOOOOOO<Indent/>!!? A-ACCEPTERAIS-TU DE DEVENIR MON ÉPOUSE, KUPOOOOOO !!?
121 120 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_076 120 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_076 Avant de te répondre, j'ai un aveu à te faire, kupo. <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>!? Sortez de votre cachette et venez, s'il vous plaît<Indent/>! Avant de te répondre, j'ai un aveu à te faire, kupo. Madame l'aventurière !? Sortez de votre cachette et venez, s'il vous plaît !
122 121 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_077 121 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_077 Tu...<Indent/>! Tu savais qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> était là, kupo<Indent/>!? Tu... ! Tu savais qu'elle était là, kupo !?
123 122 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_078 122 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_078 Évidemment. Vous veillez sur nous depuis le début, non<Indent/>? C'est très gentil à vous, kupo. Évidemment. Vous veillez sur nous depuis le début, non ? C'est très gentil à vous, kupo.
124 123 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_079 123 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_079 Évidemment, kupo. Combien de fois va-t-il falloir que je te le dise<Indent/>? Ce petit jeu ne fonctionne pas avec moi. Ça reste gentil de votre part, <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If>. Évidemment, kupo. Combien de fois va-t-il falloir que je te le dise ? Ce petit jeu ne fonctionne pas avec moi. Ça reste gentil de votre part, Madame l'aventurière.
125 124 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_080 124 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_080 Tu as eu un peu d'aide, mais j'ai bien vu que tu as essayé de te débrouiller tout seul. Je t'avais mal jugé, tu n'es pas aussi incapable que je ne le croyais, kupo<Indent/>! Tu as eu un peu d'aide, mais j'ai bien vu que tu as essayé de te débrouiller tout seul. Je t'avais mal jugé, tu n'es pas aussi incapable que je ne le croyais, kupo !
126 125 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_081 125 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_081 A-alors, ça... ça veut dire que tu-tu acceptes de devenir mon épouse<Indent/>!? A-alors, ça... ça veut dire que tu-tu acceptes de devenir mon épouse !?
127 126 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_082 126 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_082 Disons que j'y réfléchirai.♪ Disons que j'y réfléchirai.♪
128 127 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_083 127 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_083 Youpi<Indent/>!!! Merci, kupo<Indent/>! Oh, je suis le Mog le plus heureux du monde<Indent/>! J'ai le pompon qui brille<Indent/>! Youpi !!! Merci, kupo ! Oh, je suis le Mog le plus heureux du monde ! J'ai le pompon qui brille !
129 128 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_084 128 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_084 Un grand merci à vous aussi, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If><Indent/>! C'est grâce à vous si notre sortie en amoureux s'est bien passée, kupo<Indent/>! Un grand merci à vous aussi, Madame ! C'est grâce à vous si notre sortie en amoureux s'est bien passée, kupo !
130 129 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_085 129 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_085 Nous allons rester au Gold Saucer encore quelque temps, kupo. J'espère que vous accepterez de nous accompagner si nous refaisons le tour des attractions<Indent/>! Nous allons rester au Gold Saucer encore quelque temps, kupo. J'espère que vous accepterez de nous accompagner si nous refaisons le tour des attractions !
131 130 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_086 130 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_086 Par contre, j'ai trouvé que tu n'étais pas toi-même aujourd'hui. Tu te montres devant des humains alors que tu détestes ça, tu te mets à bouder... Franchement, je ne t'aime pas quand tu es comme ça. Par contre, j'ai trouvé que tu n'étais pas toi-même aujourd'hui. Tu te montres devant des humains alors que tu détestes ça, tu te mets à bouder... Franchement, je ne t'aime pas quand tu es comme ça.
132 131 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_087 131 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_087 Que... Quoi...<Indent/>? (snif)... Tu veux dire que... Que... Quoi... ? (snif)... Tu veux dire que...
133 132 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_088 132 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_088 Que je ne risque pas de devenir ton épouse si c'est ça ton idée d'une sortie en amoureux réussie. Il va falloir faire mieux, kupo. Que je ne risque pas de devenir ton épouse si c'est ça ton idée d'une sortie en amoureux réussie. Il va falloir faire mieux, kupo.
134 133 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_089 133 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_089 Tu as raison... C'était minable... J'ai été nul, kupo... Tu as raison... C'était minable... J'ai été nul, kupo...
135 134 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_090 134 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_090 Mais je ferai mieux la prochaine fois, kupo<Indent/>! Et si vous voulez bien, <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If>, je vous demanderai à nouveau de m'aider<Indent/>! Mais je ferai mieux la prochaine fois, kupo ! Et si vous voulez bien, Madame l'aventurière, je vous demanderai à nouveau de m'aider !
136 135 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_100 135 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_100 Et je l'ai aussi vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> te prodiguer ses conseils en catimini, kupo. Et je l'ai aussi vue te prodiguer ses conseils en catimini, kupo.
137 136 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_101 136 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_101 On ne peut décidément pas compter sur toi. Mais... je reconnais que tu fais des efforts. On ne peut décidément pas compter sur toi. Mais... je reconnais que tu fais des efforts.
138 137 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_102 137 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_102 A-alors... Tu as une réponse pour moi, kupo<Indent/>? A-alors... Tu as une réponse pour moi, kupo ?
139 138 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_103 138 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_103 Hum... Si je pouvais te faire encore un tout petit peu plus confiance, je pourrais <Emphasis>commencer</Emphasis> à y réfléchir, kupo. Hum... Si je pouvais te faire encore un tout petit peu plus confiance, je pourrais *commencer* à y réfléchir, kupo.
140 139 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_104 139 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_104 Tu es dure... mais juste, kupo. Je dois poursuivre mes efforts pour devenir digne de toi. Tu es dure... mais juste, kupo. Je dois poursuivre mes efforts pour devenir digne de toi.
141 140 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_105 140 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_105 J'ai bien l'impression d'être à deux doigts de gagner ses faveurs, kupo<Indent/>! J'ai bien l'impression d'être à deux doigts de gagner ses faveurs, kupo !
142 141 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_106 141 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_106 Je dois retenter ma chance très bientôt. Et si vous m'épaulez à nouveau, je suis certain de réussir à combler ses attentes<Indent/>! Je dois retenter ma chance très bientôt. Et si vous m'épaulez à nouveau, je suis certain de réussir à combler ses attentes !
143 142 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_110 142 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_110 Sans vous, je me serais vite retrouvé tout seul, kupo. Merci de m'avoir soufflé de bons conseils, <If(PlayerParameter(4))>Madame l'aventurière<Else/>Monsieur l'aventurier</If><Indent/>! Sans vous, je me serais vite retrouvé tout seul, kupo. Merci de m'avoir soufflé de bons conseils, Madame l'aventurière !
144 143 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_111 143 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_111 Je vous remercie pour le moment agréable que vous nous avez permis de passer. Ça mérite bien un cadeau, kupo<Indent/>! J'espère que tu lui en as préparé un, toi. Je serais morte de honte sinon<Indent/>! Je vous remercie pour le moment agréable que vous nous avez permis de passer. Ça mérite bien un cadeau, kupo ! J'espère que tu lui en as préparé un, toi. Je serais morte de honte sinon !
145 144 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_120 144 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_120 Vous voulez votre cadeau, kupo<Indent/>!? Je vous rassure, il est prêt<Indent/>! Vous voulez votre cadeau, kupo !? Je vous rassure, il est prêt !
146 145 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_121 145 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_121 Nous allons continuer notre visite du Gold Saucer. Je referais bien le tour des attractions si vous acceptez de nous accompagner, kupo<Indent/>! Nous allons continuer notre visite du Gold Saucer. Je referais bien le tour des attractions si vous acceptez de nous accompagner, kupo !
147 146 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_122 146 TEXT_FESGSC202_03134_YOUNGMOOGLE03134_000_122 Revenez me voir si le cœur vous en dit, kupo<Indent/>! Revenez me voir si le cœur vous en dit, kupo !
148 147 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_125 147 TEXT_FESGSC202_03134_GIRLMOOGLE03134_000_125 Les divertissements humains sont vraiment chouettes, kupo<Indent/>! Quand est-ce qu'un parc comme celui-là ouvre à Sombrelinceul<Indent/>!? Les divertissements humains sont vraiment chouettes, kupo ! Quand est-ce qu'un parc comme celui-là ouvre à Sombrelinceul !?
149
150
151
152
153
154
155
156
157